10 de Diciembre  de 2007

ASAMBLEA LEGISLATIVA

—————

Presidencia de los Sres. WALTER RAÚL WAYAR y MIGUEL ANDRES COSTAS ZOTTOS

Secretarios: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU de la Cámara de Senadores

                     Sr. RAMÓN R. CORREGIDOR de la Cámara de Diputados

Ocupa el sitial de la derecha el señor Gobernador Dr. JUAN MANUEL URTUBEY

Ocupa el sitial de la izquierda el señor Presidente de la Cámara de Diputados

SENADORES PRESENTES:

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

JORGE, Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LUQUE, Manuel Héctor

MOREYRA, Juan Martín

OLMEDO, Alfredo Horacio

PEDROZA, Alberto Froilán

PONNA, Catalina Elsa

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

VALLE, José Luis

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES

BRIZUELA, Mario Alberto

DÍAZ, Pablo Raúl

LUNDA, Leonardo

SOTO, Jorge Pablo

DIPUTADOS PRESENTES:

AGUIRRE, Juan Domingo

AMAT LACROIX, Esteban

ÁNGEL, Mario Oscar

BECKER LASTRA, Teodoro Alejandro

CABEZAS, José Gualberto

CEA, Gustavo Enrique

CEBALLOS, Fani Azucena

CORNEJO, Virginia María

CRUZ, Silvia del Carmen

CHAUQUE, Manuel

DE VITA, Julio Ramón

DURAND CORNEJO, Guillermo Mario

FIGUEROA GUARDO, Carlos Enrique

GAMBETTA, José Luis Napoleón

GARCÍA, Miguel Ángel

GODOY, Manuel Santiago

GUITIÁN, Liliana Mercedes

HUCENA, Antonio René

JALIT, Alfredo Lucio

LAZARTE, Emilio Marcelo

MAITA, Juan Francisco

MAZZONE, Juan Rosario

MELLADO, Pedro

MENDAÑA, Luis Gerardo

MORELLO, Carlos Fernando

NAZR, Roberto Domingo

OROZCO, Alina Valeria

PÉREZ, Adriana del Valle

PETROCELLI, Mónica Luz

PETRÓN, Alfredo Alejandro

RAMOS, Eduardo Abel

ROMERO, Roberto Eduardo

SALVA, Leopoldo Arsênio

SALVA, Luisa

SALVATIERRA, Oscar Aldo

SAN MILLÁN, Mariano

SANDOVAL, Durval Ernesto

SOCHES LÓPEZ, Omar Alejandro

THOMAS, Horacio Miguel

VELIZ, Margarita

VILLA NOUGUES, Oscar Guido

VITTAR, Fabián

ZOTTOS, Cristos Constantino

DIPUTADOS AUSENTES CON AVISO:

ACOSTA, Ramón Alberto

JUÁREZ, Domingo Faustino

RIQUELME, Teodora Ramona

DIPUTADOS AUSENTES SIN AVISO:

CABEZAS, Rossana Lía

CARBAJO, Manuel Demetrio

DIEGUEZ, Virginia Mabel

LEGUIZAMÓN, Armando

LÓPEZ, Pablo Sebastián

POBLETE GONZÁLEZ, Patricia Rosanna

POCLAVA, Roberto

SAJIA, Sergio Alberto

SANDEZ, Pedro

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Convocatoria……………………………………………………………………………………………………………………

3. Comunicación del Tribunal Electoral …………………………………………………………………………………….

4. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

5. Comisión de Poderes ……………………………………………………………………………………………………….

6. Himno Nacional Argentino ………………………………………………………………………………………………….

7. Juramento ………………………………………………………………………………………………………………………

8. Entrega de los atributos de mando gubernamental…………………………………………………………………..

9. Mensaje………………………………………………………………………………………………………………………….

10. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a diez días del mes de diciembre del año dos mil siete, siendo horas 8:30’:

Sr. Presidente (Wayar).- Con quórum legal de ambas Cámaras Legislativas, queda abierta la presente Asamblea.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Wayar).- Invito al señor Vicepresidente 1º de la Cámara de Senadores, don Mashur Lapad, a izar la Bandera Nacional, y al señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores legisladores, invitados especiales y público presente, el señor Vicepresidente 1º de la Cámara de Senadores, don Mashur Lapad, y el señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

CONVOCATORIA

Sr. Presidente (Wayar).- Por Secretaría se dará lectura a la Resolución Bipresidencial Nº 03/07, mediante la cual se convoca a la presente Asamblea Legislativa.

Sr. Secretario (López Mirau).- “Resolución Bipresidencial Nº 03. Visto: lo dispuesto por los artículos 137 inc. 2) y 143 último párrafo de la Constitución  Provincial. El Presidente de la Cámara de Senadores y el Presidente de la Cámara de Diputados. Resuelven: Artículo 1º.- Convocar al Senado y a la Cámara de Diputados a reunirse en Asamblea Legislativa el día lunes 10 de diciembre próximo a horas 8:00, con el objeto de recibir el juramento constitucional de los ciudadanos Juan Manuel Urtubey y Miguel Andrés Costas Zottos, electos Gobernador y Vicegobernador de la Provincia, respectivamente, y posteriormente a la ceremonia de traspaso de atributo de mando. Art. 2º.- Notificar la presente a los miembros de las respectivas Cámaras. Art. 3º.- Comunicar, Registrar y Archivar. Salas de las Presidencias, 4 de diciembre de 2007. Fdo: Walter Raúl Wayar Presidente Cámara de Senadores. Manuel Santiago Godoy Presidente Cámara de Diputados. Julio Eduardo Fernández Muiños Secretario Administrativo Cámara de Senadores. Ramón R. Corregidor Secretario Legislativo Cámara de Diputados.”

Sr. Presidente (Wayar).- Al Archivo.

3

COMUNICACIÓN DEL TRIBUNAL ELECTORAL

Sr. Presidente (Wayar).- Por Secretaría se dará lectura al Acta Nº 5181 del Tribunal Electoral de la Provincia.

Sr. Secretario (López Mirau).- Acta Nº 5181. En la ciudad de Salta, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil siete, reunidos en la Sede del Tribunal electoral de la Provincia el señor presidente Dr. Guillermo A. Posadas y los señores Miembros Dres. Antonio Omar Silisque, María Rosa I. Ayala, Adolfo A. Figueroa  y Liliana Paz de Gómez, Dijeron: Que al Tribunal Electoral le corresponde determinar los candidatos que resultaron electos en los comicios del pasado veintiocho de octubre, y proclamar a aquéllos que ocuparán cargos en las categorías de Gobernador y Vicegobernador. Que esa determinación debe efectuarse de acuerdo con las nóminas de candidatos de las fuerzas políticas aprobados por este Tribunal, los resultados de la elección del veintiocho de octubre tal como aparecen consignados en los certificados de escrutinio definitivo remitidos por la Junta electoral Nacional -Distrito Salta-, y aplicando lo estatuido por el art. 142 de la Constitución Provincial y por los arts. 11 y 12 de la Ley 6444. Que, por ello, en uso de las facultades conferidas por los arts. 58 inc. 3) de la Constitución Provincial y arts. 23 inc. 4) y 114 de la Ley 6444. El Tribunal Electoral de la Provincia. Resuelve: I. Proclamar elegidos, en los cargos de Gobernador y Vicegobernador de la Provincia, a los ciudadanos Juan Manuel Urtubey, M.I. Nº 20.707.009, y Miguel Andrés Costas Zottos, M.I. Nº 14.644.252, respectivamente. II. Fijar el día 21 de noviembre de dos mil siete, a las 19:00 horas, para que tenga lugar la entrega de los diplomas a los ciudadanos electos, en el recinto de la Legislatura Provincial. III. Mandar se registre, publique en el Boletín Oficial y comunique a quien corresponda. Con lo que terminó el acto, firman los señores Miembros por ante mí, Secretaria que certifico. Fdo.: Guillermo A. Posadas Presidente Tribunal Electoral. Antonio Omar Silisque Vocal Tribunal Electoral. María Rosa I. Ayala Vocal Tribunal Electoral. Adolfo A. Figueroa Vocal Tribunal Electoral. Liliana Paz de Gómez Vocal Tribunal Electoral. Ante mí Teresa Ovejero Cornejo Secretaria Tribunal Electoral”.

Sr. Presidente (Wayar).- Al archivo.

4

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Wayar).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la Asamblea del día 1 de abril del corriente año. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día 1 de abril del año dos mil siete.

5

COMISIÓN DE PODERES

Sr. Presidente (Wayar).- Corresponde designar a los legisladores que tendrán a su cargo acompañar a este recinto a los señores Juan Manuel Urtubey y Miguel Andrés Costas Zottos, electos Gobernador y Vicegobernador de la Provincia, respectivamente.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: propongo al Senador Alfredo Jorge, al Senador Raúl García y al Senador José Luis Valle, en representación del Senado.

Sr. Presidente (Wayar).- Tiene la palabra el señor Diputado por el departamento Capital, José Luis Gambetta.

Dip. Gambetta.- Señor Presidente: por Diputados, propongo al Diputado Oscar Villa Nougués, al Diputado Luis Mendaña y al Diputado Caro Figueroa.

Sr. Presidente (Wayar).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Wayar).- Aprobada.

            Habiendo quedado integrada la Comisión, invito a los señores legisladores a cumplir su cometido y a los señores miembros de la Asamblea a permanecer en el recinto durante un cuarto intermedio, hasta la llegada de los mandatarios electos.

-Así se hace. Es la hora 8:36’.

-A la hora 8:54’:

Ingresan al recinto los señores Juan Manuel Urtubey y Miguel Andrés Costas Zottos. (Aplausos)

6

HIMNO NACIONAL ARGENTINO

Sr. Presidente (Wayar).- Continúa la sesión.

Invito a los presentes a ponerse de pie y a entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino.

– Puestos de pie los señores legisladores, autoridades y público presente, se entonan las estrofas del Himno Nacional Argentino. (Aplausos)

7

JURAMENTO

Sr. Presidente (Wayar).- Invito al señor Juan Manuel Urtubey, electo Gobernador de la Provincia, a prestar el juramento constitucional.

Sr. Urtubey.- Yo, Juan Manuel Urtubey, juro por Dios y por la Patria, y sobre estos Santos Evangelios, observar y hacer observar la Constitución de la Nación y de la Provincia, desempeñando con lealtad y patriotismo el cargo de Gobernador de la provincia de Salta. Si así no lo hiciere, Dios y la Patria me lo demanden. (Aplausos prolongados)

Sr. Presidente (Wayar).- Invito al señor Miguel Andrés Costas Zottos, electo Vicegobernador de la Provincia, a prestar el juramento constitucional.

Sr. Zottos.- Yo, Andrés Zottos, juro por Dios y por la Patria, y sobre estos Santos Evangelios, observar y hacer observar la Constitución de la Nación y de la Provincia, desempeñando con lealtad y honradez el cargo de Vicegobernador de la provincia de Salta para el cual he sido electo. Si así no lo hiciere, Dios y la Patria me lo demanden. (Aplausos prolongados)

Sr. Presidente (Wayar).- Invito al señor Vicegobernador, a ocupar el sitial de la Presidencia que le corresponde en su carácter de Presidente del Senado. (Aplausos)

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicegobernador, don Miguel Andrés Costas Zottos. (Aplausos)

Sr. Presidente (Zottos).- Antes de pedirle a los Secretarios que me acompañen a despedir al Vicegobernador saliente, quiero invitarlo a que se quede a escuchar el discurso del Gobernador Juan Manuel Urtubey. (Aplausos)

En este momento quiero decir algunas palabras desde mi corazón, no me llamaría Andrés Zottos si no las digo, pido disculpas y voy a ser muy breve.

            Quiero agradecerles a todos los salteños, quiero sobre todas las cosas decirles que me siento orgulloso de ser el Vicegobernador, quiero decirles que van a encontrar en mí a esa persona que va a poner todo de él para cumplir con los objetivos que hemos trazado junto a Juan Manuel. (Aplausos)

            Quiero también decirles de corazón que van a encontrar en mí a una persona predispuesta al diálogo, al consenso, pero sobre todas las cosas predispuesto a escuchar a cada uno de ustedes, a cada uno de los salteños, sin distinción de clases sociales, porque ustedes son los que nos van a trazar el camino correcto para lograr tener una Salta unida y una Salta próspera. (Aplausos)

            También quiero decirles que vengo sin rencores a construir sobre lo construido, a consolidar los logros y a enmendar los errores, vengo con la humildad, con la sencillez, con la sabiduría que tenemos los hombres que provenimos del interior, de ese interior largamente postergado y les pido a cada uno de ustedes que nos acompañe para lograr, de una vez por todas, tener una Salta integrada, una Salta con trabajo, con salud y con educación.

            Nada más me queda por decirle a cada uno de los salteños, nuevamente de corazón muchísimas gracias. Muchísimas gracias a mi familia que me supo acompañar, a mi señora Marisa, a mi hijo Jorge, a Valeria, a Ivo, a mis hermanos, a Tati, a Jorge, a todos mis amigos que hicieron posible esto, y quiero agradecerles a mis padres, a mi mamá y a mi papá, que me llenaron de bendiciones, y que hoy me está viendo desde el cielo. (Aplausos)

            Quiero agradecerle, sobre todas las cosas, a Dios, que es nuestro Señor, y pedirle lo que siempre le he pedido, que me siga dando junto a Juan Manuel y a todos ustedes, salud y sabiduría para conducir los destinos de esta hermosa Provincia que es nuestra Salta. Muchísimas gracias y que Dios nos bendiga a todos. (Aplausos)

8

ENTREGA DE LOS ATRIBUTOS DE MANDO GUBERNAMENTAL

Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Gobernador saliente, Dr. Juan Carlos Romero, a realizar la ceremonia de traspaso de atributos de mando gubernamental, y a ingresar al recinto.

-Ingresa al recinto el señor Gobernador saliente, Dr. Juan Carlos Romero. (Aplausos)

-El Doctor Juan Carlos Romero hace entrega al Dr. Juan Manuel Urtubey de la banda y el bastón. (Aplausos)

Sr. Moderador.- Seguidamente, se procede a dar lectura al Decreto Nº 1, de fecha 10 de diciembre de 2007, de la Secretaría General de la Gobernación. El Gobernador de la Provincia de Salta, Decreta: Artículo 1º.- Queda asumido por parte del suscripto, Gobernador de la provincia de Salta, el mando gubernamental de la misma. Art. 2º y 3º. De forma. Fdo: Dr. Juan Manuel Urtubey Gobernador de la provincia de Salta. Ana María Gomeza de Pereyra Jefa Departamento Despacho Secretaría General de la Gobernación. (Aplausos y manifestaciones de júbilo)

            Seguidamente, la señora Escribana de Gobierno dará lectura del Acta de Asunción.

Sra. Escribana de Gobierno.- En la ciudad de Salta, Capital de la Provincia del mismo nombre, República Argentina, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil siete, encontrándose reunidos en el recinto de sesiones del Palacio Legislativo el señor Gobernador de la Provincia por el período 2003-2007, Doctor Juan Carlos Romero, quien concluye su mandato constitucional y el señor Gobernador electo con fecha veintiocho de octubre del corriente año por el período constitucional que comienza en el día de la fecha, Doctor Juan Manuel Urtubey, quien se encuentra acompañado por el señor Vicegobernador electo, don Andrés Zottos y el señor Vicegobernador por el período anterior, don Walter Raúl Wayar, encontrándose presentes en este acto legisladores, ministros, funcionarios judiciales, autoridades civiles, militares y eclesiásticas, Cuerpo Consular acreditado en esta Provincia e invitados especiales, y habiendo el Doctor Juan Manuel Urtubey prestado previamente juramento constitucional por ante la Asamblea Legislativa y leído que fue el Decreto Nº 1 del día de la fecha, mediante el cual el Doctor Juan Manuel Urtubey declara asumido el Poder Ejecutivo Provincial por el período constitucional 2007-2011, recibe en este acto de manos del Gobernador saliente los atributos de mando, bastón y banda, símbolos de la posesión real del cargo de Gobernador de la Provincia de Salta. Para constancia se labra la presente Acta de Transmisión de Mando Constitucional y, previa lectura y ratificación, firman ambos, ante la suscripta Escribana de Gobierno que certifica.

– Se procede a la firma del Acta. (Aplausos)

Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Gobernador de la provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey, a acompañar al señor ex Gobernador constitucional, Dr. Juan Carlos Romero, hasta la puerta del recinto. (Aplausos)

– El señor Gobernador Dr. Juan Manuel Urtubey, acompaña al Dr. Juan Carlos Romero. (Aplausos)

– Ocupa un sitial en el estrado el señor Gobernador, Dr. Juan Manuel Urtubey. (Aplausos y manifestaciones de júbilo)

9

MENSAJE

Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Gobernador de la provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey, a dirigir su primer mensaje ante la Asamblea Legislativa y al pueblo de la provincia de Salta. (Aplausos)

Sr. Gobernador (Urtubey).- Muchas gracias.

            En este recinto, rodeado de mis afectos y de los representantes del pueblo, no puedo otra cosa que invocar la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia, y a la par del Señor y nuestra Virgen del Milagro, pedirles a cada uno de ustedes que seamos parte de este tiempo nuevo que empezará a vivir Salta a partir del día de hoy. (Aplausos)

            La Madre Teresa de Calcuta decía que “si se instalase el amor en el interior de la familia, el mundo cambiaría para bien”. Agradezco a toda mi familia, a Ximena, a los chicos, a mis hermanos, a mis padres, les agradezco que estén acá.

            A los salteños, a todos aquéllos que votaron el cambio, a todos aquéllos que no lo hicieron, les comunico que el cambio empieza por salir de esa maldita costumbre de pensar que la historia empieza cuando uno llega. (Aplausos)

            Vamos a tomar los aciertos de la administración de gobierno que hoy culmina para profundizarlos, mi reconocimiento por ese trabajo en todos estos años al gobierno que termina, pero con la misma energía y pasión, a partir de hoy encaramos el cambio profundo en las políticas que llevaron a los gobernantes a la resignación, a la intolerancia, al agravio como única respuesta para disimular su impotencia, al tomar la pobreza, el desempleo, el trabajo en negro, la marginalidad, como situaciones estructurales inevitables. (Aplausos)

            Cuando empezamos con este sueño, les dije que los desafíos que tenemos por delante no admiten mezquindades partidarias, ni cuestiones políticas menores. Les dije también que Salta nos convoca a todos, nos reclama a todos, nos llama a todos. Yo sé que muchas veces los políticos borran con el codo lo que escriben con la mano. En campaña electoral hablan del trabajo, de la inseguridad, de la pobreza y cuando se sientan en sus despachos se olvidan de todo.

            Queridos hermanos salteños, quiero decirles que yo no he olvidado ni una sola palabra que pronuncié durante mi campaña electoral y además recuerdo la mirada esperanzada de cada uno de los que se acercaba a saludarme, de los que se acercaban a apoyarme, desde Santa Victoria hasta El Jardín, desde Los Blancos hasta San Antonio de los Cobres. Yo llevo esa mirada en mi memoria, como la garantía del cumplimiento de mi compromiso y del cumplimiento de cada una de mis palabras.

            A partir de hoy empieza en Salta un gobierno cuya única razón de ser es solucionar los problemas de la gente, un gobierno que se va a ocupar más de las personas que de las cosas. Ha pasado mucho tiempo en que en este mundo, en esta Argentina, en esta Provincia, se ha amado a las cosas y se ha usado a las personas. Es hora, pues, de amar a las personas y usar a las cosas. (Aplausos)

            A partir de hoy, el problema de un salteño es el problema de Salta. Soy consciente que no voy a poder solucionar todo de la noche a la mañana, pero les aseguro que de la noche de ayer a la mañana de hoy tienen un Gobernador, que con la ayuda de alguien, a quien apoyamos masivamente los salteños, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, ya está trabajando para resolver los problemas de los salteños más castigados por la pobreza, el hambre, la desocupación y la falta de servicios.

            Agradezco al gobierno saliente la previsión mostrada, cual cheque de Teletón, con el plazo fijo de doscientos millones de pesos para dentro de seis meses, pero lamento informar que el gobierno que se va deja compromisos ineludibles superiores a ese monto. Lamento también tener que decirles a los salteños que con los datos al día de hoy, este año, el gobierno que se va termina con déficit fiscal, rompiendo cinco años de superávit fiscal en la Provincia, a raíz del despilfarro electoral y de las últimas medidas tomadas estos días, en donde graciosamente se perdonaron, por ejemplo, todas las deudas de todos los municipios de la Provincia. Sin embargo, en este contexto nacional favorable, producto del fuerte trabajo realizado por un valeroso grupo de hombres y mujeres que hoy están y me acompañan, conducidos por el Presidente Kirchner, vamos a trabajar para recuperar el equilibrio fiscal, vamos a garantizar la previsibilidad, el crecimiento sostenido, el progreso, además de intensificar las políticas buscando nuevos horizontes, procurando dotar a la Provincia, día a día, de mayor solvencia, fomentando el desarrollo económico es que debemos seguir mirando al turismo. Para ello garantizaremos la continuidad de las políticas que posicionaron a Salta como uno de los destinos preferidos en la Argentina y en el mundo. Pero vamos a mostrar y a mostrarnos a nosotros que Salta es más grande que sólo dos o tres destinos en la Provincia, y es por eso que hemos fortalecido el área de turismo.

Junto con ello vamos a generar las condiciones para crecer, pero para crecer en serio y para eso vamos a asegurar energía los trescientos sesenta y cinco días del año, vamos a impulsar políticas activas de beneficios fiscales y vamos a incrementar la línea de financiamiento para industrializar nuestra producción, para incrementar el desarrollo del comercio, sobre todo del comercio minorista, para continuar el desarrollo minero y para mejorar la competitividad de la actividad agropecuaria, que tanto trabajo da en esta Provincia. Todo esto lo haremos interactuando con el sector privado, con las organizaciones intermedias, muchas de las cuales hoy se suman a ser parte de esta gran gesta colectiva.

            Para crecer, amigas y amigos, es importante apostar decididamente a la pequeña y la mediana empresa, con créditos y política fiscal claramente diferenciada, en el apoyo a la formulación de proyectos. La pequeña y mediana empresa debe ser el motor del crecimiento de Salta. Sólo así vamos a pelearle al principal flagelo que tenemos los salteños, que es el desempleo.

            La única forma de distribuir la riqueza en este mundo moderno es con el salario. Para que haya salario debe haber trabajo y el trabajo debe ser en blanco, debe ser trabajo registrado. Vamos a trabajar con los compañeros del movimiento obrero, con los empresarios, para alentar el trabajo en blanco y ser implacables en la persecución de aquéllos que utilizan el diferencial de la precarización del trabajo para enriquecerse espuriamente.

            La reivindicación de los trabajadores debe alcanzar también a los que ya han dado mucho por nuestra Patria, a los jubilados, a los que el Estado les debe garantizar el 82%, lo que a mi juicio no es un derecho que tiene el Estado Provincial con los jubilados, previo a la transferencia de la Caja, constituye un deber ineludible, que a partir de este gobierno reconoceremos a todos aquellos que se jubilaron dentro de la Caja Previsional de la Provincia.

            Otro deber ineludible es el que pone a la educación en la centralidad de nuestra acción y esto lo vamos a hacer con la implementación de la nueva Ley de Educación Técnica. Vamos a devolverle sentido a la educación. Los chicos de Salta deben saber que cuando van a la escuela vale la pena, que sirve para algo estudiar. Es por eso que vamos a impulsar fuertemente la educación técnica y vamos a reformular el sistema para adecuarnos a la nueva Ley de Educación Nacional. Esto lo vamos a hacer con la recuperación de la relación con todos los docentes y dije “todos los docentes”. Vamos a dignificar a una de las tareas más nobles. Decía el otro día, cuento con uno de los más importantes activos familiares, mi abuela, que dirigió durante años la Escuela Normal, en donde se formaban las maestras -aquí a dos cuadras- y eso debe ocupar el lugar central dentro de una sociedad.

            Debemos volver a poner al maestro como el referente social en cada uno de los pueblos de nuestra Provincia, a través del fortalecimiento de la carrera docente, a través de la fuerte acción para garantizar la calidad de educación que reciben nuestros hijos. Pero esto es tangible, la calidad educativa, que siempre ha sido un verso que se sumó a todos los discursos políticos o electorales, se debe medir cuantitativamente, se debe medir con escuelas con vidrios, con escuelas con techos, con escuelas con puertas, con escuelas con maestras bien pagadas, con chicos con libros en sus casas, con chicos con zapatillas para poder entrar a la escuela. (Aplausos)

            Es por eso que en los próximos días voy a convocar a todos los intendentes de la Provincia, a todos los directores de escuelas, a todos los referentes de las cooperadoras o comisiones de padres, para que juntos pongamos mínimamente en condiciones los establecimientos educativos para empezar las clases, como lo dijimos con Andrés, el 3 de marzo. (Aplausos)

            En esto es imprescindible la fuerza presencia del Estado, pero esa fuerza en la presencia del Estado se debe notar en igual medida en la problemática que muchos salteños tienen, cuando tienen que acceder a cualquier servicio mínimo de salud y lo único que reciben del Estado es mala atención o, lamentablemente, las puertas cerradas. Para eso vamos a establecer definitivamente la obra social para todos los salteños. Mucho tiempo vinimos escuchando con distintos nombres coberturas de salud. Es un desafío que asumimos con Andrés, tener una obra social para todos los que no tienen obra social en Salta.

            Vamos también, con esa misma fuerza, a garantizar el gerenciamiento público del sistema público de salud. Me he dedicado durante muchos años a formar gerentes públicos, también con la ayuda del gobierno que se va, para que hoy graciosamente se diga que el Estado no puede ser competente para gerenciar un servicio básico, como es la salud, y eso lo vamos a hacer a través de la firme decisión de los funcionarios del área. Vamos a jerarquizar igualmente la carrera hospitalaria, vamos a trabajar para garantizar la calidad en la atención primaria, voy a controlar personalmente el funcionamiento de las salas, voy a controlar personalmente el funcionamiento de los hospitales, aquéllos que trabajan en las salitas, aquéllos que trabajan en los hospitales van a tener en su Gobernador alguien que va a trabajar con ellos, que los va a acompañar cuando empiezan a trabajar a las siete de la mañana, aquéllos que hacen guardia a la noche, aquéllos que están todo el día trabajando.

            “Más vale prevenir que curar”, y este precepto no sólo es atinente al fortalecimiento de la actividad preventiva en salud, sino que es igual de importante en garantizar la defensa del medio ambiente. Vamos a garantizar el estricto cumplimiento de las leyes que deben asegurarnos un ambiente sano para nosotros, pero lo que es mucho más importante, para nuestros hijos, para nuestros nietos. A partir de hoy se acabó el festival irresponsable de autorizaciones de desmonte sin el más mínimo apego de las normas vigentes. (Aplausos)

            Salta debe tener cada vez más producción, debe intensificar la actividad industrial y debe sostener el desarrollo de la actividad minera, pero dentro de la ley todo, fuera de la ley nada.

Para que estemos bajo el imperio de la ley es que vamos a hacer todos los esfuerzos humanamente posibles para reparar el grave daño institucional del que fue víctima la justicia salteña en los últimos días. (Aplausos)

            De Montesquieu no hay que acordarse cuando se dan clases de Derecho Constitucional, hay que practicarlo, garantizando la independencia de los tres poderes, así como lo he manifestado, y son conscientes los legisladores de esta casa que este Gobernador no se metió en la elección de las autoridades del Cuerpo, tampoco me voy a meter en cómo se organizan los poderes, pero voy a garantizarles a los salteños una justicia independiente, cueste lo que cueste. (Aplausos)

            Para ello hemos elaborado el decreto que modificará -no sé para qué va a servir, pero bueno- la selección de Jueces de la Corte, dando más participación a la ciudadanía. Muchos de los actuales miembros de la Corte, o algunos, que merecen todo mi respeto, si hubiesen tenido la oportunidad de surgir de un proceso mucho más participativo se hubiesen despejado muchas dudas. Por eso, al igual que en los jueces inferiores, vamos a activar proyectos que hay en la Legislatura para garantizar también la presencia de los profesionales que actúan en la materia, para que el proceso de selección de jueces sea mucho más participativo y no dependa de la voluntad del gobernante de turno quien es juez o quien deja de serlo. (Aplausos)

            Los derechos humanos van a dejar de ser un ámbito para fijar solamente posiciones testimoniales, para ser un ámbito en donde se actúe garantizando el pleno ejercicio de las libertades amparadas por nuestra Constitución, la Constitución Nacional y los tratados con jerarquía constitucional en la Argentina.

            La policía funcionará bajo el estricto imperio de la ley, más policías en las calles previniendo el delito, más policías en las calles metiendo presos a los que le venden drogas a los chicos y menos policías afectados a custodiar funcionarios públicos. (Aplausos)

            La lucha contra la droga será sin cuartel. Están matando a nuestros hijos delante de nuestras narices. Se necesita un pueblo para salvar a nuestros niños y los invito a todos los legisladores y a todo al pueblo de Salta que me acompañen en esa lucha que no tendrá cuartel. En eso, una de las armas centrales será la promoción del deporte para la erradicación de las adicciones, con la generación de espacios para la actividad física y el esparcimiento. En esta ciudad, que he nacido, que vivo y viviré, hay cada vez menos espacios verdes para el esparcimiento. Vamos a garantizar que los chicos salteños, sobre todo los que menos tienen, esos jóvenes esperanzados que pusieron toda su fuerza en este cambio, tengan la oportunidad de poder tener lugares de esparcimiento, de recreación.

            La concepción de la contención social va a ser erradicada para siempre y será reemplazada por la concepción del desarrollo humano. Vamos a dejar de contener a nuestros chicos, vamos a propiciar la expansión, la explosión de los adolescentes, en el sentido de que puedan construir su propio destino. Abandonemos esas rémoras autoritarias que ser joven es sinónimo de delito. Tengo muy claro adonde ha estado el apoyo mayoritario en nuestra fuerza, y a los jóvenes de Salta mi compromiso. (Aplausos)

            La atención a los que realmente necesitan la ayuda del Estado, como las personas con capacidades diferentes, los niños, los adolescentes, los grupos en situación de riesgo social, deben ser el principal desvelo de los funcionarios de gobierno. Vamos a eliminar la intermediación política entre el gobierno y los que menos tienen, vamos a hacer la reforma política de verdad, no sólo mejorando la forma de elección de los representantes, sino apuntalando a la capacidad operativa de los municipios, para que éstos puedan reasumir funciones que le son propias, intensificando la política de fortalecimiento administrativo y tributario, para que los intendentes puedan dar las respuestas que los vecinos esperan de sus funcionarios.

            Señores legisladores, mientras en algunos ámbitos se discuten estériles cuotas de poder, hay cientos, hay miles de salteños que ayer probablemente no alimentaron a sus hijos. Los invito a pensar en nuestro pueblo, a dejar atrás las viejas prácticas que hicieron de la política un desmérito, reemplazándola por la ineludible vocación de servicio que deben tener aquéllos que abrazamos con pasión una de las más nobles actividades, como es la de servir al pueblo. (Aplausos)

            Lo dije en la campaña y lo repito ahora, aquéllos que somos fanáticamente peronistas, como yo, aquéllos que seguimos respirando con los latidos de Eva y Juan Perón, aquéllos que son fanáticamente renovadores, como Andrés, aquéllos que son fanáticamente radicales, aquéllos que son fanáticamente socialistas, a todos, les pido, de una vez por todas y para siempre ¡es hora que seamos fanáticamente salteños, es hora de ser fanáticamente argentinos! (Aplausos)

            A aquéllos que se preocupan por el origen diverso de los integrantes del gobierno que conduzco, humildemente les pido que comprendan que para la nueva generación que empieza desde hoy a ocupar importantes responsabilidades, no sólo aquí, en muchos lugares de la Argentina, uno de los desafíos centrales es lograr que aquéllos que lamentablemente pagaron muy caro el pensar diferente, puedan entender que hoy, para nosotros, el pluralismo no es una consecuencia de la tolerancia, el pluralismo está incorporado en nuestra propia naturaleza humana. Con esa naturalidad, hemos construido con Andrés y con muchos salteños esta expresión plural que hoy inicia esta nueva etapa en la provincia de Salta.

            Necesito pedirle al pueblo de Salta y a ustedes que sean los guardianes de este cambio. Ayúdenme a que este sea el gobierno de todos. Hoy asume la gente, éste es y será el gobierno de todos los salteños. Les aseguro mis queridos hermanos, de mi querida provincia de Salta, que voy a poner todo de mí por mi amada Salta, no hay nada ni nadie, no hay nada ni nadie que pueda detener este cambio, amigas y amigos.

            Muchísimas gracias. Muchísimas gracias al pueblo de Salta. Muchísimas gracias a los representantes de nuestro querido pueblo. (Aplausos prolongados)

10

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Zottos).- Habiéndose cumplido el cometido de esta Asamblea, invito al señor Gobernador de la Provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey, a arriar la Bandera Nacional y al señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores Legisladores, invitados especiales y público presente, el señor Gobernador de la Provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey y el señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

Sr. Presidente (Zottos).- Tras lo cual, queda levantada la presente reunión y quedan todos invitados al Cabildo a la jura de los Ministros. Muchísimas gracias. (Aplausos)

– Es la hora 9:42’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores