18/11/2010

18 de Noviembre de 2010

26ª Reunión – 26ª Sesión Ordinaria

Presidencia del señor Senador MANUEL HÉCTOR LUQUE

Secretario Administrativo Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

Secretario Legislativo Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

SENADORES PRESENTES

AGUILERA, Ernesto Juan

BARBOZA, Onofre Arnaldo

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

DIAZ, Pablo Raúl

GARCÍA, Raúl Bartolomé

JORGE, Alfredo

LUQUE, Manuel Héctor

MAMANI, Héctor Edgar

MAITA, Juan Francisco

MOREYRA, Juan Martín

PARRA RUIZ DE LOS LLANOS, Néstor Eduardo

PONNA, Catalina Elsa

RODRIGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SAENZ, Gustavo Adolfo

SALVA, Telmo

SEGURA GIMENEZ, Federico Miguel

SORIANO, Bernardo Emeterio

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

SENADORES AUSENTES CON AVISO

LAPAD, Mashur

LUNDA, Leonardo

PEDROZA, Alberto Froilán

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………

3. Asuntos ingresados a último momento:

Comunicaciones Oficiales………………………………………………..

4. Asuntos Entrados:

I. Comunicación de Presidencia……………………………………….

II. Comunicaciones de la Cámara de Diputados………………

III. Comunicaciones Oficiales……………………………………………

IV. Comunicaciones de Municipios………………………………….

V. Comunicaciones Particulares………………………………………

VI. Dictámenes de Comisiones…………………………………………

VII. Proyecto de Ley:

Expte. Nº 90-19.418/10. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: asistencia, atención y tratamiento integral para personas que padecen esclerosis lateral aminotrófica (ELA)………………………………

VIII. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-19.415/10. De la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana: declarando de Interés el libro “Nazareno: Coplas de mis abuelos”……………………………………………………………………

2. Expte. Nº 90-19.420/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: declarando de Interés el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez………………………………………………………………………..

3. Expte. Nº 90-19.429/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Educación sobre la cantidad y destino de las computadoras asignadas a la Provincia a través del Programa Conectar Igualdad……………………

4. Expte. Nº 90-19.431/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Desarrollo Económico sobre el destino del Fondo de Educación y Promoción Cooperativa…………………………………………………………….

5. Expte. Nº 90-19.432/10. Del señor Senador Raúl Bartolomé García: pedido de informe al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas sobre la partida de Servicios no Personales (publicidad y propaganda, pasajes y viáticos, otros servicios)……..

IX. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-19.416/10. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado la instalación de un anexo de la farmacia del IPS en San Antonio de los Cobres………

2. Expte. Nº 90-19.417/10. De la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el libro ”Nazareno: Coplas de mis abuelos”        

3. Expte. Nº 90-19.419/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez           

4. Expte. Nº 90-19.421/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado la instalación de travesía urbana en la ruta nacional Nº 34 que atraviesa la ciudad de General Güemes          

5. Expte. Nº 90-19.422/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado la instalación de dependencia de la Policía Federal en el municipio de General Güemes…………..

6. Expte. Nº 90-19.423/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado el funcionamiento del Tren Urbano que unirá la ciudad de Salta con General Güemes……………………..

7. Expte. Nº 90-19.426/10. Del señor Senador Onofre Arnaldo Barboza: viendo con agrado la provisión de un tomógrafo de alta complejidad al Hospital Dr. Oscar H. Costas de Joaquín V. González     

8. Expte. Nº 90-19.427/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la designación de pediatras y traumatólogos en el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate…………………………………………………………………

9. Expte. Nº 90-19.428/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado el incremento de monto de la tarjeta social………………………………………………………………………

10. Expte. Nº 90-19.430/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la creación de telecentros comunitarios barriales………………………………………………………………….

5. Licencias………………………………………………………………………………………………………

6. Homenajes……………………………………………………………………………………………………

7. Asuntos Entrados durante la Sesión:

VI. Dictámenes de Comisiones……………………………………….

VIII. Proyectos de Resolución:

6. Expte. Nº 90-19.433/10. Del señor Senador Ernesto Juan Aguilera: solicitando al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, implemente en carácter de urgente el relevamiento del río Tala     

8. Expte. Nº 90-19.429/10. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, solicitando informe al señor Ministro de Educación sobre cantidad y destino de computadoras asignadas a la Provincia a través del Programa Nacional Conectar Igualdad. Se aprueba……………………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-19.431/10. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, solicitando informe al señor Ministro de Desarrollo Económico sobre el destino del Fondo de Educación y Promoción Cooperativa desde 2008 a la fecha. Se aprueba…………………………………………………………………………………………………..

10. Expte. Nº 90-19.432/10. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Raúl Bartolomé García, requiriendo informe al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, sobre los ítems incluidos en la partida de Servicios no Personales omitidos en las Cuentas Generales de los Ejercicios 2004, 2005, 2006 y 2007. Se rechaza……………

11. Expte. Nº 90-19.363/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés la 2da. Ronda de Olimpiadas Elementales Ñandú del NOA – “Torneo de las Cuencas”. Se aprueba…………………………………………………………………….

12. Expte. Nº 90-19.381/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés de esta Cámara el 1º Certamen Nacional y 2º Encuentro de Danzas, denominado “Reviviendo nuestras Raíces”. Se aprueba………………………..

13. Expte. Nº 90-19.420/10. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Federico Miguel Segura, declarando de Interés de esta Cámara el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez. Se aprueba………………………………………………………………

14. Expte. Nº 90-19.419/10. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez. Se aprueba…

15. Expte. Nº 90-19.427/10. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado se designen profesionales pediatras y traumatólogos en el Hospital Nuestra Señora del Rosario, de la ciudad de Cafayate. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………

16. Expte. Nº 90-19.433/10. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, solicitando al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable implemente con carácter de urgente el relevamiento del río Tala en la traza limítrofe en el departamento La Candelaria. Se aprueba…………………………………………………

17. Expte. Nº 90-19.409/10. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Pablo Raúl Díaz, viendo con agrado la instalación de un cajero automático en la localidad de Payogasta, departamento Cachi. Se aprueba……………………………………….

18. Moción de giro a Comisión del expediente Nº 90-19.392. Se aprueba………..

19. Moción de vuelta a Comisión del expediente Nº 90-19.193/10. Se aprueba..

20. Expte. Nº 90-18.663/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de ley de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, incorporando “Educación Ambiental” como asignatura obligatoria en la currícula ordinaria de los establecimientos educativos públicos y privados de la Provincia. Se aprueba como proyecto de declaración…………………………………………………………………………………………………………………….

21. Expte. Nº 90-18.697/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de ley de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, declarando obligatoria la enseñanza de “Educación Vial” en los establecimientos correspondientes a la Educación Inicial, Primaria y Secundaria. Se aprueba como proyecto de declaración….

22. Expte. Nº 90-18.357/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Alfredo Jorge, declarando de Interés de esta Cámara el I Certamen de Danzas Folklóricas y Malambo “Cerrillos: Cultura y Tradición de nuestra Gente”. Se aprueba……………………………………………………………………….

23. Consideración de proyectos de declaración:

…. 23.1. Dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional. Expte. Nº 90-19.347/10. Se aprueba………………………………………………………………

…. 23.2. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria. Expte. Nº 90-19.346/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

…. 23.3. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria. Expte. Nº 90-19.348/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

…. 23.4. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria. Expte. Nº 90-19.360/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

…. 23.5. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria. Expte. Nº 90-19.369/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

…. 23.6. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria. Expte. Nº 90-19.373/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

…. 23.7. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura. Expte. Nº 90-19.358/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

…. 23.8. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura. Expte. Nº 90-19.374/10. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

…. 23.9. Dictamen de la Comisión de Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas. Expte. Nº 90-19.160/10. Se aprueba………………………………………………………………………………

24. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………….

25. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez, siendo horas 20:03’:

Sr. Presidente (Luque).- Con la presencia de dieciocho señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Luque).- Invito al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Raúl Bartolomé García, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Pablo Raúl Díaz y Raúl Bartolomé García proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día once de noviembre del año dos mil diez. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día once de noviembre del año dos mil diez.

3

ASUNTOS INGRESADOS A ÚLTIMO MOMENTO

Comunicaciones Oficiales

            El Presidente del Consejo Provincial de los Mayores, don Eduardo Maciel Fuentes, invita al representante del Senado ante el Consejo, a participar de la reunión Ordinaria que se realizará el día 24 de noviembre del corriente año a horas 10:00, en el Centro de Convenciones Grand Bourg.

– A sus antecedentes, habiéndose notificado al representante del Senado, señor Senador Ernesto Juan Aguilera

El Presidente de ASPRHOMIN, Dr. Justino Ustares, solicita una reunión con carácter de urgente para tratar temas referentes a la actual situación del Hospital Público Materno Infantil: recursos humanos y recomposición salarial.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

4

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicación de Presidencia

            En virtud de lo establecido en el artículo 27, inciso 10) del Reglamento de Cámara ha sido girada a la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, el Acta remitida por la Comisión de Auditoría de la Cámara de Diputados, de fecha 15 de noviembre de 2010, por la cual se procedió a seleccionar al Dr. Marcos Antonio Segura Alzogaray Mendía, D.N.I. Nº 22.295.562; para integrar la Auditoría General de la Provincia. (Expte. Nº 90-19.414/10).

II

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

Proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujetos a expropiación las fracciones de los inmuebles identificados con las Matrículas Nros. 2.271 y 1.038 del departamento Metán, para ser adjudicados en donación a la Asociación Vecinal Comunidad Aborigen Wichi, Personería Jurídica Nº 019/01, con destino a que los integrantes que la conforman procedan a la radicación de sus viviendas. (Expte. Nº 91-24.124/10)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Proyecto de ley en revisión, creando el Ente Autárquico Parque Industrial del departamento Anta. (Expte. Nº 91-24.271/10)

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Proyecto de ley en revisión, reconociendo y protegiendo la identidad cultural de los pequeños productores agropecuarios y familias que habitan en zonas rurales de la provincia de Salta. (Expte. Nº 91-24.672/10)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Proyecto de ley en revisión, prorrogando por doce meses el plazo para la confección del Digesto Jurídico de la Provincia de Salta establecido en la Ley Nº 7.530 y sus modificatorias. (Expte. Nº 91-26.015/10).

– A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

III

Comunicaciones Oficiales

            El Jefe de Departamento de Autentificación y Comunicación del Programa de Actuaciones del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, D. Oscar Eduardo Plaza, remite copias de los Decretos Nros.: 4361, 4364, 4368, 4370, 4411, 4413, 4415, 4417, 4419, 4421, 4423, 4425, 4467, 4469 y 4471 del año 2010, conforme lo dispuesto por el artículo 19 de la Ley Nº 7.595.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

IV

Comunicaciones de Municipios

El señor Presidente del Concejo Deliberante de la ciudad de Salta, remite Resolución Nº 385/10.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

V

Comunicaciones Particulares

            Los señores Carlos Alberto Quevedo y Luis Ángel Caro, ponen en conocimiento que han iniciado acciones de amparo en contra de la empresa CoSAySa S.A.

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

VI

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Pública, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de ley del Poder Ejecutivo Provincial, adhiriendo la provincia de Salta a la Ley Nº 26.432. (Expte. Nº 90-18.872/10)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley en revisión, Régimen de Compre y Contrate Trabajo Salteño. (Expte. Nº 91-24.564/10)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés de esta Cámara, la realización de la 2da. Ronda de Olimpíadas Elementales Ñandú del NOA – “Torneo de las Cuencas”. (Expte. Nº 90-19.363/10)

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito que se reserve para ser tratado sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señora Senadora.

            En el proyecto de resolución del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés de la Cámara el Primer Certamen Nacional y Segundo Encuentro de Danzas “Reviviendo Nuestras “Raíces”, organizado por la Academia de Danzas Folclóricas “Raíces Gauchas”. (Expte. Nº 90-19.381/10)

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito reserva para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

            En el proyecto de ley de la Corte de Justicia, sustituyendo los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º de la Ley Nº 6.569. (Expte. Nº 90-18.501/09)

            En el proyecto de ley de la Corte de Justicia, creando la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo. (Expte. Nº 90-18.533/09)

            En el proyecto de ley de la Corte de Justicia, agregando un último párrafo al artículo 6º de la Ley Orgánica de la Justicia Penal Nº 7.263. (Expte. Nº 90-19.352/10)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

VII

Proyectos de Ley

Expte. N° 90-19.418/10

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

ASISTENCIA, ATENCIÓN Y TRATAMIENTO INTEGRAL PARA PERSONAS QUE PADECEN ESCLEROSIS LATERAL AMIOTRÓFICA (ELA)

            Artículo 1º.- La presente Ley tiene por objeto establecer acciones tendientes a garantizar la atención integral de las personas que padecen Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA).

            Art. 2º.- Los objetivos de la presente Ley son los siguientes:

a) Garantizar el acceso a los tratamientos necesarios, sean curativos, paliativos o sintomáticos, incentivando el acceso a terapias basadas en evidencias científicas que ofrezcan la posibilidad de mejorar la calidad de vida del paciente.

b) Favorecer la unidad del abordaje terapéutico del paciente y su familia.

c) Generar acciones orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de las personas que padecen Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), promoviendo el bienestar del núcleo familiar durante el tiempo que requiera la atención y tratamiento de la enfermedad.

d) Promover la investigación y la especialización de profesionales de la salud en todo lo referido a diagnóstico y tratamiento de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA).

e) Realizar campañas educativas con el fin de difundir información vinculada con la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA).

            Art. 3º.- El Estado Provincial debe garantizar la asistencia y tratamiento integral de las personas que padezcan esta enfermedad, contemplando la situación particular de sus respectivos núcleos familiares, en la órbita de los efectores públicos oficiales provinciales. La asistencia incluirá la provisión de todos aquellos materiales ortopédicos necesarios que le brinden al paciente una mejor calidad de vida, así como el suministro de la totalidad de los medicamentos que la atención y tratamiento requieran.

            Art. 4º.- El Estado Provincial, previo análisis de la situación socioeconómica de la persona que padece Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) y de su núcleo familiar, otorgará ayudas económicas, a través de los Ministerios de Salud, Desarrollo Humano, y de Finanzas y Obras Públicas en acción conjunta y coordinada, las que deberán ser destinadas a los siguientes fines:

a) Adaptaciones arquitectónicas de la vivienda.

b) Afrontar los gastos que demande el cuidado y acompañamiento permanente de la persona.

c) Traslados a Centros de Salud alejados del radio de su domicilio.

d) Todo otro gasto extraordinario que se ocasione con motivo de la evolución de la enfermedad.

            Por vía reglamentaria se instrumentará un mecanismo que permita otorgar la mencionada asistencia económica, así como los requisitos para acceder a la misma.

            Art. 5º.- El Instituto Provincial de Salud de la provincia de Salta brindará la cobertura integral a que refiere la presente Ley, comprendiendo todas aquellas prestaciones que resulten idóneas para un adecuado diagnóstico y tratamiento de la enfermedad.

            Art. 6º.- El Ministerio de Salud de la provincia de Salta será autoridad de aplicación de la presente Ley, coordinando con otras dependencias del Estado todas las tareas que hagan al más eficiente cumplimiento de los objetivos y fines establecidos.

            Art. 7º.- La autoridad de aplicación podrá celebrar convenios de colaboración y cooperación con el Estado Nacional, Estados Provinciales y Organizaciones no Gubernamentales nacionales e internacionales que se ocupen de esta temática, en el marco de los objetivos establecidos en la presente Ley.

            Art. 8º.- Los gastos que demandan la aplicación de la presente Ley, serán atendidos con los siguientes recursos:

a) Los que se determinen anualmente en la Ley de Presupuesto.

b) Los que procedan de leyes especiales.

c) Donaciones o legados que se realicen para ser afectados a la aplicación de la presente Ley.

            Art. 9º.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley en el término de noventa (90) días a partir de su promulgación

            Art. 10.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

VIII

Proyectos de Resolución

1

Expte. N° 90-19.415/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1°.- Declarar de Interés del Senado el libro “Nazareno: Coplas de mis abuelos”, escrito por el Prof. Fermín Amadeo Torres, que contiene una recopilación de coplas referidas a la historia, sociedad, cultura y costumbres del pueblo de Nazareno ubicado en el departamento Santa Victoria.

            Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Educación y Cultura.

2

Expte. Nº 90-19.420/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito reserva para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

3

Expte. Nº 90-19.429/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Educación para que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre la cantidad y destino -establecimiento por establecimiento- de computadoras netbook asignadas a la provincia de Salta, a través del Programa Nacional Conectar Igualdad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría.

4

Expte. Nº 90-19.431/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Desarrollo Económico para que a través de la Secretaría de Pymes, informe en un plazo de cinco (5) días, sobre el destino del Fondo de Educación y Promoción Cooperativa desde 2008 a la fecha que se asigna mediante Presupuesto Provincial a dicha Secretaría.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría.

5

Expte. Nº 90-19.432/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- En virtud de lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, informe a esta Cámara en un plazo de cinco (5) días lo siguiente:

  1. Remitir en forma discriminada los ítems incluidos en la partida de Servicios no Personales (Publicidad y Propaganda, Pasajes y Viáticos, Otros Servicios) de acuerdo al Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público Provincial, según el Decreto 4.689/97, omitidos en las Cuentas Generales del Ejercicio de los años 2004, 2005, 2006 y 2007 remitidas por esta Administración.
  2. Remitir en forma discriminada los ítems incluidos en la partida de Servicios no Personales (Publicidad y Propaganda, Pasajes y Viáticos, Otros Servicios) de acuerdo al Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público Provincial, según el Decreto 4.689/97, omitidos en las Cuentas Generales del Ejercicio de los años 2004, 2005, 2006 y 2007 remitidas por esta Administración.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Raúl B. García

Sr. Presidente (Luque).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría.

IX

Proyectos de Declaración

1

Expte. N° 90-19.416/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Instituto Provincial de Salud de Salta (IPS), arbitre los medios necesarios a fin de que a la brevedad posible instale un anexo de la Farmacia en la localidad de San Antonio de los Cobres.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:

            El empleo público, tanto provincial como municipal, es la principal fuente de trabajo del departamento Los Andes.

En San Antonio de los Cobres existen establecimientos educacionales primarios, secundarios, terciario, un hospital zonal, un campamento de Vialidad de la Provincia, una Subcomisaría, todos ellos con un importante número de empleados públicos afiliados al IPS.

            Las municipalidades de San Antonio de los Cobres y Tolar Grande también tienen una importante cantidad de empleados.

Dichos empleados públicos tienen como obra social el Instituto Provincial de Salud de Salta (IPS).

            La atención médica de los afiliados al IPS la realiza el hospital zonal “Dr. Nicolás Pagano” de la localidad de San Antonio de los Cobres, quien atiende las necesidades de salud pública de las poblaciones de todo el departamento Los Andes y parte de los departamentos de La Poma y de Rosario de Lerma.

            Los afiliados al Instituto Provincial de Salud de Salta (IPS) no tienen farmacia ni botiquín donde poder comprar los medicamentos recetados para sus problemas de salud.

            Para poder curarse de sus enfermedades deben venir a la Capital a comprar los medicamentos, con todo el trastorno y gastos que ello demanda.

            La importante cantidad de empleados públicos afiliados al Instituto Provincial de Salud de Salta (IPS) amerita que dicha obra social instale una farmacia en la localidad de San Antonio de los Cobres, localidad cabecera del departamento Los Andes.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Bernardo Emeterio Soriano

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

2

Expte. N° 90-19.417/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el libro “Nazareno: Coplas de mis abuelos”, escrito por el Prof. Fermín Amadeo Torres, que contiene una recopilación de coplas referidas a la historia, sociedad, cultura y costumbres del pueblo de Nazareno ubicado en el departamento de Santa Victoria.

Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Educación y Cultura.

3

Expte. Nº 90-19.419/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año, a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito reserva para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

4

Expte. N° 90-19.421/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante la Dirección Nacional de Vialidad la instalación de Travesía Urbana en la Ruta Nacional N° 34 que atraviesa la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. N° 90-19.422/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales que representan la provincia de Salta en el Congreso Nacional intercedan ante el organismo que corresponda, para que se proceda a la instalación de la Dependencia de la Policía Federal en el municipio de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

6

Expte. N° 90-19.423/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales que representan la provincia de Salta en el Congreso Nacional, intercedan ante el organismo que corresponda, para que se proceda en forma urgente a poner en funcionamiento el Tren Urbano que unirá la ciudad de Salta con General Güemes.

Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. N° 90-19.426/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, realice las gestiones necesarias a fin de que se provea de un (1) Tomógrafo Computado de Alta Complejidad al Hospital Dr. Oscar H. Costas, municipio de Joaquín V. González, departamento Anta.

Onofre Arnaldo Barboza

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en la necesidad del Hospital Dr. Oscar H. Costas del municipio de Joaquín V. González, departamento Anta, de contar con un Tomógrafo Computado, ya que en la actualidad el crecimiento demográfico conlleva recepcionar una cantidad considerable de pacientes, tanto en consultorios externos como en internados, no sólo de la jurisdicción de Joaquín V. González, sino también de otros hospitales del departamento Anta.

            El sistema de salud necesita de manera urgente aparatos de alta complejidad, ya que muchos de los pacientes carentes de recursos se ven impedidos a trasladarse a otros lugares, y no incurrir así en peligrosas demoras en la resolución de las diversas especialidades médicas.

            Es por ello que solicito a mis pares su apoyo para la aprobación del presente proyecto.

Onofre Arnaldo Barboza

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

8

Expte. Nº 90-19.427/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Salud Pública, articule los mecanismos correspondientes para que se designe en breve nuevos profesionales pediatras y traumatólogos para el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate, en virtud de la demanda constante de la comunidad que en la actualidad tiene dificultades con los denominados turnos.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito que se reserve en Secretaria para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Se reserva en Secretaría.

9

Expte. Nº 90-19.428/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Desarrollo Humano arbitre urgentemente los medios correspondientes, para que se incrementen los montos que se asignan a los beneficiarios de la denominada tarjeta social.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

10

Expte. Nº 90-19.430/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, evalúe e instrumente la creación de “Telecentros Comunitarios Barriales” destinado a disminuir la brecha info-comunicacional de los diferentes sectores de la población y como una herramienta de generación de empleo cooperativo en la provincia de Salta.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

LICENCIAS

Sr. Secretario (López Mirau).- Los señores Senadores Mashur Lapad y Leonardo Lunda, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

            El señor Senador Leonardo Lunda mediante la siguiente nota: “Señor Presidente de la Cámara de Senadores de la Provincia. Dn. Miguel Andrés Costas Zottos. Su Despacho. Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de elevar para su conocimiento y consideración, certificado médico extendido por el Doctor Hugo Amado, mediante el cual se me aconseja reposo por el término de cuarenta días, a partir del 7 de noviembre del presente año, por cuanto en la citada fecha he sufrido un accidente automovilístico en la localidad de Iruya, departamento del mismo nombre, al cual represento. Sin otro particular saludo al señor Presidente con atenta y distinguida consideración”.

Sr. Presidente (Luque).- Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

6

HOMENAJES

Sr. Presidente (Luque).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Santa Victoria.

Sen. Cabana.- Señor Presidente, señores senadores: una vez más y en representación del Bloque Justicialista, voy a hacer un especial reconocimiento a las taquígrafas en su día, ya que este Cuerpo cuenta con un equipo de taquígrafas que registran con responsabilidad y compromiso las sesiones parlamentarias y constituyen un engranaje importante en el desenvolvimiento de las actividades legislativas.

            Quiero hacer mención que la taquigrafía es un sistema de escritura rápida y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad que se habla, para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Y aquí estas taquígrafas lo hacen con total responsabilidad, guiadas por su Jefa, la señora Julieta, quien desempeña su cargo con mucho profesionalismo.

            Sólo me resta decirles muchas felicidades, muchas gracias y que sigan adelante.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: para saludar, en nombre de mi monobloque, a las señoras taquígrafas y agradecer tanto profesionalismo y acompañamiento a los señores senadores.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: de la misma manera, el Bloque del Partido Renovador adhiere a lo expresado por la Senadora Cabana, al homenaje que le estamos rindiendo en esta sesión a las taquígrafas, personal muy importante, obviamente, para el desarrollo de nuestra actividad.

            Las saludamos desde nuestro Bloque y deseamos que pasen un buen día.

Sr. Presidente (Luque).- Nuestro saludo también desde la Presidencia, merecido, a las taquígrafas. Pido un fuerte aplauso para ellas. (Aplausos)

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Luque).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.

Sen. Moreyra.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Luque).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de la Comisión de Legislación.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Rodríguez.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar un dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Luque).- Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

VI

Dictámenes de Comisiones

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de ley del señor Senador (MC) José Luis Valle, mediante el cual se promueve un programa de pasantías educativas en el marco del Sistema Educativo Provincial para estudiantes de la Educación Secundaria. (Expte. Nº 90-18.458/09)

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Pasa al Orden del Día de la próxima sesión.

De Legislación General, el Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 5.657 de la localidad de Tartagal, departamento General San Martín, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes. (Expte. Nº 91-24.067/10 y 91-14.503/10 – acumulados)

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el ingreso del dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Pasa al Orden del Día de la próxima sesión.

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Raúl Díaz, viendo con agrado que las autoridades del Banco Macro S.A., arbitren las medidas necesarias a los fines que a la brevedad se instale un cajero automático en la localidad de Payogasta, departamento Cachi. (Expte. Nº 90-19.409/10)

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Rodríguez.- Señor Presidente: solicito el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Se reserva para el tratamiento sobre tablas.

VIII

Proyectos de Resolución

5

Expte. Nº 90-19.433/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

Artículo 1º.- En relación al Expte. Nº 90-19.101/10, Resolución Nº 125, solicitar al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que por medio de la Secretaría de Recursos Hídricos, implemente en carácter de urgente y en forma conjunta con quien corresponda en la provincia de Tucumán, el relevamiento del río Tala en la traza limítrofe en el departamento La Candelaria y en consecuencia, establecer las obras necesarias para la prevención de los daños que podrían producirse, y como ha venido sucediendo, justamente por falta de las mismas. Dado las características del suelo por donde transcurre el cauce de dicho río y el caudal que en épocas de lluvia aumenta en forma abrupta e impetuosa, poniendo en riesgo de inundaciones a la población del municipio de El Tala.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Juan Aguilera

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: una vez aprobado el ingreso solicito el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se reserva para su posterior tratamiento sobre tablas.

Corresponde considerar los asuntos de tratamiento inmediato.

8

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE EDUCACIÓN

Expte. Nº 90-19.429/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Educación para que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre la cantidad y destino -establecimiento por establecimiento- de computadoras netbook asignadas a la provincia de Salta, a través del Programa Nacional Conectar Igualdad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE DESARROLLO ECONÓMICO

Expte. Nº 90-19.431/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Desarrollo Económico para que a través de la Secretaría de Pymes, informe en un plazo de cinco (5) días, sobre el destino del Fondo de Educación y Promoción Cooperativa desde 2008 a la fecha que se asigna mediante Presupuesto Provincial a dicha Secretaría.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

10

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO FINANZAS Y OBRAS PÚBLICAS

Expte. Nº 90-19.432/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- En virtud de lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, informe a esta Cámara en un plazo de cinco (5) días lo siguiente:

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Raúl B. García

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: para ilustrar a los señores senadores, esto tiene que ver con la falta de información. En la Cuenta General del Ejercicio hay un nomenclador de gastos y recursos que sirve como guía dónde se debe imputar cada uno de los gastos que realiza la Administración Pública.

            Debemos resaltar que las cuentas 2004, 2005, 2006 y 2007, que tendría que haber remitido el gobierno anterior del Dr. Juan Carlos Romero, las ha remitido este gobierno, pero todavía está en mora porque falta 2008 y 2009. Después se hace un trabajo sobre la administración del año 2006 a la fecha, sobre distintas áreas, qué es lo que se ha invertido en salud, en educación, en obras públicas y descubro a partir del año 2004 la partida que se llama Servicios no Personales, donde por primera vez se conoce los gastos de prensa, de viáticos, de otros servicios; los podemos conocer cuando se manda la Cuenta General del Ejercicio, si no es imposible, y se ha obviado poner una serie de ítems que componen la partida de Servicios no Personales.

            Por estas razones es importante, más allá de que la Cuenta General del Ejercicio la analiza una Comisión Bicameral, no es opinión contraria de que los senadores podamos solicitar esta información para que conozcamos, de una vez por todas hasta el año 2007, que genuinamente podamos saber qué es lo que se ha gastado en cada uno de estos ítems de la partida de Servicios no Personales, que tengamos esta información y podamos hacer un cuadro comparativo de cuál es la decisión de los que tienen la responsabilidad de administrar la cosa pública, a qué se le dio mayor prioridad en la inversión, ya sea en salud, en educación, los gastos de prensa, viáticos.

            Me preocupa porque estamos en emergencia económica y estos ítems tienen un tratamiento muy especial; estos son gastos superfluos, que no hacen a la función específica, a la responsabilidad del Estado.

            Por esta razón estoy solicitando la información y obviamente les pido a los señores senadores la aprobación para que el Ejecutivo la remita.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Votan por la negativa once señores senadores.

– Votan por la afirmativa seis señores senadores.

Sr. Presidente (Luque).- Rechazado.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

11

DECLARAR DE INTERÉS LA SEGUNDA RONDA DE OLIMPIADAS ELEMENTALES ÑANDÚ DEL NOA “TORNEO DE LAS CUENCAS”

Expte. Nº 90-19.363/10

Dictamen de Comisión

La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés de esta Cámara la realización de la Segunda Ronda de Olimpiadas Elementales Ñandú del NOA “Torneo de las Cuencas”, que tendrá lugar en la ciudad de Cafayate los días 24, 25 y 26 de noviembre de 2010, organizado por la Secretaría Adjunta a la Dirección de la Olimpíada Matemática Argentina (O.M.A.) y Secretarías Regionales de O.M.A.; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la Segunda Ronda de Olimpiadas Elementales Ñandú del Noroeste Argentino: “Torneo de las Cuencas”, organizada por la Secretaría Regional – Zona Salta – de la Olimpíada Matemática Argentina (O.M.A.), la cual se desarrollará entre los días 24 y 26 de noviembre del corriente año, en la ciudad de Cafayate, departamento del mismo nombre.

            Art. 2°.- De forma.

Sala de la Comisión, 17 de noviembre de 2010.

Juan Francisco Maita – Manuel Héctor Luque – Silvia Guadalupe Cabana – Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

DECLARAR DE INTERÉS EL PRIMER CERTAMEN NACIONAL DE DANZAS “REVIVIENDO NUESTRAS RAÍCES”

Expte. 90-19.381/10

Dictamen de Comisión

La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés de esta Cámara el 1º Certamen Nacional y 2º Encuentro de Danzas, denominado “Reviviendo nuestras Raíces”, organizado por la Academia de Danzas Folclóricas “Raíces Gauchas”, a realizarse el próximo 18 de diciembre del corriente año en la localidad de El Carril, departamento Chicoana; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Primer Certamen Nacional de Danzas “Reviviendo nuestras Raíces”, organizado por la Academia de Danzas Folclóricas “Raíces Gauchas”, el cual se realizará el 18 de diciembre del corriente año, en la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

            Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 17 de noviembre de 2010.

Juan Francisco Maita – Manuel Héctor Luque – Silvia Guadalupe Cabana – Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

DECLARAR DE INTERÉS DE LA CÁMARA EL 11º BIATLÓN EN HOMENAJE

A JORGE CHORA PÉREZ

Expte. Nº 90-19.420/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año, a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL EL 11º BIATLÓN EN HOMENAJE A JORGE CHORA PÉREZ

Expte. Nº 90-19.419/10

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año, a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15

DESIGNACIÓN DE PEDIATRAS Y TRAUMATÓLOGOS EN EL HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

Expte. Nº 90-19.427/10

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Salud Pública, articule los mecanismos correspondientes para que se designe en breve, nuevos profesionales pediatras y traumatólogos para el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate, en virtud de la demanda constante de la comunidad que en la actualidad tiene dificultades con los denominados turnos.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Gracias, señor Presidente.

            Efectivamente, de nuevo tenemos problemas en la comunidad de Cafayate a nivel de salud, por la falta de turnos. Sinceramente no quiero que esto se potencie a un mayor malestar, vería con agrado que el Ministerio de Salud escuchara antes a los legisladores, no como viene pasando durante el año que las situaciones explotan y recién tratamos de solucionar.

            Por día necesitamos prácticamente ochenta turnos para pediatría y hay solo tres pediatras, uno de guardia, otro que tiene que hacer parajes, lo que nos lleva a que por día se esté cumpliendo, quizás, con veinte turnos.

            Esta es una situación imposible, dada la población, sobre todo la infantil, que hay en nuestro pueblo. Necesitamos estos médicos, pero más que nada un cambio en la política de salud, algún incentivo como lo que pedía en un proyecto, días atrás, para que los médicos se radiquen en el interior de la Provincia; dada las posibilidades socioeconómicas que hay para desarrollar su profesión en las ciudades, lamentablemente el interior está padeciendo la carencia de buenos profesionales.

            Por ello, que el Ministro arbitre las medidas necesarias, que se amplíe al resto de los departamentos los incentivos que se dieron en el Norte a algunos profesionales, con el tema del desarraigo y demás.

            Eso es todo, señor Presidente. Muchas gracias.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

RELEVAMIENTO DEL RÍO TALA

Expte. Nº 90-19.433/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

Artículo 1º.- En relación al Expte. Nº 90-19.101/10, Resolución Nº 125, solicitar al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que por medio de la Secretaría de Recursos Hídricos, implemente en carácter de urgente y en forma conjunta con quien corresponda en la provincia de Tucumán, el relevamiento del río Tala en la traza limítrofe en el departamento La Candelaria y en consecuencia, establecer las obras necesarias para la prevención de los daños que podrían producirse, y como ha venido sucediendo, justamente por falta de las mismas. Dado las características del suelo por donde transcurre el cauce de dicho río y el caudal que en épocas de lluvia aumenta en forma abrupta e impetuosa, poniendo en riesgo de inundaciones a la población del municipio de El Tala.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Juan Aguilera

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente, señores senadores: otra vez mis quejas, mi llanto. Este proyecto ha sido aprobado por la Cámara hace dos años y todavía no se hizo nada. Por eso la reiteración y mi preocupación. Parece que no se interesan por la vida de los pobladores de El Tala o de La Candelaria. Esto es lamentable decirlo.

            Les comento algo que es realmente doloroso, una parte del río Tala tiene un kilómetro doscientos metros de ancho, ya dije en otras oportunidades lo que va avanzando y desbordando. No era así el río. Esto está perjudicando mucho y es lo que me preocupa, por supuesto también preocupa la vida de los vecinos tucumanos, por el dique y los canales que tienen para llevar agua para riego, y muchas veces el agua potable la sacan del mismo canal. No se hizo nada, es una vergüenza decirlo, pero hay que volverlo a sostener, a lo mejor por cansancio, pero cuidado, que no vaya a avanzar un poco más y tengamos que llorar a la gente que se lleve el río. Fíjense lo que ha pasado en Tartagal, se llevó cientos de casas. Así está pasando en muchas poblaciones, por descuido, por no gastar lo mínimo para hacer defensas de piedra embolsada, que es justo lo que tenemos que hacer y no es gran inversión. Estas máquinas que se pagan no sirven, en la primera crecida no queda nada.

Lo dije, pero parece que esto no llega, después vamos a vernos en la obligación -los que quedemos- de responsabilizar al gobierno o a las instituciones por todo el daño.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Luque).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Así se hace siendo horas 20:42’.

– A la hora 20:44’:

Sr. Presidente (Luque).- Se reinicia la sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: el señor Secretario tiene razón y quisiera que se apruebe el proyecto tal como lo lea. Es más, pido que se acompañe la versión taquigráfica para mejor conocimiento de las autoridades.

Sr. Presidente (Luque).- Por Secretaría se dará lectura al proyecto.

Sr. Secretario (López Mirau).- El texto quedaría. “En relación al Expte. Nº 90-19.101/10, Resolución Nº 125, solicitar al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable que por medio de la Secretaría de Recursos Hídricos implemente en carácter de urgente y en forma conjunta con quien corresponda en la provincia de Tucumán, el relevamiento del río Tala en la traza limítrofe en el departamento La Candelaria y en consecuencia establecer las obras necesarias para la prevención de los daños que podrían producirse”.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto con las modificaciones realizadas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

INSTALACIÓN DE CAJERO AUTOMÁTICO EN PAYOGASTA

Expte. Nº 90-19.409/10

Dictamen de Comisión

La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Raúl Díaz, que vería con agrado que las autoridades del Banco Macro S.A. arbitre las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instale un cajero automático en la localidad de Payogasta, municipio del mismo nombre, departamento Cachi; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 17 de noviembre de 2010.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

MOCIÓN DE GIRO A COMISIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.

Sen. Moreyra.- Señor Presidente: el proyecto expediente Nº 90-19.392 fue girado a la Comisión de Educación y Cultura la semana pasada; si bien es cierto tiene que ver con esa Comisión, pero el tema es netamente económico, por lo que mociono que el mismo sea girado a la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: que nos diga quién es el autor del proyecto y de qué se trata.

Sen. Moreyra.- Señor Presidente: es el expediente Nº 90-19.392 y la autora es la señora Senadora Claudia Silvina Vargas.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobada. Pasa a la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en la Preferencia Nº 25/10, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

19

MOCIÓN DE VUELTA A COMISIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: no encontrándose el autor del proyecto, voy a solicitar que el expediente Nº 90-19.193/10 vuelva Comisión.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobada. Vuelve a Comisión.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 25/10, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

20

IMPLEMENTAR LA ENSEÑANZA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL

Expte. Nº 90-18.663/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de ley de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, incorporando la educación ambiental como asignatura obligatoria sistemática, formal y no formal en la currícula ordinaria de los establecimientos educativos públicos y privados de la Provincia en todos los niveles y en sus diversas modalidades; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, implemente en la práctica áulica, a través de sus áreas de gestión educativa, la obligatoriedad de la enseñanza de Educación Ambiental como tema transversal y multidisciplinar, en el conjunto de los ciclos, espacios curriculares y modalidades de los Niveles Inicial, Primario y Secundario, como así también en los diferentes servicios de Educación  No Formal, con el objeto de que los alumnos adopten juicios, actitudes y comportamientos relacionados con la vida y su preservación.

Sala de la Comisión, 10 de noviembre de 2010.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – Manuel Héctor Luque – Silvia Guadalupe Cabana

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

21

IMPLEMENTAR LA ENSEÑANZA DE EDUCACIÓN VIAL

Expte. Nº 90-18.697/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de ley de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, declarando obligatoria la enseñanza de “Educación Vial” en los establecimientos correspondientes a la Educación Inicial, Educación Primaria y Secundaria, oficial o privada, dependientes del Ministerio de Educación de la provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, implemente en la práctica áulica, a través de sus áreas de gestión educativa, la obligatoriedad de la enseñanza de Educación Vial como tema transversal y multidisciplinar, en el conjunto de los ciclos, espacios curriculares y modalidades de los Niveles Inicial, Primario y Secundario, con el objeto de que los alumnos adopten juicios, actitudes y comportamientos relacionados con la vida y su preservación.

Sala de la Comisión, 10 de noviembre de 2010.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – Manuel Héctor Luque – Silvia Guadalupe Cabana

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

22

DECLARAR DE INTERÉS EL I CERTAMEN DE DANZAS FOLKLÓRICAS Y MALAMBO “CERRILLOS: CULTURA Y TRADICIÓN DE NUESTRA GENTE”

Expte. Nº 90-18.357/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Alfredo Jorge, declarando de Interés de esta Cámara, el I Certamen de Danzas Folklóricas y Malambo “Cerrillos: Cultura y Tradición de nuestra Gente”, organizado por la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de San José de los Cerrillos, a llevarse a cabo el día 11 de diciembre del corriente año, en el Club Municipal de dicha localidad; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el I Certamen de Danzas Folklóricas y Malambo: “Cerrillos: Cultura y Tradición de nuestra gente”, el cual se llevará a cabo el 11 de diciembre del corriente año, organizado por la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.

            Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 10 de noviembre de 2010.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – Manuel Héctor Luque – Silvia Guadalupe Cabana

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

23

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE DECLARACIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito se obvie la lectura y se lea por número de expediente, ya que todos contamos con el Orden del Día en nuestros pupitres.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

23.1

Dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional: Expte. Nº 90-19.347/10. Proyecto de declaración del señor Senador Jorge Luis Rodríguez.

23.2

Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria:

Expte. Nº 90-19.346/10. Proyecto de declaración del señor Senador Jorge Luis Rodriguez.

23.3

Expte. Nº 90-19.348/10. Proyecto de declaración del señor Senador Jorge Luis Rodriguez.

23.4

Expte. Nº 90-19.360/10. Proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque.

23.5

Expte. Nº 90-19.369/10. Proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad.

23.6

Expte. Nº 90-19.373/10. Proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura.

23.7

Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura:

Expte. Nº 90-19.358/10. Proyecto de declaración del señor Senador Alfredo Jorge.

23.8

Expte. Nº 90-19.374/10. Proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura.

23.9

Dictamen de la Comisión de Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas:

Expte. Nº 90-19.160/10. Proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración los proyectos de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Informo al Cuerpo que mañana, a horas 11:30, en Presidencia, estará presente el señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas de la Provincia para informar sobre el tratamiento del Presupuesto 2011.

24

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Luque).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Jorge Luis Rodríguez, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento La Caldera, don Juan Martín Moreyra, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Jorge Luis Rodríguez y Juan Martín Moreyra proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:58’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

25

A P EN D I C E

1

Expte. Nº 90-19.429/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el Artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el Artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Educación para que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre la cantidad y destino -establecimiento por establecimiento- de computadoras netbook asignadas a la provincia de Salta, a través del Programa Nacional Conectar Igualdad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

2

Expte. Nº 90-19.431/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el Artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el Artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Desarrollo Económico para que a través de la Secretaría de Pymes, informe en un plazo de cinco (5) días, sobre el destino del Fondo de Educación y Promoción Cooperativa desde 2008 a la fecha, que se asigna mediante Presupuesto Provincial a dicha Secretaría.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

3

Expte. Nº 90-19.363/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1°.- Declarar de Interés de esta Cámara, la Segunda Ronda de las Olimpíadas Elementales Ñandú del Noroeste Argentino: “Torneo de las Cuencas”, organizado por la Secretaría Regional -Zona Salta- de la Olimpíada Matemática Argentina (O.M.A.) la cual se desarrollará entre los días 24 y 26 de noviembre del corriente año, en la ciudad de Cafayate, departamento del mismo nombre.

            Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

4

Expte. Nº 90-19.381/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Primer Certamen Nacional de Danzas “Reviviendo Nuestras Raíces”, organizado por la Academia de Danzas Folclóricas “Raíces Gauchas”, el cual se realizará el próximo 18 de diciembre del corriente año, en la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

            Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

5

Expte. Nº 90-19.420/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año, a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

6

Expte. Nº 90-19.419/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés Provincial el 11º Biatlón en homenaje a Jorge Chora Pérez, el cual se llevará a cabo el día 21 de noviembre del corriente año, a horas 9:00, con recorrido en los municipios de El Bordo, Campo Santo y General Güemes, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

7

Expte. Nº 90-19.427/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Salud Pública articule los mecanismos correspondientes para que se designe en breve nuevos profesionales pediatras y traumatólogos para el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate, en virtud de la demanda constante de la comunidad que en la actualidad tiene dificultades con los denominados turnos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

8

Expte. Nº 90-19.433/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

Artículo 1º.- En relación al Expte. Nº 90-19.101/10, Resolución Nº 125, solicitar al señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que por medio de la Secretaría de Recursos Hídricos, implemente en carácter de urgente y en forma conjunta con quien corresponda en la provincia de Tucumán, el relevamiento del río Tala en la traza limítrofe en el departamento La Candelaria y en consecuencia, establecer las obras necesarias para la prevención de los daños que podrían producirse.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

9

Expte. Nº 90-19.409/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que las autoridades del Banco Macro S.A. arbitren las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instale un cajero automático en la localidad de Payogasta, municipio del mismo nombre, departamento Cachi.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

10

Expte. Nº 90-18.663/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, implemente en la práctica áulica, a través de sus áreas de gestión educativa, la obligatoriedad de la enseñanza de Educación Ambiental como tema transversal y multidisciplinar, en el conjunto de los ciclos, espacios curriculares y modalidades de los Niveles Inicial, Primario y Secundario, como así también en los diferentes servicios de Educación  no Formal, con el objeto de que los alumnos adopten juicios, actitudes y comportamientos relacionados con la vida y su preservación.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

11

Expte. Nº 90-18.697/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, implemente en la práctica áulica, a través de sus áreas de gestión educativa, la obligatoriedad de la enseñanza de Educación Vial como tema transversal y multidisciplinar, en el conjunto de los ciclos, espacios curriculares y modalidades de los Niveles Inicial, Primario y Secundario, con el objeto de que los alumnos adopten juicios, actitudes y comportamientos relacionados con la vida y su preservación.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

12

Expte. Nº 90-18.357/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el I Certamen de Danzas Folklóricas y Malambo: “Cerrillos: Cultura y Tradición de nuestra gente”, el cual se llevará a cabo el 11 de diciembre del corriente año, organizado por la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

13

Expte. Nº 90-18.347/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre las medidas necesarias para dar cumplimiento a la ejecución de la Ley Provincial Nº 7.519/08, concerniente a la expropiación de un inmueble rural, Matrícula 4.664, destinado a la obra de construcción de la Plaza-Parque, con apertura de calle, ubicado frente a la Parroquia Santa Rita de la ciudad de Rosario de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

14

Expte. Nº 90-18.346/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, disponga la creación de una Línea 2E de Colectivos SAETA con itinerario desde la ciudad de Rosario de Lerma a Salta Capital, por la Ruta Provincial 23, empalmando por la nueva Ruta de Las Blancas, luego por la Ruta Provincial 24 de Colón, siguiendo por la Autopista de Circunvalación Oeste, ingresando a la ciudad de Salta por la Avenida Juan Domingo Perón, y desde Nudo San Pablo por la Avenida General Arenales, pasando por el Nuevo Hospital del Milagro, Avenida Sarmiento, Avenida Belgrano, Avenida Virrey Toledo, Avenida San Martín, Pellegrini, 25 de Mayo, Avenida Entre Ríos hasta empalmar con la Circunvalación Oeste y hasta regresar a Rosario de Lerma; y que se establezca la cantidad de unidades vehiculares, frecuencia y de paradas de ómnibus que resulten necesarias.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

15

Expte. Nº 90-18.348/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, establezca y disponga las medidas necesarias, a los fines que el servicio del Tren Urbano, en una segunda etapa llegue y se implemente para la ciudad de Rosario de Lerma y Campo Quijano, con trayecto hasta Salta Capital y viceversa, ya que en su primera etapa está previsto y anunciado que brinde servicios desde Salta Capital hasta Cerrillos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

16

Expte. Nº 90-19.360/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y sus Legisladores Nacionales, gestionen ante Vialidad de la Nación, la reparación del acceso de la Ruta Nº 34, a las Termas de Rosario de la Frontera, más precisamente en la Cuesta de los Baños.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

17

Expte. N° 90-19.369/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, junto a otros organismos correspondientes, arbitren a la brevedad posible y gestionen ante EDESA S.A. las medidas necesarias a los fines que se habilite el transformador de energía eléctrica ya instalado, para así distribuir y suministrar el servicio de alumbrado público y domiciliario y para que funcione una bomba de agua ya existente, a favor de las comunidades aborígenes como El Algarrobal, El Quebrachal y otros de la localidad de La Puntana del municipio de Santa Victoria Este, departamento de Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

18

Expte. N° 90-19.373/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, proceda a la construcción de dos aulas en la Unidad Educativa N° 4.788 del barrio Santa Teresita en Expediente N° 159-168578/10, de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

19

Expte. Nº 90-19.358/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el I Certamen de Danzas Folklóricas y Malambo “Cerrillos: Cultura y Tradición de nuestra gente”, el cual se llevará a cabo el 11 de diciembre del corriente año, organizado por la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

20

Expte. N° 90-19.374/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga a través del Ministerio de Educación, denominar con el nombre de “Santa Teresita del Niño Jesús”, a la Unidad Educativa N° 4.788, de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

21

Expte. Nº 90-19.160/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta acompañen el proyecto de ley que se encuentra presentado en la Cámara de Diputados de la Nación y que se tramita bajo Expte. Nº 6297-D-2010 y a través del cual se pretende la aprobación de una norma tendiente a establecer en el ámbito del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos el “Registro Nacional de Drogas Ilegales Incautadas”.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil diez.

—–