26/06/2003
26 de Junio de 2003
9ª REUNIÓN – 8ª SESIÓN ORDINARIA
Presidencia de la Senadora AMALIA CORREGIDOR
Secretario: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO
SENADORES PRESENTES:
ÁVILA AMORES, Jesús
BARRERA, Guillermo Enrique
CORNEJO PATRÓN, Teodoro Francisco
CORREGIDOR, Amalia
DÍAZ, María Teresita
GONZÁLEZ, Carlos
IBAÑEZ, Francisco
LAPAD, Mashur
LIVERATO, Pedro
LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo
OSCARI, Miguel Ángel
PORCELO, Carlos Daniel
QUIPILDOR, Omar Gerardo
SALVA, Telmo
SANDEZ, Pedro
SARAPURA, Cosme Damián
TOLOZA, Guillermo Emilio
VILASECA, Miguel Ángel
ZENTENO, Sergio Ramón
SENADORES AUSENTES CON AVISO:
CARDOZO, Néstor Fidel
DE LA ZERDA, María Laura
VALLE, José Luis
ZAMBRANO, Ricardo
S U M A R I O
Pág.
1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….
2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….
3. Consideración de Resoluciones de Presidencia………………………………………………………………………
4. Asuntos Entrados
I. Comunicación Oficial………………………………………………………………………..
II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….
III. Proyectos de Resolución:
1. Expte. Nº 90-15.291/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, declarando de interés de esta Cámara las “1ras. Jornadas de Salud Materno Perinatal”..
5. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………
6. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………
6. Moción de tratamiento sobre tablas………………………………………………………………………………………
7. Asuntos entrados durante la sesión
II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….
III. Proyectos de Resolución:
2. Expte. Nº 90-15.293/03. Del señor Senador Jesús Avila Amores y otros señores senadores, adhiriendo a la celebración del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones………………………………..
IV. Proyectos de Declaración
1. Expte. Nº 90-15.294/03. Del señor Senador Francisco Cornejo Patrón, mediante el cual se solicita que con fondos del BID se pavimente la Ruta Provincial Nº 32, entre Chicoana y Viñaco………………………………………………………………
2. Expte. Nº 90-15.295/03. De los señores Senadores Francisco Cornejo Patrón y Miguel Angel Oscari, mediante el cual se solicita que con fondos del B.I.D. se construya la nueva ruta turística entre Salta y el Dique Cabra Corral………
8. Expte. Nº 91-12.486/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas y Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de ley en revisión, mediante el cual los contribuyentes y responsables jurisdiccionales que registren deudas con el Estado Provincial, podrán regularizar su situación utilizando como medio de pago los Títulos de Consolidación y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia. Se sanciona y pasa en segunda revisión a la Cámara de Diputados……………………………………………………………….
9. Expte. 90-15.286/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el proyecto de declaración del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, viendo con agrado que la Dirección Provincial del Trabajo arbitre todos los medios necesarios, a los fines de garantizar la plena observancia del Derecho Laboral. Se aprueba…………………………………………………………………………………………….
10. Expte. Nº 90-15.293/03. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Jesús Avila Amores y otros señores senadores, mediante el cual se adhiere a la celebración del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones. Se aprueba…………………………………………………….
11. Expte. Nº 90-15.178/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Guillermo Toloza, declarando de interés de esta Cámara el proyecto cultural “El Pan que Saciará”, en homenaje a los poetas y escritores Arturo Dávalos y Sara San Martín de Dávalos. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………
12. Expte. Nº 90-15.275/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración de la señora Senadora María Teresita Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo conforme un área de gestión para la concreción de proyectos culturales y artísticos. Se aprueba………………….
13. Integración de la Comisión Especial para el seguimiento de lo dispuesto por Ley Nº 7.234. …………..
14. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………
15. Apéndice:
– Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………….
– En la ciudad de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres, siendo horas 20.25’:
Sra. Presidenta (Corregidor).- Con la presencia de diecisiete señores senadores, queda abierta la sesión.
1
IZAMIENTO DE BANDERAS
Sra. Presidenta (Corregidor).- Invito al señor Senador por el departamento Capital, don Luis Guillermo López Mirau, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Pedro Liverato, a izar la Bandera Provincial.
– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau y Pedro Liverato proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)
2
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día diecinueve de junio del año dos mil tres. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.
– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día diecinueve de junio del año dos mil tres.
3
CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración las Resoluciones de Presidencia. Por Secretaría se dará lectura.
Proyecto de Resolución
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 124 a 142, 148 a 155, 159, 164, 171 a 186, 188, 189, 195 y 198 a 206 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Proyecto de Resolución
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 160, 161, 165, 168 y 169 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Proyecto de Resolución
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 143 y 196 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Proyecto de Resolución
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 144, 145, 187 y 197 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
4
ASUNTOS ENTRADOS
Sra. Presidenta (Corregidor).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.
I
Comunicación Oficial
El Secretario de Estado de Gobierno, emite copia de los Decretos Nros. 1.004 y 1.005/03, dictados por el Poder Ejecutivo Provincial, mediante los cuales se aceptan las renuncias presentadas por la doctora Cristina del Valle Barberá de Morales y del doctor Oscar Romaní, a los cargos de Fiscal Civil, Comercial y del Trabajo del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán y Juez de Personas, Familia y Trabajo del Distrito Judicial del Sur, respectivamente.
-A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.
II
Dictámenes de Comisiones
De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:
En el proyecto de ley en revisión, estableciendo que los contribuyentes y responsables jurisdiccionales que al día 31 de diciembre de 2000 registren deudas con el Estado Provincial en concepto de tributos y/o sus accesorios cuya recaudación se encuentra a cargo de la Dirección General de Rentas de la Provincia, podrán regularizar su situación utilizando como medio de pago parcial o total los títulos de consolidación y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia. (Expte. Nº 91-12.486/03)
– Al Orden del Día.
De Educación y Cultura:
En el proyecto de declaración de la señora Senadora María Teresita Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, declare al Valle Calchaquí: “Patrimonio Natural y Cultural de la Provincia”, en toda su extensión geográfica. (Expte. Nº 90-15.274/03)
– Al Orden del Día.
De Salud Pública, Seguridad Social y Deportes:
En el proyecto de ley en revisión, creando el Servicio de Atención en la Lengua de Señas Argentinas, para discapacitados auditivos y mudos en los organismos públicos provinciales. (Expte. Nº 91-12.227/02)
– Al Orden del Día.
En el proyecto de declaración del señor Senador Ricardo Zambrano, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, dispusiera a través de la Secretaría de la Gobernación de Desarrollo Social, la creación y puesta en funcionamiento de un comedor infantil en la localidad de Iruya. (Expte. Nº 90-15.285/03)
– Al Orden del Día.
III
Proyectos de Resolución
1
Expte. Nº 90-15.291/03
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las “1ras Jornadas de Salud Materno Perinatal”, a realizarse en la ciudad de Salta, los días 21 y 22 de julio del corriente año.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Carlos Daniel Porcelo
Fundamentos
Señor Presidente:
Las “1ras. Jornadas de Salud Materno Perinatal”, a realizarse los días 21 y 22 de julio del corriente año, están destinadas a los integrantes de los equipos de salud de las áreas operativas de la Provincia, profesionales del área social, educativa, legislativa y judicial de las distintas instituciones provinciales, siendo la institución responsable de la organización de las mismas el Ministerio de Salud de la Nación, a través de la Dirección Nacional de Salud Materno Infantil – Área Materno Infantil – Coordinación de Gestión de Riesgo Sanitario – Ministerio de Salud Pública Salta.
Los objetivos principales son los siguientes:
- Dar a conocer el diagnóstico de la salud reproductiva en la Argentina y en la Provincia: mortalidad materna e infantil.
- Informar acerca de los derechos sexuales y reproductivos, y salud.
- Incorporar el enfoque de género en el abordaje de la salud sexual y reproductiva.
- Instalar en el discurso del equipo de salud la problemática de la violencia sobre la salud de la mujer.
- Unificar criterios respecto a tecnologías anticonceptivas.
Dada la importancia de los temas a tratar, es que el Senado considera necesario declararlo de interés.
Carlos Daniel Porcelo
-A la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes.
5
LICENCIAS
Sr. Secretario (Catalano).- Los señores Senadores Néstor Fidel Cardozo, María Laura de la Zerda, José Luis Valle y Sergio Ramón Zenteno solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Si no se formulan objeciones, las mismas serán acordadas.
– Asentimiento.
6
HOMENAJE
Sra. Presidenta (Corregidor).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cafayate.
Sen. Avila Amores.- Señora Presidenta, señores senadores: hoy se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones.
En la reunión internacional del decenio de las Naciones Unidas contra el uso indebido de drogas que abarca los años comprendidos entre 1991 y 2000, se declaró que el 26 de junio se conmemore el Día Internacional de la Lucha Contra el Uso Indebido y el Tráfico de Drogas, proclamado por la Asamblea General en su Resolución 42/112 del 7 de diciembre de 1987 como parte de un esfuerzo continuo por conseguir que el público tenga mayor conciencia en la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y por promover la adopción de medidas preventivas. El Gobierno Argentino se adhirió a dicha conmemoración mediante la Ley 23.945 sancionada el 22 de mayo de 1991.
Argentina presenta en la actualidad una situación social de preocupación, angustia e inseguridad frente al futuro. Los adolescentes se encuentran profundamente afectados por las circunstancias socio-económicas por las que atraviesa el País, visualizan un horizonte incierto que acrecienta aún más la sensación de incertidumbre y desequilibrio que normalmente acompaña este período de la vida. Actualmente, según datos del Ministerio de Acción Social, un millón cuarenta y ocho mil jóvenes entre quince y veinticuatro años se encuentra sin inserción laboral y educativa. Es decir, al margen de cualquier referencia institucional que los contenga.
El malestar generalizado produce un auténtico vacío en las redes de contención social y en los valores colectivos. Esta sensación insostenible se tapa con el consumo de drogas.
Cuando hablamos de drogas nos referimos a cualquier sustancia externa que pueda modificar la percepción, el estado de ánimo y el comportamiento, desde lo químico, cuando no se logra cambiar la propia realidad desde el desarrollo personal. De esta manera, las sustancias psicoactivas son numerosas: el tabaco, el alcohol, la marihuana, los medicamentos utilizados más allá de las indicaciones médicas, la cocaína, el pegamento, etcétera.
El problema de la droga es, por lo tanto, el de la obtención, por la vía química, de efectos que no han podido lograrse mediante la inserción en el medio. Propuestas de prevención integral de las adicciones se desarrollan a través de acciones donde participan las diversas instituciones y sectores de la comunidad.
La tarea preventiva se base en la idea de que el factor más importante del abuso de las drogas es el aislamiento social y que no se trata de ser detective del consumo, sino de promover acciones de solidaridad social, interacción juvenil y capacidad profesional. La mejor forma de prevenir el abuso de la droga no es ocuparse de la droga en sí, sino de todo lo demás, el hueco social en que la droga se instala señalando con su presencia otras carencias.
La familia tiene un papel importante en la prevención del consumo de las sustancias psicoactivas, puede dar a los hijos afecto, aprobación, fomentar en ellos desde pequeños hábitos y costumbres solidarias, mantener la seguridad que necesitan para encarar su proyecto de vida, aconsejándolos y apoyándolos en su desarrollo como persona.
Los docentes en los centros educativos previenen facilitándoles el sistema en un clima de relaciones que contribuyen a la educación y madurez de los alumnos. Las distintas organizaciones de la comunidad, especialmente aquéllas en las que intervienen los jóvenes pueden prevenir abriendo sus espacios a la participación y a las decisiones compartidas. Los distintos referentes de la sociedad, ya sean funcionarios o dirigentes, pueden hacerlo, facilitando en general las tareas de prevención en los distintos ámbitos y procurando asegurar a cada persona el derecho de pensar por sí misma sobre los elementos que la rodean e influyen en su comunidad.
7
ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN
Sra. Presidenta (Corregidor).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Barrera.- Señora Presidenta: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones que se relaciona con un proyecto de declaración.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Está autorizado.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.
Sen. Vilaseca.- Señora Presidenta: solicito el ingreso de un proyecto de resolución.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Está autorizado.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.
Sen. López Mirau.- Señora Presidenta: solicito tratamiento sobre tablas para el expediente Nº 91-12.486/03 que hace referencia a la prórroga del pago de deudas con el Estado provincial con títulos o cheques diferidos.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.
Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.
II
Dictámenes de Comisiones
De Justicia, Acuerdos y Designaciones
En el proyecto de declaración del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, viendo con agrado que la Dirección Provincial del Trabajo, arbitre todos los medios necesarios a los fines de garantizar la plena observancia del Derecho Laboral en las relaciones jurídicas de idéntica naturaleza que se desarrollan en nuestra Provincia. (Expte. Nº 90-15.286/03)
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el ingreso. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Barrera.- Señora Presidenta: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.
III
Proyectos de Resolución
2
Expte. Nº 90-15.293/03
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Adherirse a la celebración del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones, que se conmemora en el día de la fecha, con la realización de la Cuarta Bicicleteada y Caminata, organizada por la Dirección General de Drogas Peligrosas, bajo la denominación de “Hablemos claro sobre Drogas”.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Jesús Ávila Amores – Cosme Damián Sarapura – Miguel Ángel Vilaseca – Carlos Daniel Porcelo – Amalia Corregidor – Francisco Ibáñez – Guillermo Emilio Toloza – Luis Guillermo López Mirau – Miguel Ángel Oscari
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el ingreso. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.
Sen. Vilaseca.- Señora Presidenta: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. Cornejo Patrón.- Señora Presidenta: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Está autorizado, señor Senador.
IV
Proyectos de Declaración
1
Expte. Nº 90-15.294/03
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
D E C L A R A :
Que vería con agrado que el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, a través de la Secretaría de Obras Públicas de la Provincia, con fondos del préstamo del B.I.D., recientemente autorizado por esta Legislatura y ya suscripto por el señor Gobernador, pavimente la Ruta Provincial Nº 32, entre las localidades de Chicoana y Viñaco de 7,5 km., lo que permitirá la integración al circuito Salta-Chicoana-Cafayate.
Francisco Cornejo Patrón
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el ingreso. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. Cornejo Patrón.- Señora Presidenta: solicito preferencia para la próxima sesión.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada. Se tratará con preferencia la próxima sesión.
2
Expte. Nº 90-15.295/03
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
D E C L A R A :
Que vería con agrado que el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, a través de la Secretaría de Obras Públicas de la Provincia, con fondos del préstamo del B.I.D., recientemente autorizado por esta Legislatura y ya suscripto por el señor Gobernador y ante el colapso total del tramo de la Ruta Nacional Nº 68, construya la nueva ruta turística entre Salta y el Dique Cabra Corral, ya trazada y proyectada, empalmando con el camino a Cafayate.
Francisco Cornejo Patrón – Miguel Angel Oscari
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el ingreso del proyecto de declaración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. Cornejo Patrón.- Señora Presidenta: solicito preferencia para la próxima sesión.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada. Se tratará con preferencia la próxima sesión.
Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.
Por Secretaría se dará lectura.
8
REGULARIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DE CONTRIBUYENTES Y RESPONSABLES JURISDICCIONALES
Expte. Nº 91-12.486/03
Dictamen de Comisión
La Comisión de Economía, Finanzas Públicas y Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de ley venido en revisión, mediante el cual los contribuyentes y responsables jurisdiccionales que al 31 de diciembre de 2000 registren deudas con el Estado Provincial en concepto de tributos y/o sus accesorios cuya recaudación se encuentra a cargo de la Dirección General de Rentas, podrán regularizar su situación utilizando como medio de pago los Títulos de Consolidación emitidos por la provincia de Salta en virtud de las Leyes Nº 6.669 y 6.905, y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción de la siguiente forma:
El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de
L E Y :
Artículo 1º.- Los contribuyentes y responsables jurisdiccionales que al día 31 de diciembre de 2000 registren deudas con el Estado Provincial en concepto de tributos y/o sus accesorios cuya recaudación se encuentra a cargo de la Dirección General de Rentas de la Provincia, podrán regularizar su situación utilizando como medio de pago parcial o total los Títulos de Consolidación emitidos por la provincia de Salta en virtud de las Leyes Nº 6.669 y 6.905 y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia, de acuerdo a lo previsto en la presente.
Asimismo, en los casos de deudas que se encuentren en trámite de discusión administrativa y/o judicial, para acceder al pago bajo el régimen de la presente Ley, será requisito el desistimiento de las defensas y recursos que se hubieren interpuesto, allanándose en forma incondicional a las determinaciones impositivas reclamadas por el fisco. Las costas y los honorarios devengados se cancelarán por el mismo instrumento y forma que la obligación principal.
Art. 2º.- La posibilidad de utilizar los Títulos de Consolidación emitidos por la Provincia de Salta como medio de pago parcial o total de obligaciones vencidas será aplicable también a aquellos casos que se registren deudas correspondientes al Ex Banco Provincial y al Ex Banco de Préstamos y Asistencia Social; asimismo quedan comprendidas en la presente Ley las deudas por canon de riego hasta el 31 de diciembre de 2000 y deudas por combustibles y/o lubricantes en virtud de los Decretos Provinciales Nros. 2.147/85 y 2.148/85.
Art. 3º.- Los intereses por las deudas tributarias y canon de riego que se cancelen quedan reducidos a la suma equivalente al uno por ciento (1%) mensual, la que en ningún caso podrá exceder del treinta y seis por ciento (36%) del monto de las deudas utilizado como base de cálculo.
Art. 4º.- Se podrá utilizar los Títulos de Consolidación y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia para pagar las obligaciones mencionadas en los artículos precedentes, hasta el 30 de setiembre de 2003.
La presente norma no alcanzará a los Títulos que se encuentren en proceso de trámite de apertura de cuenta en la entidad responsable hasta tanto se confirme su acreditación.
El Poder Ejecutivo podrá utilizar los Títulos que por la presente se recuperen en los términos del artículo 3º de la Ley Nº 7.175, a su valor de mercado, para el pago de obligaciones no comprendidas en las Leyes 6.669 y 7.125.
Art. 5º.- Las personas que hagan uso de los beneficios de la presente Ley cancelarán sus deudas tomándose a tal efecto el cien por ciento (100%) del “Valor Técnico” de los Títulos de Consolidación emitidos mediante las Leyes 6.669 y 6.905.
Las personas que usen como medio de pago a los cheques diferidos emitidos por la Provincia, cancelarán sus deudas tomándose a tal efecto un tercio más de su valor nominal.
Art. 6º.- El efecto cancelatorio de los Títulos de Consolidación con respecto a las obligaciones mencionadas en los artículos 1º y 2º de la presente Ley se producirá mediante la acreditación de dichos títulos en las cuentas pertinentes de los organismos acreedores, dentro del plazo establecido en el artículo 4º.
Art. 7º.- En caso de que el contribuyente o responsable utilice el medio de pago establecido por la presente, para deudas tributarias comprendidas en regímenes de moratoria e incluidas en Planes de Facilidades de Pagos no caducos, las mismas deberán cancelarse en su totalidad, en relación a cada tributo.
Art. 8º.- El Poder Ejecutivo reglamentará los procedimientos necesarios para la aplicación de lo dispuesto en la presente Ley.
Art. 9º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Sala de la Comisión, 25 de junio de 2003.
Luis Guillermo López Mirau – Francisco Cornejo Patrón – Carlos González – Carlos Daniel Porcelo
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.
Sen. López Mirau.- Señora Presidenta: el proyecto que se acaba de dar lectura precisamente tiende a otorgar nuevamente y digo nuevamente porque ha ocurrido en otras oportunidades y no faltan los que piensan que una vez más hay facilidades para quienes adeudan impuestos o canon de riego o que tienen algún tipo de deudas, como por ejemplo la que existía con el tema del combustible que viene de larga data, del año 1985. No podemos olvidar que estamos saliendo de una situación de extrema emergencia en nuestro País y estamos viendo a todas luces que la política aplicada en los últimos meses ha permitido ir recuperando sobre todo un sector que estuvo durante mucho tiempo postergado como es el campo.
Este proyecto tiende a que se pueda pagar con títulos de deudas públicas o con cheques diferidos deudas por impuesto inmobiliario, canon de riego o, como decía anteriormente, la provisión de combustibles, beneficia a aquéllos que viven de la producción primaria o que se desenvuelven en la producción primaria y que en muchas oportunidades pretenden o han pretendido estar lo más al día posible con sus impuestos, pero las circunstancias económicas lo impedían. El proyecto tiende a buscar ese beneficio, lo hemos analizado así en la Comisión de Hacienda y hemos entendido que resulta beneficioso.
Proponemos, desde la Comisión de Hacienda, un solo cambio, que pudiéramos estirar su vigencia hasta el día 30 de setiembre porque el plazo original, que era el 31 de julio, lo consideramos escaso. Antes de tomar esa decisión conversamos con el Secretario de Ingresos Públicos de la Provincia, a efectos de escuchar su opinión y compartía con nosotros que fijar una fecha posterior no iba a traer ningún tipo de inconvenientes ni poner ningún tipo de trabas a la recaudación que viene teniendo la Provincia. Por lo cual estamos proponiendo como único cambio a este proyecto en revisión que la fecha sea hasta el 30 de setiembre de este año.
Reitero, entendemos que este es un beneficio para quienes han debido soportar situaciones económicas adversas y no un premio para quienes no han cumplido pudiendo cumplir, porque principalmente el sector que se va a ver beneficiado es el primario, que ha sido muy afectado con las políticas económicas de nuestro País en los últimos tiempos.
Voy a proponer la aprobación de este proyecto con esta modificación, que no tenga vencimiento el 31 de julio sino el 30 de setiembre.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. Cornejo Patrón.- Señora Presidenta: coincido con el Senador por Capital y hago una reflexión sobre lo que viene pasando en el sector productivo del interior de nuestra Provincia, el pequeño y mediano productor en los últimos tiempos se ha visto en su economía realmente medrado. Este sector, de alguna manera tiene y ha tenido siempre la vocación de pago y es por ello que veo con agrado esta facilidad que se le va a dar y no solamente porque en noventa días de alguna manera se evita la especulación de quienes son tenedores de los títulos, sino también porque da la oportunidad, sobre todo a los valles, de que se termine de sacar y vender el poroto aluvia y el pallares, como también parte del pimentón. Esto significa la posibilidad de que los productores puedan vender con tranquilidad y no en forma apresurada y terminar de una vez por todas con la deuda que ya tiene varios años. Demuestra que cuando el productor tiene la posibilidad de pago siempre lo ha hecho. Realmente, me veo sumamente complacido con la ampliación de la fecha hasta el 30 de setiembre.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.
Sen. Porcelo.- Señora Presidenta, señores senadores: adelanto mi voto afirmativo a este proyecto como representante de un Departamento en el que es de público conocimiento la importancia que tiene la producción y conocedor de la situación que se está viviendo. Sabemos de los años en que venía postergado, por determinadas circunstancias, el tema de la producción. En este último tiempo hemos avizorado alguna mejora, a pesar de que los factores climáticos a veces perjudican a otros sectores, estamos en el momento oportuno de brindar esta posibilidad a los productores. Será bien recepcionada por un sector tan importante de nuestra Provincia la posibilidad de poder solucionar estas deudas, que quizás vienen de muchos años.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el dictamen y el proyecto en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
En consideración en particular.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.
Sen. López Mirau.- Señora Presidenta: es el mismo proyecto que se dio lectura antes de que fundamentemos y el cambio está dado en el artículo en el cual se pone la fecha de finalización, por lo que voy a pedir que se obvie la lectura y se vote artículo por artículo.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Así se hará, señor Senador.
Se va a votar en particular.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º y 8º.
– El artículo 9º es de forma.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Sancionado. Pasa a la Cámara de Diputados en segunda revisión.
9
GARANTIZAR LA PLENA OBSERVANCIA DEL DERECHO LABORAL
Expte. 90-15.286/03
Dictamen de Comisión
La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, viendo con agrado que la Dirección Provincial del Trabajo arbitre todos los medios necesarios, dentro del ámbito de su competencia, a los fines de garantizar la plena observancia del Derecho Laboral en las relaciones jurídicas de idéntica naturaleza que se desarrollan en nuestra Provincia; y, por las razones que dará el miembro informante aconseja su aprobación de la siguiente manera:
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
D E C L A R A:
Que vería con agrado que la Dirección General Provincial del Trabajo arbitre todos los medios necesarios, dentro del ámbito de su competencia, a los fines de garantizar la plena observancia del Derecho Laboral en las relaciones jurídicas de idéntica naturaleza, que se desarrollan en nuestra Provincia.
Sala de la Comisión, 25 de junio de 2003.
Miguel Angel Oscari – Carlos González – Sergio Ramón Zenteno – Pedro Sandez – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Barrera.- Señora Presidenta, señores senadores: muy breve, los fundamentos del proyecto que acaba de leerse corren agregados al expediente.
Este es un proyecto que encuentra su razón determinante en la situación de crisis que vive el País lamentablemente y que proyecta sus consecuencias negativas en el ámbito laboral, fundamentalmente en el trabajo agrario, donde la mayoría de los trabajadores rurales no están inscriptos, es decir su relación laboral no está registrada y los porcentajes son muy elevados. Este desarrollo informal de la relación de trabajo genera perjuicios concretos al trabajador, porque obviamente el trabajador no registrado difícilmente pueda jubilarse el día de mañana. Nos encontramos frente a verdaderos dramas humanos, de personas que han laborado toda su vida y sin embargo, por no habérsele hecho los aportes correspondientes a los fines previsionales, llegan a una edad en que ya su capacidad física disminuye, no le da su fuerza de trabajo y no pueden acogerse a los fines jubilatorios. Lo mismo a nivel de la salud, ya que muchos de ellos, al no estar registrados, carecen de obra social.
Otro de los temas que me preocupó al presentar este proyecto fue lo que se comentó en este recinto y que, inclusive, fue comentario de la prensa nacional y provincial. Me refiero al trabajo infantil. Lamentablemente en el País tenemos chicos de cinco a catorce años que están trabajando en condiciones absolutamente precarias y esa situación los ha llevado a abandonar la escolaridad. Frente a esta situación hay un organismo, que es la Dirección General del Trabajo, con competencia en el ámbito provincial. Lo que busca este proyecto es que este organismo arbitre todos los medios necesarios, realice las inspecciones que sean necesarias para adentrar esta relación laboral informal dentro del mundo de lo jurídico.
Por las razones expuestas, pido a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el dictamen y el proyecto. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.
10
ADHESIÓN AL DÍA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Y LA PREVENCIÓN DE LAS ADICCIONES
Expte. Nº 90-15.293/03
Proyecto de Resolución
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Adherirse a la celebración del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones, que se conmemora en el día de la fecha, con la realización de la Cuarta Bicicleteada y Caminata, organizada por la Dirección General de Drogas Peligrosas, bajo la denominación de “Hablemos claro sobre Drogas”.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Jesús Ávila Amores – Cosme Damián Sarapura – Miguel Ángel Vilaseca – Carlos Daniel Porcelo – Amalia Corregidor – Francisco Ibáñez – Guillermo Emilio Toloza – Luis Guillermo López Mirau – Miguel Ángel Oscari
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.
Sen. Vilaseca.- Señora Presidenta, señores senadores: hoy 26 de junio se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Narcotráfico y Prevención de las Adicciones, y con tal motivo la Dirección General de Drogas Peligrosas de la provincia de Salta ha organizado la Cuarta Bicicleteada y Caminata bajo la denominación “Hablemos Claro sobre Drogas”. Dicho evento tuvo lugar esta mañana cuando cerca de cuatrocientos adolescentes de E.G.B. 3 y Polimodal de distintos establecimientos educativos de Capital y el Interior de la Provincia, partieron alrededor de horas 10:00 desde el Monumento a nuestro héroe gaucho, don Martín Miguel de Güemes, hasta llegar a calle San Martín, para luego conducirse por calle Buenos Aires hasta calle Güemes, finalizando el recorrido frente a la Jefatura de Policía. Allí, en un pequeño acto que contó con la presencia del señor Jefe de Policía de la Provincia, el señor Secretario de Seguridad y la participación activa del personal policial, se dio la bienvenida a todos los participantes. En esa misma oportunidad también tuvo lugar una movida aeróbica y a su término se repartieron recordatorios a las personas presentes.
Así como la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas ratificó su pronunciamiento en contra del uso indebido de drogas y en apoyo a la prevención de las adicciones, es mi intención destacar este tipo de adicción; ya sea en orden a la educación de los jóvenes, a brindar información a la población o, como en esta oportunidad, organizar eventos que contribuyan a concientizar acerca de los efectos perjudiciales del consumo indebido de estupefacientes. Todo accionar -repito- debe ser promovido y valorado.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.
Sen. López Mirau.- Señora Presidenta: si mal no entiendo, el proyecto ha sido aprobado, sin perjuicio de lo cual es de gran valor que hayamos escuchado los fundamentos que motivaron su presentación. Quiero saber si eso es correcto. De todas maneras, reitero, ha sido muy beneficioso que su autor nos haya hecho este pequeño análisis de su proyecto, que no hace más que ratificar que lo que hemos aprobado está perfectamente en el ánimo de nuestro Cuerpo. Nada más, señora Presidenta.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Los fundamentos se van a adjuntar al proyecto de resolución.
Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 6/03, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores Senadores.
Por Secretaría se dará lectura.
11
DECLARAR DE INTERÉS EL PROYECTO CULTURAL
“EL PAN QUE SACIARÁ”
Expte. Nº 90-15.178/02
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Guillermo Toloza, declarando de interés de esta Cámara el proyecto cultural “El Pan que Saciará”, organizado por la señora María Inés Dávalos, en homenaje a nuestros poetas y escritores Arturo Dávalos y Sara San Martín de Dávalos; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Declarar de interés de la Cámara de Senadores el proyecto cultural “El Pan que Saciará”, organizado por la señora María Inés Dávalos, en homenaje a nuestros poetas y escritores Arturo Dávalos y Sara San Martín de Dávalos, actos que durante el presente año se desarrollan en esta ciudad y localidades del interior de la Provincia.
Art. 2º.- De forma.
Sala de la Comisión, 14 de junio de 2003.
Miguel Angel Vilaseca – Guillermo Emilio Toloza – Carlos Daniel Porcelo – María Laura de la Zerda
Miembro informante: Senador Guillermo Emilio Toloza.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.
Sen. Toloza.- Señora Presidenta, señores senadores: el presente proyecto de resolución tiene por objeto acompañar el homenaje que la profesora María Inés Dávalos está organizando en memoria de nuestros poetas y escritores: Arturo León Dávalos y Sara San Martín de Dávalos.
Es necesario mantener vivo en nuestra memoria el recuerdo de estos magníficos poetas y que las nuevas generaciones puedan conocer lo que la familia Dávalos significó en un momento para la cultura de Salta.
Es por eso que es de estricta justicia acompañar toda iniciativa que propicie estos actos, en particular los que se desarrollarán en el interior de nuestra Provincia.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del proyecto de resolución.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del proyecto de resolución. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.
12
CREACIÓN DE UN ÁREA DE GESTIÓN PARA LA CONCRECIÓN DE PROYECTOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS
Expte. Nº 90-15.275/03
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de declaración de la señora Senadora María Teresita Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la reestructuración de la Dirección de Patrimonio Cultural de la Provincia, cree una dependencia destinada a la formulación, gestión y administración de fondos para proyectos específicos; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
D E C L A R A :
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de sus organismos específicos, conforme un área de gestión para la concreción de proyectos culturales y artísticos, previa evaluación técnica de los mismos.
Sala de la Comisión, 19 de junio de 2003.
Guillermo Emilio Toloza – Miguel Angel Vilaseca – María Laura de la Zerda – María Teresita Díaz – Carlos Daniel Porcelo
Miembro Informante: Senadora María Teresita Díaz.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cachi.
Sen. Díaz.- Señora Presidenta, señores senadores: la presente propuesta se basa exclusivamente en la urgente necesidad de conservar todas nuestras expresiones culturales nativas comprendidas en las artes y artesanías de cualquier carácter -tangibles o intangibles- como productos sin límites en el tiempo -desde las prehistóricas hasta las contemporáneas- que son el reflejo de nuestra identidad cultural y por las cuales se nos identifica en el mundo.
Si bien es necesario para el crecimiento del espíritu, el desarrollo de la creatividad y el disfrute que se obtiene ante la observación de alguna expresión de arte o artesanía, considero aún más necesario la conservación -con la totalidad de las acciones que engloba el término- de la gran variedad de expresiones culturales nativas que forman el rico contexto que nos es propio.
Ante el incremento del movimiento de las distintas expresiones nativas de la cultura de nuestra Provincia, con relación a la participación de la población y la incesante demanda de protagonismo de quienes son productores en alguna de sus disciplinas u oficios, se observa hoy la urgente necesidad de concentrarlas en un solo organismo estatal que las contenga y logre su desarrollo, crecimiento y extensión al medio.
Esta estructura debe posibilitar que todas las manifestaciones de la extensa área de la cultura cuenten con los servicios de custodia, protección, restauración y mantenimiento y los necesarios estudios, investigaciones, registros, financiamientos y difusión. Así serán reconocidas y valoradas como nuestro patrimonio cultural, fundamentalmente y, en primer término, por nosotros mismos.
Nuestro patrimonio cultural está siendo aprovechado comercialmente por distintos sectores de la comunidad, mediante el desarrollo de diferentes actividades, tanto tradicionales como nuevas, surgidas principalmente de la demanda del mercado turístico, muchas de las cuales se van incorporando sin que se hayan tomado las medidas o previsiones suficientes para ser insertadas de manera correcta con el fin de conservarlas en el tiempo.
Por eso es de vital importancia que este organismo estatal posea una estructura ágil que gestione ante cualquier institución local, nacional e internacional, la solución a los problemas que tenga el sector. En él se elaborarán y evaluarán proyectos de todos los sectores culturales, se gestionará su financiamiento y se administrarán los fondos específicos que la Provincia reciba en concepto de aportes para la concreción puntual de determinadas actividades. Asimismo tendría la función de coordinar, verificar y autorizar las acciones de los operadores de turismo, sea cualquiera su categoría, mediante la firma de convenios de acción conjunta y cooperación con los organismos estatales específicos.
El problema de la conservación del patrimonio cultural es principalmente un problema social, porque el objeto a proteger es una calidad de vida, no sólo una forma de contemplarla.
Entonces, resulta inevitable examinar con atención el papel representado por el patrimonio cultural en el sistema productivo general. Ello implica abordar su estudio tanto desde la óptica de los costos como sobre todo de la de los beneficios, pues precisamente este último aspecto ha sido el más descuidado de la investigación científica y el discurso común.
Las experiencias a nivel mundial demuestran que la tasa de retorno de la inversión en patrimonio cultural genera un sustancioso flujo anual de fondos para la conservación e impulso de las manifestaciones culturales y artísticas. No hay dudas que el impacto económico del patrimonio cultural es altamente positivo y favorable. En primer lugar, permite que crezcan las actividades terciarias y el contenido inmaterial de la producción de riqueza, esto es el gasto destinado al conocimiento y a la cultura. En segundo lugar, posibilita la creación de empleo y aumenta la demanda de bienes y servicios.
Ahora bien, la operatividad de esta propuesta radica fundamentalmente en que debemos ser conscientes de la función social y económica que el patrimonio cultural representa en las nuevas estrategias de desarrollo.
Las políticas culturales deben incluirse de manera organizada y sistemática en las políticas sociales de la Provincia, con el propósito de abrir nuevas perspectivas de desarrollo y financiamiento para convertir a la cultura en una inversión social con valor económico.
Las políticas culturales trazan un camino hacia lo que deseamos ser. El logro de nuestras metas y la eficiencia, eficacia y efectividad con que las conseguimos nos dan las medidas de cómo nos percibimos como colectividad.
En esta dirección es necesario adoptar una política cultural que se encuentre de una manera coherente y efectiva. Por eso se requiere refuncionalizar las competencias de los organismos del Estado en los asuntos culturales, creando si es el caso o precisando un órgano central que defina las políticas, adscribiendo al mismo todas las organizaciones estatales que promuevan la cultura, asignando los servicios conexos con la cultura: bibliotecas, museos, etcétera, y definiendo una distribución lógica y coordinada de competencias entre los entes culturales.
Por todo lo expuesto, pido a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración el dictamen. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobado.
Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cachi.
Sen. Díaz.- Señora Presidenta: solicito que se acompañen los fundamentos en el expediente en trámite.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Así se hará, señora Senadora.
13
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN
Sra. Presidenta (Corregidor).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.
Sen. Porcelo.- Señora Presidenta: antes de terminar la sesión, y de acuerdo a lo que el Senado dispuso cuando aprobamos el proyecto que autoriza al Poder Ejecutivo a suscribir un convenio de préstamo con el BID, vamos a nominar los integrantes de la Comisión de Seguimiento de dicho crédito. Mociono a los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau, José Luis Valle, Ricardo Zambrano, Miguel Angel Vilaseca y Jesús Avila Amores para que conformen esta Comisión de cinco miembros.
Sra. Presidenta (Corregidor).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Aprobada.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.
Sen. López Mirau.- Señora Presidenta: que por Secretaría se me informe si se ha contestado el pedido de informe realizado en su oportunidad, reiterado por este Cuerpo, en relación al Fondo Provincial de Inversiones.
Sra. Presidenta (Corregidor).- Por Secretaría se va a informar.
Sr. Secretario (Catalano).- Hasta el día de la fecha no ha sido contestado el informe remitido por la Cámara.
Sen. López Mirau.- Gracias.
14
ARRÍO DE BANDERAS
Sra. Presidenta (Corregidor).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Capital, don Luis Guillermo López Mirau, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Pedro Liverato, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.
– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau y Pedro Liverato proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.
– Es la hora 21.23′.
Julieta Serapio
Jefa Sector Taquígrafos
Cámara de Senadores
15
A P E N D I C E
1
Ratificación de Resoluciones de Presidencia
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 124 a 142, 148 a 155, 159, 164, 171 a 186, 188, 189, 195 y 198 a 206 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
2
Ratificación de Resoluciones de Presidencia
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 160, 161, 165, 168 y 169 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
3
Ratificación de Resoluciones de Presidencia
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 143 y 196 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
4
Ratificación de Resoluciones de Presidencia
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 144, 145, 187 y 197 – Ejercicio 2003.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
5
Regularización de situación de Contribuyentes y Responsables Jurisdiccionales
El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de
L E Y
Artículo 1º – Los contribuyentes y responsables jurisdiccionales que al día 31 de diciembre de 2000 registren deudas con el Estado Provincial en concepto de tributos y/o sus accesorios cuya recaudación se encuentra a cargo de la Dirección General de Rentas de la Provincia, podrán regularizar su situación utilizando como medio de pago parcial o total los Títulos de Consolidación emitidos por la provincia de Salta en virtud de las Leyes 6.669 y 6.905 y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia de acuerdo a lo previsto en la presente.
Asimismo, en los casos de deudas que se encuentren en trámite de discusión administrativa y/o judicial, para acceder al pago bajo el régimen de la presente Ley, será requisito el desistimiento de las defensas y recursos que se hubieren interpuesto allanándose en forma incondicional a las determinaciones impositivas reclamadas por el fisco. Las costas y los honorarios devengados se cancelarán por el mismo instrumento y forma que la obligación principal.
Art. 2º – La posibilidad de utilizar los Títulos de Consolidación emitidos por la provincia de Salta como medio de pago parcial o total de obligaciones vencidas, será aplicable también en aquellos casos que se registren deudas correspondientes al ex Banco Provincial de Salta y al ex Banco de Préstamos y Asistencia Social; asimismo quedan comprendidas en la presente Ley las deudas por canon de riego hasta el 31 de diciembre de 2000 y deudas por combustibles y/o lubricantes en virtud de los Decretos Provinciales Nos 2.147/85 y 2.148/85.
Art. 3º – Los intereses por las deudas tributarias y canon de riego que se cancelen quedan reducidos a la suma equivalente al uno por ciento (1%) mensual, la que en ningún caso podrá exceder del treinta y seis por ciento (36%) del monto de las deudas utilizado como base de cálculo.
Art. 4º – Se podrán utilizar los Títulos de Consolidación y/o cheques diferidos emitidos por la Provincia para pagar las obligaciones mencionadas en los artículos precedentes, hasta el 30 de setiembre de 2003. La presente norma no alcanzará a los Títulos que se encuentren en proceso de trámite de apertura de cuenta en la entidad responsable hasta tanto se confirme su acreditación.
El Poder Ejecutivo podrá utilizar los Títulos que por la presente se recuperen en los términos del artículo 3º de la Ley Nº 7.175, a su valor de mercado, para el pago de obligaciones no comprendidas en las Leyes 6.669 y 7.125.
Art. 5º – Las personas que hagan uso de los beneficios de la presente Ley, cancelarán sus deudas tomándose a tal efecto el cien por ciento (100%) del “Valor Técnico” de los Títulos de Consolidación emitidos mediante las Leyes 6.669 y 6.905.
Las personas que usen como medio de pago a los cheques diferidos emitidos por la Provincia, cancelarán sus deudas tomándose a tal efecto un tercio más de su valor nominal.
Art. 6º – El efecto cancelatorio de los Títulos de Consolidación con respecto a las obligaciones mencionadas en los artículos 1º y 2º de la presente Ley se producirá mediante la acreditación de dichos títulos en las cuentas pertinentes de los organismos acreedores, dentro del plazo establecido en el artículo 4º.
Art. 7º – En caso de que el contribuyente o responsable utilice el medio de pago establecido por la presente, para deudas tributarias comprendidas en regímenes de moratorias e incluidas en Planes de Facilidades de Pagos no caducos, las mismas deberán cancelarse en su totalidad, en relación a cada tributo.
Art. 8º – El Poder Ejecutivo reglamentará los procedimientos necesarios para la aplicación de lo dispuesto en la presente Ley.
Art. 9º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
6
Garantizar la plena observancia del Derecho Laboral
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta
D E C L A R A
Que vería con agrado que la Dirección General Provincial del Trabajo, arbitre todos los medios necesarios dentro del ámbito de su competencia, a los fines de garantizar la plena observancia del Derecho Laboral en las relaciones jurídicas de idéntica naturaleza, que se desarrollan en nuestra Provincia.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
7
Adhesión al Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Adherirse a la celebración del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico y la Prevención de las Adicciones, que se conmemora en el día de la fecha, con la realización de la Cuarta Bicicleteada y Caminata, organizada por la Dirección General de Drogas Peligrosas, bajo la denominación de “Hablemos claro sobre Drogas”.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
8
Declarar de interés el Proyecto Cultural “El Pan que Saciará”
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, el Proyecto Cultural “El Pan que Saciará”, organizado por la señora María Inés Dávalos, en homenaje a nuestros poetas y escritores Arturo Dávalos y Sara San Martín de Dávalos, actos que durante el presente año se desarrollan en esta ciudad y localidades del interior de la Provincia.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
9
Creación de un área de gestión para la concreción de proyectos culturales y artísticos
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta
D E C L A R A :
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, conforme un área de gestión para la concreción de proyectos culturales y artísticos, previa evaluación técnica de los mismos.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.
10
Creación de Comisión Especial
La Cámara de Senadores de la provincia de Salta
R E S U E L V E :
Artículo 1º.- Crear una Comisión Especial para el seguimiento de lo dispuesto por Ley Nº 7.234, que autoriza al Poder Ejecutivo Provincial a suscribir un convenio de préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante el cual se instrumente un préstamo, destinado a desarrollar íntegramente el sector turismo de la Provincia, identificado como Programa AR – 0292.
Art. 2º.- Designar a los señores Senadores: Luis Guillermo López Mirau, José Luis Valle, Ricardo Zambrano, Miguel Angel Vilaseca y Jesús Avila Amores, como miembros de la Comisión Especial.
Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.