8 de Mayo de 2003

3ª REUNIÓN – 2ª SESIÓN ORDINARIA

3 ª SESION ESPECIAL

Presidencia del Senador  MASHUR LAPAD

Secretarios: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

 

SENADORES PRESENTES:

ÁVILA AMORES, Jesús

BARRERA, Guillermo Enrique

CARDOZO, Néstor Fidel

CORREGIDOR, Amalia

DE LA ZERDA, María Laura

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo

OSCARI, Miguel Ángel

PORCELO, Carlos Daniel

SALVA, Telmo

SANDEZ, Pedro

SARAPURA, Cosme Damián

TOLOZA, Guillermo Emilio

VALLE, José Luis

VILASECA, Miguel Ángel

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

CORNEJO PATRÓN, Teodoro Francisco

DÍAZ, María Teresita

GONZÁLEZ, Carlos

IBAÑEZ, Francisco

QUIPILDOR, Omar Gerardo

ZAMBRANO, Ricardo

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Consideración de Resoluciones de Presidencia ……………………………………………………………………..

4. Asuntos Entrados

I. Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………………………………

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyecto de Ley:

Expte. Nº 90-15.260/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo y otros señores senadores, sobre el Ejercicio de la Profesión de la Enfermería. ………………

IV. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-15.257/03 De la señora Senadora María Teresita Díaz, declarando de interés del Senado las “Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática”, organizadas por la Cátedra de Historia de la Matemática y el departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la U.N.Sa. ……………………………………………………………………………………………….

2. Expte. Nº 90-15.261/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, declarando de interés de la Cámara la Expo-Rosario, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A…………………………………………………………..

V. Proyectos de Declaración

1. Expte. Nº 90-15.258/03. Del señor Senador Néstor Fidel Cardozo, solicitando se gestione e instrumente la provisión de forrajes para ganado mayor y menor a productores del departamento San Carlos. ……………………………………..

2. Expte. Nº 90-15.259/03. Del señor Senador Néstor Fidel Cardozo, solicitando se declare el Estado de Emergencia y/o Desastre Agropecuario en el departamento San Carlos. ………………………………………………………………………………

3. Expte. Nº 90-15.262/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, solicitando se declare de interés provincial la Expo-Rosario, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A. ………………………………….

5. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

6. Asuntos entrados durante la sesión

IV. Proyectos de Resolución…………………………………………………………………

3. Expte. Nº 90-15.264/03. Del señor Senador Luis Guillermo López Mirau, declarando de interés de la Cámara las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA………………………………………………………………………………………..

4. Expte. Nº 90-15.267/03. Del señor Senador Guillermo López Mirau, solicitando informe al señor Ministro de la Producción y el Empleo sobre el Fondo Provincial de Inversiones. Se aprueba. ………………………………………………………..

V. Proyectos de Declaración

4. Expte. Nº 90-15.265/03. Del señor Senador Carlos González, viendo con agrado que a través de la Unidad Ejecutora del Programa Familia Propietaria se finalicen las gestiones para la entrega de escrituras a los actuales ocupantes de terrenos propiedad de la Provincia, en el municipio de Hipólito Yrigoyen. …………

5. Expte. Nº 90-15.266/03. Del señor Senador Carlos González, solicitando a la Dirección de Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas la actualización de datos de documentos de identidad y regularizar situaciones de personas indocumentadas en el municipio de Pichanal. …………………….

6. Expte. Nº 90-15.263/03. Del señor Senador Luis Guillermo López Mirau, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de interés provincial las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse en la ciudad de Salta.     

7. Expte. Nº 90-15.268/03. Del señor Senador Guillermo Emilio Toloza, viendo con agrado que se realice el encauzamiento y la construcción de defensas sobre el río El Tala en el departamento La Candelaria. …………………………………..

8. Expte. Nº 90-15.269/03. De los señores Senadores Jesús Ávila Amores y Pedro Liverato, solicitando la concreción del proyecto de organización de un Plan de Emergencia y Contingencia ante la ocurrencia de fenómenos hídricos extraordinarios. …………………………………………………………………………

7. Expte. Nº 90-15.257/03. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora María Teresita Díaz, mediante el cual se declara de interés del Senado las “Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática”, organizadas por la Cátedra de Historia de la Matemática y el Departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNSa. Se aprueba. ………………………………………………………….

8. Expte. Nº 90-15.261/03. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, mediante el cual se declara de interés de esta Cámara la Expo Rosario, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A. Se aprueba. ………………………………………………………

9. Expte. Nº 90-15.26103/03. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la Expo Rosario. Se aprueba.       

10. Expte. Nº 91-11.854/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el veto del Poder Ejecutivo, mediante Decreto Nº 2.105/02, en el Expte. Nº 91-11.854/02, por el cual se otorga en comodato al Aero Club de Metán el inmueble Matrícula Nº 11.303 del departamento Metán. Se insiste en la sanción dada por la Legislatura. ………………………………………

11. Expte. Nº 90-15.265/03. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Unidad Ejecutora del Programa Familia Propietaria, proceda a finalizar gestiones para entregar las escrituras correspondientes a los actuales ocupantes de terrenos de propiedad de la Provincia, en el municipio de Hipólito Yrigoyen. Se aprueba. …………………………….

12. Expte. Nº 90-15.266/03. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos González, solicitando  a la Dirección de Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas la actualización de datos de los documentos de identidad y regularización de situaciones de personas indocumentadas en el municipio de Pichanal. Se aprueba…………………………………………………………………………………………………..

13. Expte. Nº 90-15.264/03. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Luis Guillermo López Mirau, mediante el cual se declara de interés de la Cámara las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA. Se aprueba. ………………………………………………………………………………………….

14. Expte. Nº 90-15.263/03. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Luis Guillermo López Mirau, solicitando al Poder Ejecutivo declare de interés provincial las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA. Se aprueba. ………………………………………………………………………………………….

15. Expte. Nº 90-15.179/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de resolución de los señores Senadores Carlos González y Luis Guillermo López Mirau, encomendando a la Secretaría Legislativa realice la inscripción en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles de la Provincia. Se aprueba……………………………………………………

16. Expte. Nº 90-15.210/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo, proponiendo la designación del Doctor Héctor Hugo Martínez como Juez Correccional de Primera Nominación del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba………….

17. Expte. Nº 90-15.209/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo, proponiendo la designación del Dr. Pablo Fernando Farah como Juez de Instrucción Formal de tercera Nominación del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba………..

18. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

19. Apéndice:

                       – Sanciones de la Cámara……………………………………………………………………………..

– En la ciudad de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres, siendo horas 18.50’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de catorce señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Capital, don Luis Guillermo López Mirau, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Guillermo Enrique Barrera, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau y Guillermo Enrique Barrera proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día treinta de abril del año dos mil tres. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día treinta de abril del año dos mil tres.

3

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las Resoluciones de Presidencia. Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Administración de Gastos, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 156 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

4

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 195, Finca “Quebrada de Quipón”, de la localidad de Payogasta, departamento Cachi, asiento de la cisterna de provisión de agua potable de la zona. (Expte. Nº 91-12.270/02)

-A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            El Presidente de la Cámara de Diputados informa que en sesión del día 15 de abril del corriente año, se ha dado sanción definitiva al proyecto de ley por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a favor del Centro de Jubilados y Pensionados “Santa Cecilia”, el inmueble Matrícula Nº 130.695, Sección P, Manzana 356 a, Parcela 13 del departamento Capital.

– Al Archivo.

            El Presidente del Bloque Justicialista de la Cámara de Diputados, comunica que el mismo ha quedado constituido de la siguiente manera: Presidente, Dip. Pablo Kosiner; Vicepresidente, Dip. Oscar Salvatierra; Vicepresidente 1º, Dip. Pablo Nieto; Secretario General, Dip. Alberto Pedroza; Secretaría Administrativa, Dip. María de los Ángeles Rosa; Secretario Parlamentario, Dip. Roberto Encina y Secretario de Relaciones Institucionales, Dip. Julio Caro Checa.

– Al Archivo.

II

Dictamen de Comisión

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional

            En el veto total emitido por el Poder Ejecutivo mediante Decreto Nº 2.105/02, en el Expte. 91-11.854/02, por el cual se otorga en comodato por el término de 99 años al Aero Club de Metán el inmueble Matrícula Nº 11.303 del departamento Metán. (Expte. Nº 91-11.854/02)

– Al Orden del Día.

III

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-15.260/03

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

EJERCICIO DE LA ENFERMERÍA

CAPÍTULO I

ÁMBITO DE LA APLICACIÓN

            Artículo 1º.- En todo el territorio de la provincia de Salta, el ejercicio de la enfermería independiente o en relación de dependencia, estará sujeta a las disposiciones de la presente Ley y de la reglamentación que a  tal efecto dicte el Poder Ejecutivo Provincial.

            Art. 2º.- El  ejercicio de la enfermería comprende todas las funciones de promoción, recuperación y rehabilitación de la salud, así como la prevención de enfermedades, las que serán realizadas con autonomía dentro de los límites de competencia derivados de las incumbencias de los respectivos títulos habilitantes. Asimismo, serán considerados ejercicios de la enfermería, la docencia, la investigación, la administración de servicios y el asesoramiento en temas de su competencia, cuando sean realizadas por las personas autorizadas por la presente a ejercer la enfermería.

            Art. 3º.- Reconócense dos (2) niveles para el ejercicio de la enfermería:

1. Profesional: consistente en la aplicación de un cuerpo sistemático de conocimientos para la identificación y resolución de las situaciones de salud-enfermedad sometidas al ámbito de su competencia.
2. Auxiliar: consiste en la práctica de técnicas y conocimientos que contribuyen al cuidado de enfermería, planificados y dispuestos por el nivel profesional y ejecutados bajo su supervisión.
3. Titulo habilitante otorgado por universidades nacionales o privadas, reconocidas por autoridad competente.
4. Título de enfermero otorgado por centros de formación de nivel terciario no universitario, dependiente de organismos educativos nacionales, provinciales, municipales o instituciones privadas reconocidas por autoridad competente.
5. Título, diploma o certificado equivalente expedido por los países extranjeros, el que deberá ser revalidado de conformidad con la legislación vigente en la materia o los respectivos convenios de reciprocidad.
6. Ejercer su profesión o actividad de conformidad con lo establecido por la presente Ley y su reglamentación.
7. Asumir responsabilidades acordes con la formación recibida, en las condiciones que determine la reglamentación.
8. Negarse a realizar o colaborar en la ejecución de prácticas que entren en conflicto con sus convicciones religiosas, morales o éticas, siempre que de ello no resulte un daño inmediato o mediato en el paciente sometido a esa práctica.
9. Contar, cuando ejerzan su profesión bajo relación de dependencia laboral o en función pública, con adecuadas garantías que aseguren y faciliten el cabal cumplimiento de la obligación de actualización permanente a que se refiere el inciso e) del artículo siguiente.
10. Respetar en todas sus acciones la dignidad de la persona humana, sin distinción de ninguna naturaleza.
11. Respetar en las personas el derecho a la vida y a su integridad desde la concepción hasta la muerte.
12. Prestar la colaboración que le sea requerida por las autoridades sanitarias en casos de epidemias, desastres u otras emergencias.
13. Ejercer las actividades de la enfermería dentro de los límites de competencia determinados por esta Ley y su reglamentación.
14. Mantener la idoneidad profesional mediante la actualización permanente, de conformidad con lo que al respecto determine la reglamentación.
15. Mantener el secreto profesional con sujeción a lo establecido por la legislación vigente en la materia.
16. Someter a las personas a procedimientos o técnicas que entrañen peligro para la salud.
17. Realizar, propiciar, inducir o colaborar directa o indirectamente en prácticas que signifiquen menoscabo de la dignidad humana.
18. Delegar en personal no habilitado facultades, funciones o atribuciones privativas de su profesión o actividad.
19. Ejercer su profesión o actividad mientras padezcan enfermedades infectocontagiosas o cualquier otra enfermedad inhabilitante, de conformidad con la legislación vigente, situación que debe ser fehacientemente comprobada por la autoridad  sanitaria.
20. Publicar anuncios que induzcan a engaño del público
21. Particularmente les está prohibido a los enfermeros, actuar bajo relación de dependencia técnica o profesional de quienes sólo estén habilitados  para ejercer la enfermería en el nivel auxiliar.
22. Petición del interesado.
23. Sanción del Colegio de Enfermería que implique inhabilitación transitoria.
24. Petición del interesado.
25. Anulación del título, diploma o certificado habilitante.
26. Sanción del Colegio de Enfermería que inhabilite definitivamente para el ejercicio de la profesión o actividad.
27. 1. Llevar la matrícula de los profesionales y auxiliares de la enfermería comprendidos en la presente Ley.
    2. Ejercer el poder disciplinario sobre los matriculados.
    3. Vigilar y controlar que la enfermería, tanto en su nivel profesional como en el auxiliar, no sea ejercida por personas carentes de título, diploma o certificados habilitantes o que no se encuentren matriculados.
    4. Ejercer las demás funciones y atribuciones que la presente Ley le otorgue.
    5. Llamado de atención.
    6.  
    7. Suspensión de la matrícula.
    8. Cancelación de la matrícula.
    9. Condena judicial que comporte la inhabilitación profesional.
    10. Contravención a las disposiciones de esta Ley y su reglamentación.
    11. Negligencia frecuente o ineptitud manifiesta u omisiones graves en el cumplimiento de sus deberes profesionales.
    12. Inscribirse dentro de los noventa (90) días de entrada en vigencia de la presente en un registro especial que a tal efecto abrirá el Colegio de Enfermería.
    13. Tendrán un plazo de hasta seis (6) años para obtener el título profesional habilitante. Para la realización de los estudios tendrán derecho al uso de licencias y franquicias horarias con un régimen similar al que se prevé por razones de estudio o para rendir exámenes salvo que otras normas estatutarias o convencionales aplicables a cada ámbito fueren más favorables.
    14. Estarán sometidos a especial supervisión y control del Colegio de Enfermería, el que estará facultado para limitar y reglamentar sus funciones, si fuere necesario, en resguardo de la salud de los pacientes.
    15. Estarán sujetas a las demás obligaciones y régimen disciplinario de la presente.
    16. Se les respetarán sus remuneraciones y situación de revista y escalafonaria aún cuando la Autoridad de Aplicación les limitares sus funciones de conformidad con lo establecido en el inciso c).
    17. Las que se realizan en unidades de cuidados intensivos.
    18. Las que se realizan en unidades neuropsiquiátricas.
    19. Las que conllevan riesgos de contraer enfermedades infectocontagiosas.
    20. Las que se realizan en áreas afectadas por radiaciones, sean éstas ionizantes o no.
    21. La atención de pacientes oncológicos.
    22. Las que se realizan en servicios de emergencias.

Por vía reglamentaria se determinará la competencia específica de cada uno de los dos niveles, sin perjuicio de la que se comparta con otros profesionales del ámbito de la salud. A esos efectos la Autoridad de Aplicación tendrá en cuenta que corresponde al nivel profesional el ejercicio de las funciones jerárquicas y de dirección, asesoramiento, docencia e investigación. Asimismo corresponde al nivel profesional presidir o integrar tribunales que entiendan en concursos para la cobertura de cargos del personal de enfermería.

            Art. 4º.- Queda  prohibida a toda persona que no esté comprendida en la presente Ley, participar en las actividades o realizar las acciones propias de la enfermería. Los que actuaren fuera de cada uno de los niveles a que se refiere el artículo 3º de la presente Ley, serán pasibles de las sanciones que la misma determina, sin perjuicio de las que correspondieren por aplicación del Código Penal. Las instituciones que contrataren para realizar las tareas propias de la enfermería a personas que no reúnan los requisitos exigidos por la presente Ley o que directa o indirectamente las obligare a  realizar actividades fuera de los límites de los niveles antes mencionados, serán pasibles de las sanciones impuestas por esta Ley, sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal o administrativa que pudiera imputarse a las mencionadas instituciones y sus responsables.

CAPÍTULO II

De las personas comprendidas

            Art. 5º.- El ejercicio de la enfermería en el nivel profesional, está reservado sólo a aquellas personas que posean:

            Art. 6º.- El ejercicio de la enfermería en el nivel auxiliar, está reservado a aquellas personas que posean certificado de Auxiliar de Enfermería otorgado por instituciones nacionales, provinciales, municipales o privadas reconocidas a tal efecto por autoridad competente. Asimismo, podrán ejercer como auxiliar de enfermería, quienes tengan certificado equivalente otorgado por países extranjeros, el que deberá ser reconocido o revalidado de conformidad con la legislación vigente en la materia.

            Art. 7º.- Para emplear el título de especialistas o anunciarse como tales, los enfermeros deberán acreditar capacitación especializada, de conformidad con lo que se determine por vía reglamentaria.

            Art. 8º.- Los enfermeros en tránsito por la Provincia, contratados  por instituciones públicas o privadas, con finalidades de investigación, asesoramiento o docencia, durante la vigencia de sus contratos, estarán habilitados para el ejercicio de la  profesión; a tales fines deberán acreditar su inscripción de carácter transitoria ante el Colegio de Enfermería.

CAPÍTULO III

De los Derechos y Obligaciones

            Art. 9º.- Son derechos de los enfermeros y auxiliares de enfermería:

            Art. 10.- Son obligaciones de los profesionales y auxiliares de la enfermería:

            Art. 11.- Les está prohibido a los profesionales y auxiliares de enfermería:

CAPÍTULO IV

Del Registro y Matriculación

            Art. 12.- Para el ejercicio de la enfermería, tanto en el nivel profesional como en el auxiliar, se deberán inscribir previamente los títulos, diplomas o certificados habilitantes en el Registro de Profesionales del Colegio de Enfermería, el que autorizará el ejercicio de la respectiva actividad, otorgando la matrícula y extendiendo la correspondiente credencial.

            Art. 13.- La matriculación en el Colegio de Enfermería implicará para el mismo el ejercicio del poder disciplinario sobre el matriculado y el acatamiento de éste al cumplimiento de los deberes y obligaciones fijados por esta Ley.

            Art. 14.- Son causas de suspensión de la matrícula:

            Art. 15.- Son causas de cancelación de la matrícula:

CAPÍTULO V

De la Autoridad de Aplicación

            Art. 16.- El Colegio de Enfermería será la Autoridad de Aplicación de la presente Ley y en tal carácter deberá:

CAPÍTULO VI

Régimen Disciplinario

            Art. 17.- El Colegio de Enfermería ejercerá el poder disciplinario a que se refiere el inciso b) del artículo 16, con independencia de la responsabilidad civil, penal o administrativa que pueda imputarse a los matriculados.

            Art. 18.- Las sanciones serán:

            Art. 19.- Los profesionales y auxiliares de la enfermería quedarán sujetos a las sanciones disciplinarias previstas en esta Ley por las siguientes causas:

            Art.- 20.- Las medidas disciplinarias contempladas en la presente Ley, se aplicarán graduándolas en proporción a la gravedad de la falta o incumplimiento en que hubiera incurrido el matriculado. El procedimiento aplicable será el establecido por vía reglamentaria.

            Art. 21.- En ningún caso será imputable al profesional o auxiliar de enfermería que trabaje en relación de dependencia, el daño o perjuicio que pudieren provocar los accidentes o prestaciones insuficientes que reconozcan como causa la falta de elementos indispensables para la atención de las personas o la falta de personal adecuado en cantidad y/o calidad o inadecuadas condiciones de los establecimientos.

CAPÍTULO VII

Disposiciones Varias

            Art. 22.- Las personas que a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley estuvieren ejerciendo funciones propias de la enfermería, tanto en el nivel profesional como en el auxiliar, contratadas o designadas en instituciones públicas o privadas, sin título, diploma o certificado habilitante que en cada caso corresponda, de conformidad con lo establecido en los artículos 5º y 6º, podrán continuar con el ejercicio de esas funciones con sujeción a la siguiente disposición:

            Art. 23.- A los efectos de la aplicación de normas vigentes que, para resguardo de la salud física o psíquica, establecen especiales regímenes de reducción horaria, licencias, jubilación, condiciones de trabajo y/o provisión de elementos de protección, considéranse insalubres las siguientes tareas de la enfermería:

            La Autoridad de Aplicación queda facultada para solicitar de oficio o a pedido de parte interesada ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, la ampliación de este listado.

            Art. 24.- La Autoridad de Aplicación, al determinar la competencia específica de cada uno de los niveles a que se refiere el artículo 3º, podrá también autorizar para el nivel profesional, la ejecución excepcional de determinadas prácticas, cuando especiales condiciones de trabajo o de emergencia así lo hagan aconsejable, estableciendo al mismo tiempo, las correspondientes condiciones de habilitación especial.

            Art. 25.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley en un plazo de ciento ochenta (180) días corridos, contados a partir de su promulgación.

            Art. 26.- Derógase toda norma legal reglamentaria o dispositiva que se oponga a la presente.

            Art. 27.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

María Laura de la Zerda – Carlos Daniel Porcelo – Guillermo Emilio Toloza – María Teresita Díaz – Miguel Ángel Vilaseca

-A la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes.

IV

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-15.257/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado las “Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática”, organizadas por la Cátedra de Historia de la Matemática y el departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la U.N.Sa., a realizarse entre los días 22 al 24 de mayo del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

María Teresita Díaz

Fundamentos

Señor Presidente:

            En las Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática, organizadas por la Cátedra de Historia de la Matemática y el departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la U.N.Sa., se tratarán temas que resultan de gran interés académico y cultural, tanto para los alumnos de la Facultad como para todas las personas de la Provincia que tengan inclinación por estas ciencias.

            Se contará con prestigiosas figuras de este ámbito, como el Profesor Juan Carlos Dalmaso, Director de la Olimpíada de Matemática, quien tendrá a su cargo la Conferencia: “El Dr. Luis Santaló en la Historia de la Matemática en la Argentina”.

            En razón de la importancia de estas jornadas y que es nuestro modo de apoyo a las manifestaciones culturales, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

María Teresita Díaz

-A la Comisión de Educación y Cultura.

2

Expte. Nº 90-15.261/03

 La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la Expo-Rosario, que se desarrolla durante cuatro días, entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Carlos Daniel Porcelo

-A la Comisión de Obras Públicas, Industria y Turismo.

V

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 15.258/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio de los organismos correspondientes, gestione e instrumente la urgente provisión de forraje para ganado mayor y menor a productores del departamento San Carlos, en el marco del desastre agropecuario sufrido en los Valles Calchaquíes, como consecuencia de la sequía y con el objeto de paliar la falta de pasturas naturales o sembradas, evitando así la mortandad de animales que conforman uno de sus recursos básicos.

Néstor Fidel Cardozo

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La falta de lluvias en los Valles Calchaquíes, en especial en el departamento San Carlos, se traduce en la carencia de alimento para el ganado, porque no hay pasturas naturales en las serranías ni en las fincas, ya que por la escasez de agua para riego no pudieron sembrar avena o cebada para forraje.

            Por ello, ante la gravedad del desastre agropecuario generado por la sequía, es importante apoyar esta iniciativa, buscando prevenir el extermino del ganado y preservar la economía de subsistencia de pequeños productores de una amplia región, y recurrir al Poder Ejecutivo Provincial, que por intermedio del Ministerio de la Producción y el Empleo, la Secretaría de la Producción y el Departamento de Producción Animal, no dudamos dará una respuesta favorable a esta solicitud.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Néstor Fidel Cardozo

– A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

2

Expte. Nº 15.259/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, en el marco de lo dispuesto por Ley Provincial Nº 6.241 y la recomendación de la Comisión Provincial pertinente, declare el Estado de Emergencia y/o Desastre Agropecuario en el departamento San Carlos, por los graves daños ocasionados por la intensa sequía que aqueja a la zona.

Néstor Fidel Cardozo

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La falta de agua de deshielos y lluvias en los Valles Calchaquíes, en especial en el departamento San Carlos, ha ocasionado graves daños en cultivos y animales.

            Esta situación ya ha sido planteada y analizada en la Comisión Provincial de Emergencia y/o Desastre Agropecuario en fecha 17 de marzo de 2003, que recomendó al Poder Ejecutivo la emisión del decreto correspondiente, ratificando tal declaración para el período marzo de 2003 a febrero de 2004.

            Para atemperar las consecuencias de esta prolongada sequía, los productores de la zona esperan dicha declaración para certificar y mitigar sus daños, logrando algunas de las limitadas ayudas de la Ley 6.241 y otras asistencias o subsidios que pueda otorgar el Poder Ejecutivo Provincial.

            Por las razones expuestas, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Néstor Fidel Cardozo

-A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

3

Expte. Nº 15.262/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de interés provincial la Expo-Rosario, que se desarrolla durante cuatro días, entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

Carlos Daniel Porcelo

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La Expo-Rosario es una feria anual que ya con gran éxito se ha desarrollado entre el 3 y 6 de octubre del año 2002, habiéndose alcanzado los objetivos propuestos que en distintas materias se resume seguidamente:

            Turístico: tiene por objeto promover el turismo en el sur de la provincia de Salta, teniendo como punto principal para el desarrollo de la actividad la ciudad de Rosario de la Frontera.

            Económico: debido al efecto multiplicador de la actividad turística se pretende lograr las mejoras de las actividades relacionadas directamente con el turismo, por ejemplo el sector gastronómico, hotelero, transporte de pasajeros, agencias de turismo, entre otros.

            Laborales: tiene por objetivo la creación de fuentes de trabajo relacionadas con la feria en forma directa, así también en los sectores relacionados al turismo.

            Sociales: de los ingresos por venta de entradas, se hará participar proporcionalmente a las entidades de bien público, por ejemplo Bomberos Voluntarios, Hogar de Ancianos, Cruz Roja Filial Rosario de la Frontera, Boy Scout, Amigos del Hospital, entre otros.

Carlos Daniel Porcelo

 -A la Comisión de Obras Públicas, Industria y Turismo.

5

LICENCIAS

Sr. Secretario (Catalano).- Los señores Senadores Francisco Cornejo Patrón, María Teresita Díaz, Carlos González, Francisco Ibáñez, Omar Gerardo Quipildor y Ricardo Zambrano, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se formulan objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

6

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración y el tratamiento sobre tablas de los expedientes Nros. 90-15.257/03, 90-15.261/03 y 90-15.262/03.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se tratarán sobre tablas.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Barrera.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el expediente Nº 91-11.854/02.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Oscari.- Señor Presidente: solicito el ingreso de los dictámenes de comisión en los expedientes Nros. 90-15.209/03 y 90-15.210/03, se trata de la solicitud de acuerdos del Poder Ejecutivo y conforme al artículo 15 del Reglamento de Cámara solicito su tratamiento en Sesión Especial.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de dos proyectos de resolución y uno de declaración, proyecto de resolución Expte. Nº 90-15.264/03, proyecto de declaración Expte. Nº 90-15.263/03 y proyecto de resolución que en estos momentos estoy presentando.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Toloza.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Por Secretaría de dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

IV

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-15.264/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés de la Cámara de Senadores las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la ciudad de Salta.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Guillermo López Mirau

 

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de resolución que pongo a vuestra consideración, tiene por objeto declarar de interés de la Cámara de Senadores la realización de las “Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA”, organizadas por el Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital San Bernardo y que se llevarán a cabo durante los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la sede del Círculo Médico de la ciudad de Salta. Estas jornadas de capacitación contarán con la participación de médicos especialistas, médicos del interior de la Provincia, médicos de la región del NOA, médicos de guardia, residentes de cirugía general y clínica médica, fisioterapeutas, psicólogos, instrumentistas, enfermeras y estudiantes del área de salud.

            Resulta oportuno expresar que las quemaduras pueden ser una forma devastadora de traumatismo. Estas lesiones tan serias y complicadas pueden poner en peligro la vida humana, como resultado de procesos fisiopatológicos y metabólicos complejos, tales como shock, infecciones e insuficiencias multiorgánicas. Las víctimas que sobreviven a las secuelas afrontan en la mayoría de los casos hospitalizaciones prolongadas, acompañadas de tratamientos dolorosos, operaciones frecuentes, múltiples complicaciones y cuidados costosos que pueden dejar cicatrices físicas y emocionales profundas.

            Debe destacarse que el Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital San Bernardo es el único centro de referencia y derivación de quemados en la región del NOA y países limítrofes, el cual ha logrado desde su creación grandes adelantos en el tratamiento de estos pacientes, reduciéndose la mortalidad y morbilidad y aumentando la eficacia del tratamiento en esta Provincia y en toda la región, siendo además el único nosocomio dotado de instalaciones y grupos de profesionales especializados para el cuidado total de estas víctimas. Dada la importancia de una capacitación constante de los profesionales especialistas en esta disciplina, deben aunarse esfuerzos para lograr el correcto tratamiento y derivación del paciente quemado.

            Es por ello que estas jornadas persiguen como objetivos primordiales actualizar criterios en el manejo y derivación de quemados en los diferentes niveles de atención de toda la Provincia, estimular el trabajo multidisciplinario dentro del Hospital e incrementar el diálogo entre los profesionales de la región del NOA. El alcance de estos objetivos permitirá reactivar las conexiones del servicio antes citado con los demás servicios del País, e implementar un sistema de capacitación para profesionales, enfermeros y estudiantes en área de quemados y cirugía plástica.

            Por las razones expuestas y con la convicción de que la constante capacitación de profesionales del área favorecerá la formación de un servicio médico especializado de excelencia en nuestra Provincia, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

2

Expte. Nº 90-15.267/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo solicitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo, informe a esta Cámara en el plazo de setenta y dos (72)  horas sobre lo siguiente:

1.- Saldo del Fondo Provincial de Inversiones al 30 de abril de 2003 indicando monto, entidad financiera donde se encuentra depositado y tipo de cuenta (cta. cte; caja de ahorro o plazo fijo) debiendo indicarse su moneda y movimientos realizados con los fondos, tanto en lo que hace a su ingreso como a su egreso, desde su creación, acompañándose copia de las constancias bancarias, según corresponda (copias de certificados de plazo fijo o resúmenes de cuenta).

2.- Indicar los saldos en pesos y en dólares estadounidenses existentes en el Fondo Provincial de Inversiones al momento del dictado de las normas que disponen la emergencia económica y pesificación de depósitos (Ley 25.561 y Decreto 214/02 y ccdtes.), informándose fechas y plazos en caso de haber sido programados los mismos.

3.- Acciones promovidas desde el Ministerio de la Producción tendientes a lograr el recupero en dólares estadounidenses de los depósitos pertenecientes al Fondo y constituidos en esa moneda al momento de la pesificación, debiendo indicar Juzgado interviniente y número de expediente.

4.- En caso de no haberse promovido acciones, indicar los pasos a seguir desde ese Ministerio tendientes al recupero en dólares estadounidenses -o en su valor al tipo de cambio- de los depósitos realizados en dicha moneda.

5.- Monto y moneda del depósito comprometido para el fondeo de la operatoria al que refiere la modificación de convenio suscrita en fecha 2 de mayo de 2002 (apartado 3 – Antecedentes) entre el señor Ministro de la Producción y el Empleo y el Banco Macro S.A. Se deberán acompañar las constancias bancarias pertinentes.

Art. 2º.- De forma.

Luis Guillermo López Mirau

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            En enero de 2002 y con motivo de la emergencia económica decretada, se dispuso la pesificación de los depósitos constituidos en dólares estadounidenses, lesionándose así derechos constitucionales como ser el de propiedad. Nuestra Provincia se vio afectada al ser pesificados los depósitos constituidos en dólares estadounidenses correspondientes al Fondo Provincial de Inversiones según surge de la “modificación de Convenio” suscripta en fecha 2 de mayo de 2002, entre el señor Ministro de la Producción y el Empleo y Banco Macro S.A. resultando necesario se haga conocer a esta Cámara los montos afectados y las medidas adoptadas desde ese Ministerio tendientes a recuperar los depósitos en la moneda de origen -dólares estadounidenses- o bien su valor al tipo de cambio.

            Por estas breves consideraciones, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Como se trata de un pedido de informe corresponde su tratamiento en forma inmediata.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: este pedido de informe está relacionado, en primer lugar, con motivo de haber tomado conocimiento de una modificación del convenio suscripto entre el Ministerio de la Producción y el Banco Macro, a raíz del dictado de normas que hacen a la emergencia económica a nivel nacional en el mes de enero del año 2002, como así también normas que hacen a la pesificación de los depósitos que en ese momento se encontraban constituidos en dólares estadounidenses. Estaba dispuesto que estos depósitos del Fondo Provincial de Inversiones se constituirían en dólares estadounidenses, según la reglamentación de la ley nos indica que la Provincia pasó de tener un depósito en dólares a un depósito pesificado a un peso con cuarenta.

            El interés que me lleva a presentar este proyecto es que cuando veo la modificación de este convenio se tiene por pesificado este depósito en momentos en que todavía era muy confusa la situación del destino de estos fondos. Digo muy confuso porque es un convenio suscripto en el mes de mayo del año pasado, cuando precisamente desde la Comisión de Hacienda había solicitado algunos informes relacionados con este tema en forma anterior y posterior a la firma de este convenio y no había sido informado por el señor Ministro que se hubiera suscripto este convenio con el Banco Macro.

            En ese momento era confusa la situación, hoy es diferente. La Provincia está en condiciones de ejercer derechos que le permitan recuperar el valor cercano a la moneda en que estaba constituido el depósito, porque si bien no tengo conocimiento que haya existido acciones judiciales, tipo amparo, como en su momento plantearon otras provincias y lograron que la Corte de Justicia de la Nación les encontrará razón, sí creo que puedo estar equivocado y que efectivamente se haya llevado adelante. Ese es uno de los puntos del pedido de informe.

            El otro punto es que si eso no se hizo, existe en este momento y hasta el veintitrés de mayo como fecha tope, un decreto que permite acceder a una recomposición de los valores, tomando en cuenta que se hace la conversión a un peso con cuarenta, más el CER, más intereses y más una diferencia en bonos en moneda extranjera, lo que permitiría que nuestra Provincia recupere si no es el 100% de los depósitos, un porcentaje cercano.

Esto es lo que me llevó a pedir que se nos haga conocer por parte del señor Ministro, con el objetivo de que si no se han realizado las gestiones tendientes a ello, podamos en este tiempo que queda acceder a la reprogramación, conforme a la norma y a recuperar este crédito que bien le haría a la provincia de Salta.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

V

Proyectos de Declaración

4

Expte. Nº 90-15.265/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Unidad Ejecutora del Programa Familia Propietaria, proceda a finalizar las gestiones que se vienen realizando hace más de dos años, con el objeto de entregar las escrituras correspondientes a los actuales ocupantes de los terrenos de propiedad de la Provincia, en el municipio de Hipólito Yrigoyen del departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

5

Expte. Nº 90-15.266/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que la Dirección del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia, comisione a los funcionarios y agentes que fuere menester, a fin de que se constituyan en los parajes de El Algarrobal y Pozo Cercado, jurisdicción del municipio de Pichanal, a los efectos de la pertinente actualización de datos de los Documentos de Identidad, como asimismo para regularizar situaciones de personas indocumentadas de los parajes mencionados, y al mismo tiempo del paraje Fagastín.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

6

Expte. Nº 15.263/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de interés provincial las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plática del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la ciudad de Salta.

Luis Guillermo López Mirau

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración que pongo a vuestra consideración, tiene por objeto declarar de interés de la Cámara de Senadores la realización de las “Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA”, organizadas por el Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital San Bernardo y que se llevarán a cabo durante los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la sede del Círculo Médico de la ciudad de Salta. Estas Jornadas de capacitación contarán con la participación de médicos especialistas, médicos del interior de la Provincia, médicos de la región del NOA, médicos de guardia, residentes de cirugía general y clínica médica, fisioterapeutas, psicólogos, instrumentistas, enfermeras y estudiantes del área de salud.

            Resulta oportuno expresar que las quemaduras pueden ser una forma devastadora de traumatismo. Estas lesiones tan serias y complicadas pueden poner en peligro la vida humana, como resultado de procesos fisiopatológicos y metabólicos complejos, tales como shock, infecciones e insuficiencias multiorgánicas. Las víctimas que sobreviven a las secuelas afrontan en la mayoría de los casos hospitalizaciones prolongadas, acompañadas de tratamientos dolorosos, operaciones frecuentes, múltiples complicaciones y cuidados costosos que pueden dejar cicatrices físicas y emocionales profundas.

            Debe destacarse que el Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital San Bernardo es el único centro de referencia y derivación de quemados en la región del NOA y países limítrofes, el cual ha logrado desde su creación grandes adelantos en el tratamiento de estos pacientes, reduciéndose la mortalidad y morbilidad y aumentando la eficacia del tratamiento en esta Provincia y en toda la región, siendo además el único nosocomio dotado de instalaciones y grupos de profesionales especializados para el cuidado total de estas víctimas. Dada la importancia de una capacitación constante de los profesionales especialistas en esta disciplina, deben aunarse esfuerzos para lograr el correcto tratamiento y derivación del paciente quemado.

            Es por ello que estas jornadas persiguen como objetivos primordiales actualizar criterios en el manejo y derivación de quemados en los diferentes niveles de atención de toda la Provincia, estimular el trabajo multidisciplinario dentro del Hospital e incrementar el diálogo entre los profesionales de la región del NOA. El alcance de estos objetivos permitirá reactivar las conexiones del servicio antes citado con los demás servicios del País, e implementar un sistema de capacitación para profesionales, enfermeros y estudiantes en área de quemados y cirugía plástica.

            Por las razones expuestas y con la convicción de que la constante capacitación de profesionales del área favorecerá la formación de un servicio médico especializado de excelencia en nuestra Provincia, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

7

Expte. Nº 90-15.268/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y la Secretaría de Obras Públicas, realice con partidas generales previstas en el Plan de Trabajos Públicos del Presupuesto 2003, el encauzamiento y la construcción de defensas sobre el río El Tala en la ribera erosionada correspondiente a la provincia de Salta, a fin de evitar perjuicios mayores para el departamento La Candelaria.

Guillermo Emilio Toloza

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Productores agropecuarios y vecinos de la localidad de El Tala, solicitan el encauzamiento y la construcción de defensas sobre la margen salteña del río El Tala debido al gran riesgo que corren a causa de las continuas y abundantes crecidas del período estival que ya han erosionado los sembradíos que se ubican en las cercanías, sumada a la probabilidad de afectar las tomas de la planta potabilizadora de agua.

            De allí que, apelando a la sensibilidad social del Poder Ejecutivo, es posible considerar la realización de la obra con la partida prevista para estas emergencias, en el Plan de Trabajos Públicos del Presupuesto 2003.

            Por ello, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Guillermo Emilio Toloza

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

8

Expte. Nº 90-15.269/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice el estudio integral de las cuencas de ríos y arroyos en todo el ámbito provincial, con vistas a concretar el proyecto de organización de un Plan de Emergencia y Contingencia ante la concurrencia de fenómenos hídricos extraordinarios.

Pedro Liverato – Jesús Avila Amores

Fundamentos

Señor Presidente:

            La evaluación de distintas situaciones registradas por eventos hidrometeorológicos extremos, tanto en nuestra Provincia como en otras regiones del País y de todo el mundo, determina la necesidad imperiosa de contar con planes de emergencia y contingencia para minimizar los riesgos que estos hechos producen en la población y sus bienes, en la infraestructura de servicios, en los sectores económico-productivos, etc.

            Para ello es conveniente que en los niveles correspondientes del Poder Ejecutivo Provincial se adopten las medidas del caso para que se realicen los estudios y el proyecto correspondiente a un Plan de Emergencia y Contingencia ante la posibilidad de ocurrencia de fenómenos extremos.

            Estos estudios deberán orientarse hacia la determinación de curvas de intensidad – superficie afectada para cada uno de los fenómenos analizados y en cada una de las zonas estudiadas.

            Si bien esta propuesta se refiere con especificidad a los eventos hidrometeorológicos y sus consecuencias por inundación (agua y/o nieve), no debe dejarse de lado la evaluación de los riesgos producidos por otro tipo de desastres, tanto de origen natural como terremotos, vendavales o huracanes, etc., o aquellos originados en fallas o accidentes en obras como ser explosiones de gasoductos o poliductos urbanos y/o rurales, incendios en complejos de viviendas, hospitales, etc.

            La clasificación y calificación de estos riesgos eventuales a los cuales está sometida la población en particular y los bienes públicos y privados en general, hace necesario encarar este tipo de estudios a la mayor brevedad a fin de contar con planes organizados para responder con la celeridad y eficiencia necesarias que la experiencia demuestra, como principal factor de minimizar pérdidas que luego se lamentarían.

            Ya desde esta Cámara hemos requerido por comunicaciones Nº 173/98, 062/99, 074/99, 019/01 y otras, se otorgue preferencia a estudios de este tipo, habiéndose presentado ante la ex Dirección de Medio Ambiente y ante la Secretaría de Financiamiento Internacional, proyectos con documentación técnica elaborada específicamente para financiamiento de los mismos a través del Consejo Federal de Inversiones, quien oportunamente comprometió su aporte.

            Descartamos la opinión favorable de nuestros pares en el tratamiento urgente y prioritario de esta declaración, ya que el beneficio esperando para toda la comunidad es razón más que justificable para su aprobación.

Pedro Liverato – Jesús Avila Amores

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito que este proyecto pase a la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Pasa a la Comisión solicitada.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

            Por Secretaría se dará lectura a los mismos.

7

 PRIMERAS JORNADAS REGIONALES DE HISTORIA DE LA MATEMÁTICA

Expte. 90-15.257/03

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado las “Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática”, organizada por la Cátedra de Historia de la Matemática y el Departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNSa, a realizarse entre los días 22 al 24 de mayo de corriente año.

            Art. 2º.- De forma.

María Teresita Díaz

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

8

DECLARAR DE INTERES DE ESTA CAMARA LA EXPO-ROSARIO

Expte. 90-15.261/03

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara la Expo-Rosario que se desarrolla durante cuatro días entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

            Art. 2º.- De forma.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente, señores senadores: es importante que la Cámara declare de interés a la jornada a que hago referencia. La Expo-Rosario se llevó a cabo el año pasado y tuvo importantes resultados, realmente se cumplió la expectativa que se había trazado en la parte turística, económica y social, que era el objetivo de quienes habían organizado el evento. Es un evento que caracteriza a Rosario de la Frontera y gracias a Dios, por el éxito que ha tenido, se ha organizado nuevamente y ya está determinada la fecha para este año. Por ello es conveniente que esta Cámara con tiempo adhiera a ese evento tan importante para nuestro Departamento.

            Solicito, que los mismos fundamentos, señor Presidente, vayan también para el otro proyecto que hace referencia al mismo tema.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL LA EXPO-ROSARIO

Expte. Nº 90-15.262/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial la Expo-Rosario, que se desarrolla durante cuatro días, entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- En  consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

10

INSISTENCIA EN LA SANCIÓN DEL PROYECTO EXPTE. Nº 91-11.854/02

Expte. Nº 91-11.854/02

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el veto total emitido por el Poder Ejecutivo, mediante Decreto Nº 2.105/02, en el Expte. Nº 91-11.854/02, por el cual se otorga en comodato por el término de 99 años al Aero Club de Metán el inmueble Matrícula Nº 11.303 del departamento Metán; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja insistir con la sanción dada por el Poder Legislativo en sesión del día 31 de octubre de 2002.

Sala de la Comisión, 30 de abril de 2003.

Carlos González – Pedro Sandez – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Guillermo Enrique Barrera.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Barrera.- Señor Presidente, señores senadores: el presente proyecto de ley otorga en comodato, por el término de noventa y nueve años, al Aero Club Metán, el inmueble Catastro Nº 11.303, Sección C, Fracción B1, del departamento Metán, con obligación al mantenimiento de la pista de aterrizaje de Aviación Civil. El comodato previsto puede ser revocado por la Provincia cuando ésta decidiera asumir la administración de las instalaciones, quedando a favor del Estado cualquier mejora introducida por el comodatario. Con fecha 30 de octubre del año 2002 este proyecto fue sancionado por la Cámara de Diputados, que actuó como Cámara de origen, el 19 de noviembre del año 2002 el Poder Ejecutivo Provincial, mediante Decreto 2.105/02, vetó totalmente el proyecto de ley que estamos tratando.

            La Comisión de Legislación General ha entendido que el veto del Poder Ejecutivo no proporciona argumentos suficientes como para que sean compartidos por esta Cámara. Entre los argumentos vertidos por el Poder Ejecutivo se encuentran: que la Dirección General de Aviación Civil obtendrá a la brevedad la rehabilitación de la pista por parte de la autoridad Aeronáutica Argentina y luego convocará a las autoridades del Aero Club Metán para formalizar un convenio que le otorgue la administración y derechos de operación de la pista; que el término de noventa y nueve años para el comodato es excesivo, desnaturalizando el derecho real de dominio y pudiendo entorpecer las gestiones para la rehabilitación de la pista; que la cesión en comodato es un acto de administración, y que se encuentra, en consecuencia, en la zona de reserva del Poder Ejecutivo.

            No encontramos razón alguna para que la cesión en comodato con posibilidad de revocación del mismo por parte de la Provincia, reitero esto porque es importante, “con posibilidad de revocación del mismo por parte de la Provincia”, pueda obstaculizar las gestiones por ante la Autoridad Aeronáutica Argentina. Tales gestiones se han prolongado en el tiempo y no deberían constituir un impedimento para el otorgamiento de un comodato revocable.

            Por otro lado, entendemos contradictorio considerar excesivo el plazo de noventa y nueve años para luego afirmar que el comodato es un acto de administración que le corresponde al Poder Ejecutivo.

Previamente, y sin pretender profundizar en demasía, ningún contrato es en sí mismo acto de administración o de disposición. En principio, por regla general, son actos de administración aquellos que representan un negocio ordinario conforme al patrimonio y son de disposición los que lo comprometen en forma extraordinaria. Así, por ejemplo, el arrendamiento es un acto de administración, pero según el inciso 10) del artículo 1.881 del Código Civil, se lo considera acto de disposición si excede los seis años. Desde el punto de vista que nos interesa, el comodato constituye un acto de disposición, ya que generalmente se otorga por plazos prolongados en el tiempo, privando del derecho real de uso al propietario por un tiempo excesivo. Ese sería el caso del presente, se otorga el comodato por noventa y nueve años, siendo un acto de disposición que requiere, en forma ineludible, la intervención de la Legislatura Provincial.

            Por los motivos expuestos, solicito a mis pares la aprobación del dictamen que aconseja que esta Cámara insista con la aprobación del proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen que aconseja insistir en el proyecto de ley vetado por el Poder Ejecutivo. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad. Se harán las comunicaciones al Poder Ejecutivo.

11

ENTREGA DE ESCRITURAS A OCUPANTES DE TERRRENOS PROPIEDAD DE LA PROVINCIA EN HIPÓLITO YRIGOYEN

Expte. Nº 90- 15.265/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Unidad Ejecutora del Programa Familia Propietaria, proceda a finalizar las gestiones que se vienen realizando hace más de dos años, con el objeto de entregar las escrituras correspondientes a los actuales ocupantes de los terrenos de propiedad de la Provincia, en el municipio de Hipólito Yrigoyen del departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

12

ACTUALIZACION DE DATOS Y REGULARIZACION DE SITUACIÓN DE PERSONAS INDOCUMENTADAS

Expte. Nº 90-15.266/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que la Dirección del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia, comisione a los funcionarios y agentes que fuere menester, a fin de que se constituyan en los parajes de El Algarrobal y Pozo Cercado, jurisdicción del municipio de Pichanal, a los efectos de la pertinente actualización de datos de los Documentos de Identidad, como asimismo para regularizar situaciones de personas indocumentadas de los parajes mencionados, y al mismo tiempo del paraje Fagastín.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

13

DECLARAR DE INTERES DEL SENADO LAS

PRIMERAS JORNADAS DE QUEMADO Y CIRUGÍA PLÁSTICA DEL NOA

Expte. Nº 90-15.264/03

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés de la Cámara de Senadores las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- De forma.

Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente, señores senadores: si bien los fundamentos que se acompañan a este proyecto indican cuál es el motivo del mismo, quiero simplemente hacer una referencia a la importancia de este tipo de jornadas, organizadas por profesionales del Hospital San Bernardo de esta ciudad, que contará con la participación de médicos especialistas del interior de la Provincia y de provincias vecinas,  y que tiene por objeto tratar todo lo relacionado con las quemaduras, las que pueden de alguna forma ser derivadoras o devastadoras en cuanto a las lesiones que pueden no sólo poner en peligro vidas humanas, sino también tener una serie de resultados como ser infecciones, insuficiencias que afectan la salud de quien sufre algún tipo de quemadura, valga la redundancia.

            Destaco la predisposición de los profesionales a capacitarse en el tratamiento de este tipo de situaciones, para poder aportar, a quienes llegan a sus manos para ser atendidos, lo mejor de sus conocimientos y de la experiencia adquirida.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL LAS PRIMERAS JORNADAS DE QUEMADO Y CIRUGÍA PLÁSTICA DEL NOA

Expte. Nº 90-15.263/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de interés provincial las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año en la ciudad de Salta.

Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: no voy a agregar nada más a lo que argumenté en el tratamiento del proyecto anterior, simplemente solicito la aprobación por parte de los señores senadores.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar el asunto incluido en el Orden del Día Nº 2, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

            Por Secretaría se dará lectura.

15

INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA INFORMATICO

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INMUEBLES

Expte. Nº 90-15.179/02

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de resolución de los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau y Carlos González, encomendando a la Secretaría Legislativa que, mediante el Programa de Informatización de la Labor Legislativa, creado por Resolución de Presidencia Nº 130/01, realice la inscripción pertinente en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles de la Provincia, a través de Internet; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 30 de abril de 2003.

Carlos González – Guillermo Enrique Barrera – Pedro Sandez – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Guillermo Enrique Barrera.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor miembro informante.

Sen. Barrera.- Señor Presidente, señores senadores: con la aprobación del presente proyecto de resolución se legaliza el trámite administrativo ya concluido al lograr que la Cámara de Senadores, a través de su Programa de Información de Labor Legislativa, creado por Resolución Nº 130/01, se haya inscripto en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles de la Provincia, a través de Internet.

            Las diferentes Comisiones Permanentes de nuestra Cámara, al haberse concretado esta iniciativa, se encuentran en condiciones de solicitar toda la información relacionada fundamentalmente con los registros catastrales de todo el territorio de la Provincia con que cuenta la Dirección General de Inmuebles, en forma inmediata, a fin de agilizar la labor legislativa que desarrollan las comisiones y los señores senadores.

Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

            Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19.32’.

– A la hora 19.40’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reinicia la sesión.

            Conforme a lo oportunamente resuelto, el Cuerpo pasa a sesión especial a fin de considerar los dictámenes de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

            Por Secretaría se dará lectura.

16

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE JUEZ CORRECCIONAL DE

PRIMERA NOMINACIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-15.210/03

Dictamen de la Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación del Dr. Héctor Hugo Martínez, D.N.I. Nº 11.195.644, Clase 1954, como Juez Correccional de Primera Nominación del Distrito Judicial del Centro; al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 8 de mayo de 2003.

Carlos González – Miguel Angel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Mashur Lapad – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Barrera.- Señor Presidente, señores senadores: atento al pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación del Doctor Héctor Hugo Martínez, D.N.I. Nº 11.195.644, como Juez Correccional de Primera Nominación del Distrito Judicial del Centro, nos abocamos como Comisión inmediatamente al análisis y tratamiento del acuerdo solicitado por el Poder Ejecutivo Provincial.

            El profesional propuesto por el Poder Ejecutivo a fin de prestarle acuerdo, cursó sus estudios en la Universidad Nacional de Córdoba, obteniendo el título de Abogado en 1976. Ejerció activamente la profesión en esta Provincia desde 1977. La actividad profesional la desarrolló sustancialmente en representación de firmas comerciales y de entidades aseguradoras con participación recurrente en juicios de daños y perjuicios. Con relación a su desempeño en cargos o funciones públicas, corresponde mencionar que entre los años 1983 y 1986 fue Jefe del Departamento de Normatización y Fiscalización de la Dirección General de Deportes. Fue Asesor del Ministerio de Bienestar Social y de la Caja de Previsión Social de la Provincia e Interventor y Liquidador de ese organismo, Abogado asistente de la Superintendencia de Seguros de la Nación, Director de Personal en la Secretaría de la Gobernación. Entre diciembre del año 2000 y marzo de 2002 fue Fiscal de Estado de la Provincia. Actualmente se desempeña como Coordinador de Políticas Fiscales de la Secretaría de Ingresos Públicos de la Provincia.

            De sus antecedentes surge además la concurrencia a jornadas, conferencias y congresos relativa a distintas especialidades jurídicas, entre las que se encuentran la modificación del Código Civil y Comercial, Jornadas Binacionales, Juzgados de Pequeñas Causas, Gestión de Recursos Humanos, Jornadas de Responsabilidad del Estado, la Función Judicial, Jornada de Derecho Administrativo y de Derecho Público.

            Por todo lo expuesto, consideramos que existen méritos suficientes para tener a consideración del Cuerpo la propuesta de designación y que se le otorgue el acuerdo correspondiente como lo aconseja la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones al Poder Ejecutivo.

17

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE JUEZ DE INSTRUCCIÓN FORMAL DE TERCERA NOMINACIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-15.209/03

Dictamen de Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación del Dr. Pablo Fernando Farah, D.N.I. Nº 22.637.914, Clase 1972, como Juez de Instrucción Formal de Tercera Nominación del Distrito Judicial del Centro, al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 8 de mayo de 2003.

Carlos González – Miguel Ángel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Mashur Lapad – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Luis Guillermo López Mirau.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.-  Señor Presidente, señores senadores: una vez más este Cuerpo se encuentra en sesión especial para el tratamiento de un tema que creo es de prioridad, poder dotar a la justicia de los funcionarios y magistrados, que entendemos tienen que hacer que la misma funcione, porque pasa por ellos que la justicia funcione y es algo que indiscutiblemente la sociedad necesita que cada vez lo haga de mejor manera.

            Acabamos de otorgarle el acuerdo a un profesional para ocupar el cargo de Juez Correccional y en este momento estamos en tratamiento del pliego para ocupar el cargo de Juez de Instrucción Formal de Tercera Nominación. Creo que en forma muy positiva se vienen otorgando los acuerdos y haciendo las designaciones porque con el nuevo sistema que tenemos, que es la intervención del Consejo de la Magistratura, la decisión del Poder Ejecutivo de proponer algunos de los ternados y posteriormente la intervención de la Comisión en forma previa a traer al Cuerpo la opinión sobre el candidato, hemos tenido, quienes intervenimos en todo este proceso, no sólo el conocimiento de los antecedentes profesionales o los antecedentes relacionados con su capacitación, los cursos que haya tomado, las tareas desempeñadas en la parte universitaria o docente, creo que ese contacto con quienes son propuestos nos permite tener una idea de la persona que es la que va a desempeñar el cargo.

En el caso del Dr. Farah, de quien se ha podido analizar los conceptos vertidos por el Consejo de la Magistratura, que lo muestran como un profesional joven, como un profesional con carácter, según surge del propio concepto del Consejo de la Magistratura, cuando habla de que no va a permitir, bajo ningún aspecto, la impunidad de la fuerza policial en cuanto a apremios, tendría que asumir en caso de que le otorguemos el acuerdo en un Juzgado donde hay varias causas de apremios pendientes y tiene plena capacidad de conocimiento de lo que va a tener que resolver, reitero, según lo dice el propio Consejo de la Magistratura, quien expresa que responde con respuestas jurídicas expuestas con precisión, dentro del contexto de un discurso científico austero, pero conceptualmente correcto. A eso sumamos la entrevista con la Comisión, donde personalmente he tomado una impresión de su persona y creo que no nos estamos equivocando si otorgamos, hoy por hoy, el acuerdo para cubrir este cargo.

Esperemos que tal como los distintos estamentos han confiado en llevarlo a esta Magistratura, sepa el profesional poner todo su esfuerzo, su dedicación y sobre todo el convencimiento de que, desde el lugar en que se va a desempeñar, está al servicio de la comunidad.

            No voy a entrar a hacer un análisis de sus antecedentes porque todo eso ya pudo ser observado por quienes lo quisieron hacer. Lo importante es dejar sentado cuál es el sentido que se le da a todo este procedimiento de designación que culmina, si los señores senadores comparten mi opinión, con el acuerdo necesario para que pueda asumir como Juez de Instrucción Formal.

Sr. Presidente (Lapad).- Con los fundamentos vertidos por el miembro informante, está en consideración el dictamen que aconseja prestar acuerdo al pliego remitido por el Poder Ejecutivo. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Guillermo Enrique Barrera, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

-Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores José Luis Valle y Guillermo Enrique Barrera proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

-Es la hora 19. 56′.

     Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

19

A P E N D I C E

1

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 156

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Administración de Gastos, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 156 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

2

Pedido de informe

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Que conforme lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo, informe a esta Cámara en el plazo de setenta y dos (72) horas sobre lo siguiente:

1.- Saldo del Fondo Provincial de Inversiones al 30 de abril de 2003 indicando monto, entidad financiera donde se encuentra depositado y tipo de cuenta (cuenta corriente; caja de ahorro o plazo fijo) debiendo indicarse su moneda y movimientos realizados con los fondos tanto en lo que hace a su ingreso como a su egreso desde su creación, acompañándose copia de las constancias bancarias según corresponda (copias de certificados de plazo fijo o resúmenes de cuenta).

2.- Indicar los saldos en pesos y en dólares estadounidenses existentes en el Fondo Provincial de Inversiones al momento del dictado de las normas que disponen la emergencia económica y pesificación de depósitos (Ley 25561 y Decreto 214/02 y ccdtes) informándose fechas y plazos en caso de haber sido reprogramados los mismos.

3.- Acciones promovidas desde el Ministerio de la Producción tendientes a lograr el recupero en dólares estadounidenses de los depósitos pertenecientes al Fondo y constituidos en esa moneda al momento de la pesificación, debiendo indicar Juzgado interviniente y número de expediente.

4.- En caso de no haberse promovido acciones, indicar los pasos a seguir desde ese Ministerio tendientes al recupero en dólares estadounidenses –o en su valor al tipo de cambio- de los depósitos realizados en dicha moneda.

5.- Monto y moneda del depósito comprometido para el fondeo de la operatoria al que refiere la modificación de convenio suscripta en fecha 2 de mayo de 2002 (apartado 3 – Antecedentes) entre el señor Ministro de la Producción y el Empleo y el Banco MACRO S.A. Se deberán acompañar las constancias bancarias pertinentes.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

3

 Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado las “Primeras Jornadas Regionales de Historia de la Matemática”, organizadas por la Cátedra de Historia de la Matemática y el departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas de la U.N.Sa, a realizarse entre los días 22 y 24 de mayo del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

4

Declarar de interés de la Cámara la Expo-Rosario

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la Expo–Rosario, que se desarrolla durante cuatro días, entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

5

Declarar de interés provincial la Expo-Rosario

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de interés Provincial la Expo–Rosario, que se desarrolla durante cuatro días, entre la primera y segunda semana del mes de octubre de cada año, en el predio ferial Dr. César de la Espada, organizada por el Club de Profesionales de Rosario de la Frontera S.A.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

6

Entrega de escritura a ocupantes de terrenos fiscales

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Unidad Ejecutora del Programa Familia Propietaria, proceda a finalizar las gestiones que se vienen realizando hace más de dos años, con el objeto de entregar las escrituras correspondientes a los actuales ocupantes de los terrenos de propiedad de la Provincia, en el Municipio de Hipólito Yrigoyen del departamento de Orán.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

7

Actualización de datos en documentos de identidad

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

D E C L A R A

Que vería con agrado que la Dirección del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia, comisione a los funcionarios y agentes que fueren menester, a fin de que se constituyan en los parajes El Algarrobal y Pozo Cercado, jurisdicción del Municipio de Pichanal, a los efectos de la pertinente actualización de datos de los documentos de identidad; como asimismo para regularizar situaciones de personas indocumentadas de los parajes mencionados y al mismo tiempo del paraje Fagastín.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

8

Declarar de interés de la Cámara las Primeras Jornadas de Quemado

 y Cirugía Plástica del NOA

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

9

Declarar de interés provincial las Primeras Jornadas de Quemado

 y Cirugía Plástica del NOA

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial las Primeras Jornadas de Quemado y Cirugía Plástica del NOA, a realizarse los días 22 y 23 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.

10

Inscripción en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles

LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA,

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Encomendar a la Secretaría Legislativa que mediante el Programa de Informatización de la Labor Legislativa creado por Resolución de Presidencia Nº 130/01, realice la inscripción pertinente en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles de la Provincia, a través de Internet.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil tres.