15/11/2007

noviembre 16, 2007 admin

15 de noviembre de 2007

23ª Reunión – 23ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los Senadores MASHUR LAPAD y CARLOS DANIEL PORCELO

Secretario Legislativo Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

Secretario Administrativo Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

BRIZUELA, Mario Alberto

CONTINO, Jorge Fernando

D’ANDREA, Luis Francisco

DIAZ, Pablo Raúl

ESPER, Abdo Omar

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

GONZÁLEZ, Carlos

GUOTAS, Sara Gabriela

JORGE, Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

MOREYRA, Juan Martín

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADOR AUSENTE CON AVISO:

MATTOS, José Fernando

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Consideración de Resolución de Presidencia………………………………………………………………………….

4. Asunto ingresado recientemente…………………………………………………………………………………………..

5. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………………………………

II. Comunicación Oficial……………………………………………………………………….

III. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………

IV. Proyectos de Resolución

1. Expte. Nº 90-17.250/07. Del señor Senador Raúl García, invitando al señor Ministro de la Producción y el Empleo a concurrir a la Presidencia de la Cámara, a fin de informar sobre la ampliación de la obra denominada Gasoducto de Anta. Se aprueba…………………………………………………………………………………..

2. Expte. Nº 90-17.257/07. Del señor Senador José Luis Valle, solicitando a la Secretaría de Infraestructura Urbana y Financiamiento Internacional, remita los antecedentes vinculados a la licitación de la obra “Acueducto Campo Santo – General Güemes”. Se aprueba………………………………………………………

3. Expte. Nº 90-17.258/07. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, solicitando al señor Ministro de Salud Pública, informe el motivo de la falta de vacunas y de un profesional anestesista, en el Hospital Nuestra Señora del Rosario, de Cafayate. Se aprueba…………………………………………………………………

V. Proyecto de Resolución Bicameral:

Expte. Nº 90-17.262/07. De los señores Senadores Alfredo Jorge y Mashur Lapad, prorrogando las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008………………………………………………………………………………..

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-17.246/07. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la construcción de la planta de residuos cloacales y red colectora para la localidad de El Carril……………………………………………………………….

2. Expte. Nº 90-17.247/07. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la construcción de la red de gas natural domiciliaria en la localidad de El Carril. ……………………………………………………………………………………..

3. Expte. Nº 90-17.249/07. Del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de San José de Metán………………………………………………………………………….

4. Expte. Nº 90-17.251/07. Del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de Río Piedras, departamento Metán. …………………………………………………….

5. Expte. Nº 90-17.252/07. Del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de El Galpón, departamento Metán. ……………………………………………………..

6. Expte. Nº 90-17.253/07. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la refacción del edificio escolar del Colegio Secundario Nº 5.097, la Escuela Nº 4.075 República de Colombia y el Instituto Superior Nº 6.024 de Rosario de la Frontera………………………………………………………………..

7. Expte. Nº 90-17.254/07. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la repavimentación de la Ruta Provincial Nº 25, desde la localidad de Rosario de la Frontera hasta la Escuela El Porvenir. …………………………

8. Expte. Nº 90-17.255/07. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la realización de la obra de los accesos desde la nueva traza de la Ruta Nº 34 hacia las localidades de Copoquile, El Potrero y Antillas, departamento Rosario de la Frontera. ………………………………………………………………

9. Expte. Nº 90-17.256/07. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la realización de las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-17.259/07. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la construcción de una sala de primeros auxilios en Santa Bárbara, departamento Cafayate………………………………………………………………

11. Expte. Nº 90-17.260/07. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la instalación de una bomba de agua, en la localidad de Santa Bárbara, departamento Cafayate. …………………………………………………

12. Expte. Nº 90-17.261/07. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la pavimentación de calles en la ciudad de Cafayate. ……….

6. Asuntos entrados durante la sesión:

III. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………………

VI. Proyectos de Declaración:

13. Expte. Nº 90-17.264/07. Del señor Senador Pedro Liverato, viendo con agrado la ampliación del puesto sanitario de Villa Mercedes de la ciudad de Rosario de Lerma y que sea ascendido a la categoría de centro de salud…………….

14. Expte. Nº 90-17.265/07. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la provisión del servicio de gas natural en red para la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” de San Antonio de los Cobres…..

15. Expte. Nº 90-17.266/07. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un sistema de provisión de agua potable y recolección de efluentes cloacales en Santa Rosa de los Pastos Grandes, departamento Los Andes……………………………………………………………………………………..

16. Expte. Nº 90-17.267/07. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado las obras de enrejado de ventanas y demás aberturas en el edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento” de San Antonio de los Cobres……………………………………………………………………………………

17. Expte. Nº 90-17.268/07. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado las obras de iluminación externa en los predios de las Unidades Educativas Nros 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, 4.183 “Victorino Sosa”, 4.661 “Carlos Guido Spano”, 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” y 7.039 Anexo de la Escuela de Educación Especial “Dra. Tobar García” de San Antonio de los Cobres……………………………………………………………………………………

18. Expte. Nº 90-17.269/07. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la refacción de los clubes Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de San Antonio de los Cobres……………………………………………………..

VII. Proyecto de Ley:

Expte. Nº 90- 17.263/07. Del señor Senador Abdo Omar Esper y otros señores senadores, estableciendo que los jueces del Poder Judicial y funcionarios del Ministerio Público de la Provincia, incluido sus Secretarios y Prosecretarios, recibirán igual remuneración que aquella percibida en la misma instancia y fuero por los Magistrados del Poder Judicial de la Nación y funcionarios del Ministerio Público de la Nación………………………………………………………………………………………

7. Expte. Nº 91-19.250/07. Consideración del proyecto de ley en revisión, por el cual se restablecen los regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General, establecidos por las Leyes 6.100 y su modificatoria 6.217. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación…………………………………………………………………………………………………………………

8. Expte. Nº 90-17.249/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de San José de Metán. Se aprueba…………………………………………………………………………………………………………………………

9. Expte. Nº 90-17.251/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de Río Piedras, departamento Metán. Se aprueba……………………………………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-17.252/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la inclusión, en el Presupuesto 2008, de diversas obras para el municipio de El Galpón, departamento Metán. Se aprueba…………………………………………………………………………………….

11. Expte. Nº 90-17.259/07. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la construcción de una sala de primeros auxilios, en Santa Bárbara, departamento Cafayate. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………

12. Expte. Nº 90-17.260/07. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la instalación de una bomba de agua en Santa Bárbara, departamento Cafayate. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-17.261/07. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la pavimentación de calles en la ciudad de Cafayate. Se aprueba………..

14. Expte. Nº 90-17.253/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la refacción y remodelación del edificio escolar donde funciona el Colegio Secundario Nº 5.097, la Escuela Nº 4.075 República de Colombia y el Instituto Superior Nº 6.024 de Rosario de la Frontera. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………

15. Expte. Nº 90-17.254/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la repavimentación de la Ruta Provincial Nº 25, desde la localidad de Rosario de la Frontera hasta la Escuela El Porvenir. Se aprueba……………………………………………………………………………..

16. Expte. Nº 90-17.255/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la realización de la obra de los accesos desde la nueva traza de la Ruta Nº 34, hacia las localidades de Copoquile, El Potrero y Antillas, departamento Rosario de la Frontera. Se aprueba….

17. Expte. Nº 90-17.256/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la realización de las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera. Se aprueba………………………………………………………………………………………………..

18. Expte. Nº 90-17.266/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un sistema de provisión de agua potable y de recolección de efluentes cloacales en Santa Rosa de los Pastos Grandes, departamento Los Andes. Se aprueba. ……………..

19. Expte. Nº 90-17.267/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado las obras de enrejado de ventanas en el edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento” de San Antonio de los Cobres. Se aprueba………………………………………………

20. Expte. Nº 90-17.268/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado las obras de iluminación externa en los predios de las Unidades Educativas Nros 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, 4.183 “Victorino Sosa”, 4.661 “Carlos Guido Spano”, 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” y 7.039 Anexo de la Escuela de Educación Especial “Dra. Tobar García”, de San Antonio de los Cobres. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………..

21. Expte. Nº 90-17.269/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la refacción de los clubes Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de San Antonio de los Cobres………………………………………………………………………………………………………………..

22. Moción de reconsideración……………………………………………………………………………………………….

23. Expte. Nº 90-17.262/07. Consideración del proyecto de resolución bicameral de los señores Senadores Alfredo Jorge y Mashur Lapad, prorrogando las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………………………

24. Expte. Nº 91-18.450/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 260 del departamento Santa Victoria. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación………………………………………………………………………………………….

25. Expte. Nº 91-18.541/07 – acumulado Expte. Nº 90-17.109/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el proyecto de ley en revisión, creando una Cámara del Crimen en el Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Tartagal, con asiento en la ciudad del mismo nombre. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados…………………………………………………………………………

26. Expte. Nº 90-17.212/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la provisión de agua potable en parajes del departamento La Poma. Se aprueba…………………………………………………………………….

27. Expte. Nº 90-17.213/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el estudio y posterior adoquinado en el pueblo de La Poma. Se aprueba………………………………………………………………………………….

28. Expte. Nº 90-17.214/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la refacción del ejido urbano en el pueblo histórico de La Poma. Se aprueba………………………………………………………………………….

29. Expte. Nº 90-17.215/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la construcción del sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo de La Poma. Se aprueba………………………………………..

30. Expte. Nº 90-17.216/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el tendido de red eléctrica desde el pueblo de La Poma hacia El Bordo y Esquina Azul hasta El Saladillo. Se aprueba……………………..

31. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………………

32. Apéndice:

– Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………………..

– En la ciudad de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete, siendo horas 19:57’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de veinte señores senadores, queda abierta la sesión.

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Eduardo Favio Figueroa, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Raúl Bartolomé García, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Eduardo Favio Figueroa y Raúl Bartolomé García proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día ocho de noviembre del año dos mil siete. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día ocho del mes de noviembre del año dos mil siete.

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las Resoluciones de Presidencia.

Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 384/07.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

ASUNTO INGRESADO RECIENTEMENTE

En virtud de lo establecido en el artículo 27, inciso 10) del Reglamento de la Cámara ha sido girado a la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, el proyecto de ley, en revisión, por el cual se restablecen los regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General, establecidos por las Leyes 6.100 y su modificatoria 6.217, y que fueran suspendidas por el artículo 19 de la Ley 6.583.

ASUNTOS ENTRADOS

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

Proyecto de ley en revisión, por el cual se incluye el inciso x) en el Capítulo Cuarto “De las Exenciones”, del Código Fiscal. (Expte. Nº 91-19.106/07)

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

El Presidente de la Cámara de Diputados informa que en sesión del día 6 de noviembre del corriente año, se ha dado sanción definitiva a los siguientes proyectos de ley:

Expte. Nº 90-17.156/07: Modificación de la Ley 7.415, expropiación para la ejecución del Proyecto: “Canal de Velarde – Colector Principal – Cuenca Alta”.

– A sus antecedentes.

Expte. Nº 90-17.055/07. Comodato por veinticinco años, a favor de la Fundación Pueblo Solidario de la localidad de Rosario de la Frontera.

A sus antecedentes.

Comunicación Oficial

La Secretaría General de la Gobernación, remite copia del Decreto Nº 2.795/07, que promulga la Ley Nº 7.473, autorizando al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación al “Círculo de Suboficiales de Gendarmería Nacional” Filial – Salta, el inmueble Matrícula Nº 115.812 del departamento Capital.

– A sus antecedentes.

III

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

En el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 100.965 del departamento Capital, y otorgándola en comodato al Club Social Cultural y Deportivo Autódromo. (Expte. Nº 91-16.731/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

En el proyecto de ley en revisión, creando en el Distrito Judicial del Centro cinco cargos de Defensores Penales con competencia ante los Juzgados Correccionales y de Garantías. (Exptes. Nros. 91-18.915/07 y 90-17.108/07 acumulados)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

Proyectos de Resolución

Expte. Nº 90-17.250/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- En virtud a lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, invitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo a concurrir el día miércoles 21 del corriente mes, a horas 10:00, a la Presidencia de la Cámara de Senadores, a fin de informar:

– Ampliación de la obra denominada Gasoducto de Anta y contratación como adicionales de la dirección y construcción de las redes de distribución de gas natural para las distintas localidades de acuerdo a lo establecido en el Decreto Nº 2.818/07.

Art. 2º.- De forma.

Raúl García

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: hemos tomado conocimiento, a través del Boletín Oficial, que se ha dictado el Decreto Nº 2.818 sobre ampliación de la red del gasoducto de Anta y se han incorporado otras obras que tienen que ver con esto.

A mi entender, acá hubo una ampliación de obra que corresponde en forma parcial y, por otro lado, se puso ampliación de obras nuevas, que tienen que ver con la instalación de nuevas redes en distintas localidades, empezando por El Galpón y varios municipios de Anta, son más de cuarenta millones de pesos y se adjudicó o se contrató en forma directa. A mi entender se está violando la Ley de Contrataciones de la provincia de Salta.

Es importante la concurrencia del señor Ministro de la Producción para que nos amplíe los detalles de esta situación. Tengo conocimiento, hablando con el dueño de la empresa, el señor Conta, que -esta modificación nos cuesta a los salteños ochocientos sesenta y seis mil pesos- con pagar cien mil pesos para cambiar la traza era el único costo que íbamos a tener, pero se tomó la decisión de gastar cerca de un millón de pesos y no cien mil pesos.

Ante estas dudas que tenemos, que tengo personalmente, es importante la presencia del Ministro de la Producción la próxima semana, día miércoles, a horas 10:00, para que concurra a la Presidencia de esta Cámara a informar los pormenores del Decreto 2.818, dictado por el Poder Ejecutivo Provincial, son más de cuarenta millones de pesos que se han adjudicado en forma directa.

Por eso, pido a mis pares la aprobación del proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

Expte. Nº 90-17.257/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar a la Secretaría de Infraestructura Urbana y Financiamiento Internacional a cargo de Dn. Aroldo Tonini, para que en el plazo de setenta y dos (72) horas, remita los antecedentes vinculados a la licitación de la obra “Acueducto Campo Santo – General Güemes” destacando costos de inversión y demás detalles que permitan conocer todo lo vinculado a dicho acueducto.

Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: este es un tema que fue conversado con el señor Secretario de Financiamiento Internacional, a quien le requerimos el tema de los antecedentes, puesto que existe un problema muy grave entre las comunidades de Campo Santo, sobre todo advierten la necesidad de reducción de los caudales de agua para Campo Santo y El Bordo por la construcción de este acueducto y paralelamente una preocupación por el tema del costo, que ha trascendido, de dichas obras.

Antes de opinar al respecto, es necesario contar con los elementos, por lo que solicitamos se apruebe este proyecto y luego ver si se sigue adelante con este tema, toda vez que, reitero, es preciso para este Senador informar a la comunidad de qué se trata.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Expte. Nº 90-17.258/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Ministro de Salud de la Provincia, informe en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas, el motivo de la falta de vacunas, como así también de un Profesional Anestesista, en el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate.

Art. 2º.- De forma.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- De igual forma que el anterior, como se trata de un pedido de informe, corresponde el tratamiento inmediato.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (S.C).- Señor Presidente, señores senadores: motiva mi pedido el hecho de que, como todos sabemos, se ha constituido una red, de la cual el hospital cabecera es el Hospital Nuestra Señora del Rosario y ha quedado sin un médico anestesista, con lo que eso significa. Tratándose de una emergencia es imposible hacer cualquier tipo de cirugía o salvarle la vida a alguna persona, ya que hay casos que admiten derivaciones y otros que no. Es por ello que requiero al Ministro informe a qué se debe esta situación.

Por otro lado, la falta de vacunas para poder cumplir con el calendario de los niños, de los bebés. No hay hace un mes aproximadamente, con todo lo que esto implica. Me dicen que en numerosos centros de salud de Capital tampoco habría.

Esto es algo grave y quisiera que me informara a qué se debe esta situación.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

V

Proyecto de Resolución Bicameral

Expte. Nº 90-17.262/07

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia,

R E S U E L V E N :

Artículo 1º.- Prorrogar las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008.

Art. 2º.- Establecer por medio de la presente, que durante el Período de Prórroga de Sesiones Ordinarias, el Senado y la Cámara de Diputados podrán considerar los asuntos que determinen necesario.

Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad – Alfredo Jorge

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

VI

Proyectos de Declaración

Expte. Nº 90-17.246/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de Gastos, Ejercicio 2008, la partida correspondiente para la construcción de la Planta de Residuos Cloacales y Red Colectora para la localidad de El Carril.

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

Con fecha 16/08/07 y según expediente Nº 90-17.065/07, mediante Declaración Nº 82/07, esta Cámara aprobó dicha iniciativa para que el Poder Ejecutivo Provincial realice las gestiones pertinentes en el orden provincial o ante el Consejo Federal de Inversiones, el Ente Nacional de Obras de Saneamiento e Hidráulica y/o ante quien estime conveniente, a fin de concretar el proyecto de construcción de la Planta de Residuos Cloacales y Red Colectora El Carril.

Esta obra va a beneficiar a más de diez mil vecinos de esta localidad, lo que traerá una solución definitiva al grave problema de los pozos absorbentes para baños, los que se encuentran colmatados, con el agravante de contaminar continuamente las napas freáticas.

Casi todos los pueblos del Valle de Lerma ya cuentan con cloacas y celebro este tipo de avance que viven dichos habitantes, pero considero que una comunidad como la nuestra, con esta cantidad de habitantes, prácticamente ya convertida en ciudad, no puede esperar más para contar con este esencial servicio público, lo que contribuye a mejorar enormemente la calidad de vida de nuestros vecinos y a la protección del medio ambiente.

Por todo lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de este proyecto.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Expte. Nº 90-17.247/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de Gastos, Ejercicio 2008, la partida correspondiente para la construcción de la red de gas natural domiciliaria en la localidad de El Carril.

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

Con fecha 16/08/07 y según expediente Nº 90-17.073/07, mediante Declaración Nº 85/07 esta Cámara aprobó dicha iniciativa, para que el Poder Ejecutivo Provincial arbitre los medios necesarios para la agilización y concreción del proyecto de construcción de la red de gas natural domiciliaria en la localidad de El Carril, departamento Chicoana, dentro del Plan Provincial de Redes y Conexiones Domiciliarias de Gas Natural.

Esta obra va a beneficiar a una gran cantidad de familias de nuestra localidad que ven deteriorados sus ingresos por las constantes subas en el precio que sufre el gas envasado en garrafas.

Quiero decir que las localidades de Rosario de Lerma, Campo Quijano, Cerrillos, La Merced y Chicoana, ya tienen este esencial servicio. Esto me lleva a afirmar que es impostergable la realización de esta obra que traerá un gran beneficio a nuestra comunidad.

Con esto deseo colaborar con la posibilidad de generar nuevas alternativas de desarrollo, como así también mejorar la calidad de vida a los habitantes del municipio de El Carril.

Por todo lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de este proyecto.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Expte. Nº 90-17.249/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2008, las siguientes obras para el municipio de San José de Metán, departamento Metán:

Construcción nuevo Hospital Zonal.
Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur.
Construcción de aulas, baños y vereda perimetral, Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”.
Ampliación de taller para Escuela de Educación Técnica Nº 5.133.
Construcción de tres (3) aulas y un salón para biblioteca, Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”.
Refacciones varias Escuela Nº 4.003 “Marcos Avellaneda”.
Construcción Puesto de Salud en Paso del Durazno.
Construcción de Centro de Salud Barrio El Crestón.
Construcción de nuevas colectoras máximas cloacales.
Construcción de trescientas (300) viviendas.
1. Refacción y construcción de playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 “Nuestra Señora del Valle”.
  1. Construcción de pozo para provisión de agua potable en Lumbreras.
  2. Construcción de treinta (30) viviendas.
Construcción de un Geriátrico.
Construcción de cien (100) viviendas.
Construcción de Planta Depuradora de Líquidos Cloacales.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: que se haga reserva de este proyecto en Secretaría para, en el momento oportuno, pedir tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay objeciones, así se hará.

– Asentimiento.

Expte. Nº 90-17.251/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto, Año 2008, las siguientes obras para el municipio de Río Piedras, departamento Metán:

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: de la misma manera que el expediente anterior, que se haga reserva en Secretaría para, en el momento oportuno, pedir tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay objeciones, así se hará.

– Asentimiento.

Expte. Nº 90-17.252/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: que se haga reserva para pedir tratamiento sobre tablas en el momento oportuno.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay objeciones, así se hará.

– Asentimiento.

Expte. Nº 90-17.253/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la partida presupuestaria necesaria para la refacción y remodelación del edificio escolar de la ciudad de Rosario de la Frontera, donde funciona el Colegio Secundario Nº 5.097, la Escuela Nº 4.075 República de Colombia y el Instituto Superior Nº 6.024.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. .Porcelo.- Señor Presidente: que se haga reserva para, en el momento del tratamiento sobre tablas, solicitar que dicho expediente tenga ese tratamiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

Expte. Nº 90-17.254/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la partida presupuestaria correspondiente para la repavimentación de aproximadamente tres (3) kilómetros de la Ruta Provincial Nº 25, desde la localidad de Rosario de la Frontera hasta la Escuela El Porvenir.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. .Porcelo.– Señor Presidente: hago reserva para que, en el momento del tratamiento sobre tablas, tenga ese tratamiento este proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

Expte. Nº 90-17.255/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la partida presupuestaria correspondiente para realizar la obra de los accesos desde la nueva traza de la Ruta Nº 34 hacia las localidades de Copoquile, El Potrero y Antillas, del departamento Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Expte. Nº 90-17.256/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, lleve a cabo las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera, hasta que se construya el Canal Derivador del Sur.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.– Señor Presidente: para hacer reserva a efectos de solicitar el tratamiento sobre tablas en el momento que corresponda.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

Expte. Nº 90-17.259/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto 2008, la construcción de una sala de primeros auxilios, en la localidad de Santa Bárbara, departamento Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial la construcción de una sala de primeros auxilios en el paraje Santa Bárbara, municipio de Cafayate.

Es un largo anhelo de los pobladores del lugar, ya que en el mismo viven unas veinte familias, aproximadamente, otras tantas viven en los alrededores serranos y deben recorrer una distancia de 36 km. aproximadamente.

La inclemencia del tiempo y el hecho de que la población esté compuesta de numerosos niños y ancianos, son razones por las cuales debería concretarse este proyecto.

Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para pedir tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

Expte. Nº 90-17.260/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto 2008, la construcción de una bomba de agua en la localidad de Santa Bárbara, departamento Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, la instalación de una bomba de agua en el paraje Santa Bárbara, municipio de Cafayate.

E s un largo anhelo de los pobladores del lugar, ya que en el mismo viven unas veinte familias, aproximadamente, otras tantas viven en los alrededores serranos y deben esperar que se les provea agua potable desde la ciudad de Cafayate, la cual dista de 35 km., con una frecuencia mínima que no cubre las necesidades diarias de las familias.

Son éstas, entre otras razones, por las cuales deberá concretarse este proyecto.

Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: solicito se reserve para solicitar, en el momento oportuno, el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

Expte. Nº 90-17.261/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Presupuesto General de la Provincia, Año 2008, la pavimentación de las calles Monseñor Diego Gutiérrez Pedraza, Vicario Toscano desde 9 de Julio, Buenos Aires, Catamarca, Lerma y San Lorenzo, de la ciudad de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, la construcción de asfalto de las calles en el municipio de Cafayate.

El motivo de dicho pedido se debe a que la mayor parte de la ciudad se encuentra sin asfalto y que algunas de las calles son accesos principales a las escuelas y otras de tránsito fluido.

Son éstas, entre otras razones, por las cuales debería concretarse este proyecto.

Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. .Vargas (C.S.).- Señor Presidente: solicito se reserve para pedir el tratamiento sobre tablas en el momento oportuno.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentamiento.

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un dictamen de la Comisión de Salud Pública y la presentación de un proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito autorización para dar ingreso a cinco proyectos de declaración, relacionados a obras, para que puedan ser incluidas en la Ley de Presupuesto de la Provincia.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

III

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto

En el proyecto de ley en revisión, por el cual se establecen los regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General, a partir de la promulgación de la presente, establecidos por las Leyes Nros. 6.100 y su modificatoria 6.217. (Expte. Nº 91-19.250/07)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

De Salud Pública y Seguridad Social:

En el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el Sistema de Prevención en Educación Alimentaria y Nutricional. (Expte. Nº 90-18.122/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día de la próxima sesión.

Proyectos de Declaración

Expte. Nº 90-17.264/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre las medidas que resulten necesarias, a los fines de que se ejecute la obra de ampliación del puesto sanitario de Villa Mercedes de la ciudad de Rosario de Lerma y que el mismo sea ascendido a la categoría de centro de salud.

Pedro Liverato

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

En esta ocasión y a través de este proyecto, nuevamente vengo a reiterar este pedido, que no sólo es iniciativa de este Senador provincial, ya que puedo aseverar que esta obra es también un sentido anhelo de un gran sector de la comunidad de Rosario de Lerma.

La iniciativa de convertir al puesto sanitario de Villa Mercedes en un centro de salud beneficiará a una gran zona urbana que está compuesta por los barrios Rastreador Founier, Villa Mercedes, Coronel Vicente Torino, El Milagro, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, General Belgrano, Santa Rita, Villa Angélica, Norte, Ecosol y el Nuevo Barrio 80 Viviendas, y ya se licitó la obra de construcción de ciento diez viviendas más.

En esa zona también se encuentra la Parroquia Santa Rita, una Iglesia Evangélica, la sede social de la Agrupación de Gauchos Coronel Vicente Torino. Además allí se halla la Escuela Fragata Libertad, la Escuela Gorjón Álvarez, la Escuela Coronel Vicente Torino, el CENS, la Escuela de Educación Especial Nº 7.171 Jean mermoz.

Por otra parte, debo recordarles que esta obra fue incorporada con una partida presupuestaria específica para su ejecución en los presupuestos Ejercicios 2005, 2006 y 2007, y a la fecha aún esperamos la concreción de esta iniciativa que involucra la salud de ese sector de la población en la ciudad de Rosario de Lerma. Asimismo debo informar que el Poder Ejecutivo, a través de sus organismos competentes, en el año 2005, realizó un relevamiento técnico en el lugar a efectos de la ampliación edilicia anhelada.

En virtud de lo expuesto, y teniendo en cuenta que la salud es también una cuestión de estado, solicito que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.

Pedro Liverato

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

Expte. Nº 90-17.265707

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, la instalación y la provisión del servicio de gas natural en red, al albergue estudiantil de la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

Solicito a los señores senadores que pidieron reserva de expedientes, mencionar los números.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: hice reserva, en esa Secretaría, de los expedientes Nros.: 17.249/07; 17.251 y 17.252, para los que solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas para los expedientes de referencia. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratarán en su oportunidad.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para los expedientes Nros.: 17.259, 17.260 y 17.261.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se tratarán en su oportunidad.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: había hecho reserva para solicitar tratamiento sobre tablas de los expedientes Nros.: 90-17.253/07, 90-17.254/07, 90-17255/07 y 90-17.256/07.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratarán en su oportunidad.

Expte. Nº 90-17.266/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, la construcción de un sistema de provisión de agua potable y de recolección de efluentes cloacales, en beneficio de los vecinos de la localidad de Santa Rosa de los Pastos Grandes del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas del mencionado expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Expte. Nº 90-17.267/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de enrejado de ventanas y demás aberturas del edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, del departamento Los Andes, a fin de brindar seguridad y protección a los bienes que componen el patrimonio del citado establecimiento.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: para solicitar, de igual forma que en el expediente anterior, el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Expte. Nº 90-17.268/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de iluminación externa en las inmediaciones del predio que ocupan las Unidades Educativas Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, Nº 4.183 “Victorino Sosa”, Nº 4.661 “Carlos Guido Spano”, Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” y Nº 7.039 Anexo de la Escuela de Educación Especial “Dra. Tobar García”, de la localidad de San Antonio de los Cobres del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: para solicitar, de igual forma que en el expediente anterior, el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Expte. Nº 90-17.269/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de refacción de los clubes: Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de la localidad de San Antonio de los Cobres del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: para solicitar el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

VII

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-17.263/07

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Todos los Jueces del Poder Judicial y Funcionarios del Ministerio Público de la Provincia, incluidos sus Secretarios y Prosecretarios, recibirán, respectivamente, igual remuneración que aquella percibida en la misma instancia y fuero por los Magistrados del Poder Judicial de la Nación y Funcionarios del Ministerio Público de la Nación.

Art. 2º.- La adecuación a las nuevas remuneraciones se incrementará gradualmente del mismo modo que el personal del Poder Judicial y Ministerio Público de la Provincia.

Art. 3º.- De forma.

Eduardo Favio Figueroa – Benigno Vargas – Sara Gabriela Guotas – Abdo Omar Esper – Juan Martín Moreyra – Sergio Ramón Zenteno – Telmo Salva – Mario Alberto Brizuela – Jorge Fernando Contino – Pedro Liverato – Pablo Raúl Díaz – Alfredo Jorge – José Luis Valle – Carlos Daniel Porcelo – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el Vicepresidente 2º, señor Senador Carlos Daniel Porcelo.

Sr. Presidente (Porcelo).- Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

RESTABLECER LOS REGÍMENES DE PORCENTUALIDAD DE REMUNERACIONES DEL PERSONAL DEL PODER JUDICIAL Y DE LA PROCURACIÓN GENERAL

Expte. Nº 91-19.250/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de ley en revisión por el cual se restablecen los regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General a partir de la promulgación de la presente, establecidos por las Leyes 6.100 y su modificatoria 6.217, y que fueran suspendidas por el artículo 19 de la Ley 6.583; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 15 de noviembre de 2007

Claudia Silvina Vargas – Mashur Lapad – Carlos Daniel Porcelo – Abdo Omar Esper – Raúl Bartolomé García – Carlos González

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: este proyecto de ley viene con media sanción de la Cámara de Diputados y expresa sus fundamentos en razón de que la provincia de Salta empezó a tener superávit en su presupuesto y administración. Avanzó a tal punto que la Ley de Emergencia Económica prácticamente se está transformando en innecesaria, por lo cual ésta y algunas otras cuestiones seguramente se van a ir modificando por ese estado de administración de los recursos que va a permitir avanzar sin la vigencia de esa norma, que es la Nº 6.583. Es el fundamento esencial porque ha perdido vigencia en razón del estado económico y financiero que presenta hoy la provincia de Salta y que va a permitir modificar la política salarial actual.

Este proyecto viene con la firma de los autores, de Diputados que son los que seguramente van a compartir como oficialistas en la Cámara baja en la próxima administración de gobierno. Se basa fundamentalmente en estas circunstancias y en los anuncios que en este recinto hizo nuestro actual Gobernador, respecto a la posibilidad de lo que significa una nueva Ley de Disciplina Fiscal y también la posibilidad de derogar inmediatamente la Ley de Emergencia Económica en la Provincia.

Estas son las razones que, a partir de la evaluación de que hay una nueva política posible y que en aquel entonces esa Ley de Emergencia prácticamente obligaba a que el personal del Poder Judicial y de la Procuración General debían hacer suyas, como propias, las políticas del personal que tenía el Poder Ejecutivo para la Provincia. Al cambiar estas circunstancias, cambian las posibles políticas.

En ese sentido hemos considerado viable la posibilidad de que esta ley que modifica la Nº 6.583 era factible y es por eso que la Comisión reunida ha considerado que no había inconvenientes en aprobarla como viene de la Cámara de Diputados.

Esta es la razón por lo que la Comisión ha dado dictamen favorable a este expediente.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: está en discusión un proyecto de ley que viene con media sanción de la Cámara de Diputados, que plantea el restablecimiento de regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial. Esto significa poner en vigencia dos viejas Leyes, la 6.100 y la 6.217, que fueran suspendidas por la vigencia de la Ley 6.583, que es la Ley de Emergencia Económica y Financiera.

Este Senador, en reiteradas oportunidades, ha denunciado el incumplimiento de esta emergencia, que era emergencia para algunas cosas y no para otras, era emergencia obviamente para no cubrir los cargos en salud, en educación, de maestranza, de celadores, de preceptores, pero se gastaban millones de pesos en cargos políticos. Dieciséis años que estamos en Emergencia Económica y Financiera.

Decía que se cumplía parcialmente porque por esta ley también, como estamos en emergencia, evidentemente había que ser austeros con los gastos y planteaba, sobre los gastos de prensa y publicidad, que todos los meses debíamos tener conocimiento de estos gastos porque estamos en emergencia. Jamás se ha cumplido esto. También planteaba que esta Cámara debía tener conocimiento, por la vigencia de la Ley 6.583 de Emergencia Económica, los controles de gastos en viáticos, que jamás se han controlado y mucho menos respetado, pero sí se ha respetado acabadamente lo que significaban los gastos en personal, del empleado público provincial.

Aplaudo sinceramente a quienes se opusieron en estos doce años de gestión, por la reivindicación salarial de los empleados públicos provinciales, que hoy estén fundamentando para aprobar este proyecto de ley, que lo comparto totalmente por ser autor de muchos proyectos de ley que tenían que ver con la reivindicación salarial de los empleados públicos provinciales. No sólo este gremio, creo que todos los gremios estatales deben tener reivindicación salarial.

Me sorprende la urgencia. Habíamos conversado con los integrantes del gremio que íbamos a profundizar este estudio en las Comisiones porque las Leyes 6.100 y 6.217 hacen mención de una serie de planillas anexas, que por responsabilidad simplemente me hubiera gustado conocerlo más en profundidad.

Comparto que tiene que haber una reivindicación salarial, he presentado proyectos de ley que tenían que ver con el descongelamiento de la antigüedad, debatido varios veces y rechazado por la mayoría justicialista, devolución del 6% que se ha quedado el gobierno de la Provincia del aporte jubilatorio de las AFJP, el tema de los tickets canasta, mejorar el salario básico de los empleados públicos. Todo eso era negativo, porque jamás se ha podido dar sanción o por lo menos aprobar proyectos de ley de esta naturaleza, de los cuales soy autor.

He firmado este dictamen como miembro de la Comisión de Hacienda para la aprobación de este proyectote ley que viene con media sanción de la Cámara de Diputados porque entiendo que es el compromiso que se ha asumido en este Frente Provincial, del cual el Partido Renovador es parte, que es el Frente para la Victoria – Partido Renovador, de reivindicar casualmente este reclamo salarial de los empleados públicos provinciales. Comparto sinceramente, por eso el compromiso que hay que comenzar a cumplir.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por Orán, después está anotada la señora Senadora por el departamento Cafayate y el señor Senador por el departamento General Güemes.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente, señores senadores: creo que la gran mayoría ha firmado el dictamen, digo la gran mayoría porque, con excepción de uno, el dictamen tiene casi la totalidad de las firmas de los miembros de la Comisión de Hacienda.

Lo escuchaba al senador preopinante hablar de la urgencia y hablar de cómo antes no se hacía y ahora se hace; antes se quejaba porque no se hacía, ahora se queja porque se hace.

Claro ha sido el mensaje de los conductores de nuestro Partido, vamos a acompañar las cosas que consideremos que tenemos que acompañar y nos vamos a oponer y vamos a cuestionar las cosas que tengamos que cuestionar. Lo que claramente se dijo en términos políticos es que no vamos a poner palos en la rueda a la nueva gestión de gobierno. Si decimos nueva gestión de gobierno, no podemos dejar de involucrar a quienes son firmantes de este proyecto que estamos tratando. No sé quién puede desconocer la firma de Lazarte, de Vittar o de los distintos miembros, en el caso de Marocco, en el caso de Vilariño, de cada uno de los que están firmando este proyecto, son del lineamiento que ha ganado la gobernación de nuestra Provincia. Por lo tanto creemos que este es un proyecto en consonancia con el discurso y la propuesta que hizo el Gobernador electo, el Doctor Juan Manuel Urtubey, para estas elecciones 2007.

Cuando se habla de una situación presurosa, nos tenemos que preguntar qué es lo que tenemos que hacer. Antes se quejaban porque estábamos en mora, ahora se quejan porque hay una situación presurosa. Vamos a ser consecuentes legislativa y políticamente, digo políticamente porque yo a partir del veintitrés no voy a estar como senador, y políticamente también voy a ser consecuente porque esa es la obligación de cualquier habitante de nuestro suelo, ayudar a que se pueda gobernar en beneficio de todos; por lo tanto vamos a ser consecuentes con una buena gestión de gobierno y vamos a ser críticos con lo que consideremos mala gestión de gobierno.

Si quienes han hecho el análisis económico financiero de nuestra Provincia y el análisis de cuál era la situación salarial de cada uno de los sectores de los empleados y han considerado, siendo parte de esta estructura política del reciente electo Gobernador, y presentan este proyecto, no somos consecuentes con lo que hemos dicho que queremos hacer.

Estamos convencidos de que cada uno de los que firman este proyecto, los autores de este proyecto, ninguno es bebé de pecho, por lo tanto conocen política, social y presupuestariamente cuál es la situación de nuestra Provincia, además de lo que se ha dicho de parte de nuestro Gobernador y Ministros, ellos seguramente saben cuál es la situación económica y financiera de nuestra Provincia y en base a eso es que han anunciado que iban a adecuar los sueldos, que iban a llevar a cabo los incrementos, iban a mejorar la partida presupuestaria, el porcentual del presupuesto destinado a sueldos. Es lo que estamos haciendo, acompañando esa situación.

No queremos montarnos sobre una propuesta ajena y decir que es logro nuestro, no, de ninguna manera. Lo único que estamos haciendo es acompañar la decisión que han tomado quienes por voluntad popular, por la mayoría de los salteños les tocará gobernar a partir del diez de diciembre, pero hubiesen esperado para presentar este proyecto después, si no querían que lo tratemos nosotros, como lo han puesto antes al proyecto, lo estamos tratando.

Es simplemente eso. Estoy convencido que cada uno de los que ha firmado este proyecto es conocedor, en forma cabal, de la situación de la Provincia y estarán totalmente seguros de que podrán afrontar todos los gastos que signifique la aplicación de este proyecto de ley, que se convertirá seguramente, próximamente, en ley.

Estoy convencido que se debe haber hecho un estudio concienzudo para esto. Repito, ninguno de los que firman este proyecto de ley era una persona improvisada en la política, en los números y en el presupuesto de la Provincia. Eso hace que hayamos compartido y firmado un dictamen favorable a la aplicación del proyecto de ley que ya viene con media sanción de la Cámara de Diputados.

Sr. Presidente (Porcelo).- Anuncié que solicitaban la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate, luego el señor Senador por el departamento General Güemes, pero me pide la palabra para hacer una aclaración el señor Senador por el departamento Metán y me está pidiendo también el Senador por el departamento Cerrillos. Si los señores senadores no se oponen, les cedo la palabra.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: escuchaba atentamente al señor Senador por Orán manifestar que ahora nos quejamos. No sé quién se ha quejado, será de afuera, o no sé de dónde, no lo manifieste en ningún momento, inclusive dije que aplaudo y comparto este cambio de actitud que no habían tenido en todo este tiempo, es decir que de alguna manera estoy halagando la decisión que han tomado. Yo no me estoy quejando de que se trate o no, todo lo contrario, yo firmé este dictamen porque comparto que debe ser así.

De ninguna manera nos estamos quejando, señor Presidente, todo lo contrario, aplaudo -dije- que la Bancada Justicialista haya tomado la decisión de cambiar esta actitud que han mantenido durante doce años, nada más, solamente dije eso. Eso es lo que quería aclarar, señor Presidente.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: con relación al pedido que formula el señor Senador por Cerrillos, con todo el respeto que él se merece, quisiera que agotemos la lista de oradores y luego pasemos a cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: simplemente, creo que los empleados judiciales, acá presentes, no merecen que estemos debatiendo cuestiones que ya han quedado dirimidas electoralmente. Nosotros, desde el Bloque Radical, siempre hemos defendido los derechos y hemos dado muestra cabal de ello a través de todo este tiempo de gestión parlamentaria y de proyecto.

Acompañamos y aplaudimos que se apruebe esta ley, prueba de ello es la firma del dictamen favorable. Más que nada como personas del derecho que somos ambos legisladores representantes de ese Partido, creemos que los empleados judiciales son merecedores, que se tenga en consideración este aumento por el que han venido bregando tanto tiempo, no es más que reconocer la actividad. Este reconocimiento se va a ver reflejado en la celeridad de la justicia, que es algo que está clamando el pueblo salteño. Tenemos muchos expedientes que están atrasados, quizás por una saturación de trabajo.

Entonces, empezar por reconocer esta labor que viene prestando la gente, creo que merece toda nuestra atención, más allá de quien haya ganado o no una elección, siempre dijimos que la Ley de Emergencia Económica merecía una urgente derogación y reforma, sino en varios de sus puntos, así que es por ello que apoyamos se apruebe este proyecto de ley.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: a más de expresar la total adhesión al proyecto de ley y a los conceptos vertidos por la señora Senadora por Cafayate, quiero señalar que venimos a este recinto con un orden del día y que en el transcurso de la tarde se incorpora para su tratamiento este proyecto de ley. No hemos tenido la ocasión, la oportunidad de analizarlo en profundidad. Sin duda que no nos vamos a oponer a que se mejore la calidad de vida, a través de los mejores ingresos, de parte del personal público, porque reiteradamente habíamos sostenido la necesidad que esto se revisara, porque reiteradamente habíamos votado en contra de presupuestos que no contemplaban esos ingresos salariales, porque reiteradamente nos habíamos expresado en contra de una emergencia que entendíamos no tenía cabida en un marco económico en crecimiento, que de algún modo se había alejado de la situación crítica que había dado nacimiento a esta legislación.

En consecuencia, y teniendo una actitud uniforme con esta línea de razonamiento y de expresión en este recinto, decimos en principio nuestro total acuerdo con el proyecto de ley. El segundo aspecto, expresar que, como legisladores, de verdad creo que se hace necesario tener en consideración que para tratar una ley por lo menos se debe acercar con la debida antelación los fundamentos, las razones y permitir que uno pueda analizarla y estudiarla. Señalar, por último, que así como el sector de los empleados judiciales, de algún modo y en el marco de su protesta paralizaron la prestación del servicio de justicia reclamando esta reivindicación, que hoy se da de la mano de este proyecto de ley, seguramente habrá otros gremios que reclamen situaciones similares.

En el marco de las posibilidades económicas de esta Provincia, sin que cada decisión sea un salto al vacío, sin que se generen expectativas que a la postre nos lleven a un manejo desmesurado del presupuesto y de ingresos, es que adelantamos nuestro voto positivo, teniendo presente que toda reivindicación salarial tiene que ver con el crecimiento de nuestros habitantes y, básicamente, como un acto de justicia pendiente en materia económica.

Sr. Presidente (Porcelo).- Habiéndose solicitado pasar a cuarto intermedio, por parte del señor Senador por el departamento Cerrillos, se va a votar la moción.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobada. Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 20:53’.

– A la hora 21:15’:

Sr. Presidente (Porcelo).- Continúa la sesión.

En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- ¿Cómo ha sido aprobado, señor Presidente?

Sr. Presidente (Porcelo).- Ha sido aprobado por unanimidad. (Aplausos de la barra)

Por Secretaría se dará lectura al proyecto de ley.

Sr. Secretario (Catalano).- El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Restablécense los regímenes legales de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General a partir de la promulgación de la presente, establecidos por las Leyes 6.100 y sus modificatorias 6.217 y que fueran suspendidas por el artículo 19 de la Ley 6.583.

Art. 2º.- La adecuación de las nuevas remuneraciones se efectuará otorgándose gradualmente sobre los sueldos actualmente vigentes en los siguientes porcentajes: El cuarenta por ciento (40%) el 1 de enero de 2008, el quince por ciento (15%) el 1 de agosto de 2008, el quince por ciento (15%) el 1 de enero de 2009, el diez por ciento (10%) el 1 de agosto de 2009, el diez por ciento (10%) el 1 de enero de 2010 y el diez por ciento (10%) el 1 de agosto de 2010, hasta alcanzar acumulativamente el ciento por ciento (100%).

Art. 3º.- De forma.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Salta, en sesión del día trece del mes de noviembre del año 2007.

Ramón R. Corregidor Santiago Manuel Godoy

Secretario Legislativo Presidente

Cámara de Diputados Cámara de Diputados

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado.

En consideración en particular, indicándose por artículo. Se va a votar

– Sin observación se aprueban los artículos 1º y 2º.

– El artículo 3º es de forma.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. (Aplausos del público presente)

OBRAS PARA EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE METÁN

Expte. Nº 90-17.249/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Construcción nuevo Hospital Zonal.
Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur.
Construcción de aulas, baños y vereda perimetral Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”.
Ampliación de taller para Escuela de Educación Técnica Nº 5.133.
Construcción de tres (3) aulas y un salón para biblioteca Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”.
Refacciones varias Escuela Nº 4.003 “Marcos Avellaneda”.
Construcción Puesto de Salud en Paso del Durazno.
Construcción de Centro de Salud Barrio El Crestón.
Construcción de nuevas colectoras máximas cloacales.
Construcción de trescientas (300) viviendas.
Refacción y construcción de playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 “Nuestra Señora del Valle”.
1. Construcción de pozo para provisión de agua potable en Lumbreras.
2. Construcción de treinta (30) viviendas.
3. Construcción de un geriátrico.
4. Ampliación de Centro de Salud de San José de Orquera.
5. Construcción de cien (100) viviendas.
6. Construcción de Planta Depuradora de Líquidos Cloacales.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: los tres proyectos de declaración son de similar característica, es decir se solicita al Poder Ejecutivo incluir en el presupuesto del próximo ejercicio una serie de obras para el departamento Metán, municipios de San José de Metán, El Galpón y Río Piedras. Es reiterar las obras que estaban previstas en el presupuesto anterior y que no se las han ejecutado.

Señor Presidente ¿usted qué opina, se ejecutarán en la próxima gestión?

Sr. Presidente (Porcelo).- Vamos a ver si cambia los fundamentos en el transcurso del tiempo.

En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

OBRAS PARA EL MUNICIPIO DE RIO PIEDRAS

Expte. Nº 90-17.251/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

OBRAS PARA EL MUNICIPIO DE EL GALPÓN

Expte. Nº 90-17.252/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

CONSTRUCCION DE SALA DE PRIMEROS AUXILIOS EN CAFAYATE

Expte. Nº 90-17.259/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto 2008, la construcción de una sala de primeros auxilios, en la localidad de Santa Bárbara, departamento Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

INSTALACIÓN DE UNA BOMBA DE AGUA EN SANTA BÁRBARA

Expte. Nº 90-17.260/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto 2008, la instalación de una bomba de agua, en la localidad de Santa Bárbara, departamento Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

PAVIMENTACIÓN DE CALLES EN CAFAYATE

Expte. Nº 90-17.261/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Año 2008, la pavimentación de las calles Monseñor Diego Gutiérrez Pedraza, Vicario Toscano desde 9 de Julio, Buenos Aires, Catamarca, Lerma y San Lorenzo, de la ciudad de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

REFACCIÓN DE EDIFICIOS ESCOLARES EN ROSARIO DE LA FRONTERA

Expte. Nº 90-17.253/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

REPAVIMENTACIÓN DE LA RUTA PROVINCIAL Nº 25

Expte. Nº 90-17.254/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la partida presupuestaria correspondiente, para la repavimentación de aproximadamente tres (3) kilómetros de la Ruta Provincial Nº 25, desde la localidad de Rosario de la Frontera hasta la Escuela El Porvenir.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

OBRAS DE ACCESOS EN LA RUTA Nº 34

Expte. Nº 90-17.255/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la partida presupuestaria correspondiente para realizar la obra de los accesos desde la nueva traza de la Ruta Nº 34, hacia las localidades de Copoquile, El Potrero y Antillas, del departamento Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

OBRAS PARA EVITAR INUNDACIONES EN ROSARIO DE LA FRONTERA

Expte. Nº 90-17.256/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, lleve a cabo las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera hasta que se construya el Canal Derivador del Sur.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

SISTEMA DE PROVISIÓN DE AGUA POTABLE Y RECOLECCIÓN DE EFLUENTES CLOACALES EN SANTA ROSA DE LOS PASTOS GRANDES

Expte. Nº 90-17.266/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, la construcción de un Sistema de Provisión de Agua Potable y de Recolección de Efluentes Cloacales en beneficio de los vecinos de la localidad de Santa Rosa de los Pastos Grandes del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: por favor ¿se podría dar lectura nuevamente?

Sr. Presidente (Porcelo).- Por Secretaría se dará nuevamente lectura.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Declaración. La Cámara de Senadores de la Provincia declara: Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, la construcción de un Sistema de Provisión de Agua Potable y de Recolección de Efluentes Cloacales en beneficio de los vecinos de la localidad de Santa Rosa de los Pastos Grandes del departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Muchas gracias, señor Presidente, señor Secretario.

Voy a ser breve. Santa Rosa de los Pastos Grandes es una localidad que queda distante a 70 kilómetros de San Antonio de los Cobres, con mucha historia, quizás, por revalorizar y rescatar. Es un pueblo que merece ser atendido. La gente necesita ir a la par del progreso y necesidades que van surgiendo al crecimiento de la población.

El pedido es simple, planificar y destinar fondos o parte del presupuesto a fin de subsanar esta necesidad prioritaria como lo es el agua y en materia sanitaria con respecto a la recolección de los efluentes cloacales.

Hacer obras en estos lugares nos va a gratificar como representantes de esta Cámara, que siempre se ha caracterizado por estar al lado de las necesidades de la gente. Sin duda alguna, el Poder Ejecutivo Provincial va a ver con buenos ojos y a hacer todo lo que sea posible para brindar una solución en esta área a los vecinos que esperan ansiosos. Muchas gracias.

Sr. Presidente (Porcelo).- Con los fundamentos dados por el señor Senador, en consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

ENREJADO EN VENTANAS Y ABERTURAS EN LA UNIDAD EDUCATIVA

Nº 4564 DE SAN ANTONIO DE LOS COBRES

Expte. Nº 90-17.267/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de enrejado en ventanas y demás aberturas en el edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento” de la localidad de San Antonio de los Cobres, del departamento Los Andes, a fin de brindar seguridad y protección a los bienes que componen el patrimonio del citado establecimiento.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Muchas gracias, señor Presidente. Este también es un pedido muy especial. Vemos que todos los lugares, y hasta en el nuestro que es una localidad pequeña, van sufriendo en materia de seguridad y, por sobre todo, trabajar en la prevención del delito, máxime cuando se trata de establecimientos que brindan educación y son formadores de niños y futuros habitantes, que queremos que sean hombres y mujeres de bien.

Ha surgido una serie de robos, de roturas de vidrios, sustracción de elementos. Todos sabemos, cada uno es consciente de los aportes que hace, por un lado el Estado, por otro lado la comunidad educativa integrada por los directivos, docentes, padres y alumnos que trabajan para dotar al establecimiento de todos los materiales didácticos y recursos que puedan acompañar el proceso educativo en esta región.

Es lógico que cada vez que ocurren estos actos delictivos causen gran dolor, por el sacrificio que representa, por el gran esfuerzo que se hace por adquirir estos elementos y sería bueno que el Poder Ejecutivo Provincial pueda hacer algo e incluya en el Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008 esta obra, a fin de darle seguridad, protección a los bienes que posee este establecimiento, como es la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento” de San Antonio de los Cobres.

Por tal razón, solicito a mis pares que acompañen este pedido especial. Gracias.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

ILUMINACIÓN EXTERNA DE UNIDADES EDUCATIVAS DEL DEPARTAMENTO LOS ANDES

Expte. Nº 90-17.268/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, la obra de iluminación externa en las inmediaciones del predio que ocupan las Unidades Educativas Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, Nº 4183 “Victorino Sosa”, Nº 4.661 “Carlos Guido Spano”, Nº 5025 “Sagrado Corazón de Jesús” y Nº 739 Anexo de la Escuela de Educación Especial “Dra. Tobar García”, de la localidad de San Antonio de los Cobres del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Loa Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente, señores senadores: de la misma forma, en el marco de este pedido especial de brindar seguridad a las instituciones educativas y en materia preventiva del delito, que pueda dotarse de la iluminación correspondiente en las inmediaciones del predio de las unidades educativas mencionadas en este proyecto, a fin de preservar tanto la parte externa del edificio como todos los bienes que posee cada una de las mismas.

Por tal razón, y con el mismo criterio del proyecto anterior, solicito a mis pares acompañen el presente proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

REFACCIÓN DE CLUBES DE SAN ANTONIO DE LOS COBRES

Expte. Nº 90-17.269/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de refacción de los clubes Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de la localidad de San Antonio de los Cobres del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente, señores senadores: en este pedido se plantea la necesitad de brindar a los jóvenes de San Antonio de los Cobres del departamento Los Andes y hacer una reparación histórica de estos clubes que se han formado hace cincuenta, sesenta o setenta años atrás, a los que les ha costado mantenerse, más en estos tiempos en que se hace difícil afrontar una cuota societaria, que sólo tienen objetivos nobles, justamente destinados a la contención de estos jóvenes y brindar un espacio no sólo en materia deportiva, sino cultural, porque varios de ellos, tanto para el carnaval como para otras fiestas, son partícipes y mantienen viva la cultura de la región.

Necesitamos este tipo de contención que los clubes puedan brindar a sus asociados, a los jóvenes de los distintos barrios donde están insertos los mismos y alejarlos de estas situaciones planteadas; están en constante riesgo, lógicamente, al no contar con estos espacios, de caer en estos delitos o afectar su salud, tanto física como mental.

Es un pedido también especial, los jóvenes esperan ansiosos y han manifestado en diversas oportunidades la necesidad de contar con espacios donde canalizar todas las energías en cosas que sean realmente positivas, a favor de ellos y de la comunidad que los contiene.

Por tales razones, solicito a mis pares me acompañen en este proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

MOCIÓN DE RECONSIDERACIÓN

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito reconsideración sobre los asuntos a discutir, que lo establece el artículo 122 del Reglamento, y para solicitar una reconsideración solicito que se lleve a cabo la votación para el tratamiento del proyecto que tiene el Nº 90-17.262, que trata sobre la prórroga del período de sesiones ordinarias, una vez más vamos a tratar de facilitar todos los instrumentos al gobierno electo recientemente. De lo contrario, si no se prorroga el período ordinario de sesiones, no se podrá tratar la Ley de Presupuesto. Además, como lo hemos hecho permanentemente, es conveniente que se lleve a cabo esta prórroga y para ello necesitamos la reconsideración y que se pueda tratar este tema sobre tablas.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración la moción de reconsideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobada.

En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado el tratamiento sobre tablas.

PRÓRROGA DE LAS SESIONES ORDINARIAS

Expte. Nº 90-17.262/07

Proyecto de Resolución Bicameral

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia,

R E S U E L V E N:

Artículo 1º.- Prorrogar las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008.

Art. 2º.- Establecer por medio de la presente, que durante el período de prórroga de Sesiones Ordinarias, el Senado y la Cámara de Diputados podrán considerar los asuntos que determinen necesario.

Art. 3º.- De Forma.

Mashur Lapad – Alfredo Jorge

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: el artículo 111 de la Constitución prevé que “Las Cámaras abren sus sesiones ordinarias por sí mismas el 1 de abril de cada año y las cierran el 30 de noviembre”. Luego dice “Funcionan en la Capital pero pueden hacerlo por causas graves en otro punto del territorio de la Provincia, previa resolución de ambas Cámaras”. Pero lo importante de todo esto es que “las sesiones ordinarias -dice en su segundo párrafo- pueden prorrogarse por resoluciones concordes de ambas Cámaras, adoptadas antes de fenecer el período”. Por eso es importante que hoy podamos llevar a cabo este tratamiento y de esta manera permitir que sea tratado dentro del marco del período de sesiones ordinarias la Ley de Presupuesto y otros temas, como lo prevé el proyecto que se ha dado lectura.

Por eso, solicito a los senadores el tratamiento y la aprobación de dicha prórroga.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 22/07, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETO A EXPROPIACIÓN EL INMUEBLE MAT. 260 DEL DEPARTAMENTO SANTA VICTORIA

Expte. Nº 91-18.450/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 260 del departamento Santa Victoria, con destino a la regularización dominial del terreno, asiento de la Escuela Nº 4.256 “Gendarmería Nacional” y del centro de salud, ubicados en el paraje La Misión; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 7 de noviembre de 2007.

Raúl Bartolomé García – Abdo Omar Esper – Alfredo Jorge – Rodolfo Fernando Yarade – Pablo Raúl Díaz

Miembro informante: Senador Benigno Vargas.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Vargas (B).- Señor Presidente: es importante aclarar la situación de este inmueble, por ello solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de este proyecto de ley.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado.

Por Secretaría se dará lectura al proyecto de ley.

Sr. Secretario (Catalano).- El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble identificado con la Matrícula Nº 260 del departamento Santa Victoria, con destino a la regularización dominial del terreno asiento de la Escuela Nº 4.256 “Gendarmería Nacional” y del centro de salud, ubicados en el paraje La Misión.

La fracción mencionada tiene forma y ubicación indicado en el plano que como Anexo I, forma parte de la presente.

Art. 2º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

Art. 3º.- De forma.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Salta, en Sesión del día dos del mes de octubre del año dos mil siete.

Ramón R. Corregidor Santiago Manuel Godoy

Secretario Legislativo Presidente

Cámara de Diputados Cámara de Diputados

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado.

En consideración en particular, indicándose por artículo. Se va a votar

– Sin observación se aprueban los artículos 1º y 2º.

– El artículo 3º es de forma.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

CREACIÓN DE CÁMARA DEL CRIMEN EN EL DISTRTITO JUDICIAL DEL NORTE – CIRCUNSCRIPCIÓN TARTAGAL

Expte. Nº 91-18.541/07

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: como todos los señores senadores tienen el dictamen en sus bancas y lo hemos tratado con anterioridad, solicito se obvie la lectura.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración la moción del señor Senador por el departamento General San Martín para que se obvie la lectura. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: bajo expediente Nº 90-15.693 del año 2004, esta Cámara ya había aprobado el proyecto de la creación de la Cámara del Crimen para el Distrito Judicial del Norte, Circunscripción Tartagal, quedó en la Cámara de Diputados y por aplicación de la Ley 1.111 pasó a Caducidad de Asuntos Parlamentarios. Posterior a ello, emanado de esa propia Cámara, nos llega a nuestra Cámara un proyecto de creación de la Cámara del Crimen. Es obvio que quienes integramos este Cuerpo hemos expresado no solamente la voluntad y decisión a través de los dictámenes de Comisión, sino también por las expresiones vertidas en este recinto, los fundamentos tan importantes que hacen necesario la creación de esta Cámara. Para recordar algunos elementos que nos llevó a esta decisión, en estos últimos tiempos la cantidad de delitos, correspondientes no solamente a la justicia ordinaria, sino a la justicia federal, se ha visto multiplicada de una manera sustancial.

Se analizaba en su momento, también, la porcentualidad del total de casos que la Cámara del Crimen de Orán debía atender, alrededor del 60% provenían de la zona del departamento San Martín, se analizó la conveniencia económica, la conveniencia social, la conveniencia desde lo estadístico, desde lo operativo, pero fundamentalmente la coincidencia de cómo debía llegar el servicio de justicia a aquellas zonas de la Provincia.

Ha llegado el momento, parece, de dar cumplimento a estos requisitos que tiene el Poder Judicial, como también el Ministerio Público sobre el tema, pero lo más importante y relevante es un clamor que manifiesta la población del departamento San Martín, exigiendo una respuesta que permita facilitar el acceso a la justicia como también su derecho a contar con pronta conclusión de las causas en las cuales se ven involucrados imputados, querellantes, actores civiles o demandados, sin tener que esperar tanto tiempo ni trasladarse reiteradamente con todo lo que significa ello.

Señor Presidente, señores senadores, es absolutamente necesaria la creación de esta Cámara, podría expresarle por largo rato cuáles son los beneficios de que la Provincia tenga una Cámara del Crimen en Tartagal, pero ya lo analizamos con anterioridad y en repetidas circunstancias, sería sobreabundar.

Estas son las razones por las que la Comisión ha decidido darle dictamen favorable a este tan importante proyecto para los sanmartinianos y la zona de la circunscripción.

Sr. Presidente (Porcelo).- Con los fundamentos dados por el señor Senador por General San Martín, en consideración el dictamen y el proyecto en general. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado.

En consideración en particular. Se va a votar.

-Sin observación se aprueban los artículos 1º, 2º y 3º.

– El artículo 4º es de forma.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

PROVISIÓN DE AGUA POTABLE EN PARAJES DE LA POMA

Expte. Nº 90-17.212/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios necesarios para la provisión de agua potable para los parajes El Saladillo, El Trigal, El Bordo y Esquina Azul en el departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de Comisiones, 1 de noviembre de 2007.

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

ADOQUINADO EN EL PUEBLO DE LA POMA

Expte. Nº 90-17.213/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice las gestiones necesarias para el estudio y posterior adoquinado en el pueblo de La Poma, departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos y mediante convenio con el Municipio, realice el estudio y posterior adoquinado del pueblo de La Poma, departamento La Poma.

Sala de Comisiones, 1 de noviembre de 2007.

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

REFACCIÓN DEL EJIDO URBANO DEL PUEBLO HISTÓRICO DE LA POMA

Expte. Nº 90-17.214/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para la refacción del ejido urbano del Pueblo Histórico de La Poma, departamento del mismo nombre; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, mediante convenio con el Municipio y a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para la refacción del ejido urbano del Pueblo Histórico de La Poma, departamento del mismo nombre.

Sala de Comisiones, 1 de noviembre de 2007.

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE COLECCIÓN Y TRATAMIENTO CLOACAL EN LA POMA

Expte. Nº 90-17.215/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para que se construya el Sistema de Colección y Tratamiento Cloacal en el Pueblo de La Poma, departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de Comisiones, 1 de noviembre de 2007.

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

TENDIDO DE RED ELÉCTRICA EN LA POMA

Expte. Nº 90-17.216/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice el estudio necesario para ejecutar la obra de tendido de red eléctrica, desde el pueblo de La Poma hacia El Bordo, Esquina Azul hasta El Saladillo en el departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice el estudio necesario para ejecutar la obra de tendido de red eléctrica, desde el pueblo de La Poma hasta los parajes El Bordo, Esquina Azul y El Saladillo, en el departamento La Poma.

Sala de Comisiones, 1 de noviembre de 2007.

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Porcelo).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Porcelo).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Eduardo Favio Figueroa, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Raúl Bartolomé García, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Eduardo Favio Figueroa y Raúl Bartolomé García proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 22:00.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

A P É N D I C E

Ratificar la Resolución de Presidencia Nº 384/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 384/07.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- En virtud a lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, invitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo, a concurrir el día miércoles 21 de noviembre del corriente año, a horas 10:00, a la Presidencia de la Cámara de Senadores, a fin de informar sobre:

-Ampliación de la obra denominada gasoducto de Anta, y contratación como adicionales de la dirección y construcción de las redes de distribución de gas natural para las distintas localidades, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Nº 2818/07.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar a la Secretaría de Infraestructura Urbana y Financiamiento Internacional, a cargo de Dn. Aroldo Tonini, para que en el plazo de setenta y dos (72) horas, remita los antecedentes vinculados a la licitación de la obra “Acueducto Campo Santo – General Güemes”, destacando costos de inversión y demás detalles que permitan conocer todo lo vinculado a dicho acueducto.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Ministro de Salud Pública, informe en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas el motivo de la falta de vacunas, como así también de un Profesional Anestesista, en el Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Regímenes de porcentualidad de las remuneraciones del personal del Poder Judicial y de la Procuración General

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Art. 2º.- La adecuación de las nuevas remuneraciones se efectuará otorgándose gradualmente sobre los sueldos actualmente vigentes en los siguientes porcentajes: el cuarenta por ciento (40%) el 1 de enero de 2008; el quince por ciento (15%) el 1 de agosto de 2008; el quince por ciento (15%) el 1 de enero de 2009; el diez por ciento (10%) el 1 de agosto de 2009; el diez por ciento (10%) el 1 de enero de 2010 y el diez por ciento (10%) el 1 de agosto de 2010, hasta alcanzar acumulativamente el ciento por ciento (100%).

Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Obras para el municipio de San José de Metán

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto – Año 2008, las siguientes obras para el municipio de San José de Metán, departamento Metán:

a)Construcción nuevo Hospital Zonal;

Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur;
Construcción de aulas, baños y vereda perimetral Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”;
Ampliación de taller para Escuela de Educación Técnica Nº 5.133;
Construcción de 3 (tres) aulas y un salón para biblioteca Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”;
Refacciones varias Escuela Nº 4.003 “Marcos Avellaneda”;
Construcción Puesto de Salud en Paso del Durazno;
Construcción de Centro de Salud Barrio El Crestón;
Construcción de nuevas colectoras máximas cloacales;
Construcción de trescientas (300) viviendas.
Refacción y construcción de playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 “Nuestra Señora del Valle”;
Construcción de pozo para provisión de agua potable en Lumbreras;
1. Construcción de treinta (30) viviendas.
2. Construcción de un geriátrico.
3. Ampliación de Centro de Salud de San José de Orquera.
4. Construcción de cien (100) viviendas.
5. Construcción de Planta Depuradora de Líquidos Cloacales.
  1. Por los Jueces de las otras Cámaras en lo Criminal, siguiendo el orden de nominación y por sorteo.
  2. Por los Jueces de la Cámara de Acusación, por sorteo.
  3. Por los Jueces Correccionales y de Garantías, en orden de nominación.
  4. Por los Jueces de Instrucción Formal, en orden de nominación.
  5. Por el Juez de Ejecución.
  6. Por los Jueces de Menores, en orden de nominación.
  7. Por los Jueces en lo Civil y Comercial, en orden de nominación.
  8. Por los Jueces en lo Civil y Comercial de Procesos Ejecutivos, en orden de nominación.
  9. Por los Jueces de Concurso, Quiebras y Sociedades en orden de nominación.
  10. Por el Juez de Minas y en lo Comercial de Registro.
  11. Por los Jueces del Trabajo, en orden de nominación.
  12. Por los Jueces Correccionales y de Garantías y de Menores de la Circunscripción Orán, en orden de nominación.
  13. Por los Jueces de Instrucción Formal de la Circunscripción Orán, en orden de nominación.
  14. Por los Jueces Correccionales y de Garantías y de Menores de la Circunscripción Tartagal, en orden de nominación.
  15. Por los Jueces de Instrucción Formal de la Circunscripción Tartagal, en orden de nominación.
  16. Por los Jueces Correccionales y de Garantías y de Menores de la Circunscripción Tartagal, en orden de nominación.
  17. Por los Jueces de Instrucción Formal de la Circunscripción Tartagal, en orden de nominación.
  18. Por los Jueces Correccionales y de Garantías y de Menores de la Circunscripción Orán, en orden de nominación.
  19. Por los Jueces de Instrucción Formal de la Circunscripción Orán, en orden de nominación.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Obras para el municipio de Río Piedras

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Obras para el municipio de El Galpón

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Construcción de sala de primeros auxilios en Cafayate

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Instalación de una bomba de agua en Santa Bárbara

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

11 Pavimentación de calles en Cafayate

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Año 2008, la pavimentación de las calles Monseñor Diego Gutiérrez Pedraza, Vicario Toscano desde 9 de Julio, Buenos Aires, Catamarca, Lerma y San Lorenzo, de la ciudad de Cafayate.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

12 Refacción de edificios escolares en Rosario de la Frontera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

13 Repavimentación de la Ruta Provincial Nº 25

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

14 Obras de accesos en la Ruta Nº 34

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

15 Obras para evitar inundaciones en Rosario de la Frontera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, lleve a cabo las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera hasta que se construya el Canal Derivador del Sur.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Sistema de provisión de agua potable en Santa Rosa de los Pastos Grandes

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, la construcción de un sistema de provisión de agua potable y de recolección de efluentes cloacales, en beneficio de los vecinos de la localidad de Santa Rosa de los Pastos Grandes, departamento Los Andes.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Enrejado en ventanas y aberturas en la Unidad Educativa Nº 4564

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de enrejado en ventanas y demás aberturas en el edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, a fin de brindar seguridad y protección a los bienes que componen el patrimonio del citado establecimiento.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Iluminación externa de unidades educativas de Los Andes

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2008, obras de iluminación externa, en las inmediaciones del predio que ocupan las Unidades Educativas Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, Nº 4.183 “Victorino Sosa”, Nº 4.661 “Carlos Guido Spano”, Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” y Nº 739 Anexo de la Escuela de Educación Especial “Dra. Tobar García”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Refacción de clubes de San Antonio de los Cobres

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008, obras de refacción de los Clubes: Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Prórroga de Sesiones Ordinarias

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia,

R E S U E L V E N:

Artículo 1º.- Prorrogar las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2008.

Art. 2º.- Establecer por medio de la presente, que durante el Período de Prórroga de Sesiones Ordinarias, el Senado y la Cámara de Diputados, podrán considerar los asuntos que determinen necesario.

Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Mat. 260

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble identificado con la Matrícula Nº 260 del departamento Santa Victoria, con destino a la regularización dominial del terreno asiento de la Escuela Nº 4.256, “Gendarmería Nacional” y del centro de salud, ubicados en el paraje La Misión.

La fracción mencionada tiene forma y ubicación indicado en el plano que como Anexo I, forma parte de la presente.

Art. 2º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Creación de Cámara del Crimen en el Distrito Judicial del Norte

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Créase una Cámara del Crimen en el Distrito Judicial del Norte Circunscripción Tartagal, con asiento en la ciudad del mismo nombre.

Art. 2º.- Modifícase el artículo 4º de la Ley Nº 7.263, que quedará redactado de la siguiente forma:

“Art. 4º.- Cámaras en lo Criminal.

Habrá cuatro (4) Cámaras en lo Criminal que se denominarán Primera, Segunda, Tercera y Cuarta con asiento en la Capital, que ejercerán jurisdicción en el Distrito Judicial del Centro y Distrito Judicial del Sur.

También habrá dos (2) Cámaras en lo Criminal en el Distrito Judicial del Norte. Una en la Circunscripción Orán, con asiento en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán; otra en la Circunscripción Tartagal, con asiento en la ciudad del mismo nombre”.

Art. 3º.- Modifícase el Art. 6º de la Ley Nº 7.263, que quedará redactado de la siguiente forma:

“Art. 6º.- Reemplazos en la Cámara en lo Criminal.

En caso de impedimento, inhibición o recusación de algunos de los jueces de una Cámara en lo Criminal con Jurisdicción en el Distrito Judicial del Centro y Sur, serán reemplazados en el siguiente orden:

En caso de impedimento, inhibición o recusación de alguno de los Jueces de la Cámara en lo Criminal con Jurisdicción en el Distrito Judicial del Norte, Circunscripción Orán, serán reemplazados en el siguiente orden:

En caso de impedimento, inhibición o recusación de alguno de los Jueces de la Cámara en lo Criminal con Jurisdicción en el Distrito Judicial del Norte, Circunscripción Tartagal, serán reemplazados en el siguiente orden:

El orden de reemplazos de alguno de los Jueces de las Cámaras en lo Criminal con Jurisdicción en el Distrito Judicial del Norte, podrá ser alterado mediante decreto fundado”.

Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Provisión de agua potable en parajes de La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para la provisión de agua potable para los parajes El Saladillo, El Trigal, El Bordo y Esquina Azul, en el departamento La Poma.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Adoquinado en el pueblo de La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos y mediante el convenio con el Municipio, realice el estudio y posterior adoquinado del pueblo de La Poma, Departamento del mismo nombre.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Refacción del ejido urbano del pueblo histórico de La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Construcción del sistema de colección y tratamiento cloacal en La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para que se construya el sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo La Poma, Departamento del mismo nombre.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

Tendido de red eléctrica en La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.

V

Proyecto de Resolución Bicameral

VI

Proyectos de Declaración

Carlos Daniel Porcelo

Carlos Daniel Porcelo

Carlos Daniel Porcelo

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

Claudia Silvina Vargas

Claudia Silvina Vargas

Claudia Silvina Vargas

III

Dictámenes de Comisiones

VII

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-17.263/07

Proyecto de Declaración

Raúl Bartolomé García

Raúl Bartolomé García

Carlos Daniel Porcelo

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Telmo Salva – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Instalación de una bomba de agua en Santa Bárbara

11

Pavimentación de calles en Cafayate

12

Refacción de edificios escolares en Rosario de la Frontera

13

Repavimentación de la Ruta Provincial Nº 25

14

Obras de accesos en la Ruta Nº 34

15

Obras para evitar inundaciones en Rosario de la Frontera

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, lleve a cabo las obras necesarias para evitar las inundaciones en la ciudad de Rosario de la Frontera hasta que se construya el Canal Derivador del Sur.

Compártelo:

Relacionado