18/04/2013

18 de Abril de 2013

2ª Reunión – 2ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los señores MIGUEL ANDRES ZOTTOS

                                            MASHUR LAPAD

                                            MANUEL HÉCTOR LUQUE

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

CRUZ, Walter Hernán

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

FLORES, Lino Andrés

GÓMEZ, Ernesto Ángel

GONZÁLEZ, Pablo Damián

GRAMAGLIA, Roberto Enrique

GUANCA, Ernesto Gerardo

LAPAD, Mashur

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

MAMANÍ, Héctor Edgar

MOREYRA, Juan Martín

RODRÍGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SÁENZ, Gustavo Adolfo

SALVA¸ Telmo

SEGURA GIMÉNEZ, Federico Miguel

SORIANO, Bernardo Emeterio

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

JORGE, Alfredo

PASTRANA, María Antonia

PAYO, Santiago José

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica ……………………………………………………………………………..

3. Ratificación de Resoluciones de Presidencia……………………………………….

4. Asuntos Entrados:

I. Comunicación de Presidencia……………………………..

II. Comunicaciones Oficiales…………………………………..

III. Comunicaciones de Municipios…………………………

IV. Dictámenes de Comisiones……………………………….

V. Proyectos de Ley:

1. Expte. Nº 90-21.520/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación fracciones de los inmuebles Matrículas Nros. 5042 y 5043 del departamento Rosario de Lerma…………………………………………..

2. Expte. Nº 90-21.535/13. De los señores Senadores Gustavo Ruberto Saenz, Roberto Enrique Gramaglia, Jorge Luis Rodríguez y Federico Miguel Segura: creando el cargo de Defensor Oficial de los Adultos Mayores……………………………………….

3. Expte. Nº 90-21.544/13. De los señores Senador Federico Miguel Segura y Diputado Tomás Torres: declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles Matrículas Nros. 6876, 6877, 6874, 5436, 6738, 6733, del departamento General Güemes.      

VI. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-21.502/13. Del señor Senador Federico Miguel Segura: declarar de Interés la conmemoración del 50° Aniversario del Colegio Secundario N° 5.007 “Dr. Facundo de Zuviría” del departamento General Güemes.……………………

2. Expte. Nº 90-21.506/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Curso PHTLS (Soporte Vital Prehospitalario del Paciente con Trauma)…….

3. Expte. Nº 90-21.507/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la actividad programada por la Asociación Protectora de Animales “Patitas con un poco de Amor”………………………………………………………………………..

4. Expte. Nº 90-21.508/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la actividad cultural que llevará a cabo el escritor y poeta oranense Augusto Enrique Rufino.         

5. Expte. Nº 90-21.509/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “Curso de Postgrado Actualización en Auditoría Médica”……………….

6. Expte. Nº 90-21.510/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “Curso Anual en Diabetes Tipo I y II en Niños y Adolescentes”…………………………..

7. Expte. Nº 90-21.511/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el curso “Actualización en Medicina Legal, Importancia en el Ejercicio Asistencial de las Especialidades Médicas”……………………………….

8.Expte. Nº 90-21.512/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “2° Ciclo – Curso Bianual en Medicina del Trabajo”…………………………………….

9. Expte. Nº 90-21.513/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Curso Anual Universitario de Medicina Interna”…………………………………………..

10. Expte. Nº 90-21.514/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “Curso Anual de Actualización en Tocoginecología 2013″…………………………………..

11. Expte. Nº 90-21.515/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “8° Curso Anual en Clínica Pediátrica”……………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-21.516/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Torneo de Tenis denominado “Copa Solidaria Villavicencio Orán 2013″……..

13.Expte. Nº 90-21.518/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la obra teatral del Director Rafael Monti “En un Azul de Frío”. A 31 años… La Lucha Continúa      

14. Expte. Nº 90-21.523/13. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés la “Primera Expo-Agro-Ganadera y Artesanal de Santa Victoria Este”……………………………………….

15. Expte. Nº 90-21.527/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos sobre las transferencias de partidas producidas hacia el municipio de Cafayate, en concepto de coparticipación, fondo de la soja, etc………..

16. Expte. Nº 90-21.528/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a entregar en Cafayate, convenio IPV – municipio Cafayate

17. Expte. Nº 90-21.529/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos sobre la transferencia de recursos al municipio de Cafayate en concepto de descentralización…………………………………………..

18. Expte. Nº 90-21.531/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda sobre la adjudicación de viviendas en el barrio Lomas de Medeiros y mecanismo mediante el cual se produce habitualmente la adjudicación de viviendas en toda la Provincia   

19. Expte. Nº 90-21.536/13. De los señores Senadores Federico Miguel Segura, Roberto Enrique Gramaglia, Mashur Lapad, Jorge Pablo Soto y Jorge Luis Rodríguez: declarar de Interés las “X Jornadas Nacionales de Profesionales en Ciencias Económicas del Sector Público, en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta”……………………………………………………………..

20. Expte. Nº 90-21.538/13. De los señores Senadores Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés las “VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente”. 

21. Expte. Nº 90-21.539/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la Virgen de Fátima, a realizarse en la localidad de Tolloche…………………………………………………………

22. Expte. Nº 90-21.540/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la Virgen de Fátima, a realizarse en la localidad de Luis Burela…………………………………………………………….

23. Expte. Nº 90-21.541/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a San Isidro Labrador……………………..

24. Expte. Nº 90-21.542/13. De los señores Senadores Mashur Lapad, Alfredo Jorge y Federico Miguel Segura: declarar de Interés al XXXVII Abril Cultural Salteño y al Programa de Actividades organizadas por la O.S.C. Gestión Cultural Ciudadana     

VII. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-21.497/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial gestione la ejecución de la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán.……………………………………………….

2. Expte. Nº 90-21.498/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado que los señores Legisladores Nacionales lleven a cabo gestiones tendientes a ejecutar la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán

3. Expte. Nº 90-21.499/13. De los señores Senadores Roberto Enrique Gramaglia y Manuel Héctor Luque: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo gestione ante la Dirección Nacional de Vialidad los estudios y el proyecto ejecutivo para la obra: “multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo San José de Metán – Rosario de Frontera.…………………….

4. Expte. Nº 90-21.500/13. De los señores Senadores Roberto Enrique Gramaglia y Manuel Héctor Luque: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia realicen gestiones ante la Dirección Nacional de Vialidad la realización de los estudios y el proyecto ejecutivo para la obra “multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo San José de Metán – Rosario de la Frontera……………………………………

5. Expte. Nº 90-21.501/13. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado que el Ejecutivo declare de Interés Provincial el 50° Aniversario del Colegio Secundario N°5007 “Dr. Facundo de Zuviría” de General Güemes……..

6. Expte. Nº 90-21.504/13. Del señor Senador Luis Francisco D’ Andrea: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial las IV Jornadas de Trauma Pre-hospitalario del NOA – V Jornadas Regionales de Rescate.…..

7. Expte. Nº 90-21.505/13. De los señores Senadores Lino Andrés Flores y Pablo Damián González: viendo con agrado la formación de una Brigada USAR, en el departamento Santa Victoria.          

8. Expte. Nº 90-21.517/13. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el Torneo de Tenis denominado “Copa Solidaria Villavicencio Orán 2013”……………………………….

9. Expte. Nº 90-21.519/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado se brinde asesoramiento personalizado en los distintos barrios del departamento Rosario de Lerma referente a programas sobre discapacidad, familias en situación de riesgo y adultos mayores…………………………………………….

10. Expte. Nº 90-21.521/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado se disponga la ejecución de la obra de provisión del servicio de energía eléctrica para la Escuela Primaria N° 4815 y la comunidad aborigen de Los Ranchitos 15 Viviendas, del municipio de Rivadavia Banda Norte…………….

11. Expte. Nº 90-21.522/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la creación de una Unidad Educativa de Nivel Secundario en la localidad de Capitán Pagé, municipio de Rivadavia Banda Norte………………………………….

12. Expte. Nº 90-21.524/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la realización de un relevamiento sobre situación de titularidad dominial de los terrenos donde funcionan las escuelas, colegios e institutos de Nivel Primario, Secundario y Terciario…………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-21.525/13. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado se incorpore a planta permanente al personal de ordenanzas de los establecimientos educacionales del departamento Los Andes…………………………

14. Expte. Nº 90-21.526/13. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado la instalación de talleres en la Escuela N° 7151 – Sede Olacapato……………………………..

15. Expte. Nº 90-21.530/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado el pase a planta permanente del personal de ordenanzas de los diferentes establecimientos educativos……………………………………………………..

16. Expte. Nº 90-21.532/13. Del señor Senador Lino Andrés Flores: viendo con agrado la creación del Nivel Terciario, con Profesorado de Educación Primaria y Tecnicatura en Atención Primaria de la Salud, en el municipio de Santa Victoria Oeste.      

17. Expte. Nº 90-21.533/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado que la Zona Industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa” sea incluida en los programas de apoyo implementados por el Gobierno Provincial……………………………………………………….

18. Expte. Nº 90-21.534/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado la formulación del estudio de factibilidad y proyecto ejecutivo de la obra: “Construcción de Diques en la Ciudad de San José Metan”………………………………………………………………………..

19. Expte. Nº 90-21.537/13. De los señores Senadores Federico Miguel Segura, Roberto Enrique Gramaglia, Mashur Lapad, Jorge Pablo Soto y Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial las X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013………………………….

20. Expte. Nº 90-21.543/13. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado la construcción de vivienda para enfermero y agente sanitario del Centro de Salud de la localidad de Salar de Pocitos………………………………………..

5. Licencias………………………………………………………………………………………………..

6. Homenajes……………………………………………………………………………………………..

7. Asuntos ingresados durante la sesión:

IV. Dictámenes de Comisiones……………………………….

V. Proyectos de Ley:

4.Expte. Nº 90-21.548/13. Del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz y otros señores senadores: establecer el día 16 de abril, Fundación de la Ciudad de Salta, como jornada no laborable en el ámbito de la ciudad de Salta………………………….

VI. Proyectos de Resolución:

25. Expte. Nº 90-21.546/13. De los señores Senadores Walter Cruz, Manuel Héctor Luque, Ernesto Gerardo Guanca, Ernesto Ángel Gómez, Jorge Luis Rodríguez y Luis Francisco D’Andrea: declarar de Interés la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”…………..

26. Expte. Nº 90-21.547/13. De los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea, Ernesto Ángel Gómez, Jorge Luis Rodríguez y Bernardo Soriano: declarar de Interés el Posgrado de la Carrera de Especialización en Drogadependencia…………

VII. Proyectos de Declaración:

21. Expte. Nº 90-21.545/13. De los señores Senadores Federico Segura, Héctor Manuel Luque y Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo la realización de estudios y proyecto ejecutivo para la obra “Multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 34”, tramo Torzalito – límite de la provincia de Jujuy………………………………………………………….

22. Expte. Nº 90-21.549/13. De los señores Senadores Walter Cruz, Manuel Héctor Luque, Ernesto Gerardo Guanca, Ernesto Ángel Gómez, Jorge Luis Rodríguez y Luis Francisco D’Andrea: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”…………………………………………………………

8. Expte. Nº 90-21.527/13. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora  Claudia Silvina Vargas, solicitando informe al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos sobre las transferencias de partidas producidas hacia el municipio de Cafayate, desde setiembre de 2012 a la fecha, en concepto de coparticipación, fondo de la soja, etc. Se aprueba……………………………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-21.529/13. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora  Claudia Silvina Vargas, solicitando al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos informe sobre la transferencia de recursos al municipio de Cafayate, en concepto de descentralización desde el año 2011 a la fecha. Se aprueba     

10. Expte. Nº 90-21.528/13. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, solicitando al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda informe sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a entregar en Cafayate, convenio IPV – municipio de Cafayate. Se aprueba con modificaciones……………………………………………

11. Expte. Nº 90-21.531/13. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora  Claudia Silvina Vargas, solicitando al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda informe sobre las medidas adoptadas para la adjudicación de viviendas en el Barrio Lomas de Medeiros de la ciudad de Salta y detalle del mecanismo mediante el cual se produce la adjudicación de viviendas en toda la Provincia. Se aprueba…………………………………………………………..

12. Consideración de pedidos de tratamientos sobre tablas. Se aprueba…

13. Consideración de proyectos de Resolución y de Declaración:

…… 13.1. Proyectos de Resolución: Exptes. Nros. 90-21.502/13, 90-21.506/13, 90-21.507/13, 90-21.508/13, 90-21.509/13, 90-21.511/13, 90-21.512/13, 90-21.513/13, 90-21.514/13, 90-21.515/13, 90-21.518/13, 90-21.523/13, 90-21.539/13, 90-21.540/13, 90-21.541/13, 90-21.542/13, 90-21.546/13. Se aprueban………………………………………………..

…… 13.2. Proyectos de Declaración: Exptes. Nros. 90-21.497/13, 90-21.498/13, 90-21.499/13, 90-21.500/13, 90-21.501/13, 90-21.504/13, 90-21.525/13, 90-21.530/13, 90-21.533/13, 90-21.534/13, 90-21.518/13, 90-21.549/13. Se aprueban…………………………

14. Expte. Nº 90-21525/13. Reconsideración del proyecto de declaración del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano. Se aprueba……………………………………………….

15. Expte. Nº 90-21.496/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, y de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Luque, Jorge Soto, Federico Segura, Santiago Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriendo la provincia de Salta al artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados…………………………………………………………………………………………….

16. Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..

17. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece, siendo horas 19:05’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de diecisiete señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Santa Victoria, don Lino Andrés Flores, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Pablo Raúl Díaz y Lino Andrés Flores proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión ordinaria del día cuatro de abril del año dos mil trece. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día cuatro de abril del año dos mil trece.

3

RATIFICACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 10 y 15/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 13 y 14/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 236, 238, 249, 254, 269, 285, 288, 295/12 y 01, 02, 05, 06, 07, 08 y 09/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 220, 256, 289, 290 y 296/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Presidente de la Cámara de Senadores, Don Andrés Zottos.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencia, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 224, 242, 245, 246, 247, 258, 259, 272, 276, 277, 281, 284, 291, 292, 293, 294 y 302/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 221, 222, 252 y 253/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado en materia de Ceremonial mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 225, 226, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 241, 244, 248, 257, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 270, 271, 273, 274, 275, 278, 279, 280, 282, 297, 298, 299, 300 y 301/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 228 y 255/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

4

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicación de Presidencia

            En virtud de lo establecido en el artículo 27 inc. 10) del Reglamento de la Cámara, ha sido girado a la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Héctor Luque, Jorge Pablo Soto, Federico Miguel Segura, Santiago José Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriendo al Art. 34 de la Ley Nacional Nº 23.737. (Expte. Nº 90-21.496/13)

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará.

II

Comunicaciones Oficiales

            El señor Juez de la Corte de Salta, Dr. Abel Cornejo, solicita de declare de Interés Legislativo las “VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente”, que se llevarán a cabo los días 14, 15 y 16 de agosto del corriente año.

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

            El señor Presidente del Tribunal Electoral, Dr. Guillermo Posadas, pone en conocimiento el Cronograma Electoral para las Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias del 6 de octubre de 2013, convocadas mediante Decreto Nº 892/13.

– A sus antecedentes.

            El señor Presidente del Tribunal Electoral, Dr. Guillermo Posadas, pone en conocimiento el Cronograma Electoral para las Elecciones de Autoridades Provinciales y Municipales del 10 de noviembre de 2013, convocadas mediante Decreto Nº 894/13.

– A sus antecedentes.

            El señor Senador Santiago José Payo, comunica que se realizó la primera reunión de la Comisión Provincial para la prevención de la tortura y otros tratos y penas crueles inhumanos, adjuntando copia del acta labrada oportunamente.

– A los Bloques Políticos.

III

Comunicaciones de Municipios

El Concejo Deliberante de la ciudad de Salta remite Resolución Nº 77/13, solicitando a la Legislatura Provincial la expropiación del inmueble Catastro Nº 63.875, el que será destinado a espacio verde y recreativo para los vecinos de los Barrios Morosini, Casino, Don Emilio, Welindo Toledo y Villa Palacios.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

El Concejo Deliberante de General Mosconi, remite Resolución Nº 582/13, solicitando al Ministro de Seguridad la provisión de un vehículo automotor para la Subcomisaría de Campamento Vespucio.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

En el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 3443, remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, mediante el cual se prorroga la vigencia de las Leyes Nros 7125 y 6583 de Emergencia Económica y Administrativa. (Expte Nº 90-21.408/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

V

Proyectos de Ley

1

Expte. Nº 90-21.520/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárese de interés público y sujeto a expropiación las fracciones de terreno de 960 m², perteneciente al inmueble Matrícula Nº 5.042; y de 960 m² perteneciente al inmueble Matrícula Nº 5.043, ambos de la localidad de Rosario de Lerma, conforme el croquis adjunto a la presente, cuya titularidad registral se encuentra a nombre de la Sra. Fátima Raquel Gozen, con destino a la apertura de una calle para el tránsito peatonal y vehicular.

            Art. 2º.- La Dirección General de Inmuebles de la Provincia efectuará la mensura definitiva de la superficie a desmembrar de los inmuebles consignados precedentemente, procediendo a consignar los registros gráficos y legales necesarios.

            Art. 3º.- Operada la expropiación objeto de esta Ley, autorízase a la provincia de Salta la donación a favor de la Municipalidad de Rosario de Lerma, la superficie desmembrada, con exención de todo honorario, impuesto, tasa o contribución legalmente establecida a tal efecto.

            Art. 4º.- Los gastos que demanden el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia en vigencia.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

            El presente proyecto refiere a la necesidad de declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación de dos fracciones de terreno de 960 m² cada una, pertenecientes a los inmuebles matrículas 5.042 y 5.043 de la localidad de Rosario de Lerma, con destino a la apertura de una calle para la circulación del tránsito peatonal y vehicular.

            La mencionada necesidad surge de que en la zona Norte de la ciudad de Rosario de Lerma, comprendida por los barrios ECOSOL, Norte y Alto Rosario, entre otros, no cuentan con un camino directo de ingreso y egreso en conexión con el resto de la ciudad, debiendo hacerlo por calles aledañas que rodean propiedades privadas, razón por la cual la expropiación de las fracciones aludidas permitirá la apertura de una calle para el tránsito fluido beneficiando directamente a las barriadas ubicadas en dicho sector.

            Es por los motivos expuestos que solicito a mis pares la aprobación de este proyecto de ley.

Jorge  Luis Rodríguez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

2

Expte. Nº 90-21.535/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Créase el Defensor Oficial de los Adultos Mayores, que tendrá como objetivo el tratamiento, corrección, eliminación o prevención de situaciones individuales, familiares, sociales o de cualquier índole que puedan suponer un riesgo para las personas mayores, con el interés último no sólo de salvaguardar, sino también de garantizar el adecuado cumplimiento de cualquiera de sus derechos o libertades.

            Art. 2º.- ATRIBUCIONES. Posee las atribuciones que la Ley Orgánica del Ministerio Público le otorga al Procurador General en el artículo 32, incisos 1), 5) primer párrafo, 8), en tanto sean establecimientos donde se encuentren alojados adultos mayores, 10) y las que se le otorgan a los Asesores de Incapaces.

            Tiene también las atribuciones, facultades y deberes que establece el Código Civil y sus leyes complementarias respecto del Ministerio Pupilar. (Art. 32 incisos: 1) Intervenir en las causas de competencia originaria de la Corte de Justicia, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 153, número II, incisos a), b) y c) de la Constitución Provincial. Esta función no podrá ser delegada en autoridad alguna.

5) Velar por la observancia de los términos y plazos procesales de las causas a su cargo, evitando que se produzcan prescripciones o caducidades, y haciendo observar el cumplimiento de las leyes impositivas vinculadas a las mismas.

8) Visitar en la forma que lo disponga el decreto reglamentario los centros residenciales para determinar el nivel de bienestar de las personas mayores residentes, a los fines de verificar el respeto a los derechos humanos de las personas internadas en tales establecimientos.

            Art. 3º.- REPRESENTACIÓN PROMISCUA. El Defensor Oficial de los adultos mayores será siempre parte esencial de los procesos judiciales en los cuales intervengan adultos mayores y su intervención no cesará aún cuando sea designado un defensor oficial integrante del Ministerio Público para la defensa técnica del adulto mayor.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Gustavo Ruberto Sáenz – Roberto Enrique Gramaglia – Jorge Luis Rodríguez – Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

3

Expte. Nº 90-21.544/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárese de utilidad pública y sujeto a expropiación los catastros identificados bajo los siguientes números de matrículas: 6.876 (Sección M); 6.877 (Sección N); 5.436 (Sección E); 6.738 (Sección D); 6.733 (Sección C) correspondientes al departamento General Güemes, del municipio de El Bordo, con la finalidad de construcción de viviendas por parte del Instituto Provincial de la Vivienda y/o Tierra y Hábitat, para familias de escasos recursos y espacios deportivos.

            Art. 2º.- Autorícese al Poder Ejecutivo Provincial a ceder bajo comodato unas de las matrículas mencionadas precedentemente al Club Atlético Redes de la Patria (Personería Jurídica Nº 13.864) a fin de dar cumplimiento con su objeto social.

            Art. 3º.- Ordénese a la Dirección General de Inmuebles a efectuar, por sí o terceros, la mensura, desmembramiento y parcelación de los catastros mencionados en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia.

            Art. 4º.- El Instituto Provincial de la Vivienda y la Subsecretaría de Tierra y Hábitat verificará el cumplimiento de los requisitos fijados en Ley Nº 1.338 y modificatorias como también los requisitos fijados en la presente, que deben cumplir los adjudicatarios.

            Las parcelas se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno de la provincia de Salta, quedando exentas de honorarios, impuestos, tasas y contribuciones.

            Art. 5º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de aplicación de la presente, no podrán enajenarlas durante el plazo de 5 años posteriores a la adjudicación.

            Art. 6º.- Los gastos que demanden el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Tomás Torres – Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

VI

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-21.502/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara la conmemoración del 50º Aniversario del Colegio Secundario Nº 5.007 “Dr. Facundo de Zuviría, del departamento de General Güemes, a celebrarse el día 17 de mayo del año 2013 en el establecimiento mencionado.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto tiene como objeto realizar al menos una actividad central en cada mes, a lo largo del año escolar, en referencia al 50ª Aniversario del Colegio Secundario. Lo que implicaría el desarrollo de muestras, festivales, veladas, actos, entrevistas con ex docentes, etcétera.

            Estas actividades serían de agrado, tanto para los alumnos que concurren a la misma como para la comunidad de General Güemes, ya que varias generaciones asistieron al establecimiento.

            Es por ello que solicito a mis pares la aprobación de este proyecto.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito que este expediente, por la fecha, se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señor Senador.

2

Expte. Nº 90-21.506/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, el Curso PHTLS (Soporte Vital Prehospitalario del Paciente con Trauma), que organiza en la provincia de Salta la Fundación Magna. Este Curso Internacional tiene la certificación de NAEMT (National Association of Emergency Medical Technicians) y el Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos (Committee on Trauma of the American College of Surgeons). Certifica el mismo la Fundación EMME de Estados Unidos, filial Argentina. Se llevará a cabo los días 26, 27 y 28 de abril del corriente año, en las instalaciones del Hospital Militar, de la Guarnición Ejército Salta de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            El trauma es la primera causa de muerte en la población joven. Múltiples causas contribuyen a que cada vez las estadísticas se eleven con la cantidad de personas que son víctimas especialmente de accidentes de tránsito. Se ha demostrado que la asistencia adecuada de estos pacientes en los primeros minutos de sucedido el incidente traumático redunda en una mayor posibilidad de sobrevida. Este curso brinda las herramientas para el manejo prehospitalario a todo el personal de primera respuesta, médicos, enfermeros, choferes de servicios de emergencia, personal de seguridad, etcétera.

Pablo Damián González

3

Expte. Nº 90-21.507/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la actividad programada por la Asociación Protectora de Animales “Patitas con un poco de Amor”, para el día 29 del corriente mes y año, Día del Animal, en el anfiteatro de la Plaza San Martín de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La actividad de esta Asociación no sólo ayuda a las mascotas o animales abandonados en la vía pública que hoy proliferan en todas las ciudades, sino que ayuda a tomar conciencia sobre derechos y obligaciones sobre los mismos, y de esta manera lograr cambios.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito se reserven en Secretaría para el tratamiento ambos proyectos, dado la proximidad de la fecha; así también los Exptes. Nros. 90-21.508, 90-21.509, 90-21.511, 90-21.512, 90-21.513, 90-21.514 y 90-21.515.

Sr. Presidente (Zottos).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento

4

Expte. Nº 90-21.508/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la actividad cultural que llevará a cabo desde el 1 al 10 de mayo del corriente año, el escritor y poeta oranense Augusto Enrique Rufino, quien participará de un evento convocado por la Casa de Iberoamérica, de la República de Cuba.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La Casa de Iberoamérica es una institución que promueve el intercambio académico, artístico y cultural. Como parte de sus acciones se realizan las Romerías de Mayo, Festival Mundial de Arte, que en el 2013 arribará a su 20º Edición. Artistas de todas partes del mundo se darán cita allí, en una travesía que se inicia en la nororiental provincia de Holguín, además de Bayamo, Manzanillo, Santa Clara y por último La Habana.

            Todo quedará plasmado en las “Memorias del Encuentro”, volumen a editar por los sellos La Luz, y Apostrophes Ediciones. Contará con el auspicio de la Asociación Hermanos Saiz y la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, organizaciones que agrupan la vanguardia artística del país.

            La ínsula y sus circunstancias ha sido motivo de inspiración de músicos, escritores, creadores en su más amplia acepción a lo largo del tiempo.

Pablo Damián González

5

Expte. Nº 90-21.509/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara Senadores, el “Curso de Postgrado en Actualización en Auditoria Médica” que organiza el Colegio de Médicos de la Provincia de Salta, Modalidad Presencial de 140 horas de duración, desde el mes de abril a septiembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La Auditoría Médica es hoy una herramienta fundamental en los sistemas de salud públicos y privados

            El Colegio Médico de Salta en su objetivo de lograr un profesional cada vez de mayor calidad y con formación más sólida en la especialidad, lanza este Curso de Postgrado con la presencia de especialistas del mejor nivel en el tema.

            El declararlo de Interés de la Cámara es un reconocimiento a este Colegio que lleva la capacitación como una meta permanente.

Pablo Damián González

6

Expte. Nº 90-21.510/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara Senadores, el “Curso Anual en Diabetes Tipo I y II en Niños y Adolescentes” que organiza la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la Provincia de Salta, Modalidad Presencial, con exámenes parciales y final integrador, desde el 24 de mayo al 19 de octubre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            En los últimos años la diabetes pasó a ser en la Argentina y en el mundo un problema de salud pública con proporciones de pandemia. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo hay más de trescientos cuarenta y siete millones de personas que padecen esta enfermedad.

            La OMS estima que entre el 50 y el 80% de los pacientes diabéticos muere a causa de estas enfermedades colaterales que van apareciendo por la diabetes. Esta misma entidad prevé que para el 2030 se duplicarán las muertes cardiovasculares por diabetes, ya que esta enfermedad se asocia íntimamente con la obesidad y el sedentarismo, los cuales se han convertido en verdaderas epidemias en el mundo occidental.

            Este Curso está destinado al diagnóstico y tratamiento adecuado de estos pacientes para lograr una mejor sobrevida.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social

7

Expte. Nº 90-21.511/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el curso de “Actualización en Medicina Legal, Importancia en el Ejercicio Asistencial de las Especialidades Médicas” que organiza la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la Provincia de Salta y la Facultad de Medicina Universidad de Morón de la Provincia de Buenos Aires. Modalidad Presencial, una vez al mes, con Exámenes Parciales de cada módulo, con el 75% de asistencia, desde el 19 de abril al 21 de diciembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La medicina legal cada vez cobra mayor importancia en el desempeño diario de todos los profesionales de la Salud. Diagnóstico de lesiones, de discapacidad, certificados médicos, los avances en medicina reproductiva y obstetricia, cada vez es más la responsabilidad legal del profesional en cada uno de sus actos.

            Este Curso, orientado a todos los profesionales médicos, nos da la pauta de que cada acto médico debe ser realizado teniendo en cuenta la responsabilidad legal que implica.

Pablo Damián González

8

Expte. Nº 90-21.512/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “2° Ciclo -Curso Bianual en Medicina del Trabajo”, que organiza la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la Provincia de Salta y la Sociedad de Medicina del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires. Modalidad Presencial, una vez al mes, con Trabajos Prácticos y Examen Final Integrador, con el 80% de asistencia, desde el 26 de abril al 23 noviembre y examen final en diciembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este curso cumple en Salta su segundo ciclo. Una importante cantidad de profesionales ya realizaron su primer año de capacitación en Medicina Laboral. Este segundo año está dirigido a la capacitación en Traumatología, Toxicología e Infectología Ocupacional, Patologías Psiquiátricas y Oncológicas relacionadas con enfermedades laborales, todo esto hace necesario un profesional altamente capacitado en el tema. A esto orienta este Curso de Postgrado.

Pablo Damián González

9

Expte. Nº 90-21.513/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “9º Curso Anual Universitario de Medicina Interna”, que organizan la Universidad Nacional de Tucumán, la Sociedad de Medicina Interna de Salta y el Servicio de Clínica Médica del Hospital San Bernardo de Salta, desde el 26 de abril hasta el 29 de noviembre del corriente año, con Examen Final Integrador. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta y en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este 9º Curso Anual de Medicina Interna, organizado por la Universidad de Tucumán, está orientado, a diferencia de los temas habituales, a áreas de la medicina que últimamente han crecido en demanda, tal es la Geriatría, Infectología y Medicina Domiciliaria. También el Manejo del Dolor, ya sea crónico o en el caso de tratamientos paliativos. Temas como Farmacología Clínica, importantes por la oferta de medicamentos de los distintos laboratorios y muchas veces el desconocimiento de los efectos colaterales de acuerdo a la edad de los pacientes. Todo esto hace necesaria esta capacitación dirigida a los profesionales de la salud.

Pablo Damián González

10

Expte. Nº 90-21.514/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “Curso Anual de Actualización en Tocoginecología 2013”, que organiza la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Salta (Programa de Educación Médica), desde el 20 de abril hasta el 19 de octubre del corriente año. Se llevará a cabo en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Los profesionales de esta área de la medicina necesitan una capacitación continua en base a los avances científicos que en forma continua se van dando. La Ginecología Infanto Juvenil asociada a las estadísticas de madres adolescentes cada vez más frecuentes.

            Todo lleva a la necesidad de una capacitación permanente en esta área de la medicina. Este es un reconocimiento al Colegio Médico de Salta que se esfuerza en capacitar a los profesionales de la Provincia, cada vez con mayor excelencia.

Pablo Damián González

11

Expte. Nº 90-21.515/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “8° Curso Anual en Clínica Pediátrica”, que organiza la Sociedad Argentina de Pediatría – Filial Salta (Programa de Educación Médica 2013), desde el 19 de abril hasta el 09 de noviembre del corriente año. El mismo se llevará a cabo en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La mayoría de la población materno infantil concurre para su asistencia a los distintos centros de salud a lo largo y ancho de toda la Provincia, es por eso que se debe capacitar en forma continua a todos los profesionales de la salud en temas que deben ser resueltos en el Primer Nivel de Atención en los consultorios de demanda espontánea o de distintos centros asistenciales.

            Este programa abarca temas de Neonatología, Gastroenterología y Nutrición, Alergia y Dermatología, como así también Oncología y Enfermería.

            Por eso lo importante de esta capacitación que cuenta con profesionales del más alto nivel.

Pablo Damián González

12

Expte. Nº 90-21.516/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el Torneo de Tenis, denominado “Copa Solidaria Villavicencio Orán 2013”, que se llevará a cabo los días 17, 18 y 19 de agosto próximo, en las instalaciones de Palo Alto Tenis Club de Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este evento ayuda al crecimiento de dicho deporte en nuestra ciudad y fundamentalmente es a beneficio del hogar de niños y ancianos carenciados Los Huanelas, ya que la entrada al evento es un alimento no perecedero.

            Participan jugadores de toda la Argentina y de países limítrofes. En la edición anterior se repartió alrededor de cuatro mil pesos en premios y este año se acordó con los sponsor alrededor de ocho a nueve mil pesos en premios. La gente donó alimentos y otros elementos necesarios del hogar, como ropa y electrodomésticos.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Turismo y Deportes.

13

Expte. Nº 90-21.518/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la obra teatral del Director Rafael Monti “En un Azul de Frío”. A 31 años… La Lucha Continúa, que organiza el Taller de Teatro “Espacio”. Su puesta en escena es en la Fundación Salta y Funciones Didácticas para los Establecimientos Educativos. Se rinde aquí Homenaje a los Excombatientes de Malvinas.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            También conocida como “Malvinas en un azul de frío”. El teatro salteño no te olvida, recuerda y homenajea a nuestros excombatientes, muchos jóvenes que con 18 años combatieron en las heladas tierras del sur por recuperar la soberanía argentina. Es uno de los primeros laudables esfuerzos locales por hablar desde un escenario sobre estos hechos, a través del incesante oficio de la memoria. La protagonizan muy buenos actores como Oscar Muñoz, Silvia González y Rodolfo Elbirt.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º, Senador Manuel Héctor Luque.

14

Expte. Nº 90-21.523/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara a la “Primera Expo Agro-Ganadera y Artesanal de Santa Victoria Este” a realizarse los días 24, 25 y 26 de mayo de 2013, en el paraje denominado Marca Borrada de ese Municipio, organizado por la Cooperativa Pilcomayo, Pequeños Productores Ganaderos y el Municipio de Santa Victoria Este del departamento de Rivadavia; todo ello en el marco de la Fiesta de la Cultura Nativa.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Fundamentos

            En mi carácter de Senador por el departamento Rivadavia, a través de este proyecto quiero propiciar el pronunciamiento de esta Cámara Alta, en reconocimiento y adhesión a la “primera Expo Agro-Ganadera y Artesanal” a realizarse los días 24, 25 y 26 de mayo de 2013, en el paraje denominado Marca Borrada del municipio de Santa Victoria Este, organizado por la Cooperativa Pilcomayo, pequeños productores ganaderos y esa comuna del departamento Rivadavia.

            Este emprendimiento nace por iniciativa de los pequeños productores ganaderos y del Poder Ejecutivo Municipal de Santa Victoria Este, con el claro propósito de promover, mostrar, facilitar y fomentar todo cuanto sea concerniente a la producción agro-ganadera y artesanal.

            En esta muestra de trabajo, esfuerzo y compromiso, participan productores y artesanos criollos y aborígenes de esa parte del Chaco Salteño, como también contribuyen la UEP, Unidad Ejecutora Provincial de Regularización de los Lotes Fiscales 55 y 14, la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación, SENASA e INTA.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de resolución.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: por la cercanía de la fecha, solicito se reserve en Secretaría y su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Se reserva en Secretaría, señor Senador.

15

Expte. Nº 90-21.527/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que un plazo de cinco (5) días informe sobre las diferentes transferencias de partidas producidas hacia el Municipio de Cafayate desde septiembre de 2012 a la fecha en concepto de coparticipación, fondo de la soja, etc.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

16

Expte. Nº 90-21.528/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que un plazo de cinco (5) días informen sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a entregar en Cafayate, convenio IPV – Municipio Cafayate, año 2012.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

17

Expte. Nº 90-21.529/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que un plazo de cinco (5) días informe sobre la transferencia de recursos al Municipio de Cafayate, en concepto de descentralización desde el año 2011 a la fecha.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

18

Expte. Nº 90-21.531/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que un plazo de cinco (5) días informe sobre:

1. Las medidas adoptadas en torno a la situación que se ha generado tras el episodio de adjudicación de viviendas en el barrio Lomas de Medeiros en la Ciudad de Salta.
2. Detalle del mecanismo mediante el cual se produce habitualmente la adjudicación total de viviendas en toda la Provincia.
3. Perfil de los diferentes planes de vivienda que el IPV tiene a su cargo desde 2008 a esta parte en toda la Provincia.
4. Montos que se requieren a los eventuales adjudicatarios para la asignación de una vivienda.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reservan en Secretaría para su tratamiento.

19

Expte. Nº 90-21.536/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de las “X JORNADAS NACIONALES DE PROFESIONALES EN CIENCIAS ECONÓMICAS DEL SECTOR PÚBLICO – en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta” que tendrá lugar en la ciudad de Salta los días 29, 30 y 31 de mayo de 2013, organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura – Roberto Enrique Gramaglia – Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

20

Expte. Nº 90-21.538/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de las “VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente” que se llevarán a cabo los días 14, 15 y 16 de agosto del corriente año en el Alejandro I, Hotel lnternacional de esta ciudad, destinada a magistrados, funcionarios abogados, profesionales de distintas áreas, técnicos especialistas con incumbencia en la materia y público en general.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Jorge Luis Rodríguez – Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

21

Expte. Nº 90-21.539/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen de Fátima”, a realizarse el día 13 de mayo del corriente año en la localidad de Tolloche, jurisdicción del municipio de El Quebrachal, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

22

Expte. Nº 90-21.540/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen de Fátima”, a realizarse el día 13 de mayo del corriente año en la localidad de Luis Burela, jurisdicción del municipio de General Pizarro, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

23

Expte. Nº 90-21.541/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Isidro Labrador”, a realizarse el día 15 de mayo del corriente año en la localidad de Gaona, jurisdicción del municipio de El Quebrachal, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito que estos proyectos se reserven en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

24

Expte. Nº 90-21.542/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, al “XXXVII Abril Cultural Salteño y al Programa de Actividades organizadas por la O.S.C. Gestión Cultural Ciudadana” presidida por la Lic. María Haydee Roubineau, cuyo domicilio social es en Avda. San Millán N° 253 de la localidad de Cerrillos; a realizarse los días 09, 22, 24, 25 y 29 de abril de 2013, adhiriendo además a la temática a desarrollar como son: “Foro de Participación Infantil de las Niñas y Niños, Taller de Crianza y Ciudadanía para Padres, Muestra Itinerante Familiar para Armar”, a llevarse a cabo en las localidades de El Bordo, Cerrillos y Salta Capital respectivamente.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad – Alfredo Jorge – Federico Miguel Segura

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto de resolución tiene lugar en virtud del pedido formal que realizó oportunamente la Lic. María Haydee Roubineau, Presidente de la O.S.C. denominada “Gestión Cultural Ciudadana”, cuyo domicilio social está ubicada en Avda. San Millán Nº 253 de la localidad de Cerrillos.

            Ante el abordaje de temas tan importantes como son: “Foro de Participación Infantil de las Niñas y Niños, Taller de Crianza y Ciudadanía para Padres, muestra itinerante familiar para armar”, y estando estas actividades en el marco del XXXVII Abril Cultural Salteño, este Poder Legislativo Provincial no puede pasar desapercibido este evento que redundará en beneficio de la sociedad civil.

            Por lo tanto es necesario que estos eventos sean tenidos en cuenta, dado que varios talleres y disertaciones se realizarán en las localidades de El Bordo, Cerrillos y Salta Capital; por tal sentido, el Senado Provincial debe emitir su pronunciamiento declarándolo de Interés de esta Cámara.

            Por lo aquí expuesto, solicitamos la aprobación de este proyecto de resolución.

Mashur Lapad – Alfredo Jorge – Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

VII

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-21.497/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, lleve a cabo gestiones pertinentes ante el Ministerio de Planificación Federal, a través de la Secretaría de Obras Públicas – Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, para que se adopten las medidas administrativas y financieras que permitan ejecutar la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

2

Expte. Nº 90-21.498/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, lleven a cabo gestiones pertinentes ante el Ministerio de Planificación Federal, a través de la Secretaría de Obras Públicas – Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, para que se adopten las medidas administrativas y financieras que permitan ejecutar la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito se reserven estos dos proyectos en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

3

Expte. Nº 90-21.499/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los Estudios y el Proyecto Ejecutivo para la obra: ‘”Multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de Frontera.

Roberto Enrique Gramaglia – Manuel Héctor Luque

4

Expte. Nº 90-21.500/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, realicen las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad para que ésta realice los estudios y el proyecto ejecutivo para la obra: “Multi-trocha de cuatro (4) carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de la Frontera.

Roberto Enrique Gramaglia – Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito se reserve estos dos proyectos en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

5

Expte. Nº 90-21.501/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés Provincial el 50° Aniversario del Colegio Secundario N°5.007 “Dr. Facundo de Zuviría” de la localidad de General Güemes, a realizarse el día 17 de mayo del año 2013 en el Establecimiento mencionado.

Federico Miguel Segura

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene como objeto realizar al menos una actividad central en cada mes, a lo largo del año escolar, en referencia al 50º Aniversario del Colegio Secundario. Lo que implicaría el desarrollo de muestras, festivales, veladas, actos, entrevistas con ex docentes, etcétera.

            Estas actividades serían de agrado tanto para los alumnos que concurren a la misma como para la comunidad de General Güemes, ya que varias generaciones asistieron al establecimiento.

            Es por ello que solicito a mis pares la aprobación de este proyecto.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

6

Expte. Nº 90-21.504/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los medios necesarios a fin de declarar de Interés Provincial las IV Jornadas de Trauma Pre-hospitalario del NOA – V Jornadas Regionales de Rescate “Dr. Juan Masaguer” que organiza la Fundación Magna, a realizarse los días 3 y 4 de mayo del corriente año en la localidad de El Carril, departamento Chicoana

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

            La localidad de El Carril es galardonada con un evento de tal magnitud: las IV Jornadas de Trauma Pre-hospitalario del NOA – V Jornadas Regionales de Rescate “Dr. Juan Masaguer”. Son un hecho que marcará seguramente un antes y un después en lo atinente a la óptima respuesta que se debe brindar frente a un caso de emergencia.

            Estas Jornadas estarán a cargo de profesionales altamente calificados y especializados en el tema, que provienen de distintas provincias de nuestra República Argentina y están destinadas a médicos, enfermeros, paramédicos, operadores de emergencias, policías, bomberos, personal del servicio 911, policías de tránsito, cuerpos de rescate y entidades públicas y privadas abocadas a la emergencia. Las mismas tienen como meta brindar capacitación, tanto teórica como práctica a estos actores para saber cómo desempeñarse a la hora de un suceso dañoso.

            Cotidianamente vivimos expuestos a riegos que devienen, muchas veces, en las consecuencias ya sabidas: accidentes viales y domésticos, desastres climatológicos, atentados, entre otros.

            La improvisación o la poca experiencia que puede tener el personal a cargo, en estos casos, es mayormente fatal para las víctimas.

            Es por ello que acontecimientos como el que aquí se pone de manifiesto y a consideración para ser declarado de interés provincial merece el apoyo de todo el sector político, pues uno de nuestros fines es bregar por el cuidado físico y la salud de nuestros habitantes, a quienes representamos.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares el acompañamiento del presente proyecto de declaración.

Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

7

Expte. Nº 90-21.505/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Seguridad, Subsecretaria de Defensa Civil, aprueben la formación de una Brigada USAR en el departamento de Santa Victoria. Los integrantes de la misma pueden ser miembros de organismos de seguridad, hospitales públicos del departamento, clínicas y sanatorios, ONG, bomberos voluntarios, y toda persona que esté en condiciones de formar parte como voluntario de la misma.

Lino Andrés Flores – Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

8

Expte. Nº 90-21.517/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el Torneo de Tenis denominado “Copa Solidaria Villavicencio Orán 2013”, que se llevará a cabo los días 17, 18 y 19 de agosto próximo en las instalaciones de Palo Alto Tenis Club de Orán.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este evento ayuda al crecimiento de dicho deporte en nuestra ciudad, y fundamentalmente es a beneficio del hogar de niños y ancianos carenciados Los Huanelas, ya que la entrada al evento es un alimento no perecedero.

            Participan jugadores de toda la Argentina y países limítrofes. En la edición anterior repartió alrededor de cuatro mil pesos en premios y este año se acordó con los sponsor entre ocho y nueve mil pesos en premios. La gente donó alimentos y otros elementos necesarios del hogar, como ropa y electrodomésticos.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Turismo y Deportes.

9

Expte. Nº 90-21.519/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Igualdad de Oportunidades del Ministerio de Derechos Humanos brinde asesoramiento personalizado en los distintos barrios del departamento de Rosario de Lerma sobre los programas vigentes sobre discapacidad, familias en situación de riesgo y adultos mayores.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido se fundamenta en el Capítulo III “Deberes y Derechos Sociales” de la Constitución Provincial, el cual reconoce y protege la familia, la ancianidad y la discapacidad integrándolos activamente en la sociedad y amparándolos en sus derechos.

            La promoción de derechos y programas que se llevan a cabo a través de la Secretaría logrará construir comunidades informadas, capaces de ejercerlos y organizados para defenderlos. En este sentido es fundamental la participación comunitaria y la educación permanente, no sólo para los beneficiarios, sino también para la creación o modificación de programas vigentes.

            El acceso a esta información, de gente radicada en el Interior, es casi imposible debido a sus condiciones físicas y/o económicas; por lo tanto, sería una forma de acercar las instituciones a estas personas, las cuales obtendrían conocimiento acerca de los programas vigentes y así lograr los beneficios de dichos programas.

            Por todo ello, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.

10

Expte. Nº 90-21.521/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Secretaría de Obras Públicas, Ente Regulador de los Servicios Públicos y empresa EDESA SA, arbitren y gestionen las medidas necesarias a los fines que a la brevedad posible se disponga para la Escuela Primaria N° 4.815 y para la comunidad aborigen de Los Ranchitos-15 Viviendas del municipio de Rivadavia Banda Norte, la ejecución de la obra de provisión del servicio de energía eléctrica, con redes de alumbrado público y luz domiciliaria; habida cuenta que la red de energía eléctrica pasa aproximadamente a 600 metros de esta comunidad por la Ruta Nacional Nº 81.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto surge por iniciativa de este legislador a pedido de los integrantes de la comunidad aborigen de Los Ranchitos y su comunidad educativa la Escuela Primaria Nº 4.815 del municipio de Rivadavia Banda Norte, quienes esperan y anhelan contar lo antes posible con la provisión del servicio de energía eléctrica.

            Los Ranchitos es una comunidad wichi que se ubica entre las localidades de Coronel Juan Solá y Los Blancos, en el departamento Rivadavia, donde el Estado Provincial inclusive construyó un barrio de quince viviendas para las familias originarias y un edificio escolar.

            A principios del año 2012 el Gobernador, Doctor Juan Manuel Urtubey, encabezó el acto inaugural del nuevo edificio de la Escuela Nº 4.185 de Los Ranchitos, lo que deja demostrada la importancia del crecimiento de esa comunidad para el Estado.

            En este lugar aún está pendiente la provisión de energía eléctrica, la que pasa a tan solo 600 metros de esta comunidad por la Ruta Nacional 81.

            Por lo expuesto solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-21.522/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre las medidas necesarias a los fines de crear, a la brevedad posible, una Unidad Educativa de Nivel Secundario en la localidad de Capitán Pagé del Municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia, habida cuenta que en este lugar no existe un Colegio Secundario.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que presento aquí, en caso de concretarse, sin duda será de un gran impacto social y educativo para la localidad de Capitán Pagé del municipio de Rivadavia Banda Norte, donde existe solo educación de Nivel Primario y se carece de un colegio secundario.

            Por otra parte, cabe señalar que una cantidad considerable de niños y adolescentes concurren a la Escuela Primaria Nº 4.538 y sus egresados deben viajar 25 kilómetros hasta la localidad de Los Blancos donde existe un colegio secundario, pero la mayoría de los alumnos egresados prefieren ir a la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo, ubicada a 60 kilómetros, a la Escuela Agro Técnica Nº 3.127 “Justo Pastor Santa Cruz”, donde cuentan con un albergue estudiantil, pero esto se complica cuando su capacidad física es desbordada por los albergados de diversos lugares del municipio.

            La creación y funcionamiento de un colegio secundario en Capitán Pagé brindará fundamentalmente una oportunidad de formación y educación en este nivel, a muchos adolescentes y jóvenes que en la actualidad se ven imposibilitados de seguir con sus estudios secundarios y alcanzar mayor superación intelectual.

            Además, y por una cuestión presupuestaria, en un principio esta nueva unidad educativa de Nivel Secundario podría funcionar por convenio en la Escuela Primaria Nº 4.538 de esa localidad del Chaco Salteño, donde habitan ciudadanos criollos y aborígenes.

            Por todo lo argumentado y porque la educación es una cuestión de Estado, tal como lo establece la Constitución Nacional y la Constitución Provincial, solicito a los señores senadores me acompañe en la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Educación y Cultura.

12

Expte. Nº 90-21.524/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación y Dirección Provincial de Inmuebles, realice a la brevedad posible un relevamiento integral sobre situación de titularidad dominial de los terrenos donde funcionan las escuelas, colegios e institutos de Nivel Primario, Secundario y Terciario de todo el territorio provincial, a fin de prevenir, subsanar, regularizar y legalizar cuestiones de mensura, cédulas parcelarias y escrituras traslativas por donación a favor del Ministerio de Educación de la Provincia de Salta.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que pongo a consideración de la Cámara es sin dudas una iniciativa que busca prevenir, contribuir y adoptar los recaudos pertinentes en lo concerniente a regularizar y legalizar cuestiones de mensura, cédulas parcelarias y escrituras traslativas por donación a favor del Ministerio de Educación de la Provincia de Salta, de terrenos donde funcionan actualmente escuelas, colegios e institutos de Nivel Primario, Secundario y Terciario de todo el territorio provincial.

            Algunos casos de falta de regularización de transferencia definitiva o titularidad dominial con su correspondiente escritura ha tomado estado público como una escuela en el departamento Orán, razón por la cual es necesario que se realice a la brevedad posible un relevamiento integral sobre situación de titularidad dominial de esos inmuebles.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores me acompañen en la aprobación del presente proyecto.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Educación y Cultura.

13

Expte. Nº 90-21.525/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre los medios necesarios a fin de que se incorpore a la Planta Permanente a las personas que cumplen tareas de Ordenanzas en los establecimientos educacionales del departamento Los Andes, nombrados mediante convenios y en algunos casos derivados de distintos Planes Nacionales como Jefas de Hogar, Cooperadora Asistencial y que en el año 2010 pasaron al Programa Comunitario de Empleo (Decreto N° 1.438) en el cual no tienen los beneficios de Obra Social, ART, Asignación Familiar, y con un sueldo que no llega a cubrir sus mínimas necesidades, entre los cuales hay personas que desde al año 2002 y hasta el presente están trabajando sin estabilidad.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones: las personas que actualmente cumplen tareas de ordenanzas en distintos establecimientos educacionales del departamento Los Andes solicitaron de mi gestión ante el Ministerio de Educación de la provincia de Salta, para que sean incorporados a planta permanente.

            La mayoría de los agentes se encuentran designados mediante convenios y en algunos casos derivados de distintos planes nacionales como Jefas de Hogar, Cooperadora Asistencial y que en el año 2010 pasaron al Programa Empleo Comunitario, en el cual no tienen los beneficios de Obra Social, ART, Asignación Familiar, y con un sueldo que no llega a cubrir sus mínimas necesidades.

            El personal para el cual solicito incorporación a planta permanente cumple sus labores con responsabilidad, con vocación de servicio, gozan de un muy buen concepto en la comunidad educativa donde se desempeñan, encontrándose entre ellos agentes que cumplen sus funciones desde el año 2002.

            Por lo expuesto y a efectos de que se pueda dar solución, como un acto de justicia social, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Bernardo Emeterio Soriano

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Soriano.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

14

Expte. Nº 90-21.526/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, instaure en la Escuela N° 7.151 – Sede Olacapato, Talleres de Corte y Confección (Indumentaria Infantil), Electricidad Domiciliaria, Cocina y Repostería y la designación de los docentes necesarios para dichos Talleres.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:

            Que la localidad de Olacapato está situada en una zona estratégica, a la vera de la Ruta Nacional Nº 51 que nos conecta con la hermana República de Chile por intermedio del Paso Fronterizo de Sico, distante a tan sólo 60 kilómetros de Olacapato, jurisdicción del municipio de San Antonio de los Cobres.

            Que en dicha zona se están desarrollando importantes proyectos mineros, como el de la empresa Ady Resources Limited (capitales australianos) que explota el mineral Litio (Li), distante a 40 kilómetros de Olacapato, cuya planta elabora el producto Carbonato de Litio. Además a sólo 5 kilómetros de Olacapato está en plena producción una planta de ácido bórico de la empresa Manufacturas Los Andes.

            Que dichos importantes emprendimientos mineros-industriales ha llevado a que la población de Olacapato se incremente notablemente, fundamentalmente de jóvenes que han regresado a su tierra en busca de trabajo.

            Que el sostenido crecimiento de la población, sumado al importante desarrollo de la actividad turística y al promisorio panorama de la actividad minera a gran escala hace prever que la comunidad y las empresas necesitarán para sus emprendimientos personas capacitadas en oficios varios, como ser electricistas, cocina, repostería, etcétera.

            Que existe en Olacapato la Escuela Nº 7.151, cuyo directivo anhela reinstaurar los cursos de Educación Técnica en dicha localidad, los cuales dejaron de dictarse desde hace dos años, por falta de docentes.

            Que en tal sentido el directivo a cargo de la Escuela Nº 7.151, por nota de fecha 21/08/2012, ha realizado gestión ante el señor Supervisor de Zona -Dirección Técnico Profesional- del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia, no teniendo eco favorable hasta el presente.

            Que dicho directivo de la Escuela Nº 7.151 ha realizado gestiones ante el Concejo Deliberante de la localidad de San Antonio de los Cobres para que se reinstaure dichos talleres, en tal ocasión el Concejo Deliberante ha emitido la Declaración Nº 018/2012.

            Que el suscripto comparte totalmente el pedido formulado por el directivo de la Escuela Nº 7.151 y por el Concejo Deliberante de San Antonio de los Cobres.

            Que por todo lo expuesto es necesario interceder ante el Ministerio de Educación de la Provincia, a fin de que instaure nuevamente los talleres, que les brindará a los jóvenes de Olacapato posibilidad de obtener el tan preciado trabajo.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Bernardo Emeterio Soriano

– A la Comisión de Educación y Cultura.

15

Expte. Nº 90-21.530/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de las áreas respectivas, considere de manera favorable el reclamo que viene sosteniendo el personal de ordenanzas en los diferentes establecimientos educativos, vinculado éste al pase de todos esos trabajadores a planta permanente.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito reserva en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señora Senadora.

16

Expte. Nº 90-21.532/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, arbitre los medios necesarios para la creación del Nivel Terciario, para Profesorado de Educación Primaria y Tecnicatura en Atención Primaria de la Salud, en el municipio de Santa Victoria Oeste.

Lino Andrés Flores

Fundamentos

            El presente pedido se fundamenta en que el municipio de Santa Victoria Oeste tiene una gran demanda, el Colegio Secundario Nº 5.066 de ese municipio cuenta con noventa y cinco egresados por año. Con la creación del terciario los chicos ya no tendrían que salir a la ciudad de Salta o a Jujuy. Además evitarían el gasto en transporte, alquiler y estarían cerca de sus familias.

Lino Andrés Flores

– A la Comisión de Educación y Cultura.

17

Expte. Nº 90-21.533/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Zona Industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa”, perteneciente a la Municipalidad de San José de Metán, sea incluida en los distintos programas de apoyo implementados para tal fin por parte del Gobierno Provincial, e inclusive considere incorporarla como oficial y por ende gozar de los beneficios establecidos por la Ley Provincial Nº 7.701.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

18

Expte. Nº 90-21.534/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga las medidas administrativas tendientes a la consecución de los fondos para financiar la contratación del servicio de consultoría, destinado a la formulación del Estudio de Factibilidad y Proyecto Ejecutivo de la obra: “Construcción de Diques en la Ciudad de San José Metan”, en las serranías ubicadas en el sector Oeste de la misma, entre los ríos de las Conchas al Norte y Metán al Sur, y dentro de los límites de su jurisdicción, teniendo como antecedentes los trabajos preliminares realizados por la Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia de Salta y con la finalidad del aprovechamiento hídrico integral que, siendo sustentable y preservando el medio ambiente de la región, permita almacenar los excedentes de aguas, generados por las lluvias estivales, para ser destinados al consumo de la población, pesca, deportes náuticos y a todo otro fin social y/o turístico posible.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito la reserva en Secretaría de ambos expedientes para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

19

Expte. Nº 90-21.537/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés las “X Jornadas Nacionales del Sector Público” – En el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013”, que tendrán lugar en la ciudad de Salta los días 29, 30 y 31 de mayo de 2013, organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta.

Federico Miguel Segura – Roberto Enrique Gramaglia – Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

20

Expte. Nº 90-21.543/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, arbitre todos los medios necesarios a fin de que se construya en forma urgente una vivienda para el Enfermero y el Agente Sanitario que se desempeñan en el Centro de Salud de la localidad de Salar de Pocitos, jurisdicción territorial del municipio de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:

            El enfermero y el agente sanitario que se desempeñan en el Centro de Salud de la localidad de Salar de Pocitos no poseen vivienda, y a efectos de cumplir con sus tareas viven en forma precaria en habitaciones prestadas por vecinos.

            El clima imperante en Salar de Pocitos y en el departamento Los Andes en general se caracteriza por fuertes vientos, intenso frío y frecuentes nevadas, lo cual hace necesario que el personal de Salud de Salar de Pocitos tenga una vivienda que los proteja de las inclemencias climáticas.

            La falta de vivienda trae como consecuencia que en muchos casos el personal de Salud desista de ir a trabajar, por no tener lugar donde vivir, con el consiguiente daño al derecho a la salud que tienen los pobladores de la Puna.

            Es necesario solicitar al Poder Ejecutivo Provincial que arbitre todos los medios necesarios a fin de que se construya en forma urgente una vivienda para el enfermero y el agente sanitario que se desempeñan en el Centro de Salud de la localidad de Salar de Pocitos.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Bernardo Emeterio Soriano

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria

5

LICENCIAS

Sr. Presidente (Luque).- Los señores Senadores María Antonia Pastrana y Santiago Payo, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 1º, Senador Mashur Lapad.

6

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: simplemente para adherir desde mi banca y acompañar a la gente que hoy se encuentra en la calle, en todo el país, manifestándose a favor de una justicia independiente, de más seguridad en todo el país y en contra de todos esos proyectos que lamentablemente vienen desde la Presidencia de la Nación y tienden más que nada a coartar la justicia, a tener un país en donde la Constitución no se respeta; eso vulnera muchísimo los derechos individuales de todos los ciudadanos argentinos.

            Desde acá, desde el lugar que me toca por elección de los ciudadanos de mi pueblo, quiero adherir y expresar mis reproches a todos estos proyectos, sobre todo a los que tienden, como decía hace rato, a limitar la función de la justicia, la libertad de los jueces y el avasallamiento de las instituciones.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: me quiero referir puntualmente al día de mañana, 19 de abril “Día del Aborigen Americano”. Los pueblos originarios vienen terminando su semana, que no es una fecha propia del calendario regional agrícola andino, pero sí importante y muy sentida desde que se instituyó en la República Argentina en1945, por Decreto Nº 7.550 del Poder Ejecutivo Nacional.

Desde 1940 se viene celebrando a partir del Primer Congreso Indigenista Interamericano y han pasado, hasta el día de hoy, setenta y tres años; el objetivo era encontrar puntos en común para avanzar sobre cómo trabajar con los derechos avasallados por la cultura europea y sobre todo por la española. Hemos avanzado y más en los últimos años. Nosotros, los que venimos del mundo andino, decimos que tiene que ver justamente este avance con lo que es el nuevo ‘pachakuti’, el nuevo tiempo que viven los pueblos originarios.

Me voy a permitir hacer referencia textualmente a lo que dice el artículo 75, inciso 17 de la Constitución Argentina: “Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos”.

            “Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos. Asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten. Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones”.

            Hoy el pueblo indígena, el pueblo andino, seguramente todos los pueblos indígenas, no solamente de nuestra Provincia, sino de la República Argentina buscan que nos reconozcan el privilegio de ser los primeros habitantes del continente y de estas tierras, aspiramos a un trato igualitario en las condiciones en que se desarrolla las actividades culturales, sociales, productivas, económicas, que se reconozca lo plasmado en el Convenio 169 de la OIT, que se respeten los estilos tradicionales de vida, nuestra cultura, nuestra forma de vida, nuestras organizaciones sociales, nuestras instituciones políticas propias, que respeten nuestros deseos de seguir viviendo en armonía con la ‘pachamama’, de tener los títulos comunitarios de las tierras donde vivimos. Por eso, más allá del reclamo puntual de muchas comunidades, hoy vemos que se ha avanzado, pero falta mucho por andar en materia de los pueblos indígenas de nuestra Argentina.

            En luchas reivindicatorias nuestros pueblos golpean puertas, caminan pasillos gubernamentales o ministeriales, se presentan en foros nacionales e internacionales, escriben conclusiones que muy pocos leen, sin embargo una de las cuestiones más sentida de todas las comunidades es justamente el derecho a la tierra, tal como dice la Constitución “regular la entrega de las tierras aptas y suficientes para el desarrollo humano”, aquéllas que tradicional o ancestralmente han ocupado. Debo reconocer que el año pasado en Rodeo Colorado, el Gobierno hizo entrega de títulos comunitarios.

En parte es hacer carne propia estos derechos y también saludar a los hermanos de Mecoyita que están a la puerta de lograr sus títulos comunitarios y muchos otros hermanos están en las mismas vías; recordar, valorar y hacerle llegar, desde las comunidades, el agradecimiento al Gobierno de la Provincia.

Nada más, señor Presidente.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: para ingresar un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Gracias, señor Presidente.

            Solicito que los expedientes Nº 90-20.909/12 y Nº 91-28.777/12, acumulados, que se encuentran en la Comisión de Salud Pública, sobre la aplicación de agroquímicos, pasen a la Comisión de Agricultura. Es una problemática referida al sector agropecuario, apunta a la preservación del medio ambiente y a la salud de las personas, pero muy orientado a lo que es la aplicación del agroquímico y los que puedan ser aplicados o no, por lo que es adecuado el tratamiento en la Comisión de Agricultura.

Sr. Presidente (Lapad).- Que sea la única Comisión que emita dictamen, o en la que está actualmente.

Sen. D’Andrea.- Podría ser que lo traten las dos Comisiones. Si bien la reglamentación apunta fundamentalmente a la aplicación y está muy involucrado en esto el sector agropecuario, el objeto también es la preservación de la salud y del medio ambiente.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19:32’.

– A la hora 19:38’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

            Conforme a la moción realizada por el señor Senador por el departamento Chicoana, se pone en consideración que los expedientes sean girados a la Comisión de Agricultura. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: pido autorización para el ingreso de un proyecto de declaración y un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Rodríguez.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar dos dictámenes, de la Comisión de Justicia y de la Comisión de Legislación, en el expediente N° 90-21.496; y solicitar se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

            Por otro lado, un dictamen de la Comisión de Justicia.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar un proyecto de ley que tiene que ver con establecer el 16 de abril, Día de la Fundación de Salta, como día no laborable en el ejido de la Capital.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Héctor Luque, Jorge Pablo Soto, Federico Miguel Segura, Santiago José Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriendo la Provincia al artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737. (Expte. Nº 90-21.496/13)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se reserva en Secretaría

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

            En el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Héctor Luque, Jorge Pablo Soto, Federico Miguel Segura, Santiago José Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriendo la Provincia al artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737. (Expte. Nº 90-21.496/13).

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se reserva en Secretaría

            En el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación temporaria de la Dra. María Gabriela Cardón. D.N.I. 16.883.064 en el cargo de Defensor Oficial Público en el Distrito Judicial del Centro – Cafayate, aconsejando el Archivo habiendo recibido nota del Defensor General Dr. Luis Félix Costas, donde comunica el reintegro a sus funciones de su titular. (Expte. Nº 90-21.490/13)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Archivo.

V

Proyectos de Ley

4

Expte. Nº 90-21.548/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Establézcase el día 16 de Abril, Fundación de la Ciudad de Salta, como jornada no laborable en el ámbito de la Ciudad de Salta, abarcando a todos los organismos públicos y privados que cumplen y desarrollen sus funciones dentro del ejido capitalino.

            Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Gustavo Ruberto Saenz – Manuel Héctor Luque – Pablo Damián González – Lino Andrés Flores – Federico Segura – Bernardo Emeterio Soriano – Jorge Luis Rodríguez – Walter Hernán Cruz – Luis Francisco D’Andrea – Pablo Díaz – Claudia Silvina Vargas – Héctor Edgar Mamaní

–.A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

VI

Proyectos de Resolución

25

Expte. Nº 90-21.546/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”, a realizarse los días 10, 11 y 12 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Walter Cruz – Manuel Héctor Luque – Ernesto Gerardo Guanca – Ernesto Ángel Gómez – Jorge Luis Rodríguez – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: solicito se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

26

Expte. Nº 90-21.547/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, al “Postgrado de la Carrera de Especialización en Drogadependencia”, organizado por la Secretaría de Salud Mental y Abordaje Integral de las Adicciones y la Universidad Nacional de Tucumán, a llevarse a cabo en nuestra ciudad Capital, durante los años 2013 y 2014.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Francisco D’Andrea – Ernesto Ángel Gómez – Jorge Luis Rodríguez – Bernardo Soriano

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

VII

Proyectos de Declaración

21

Expte. Nº 90-21.545/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los Estudios y el Proyecto Ejecutivo para la obra: “Multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 34”, tramo comprendido entre la rotonda de Torzalito al límite de la Provincia de Jujuy pasando por el municipio de General Güemes.

Federico Segura – Héctor Manuel Luque – Roberto Enrique Gramaglia

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

22

Expte. Nº 90-21.549/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”, a realizarse los días 10, 11 y 12 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

Walter Hernán Cruz – Manuel Héctor Luque – Ernesto Gerardo Guanca – Ernesto Ángel Gómez – Jorge Luis Rodríguez – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

8

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE ECONOMÍA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

Expte. Nº 90-21.527/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que en un plazo de cinco (5) días informe sobre las diferentes transferencias de partidas producidas hacia el municipio de Cafayate, desde septiembre de 2012 a la fecha, en concepto de coparticipación, fondo de la soja, etc.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

9

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE ECONOMÍA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

Expte. Nº 90-21.529/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que en un plazo de cinco (5) días informe sobre la transferencia de recursos al Municipio de Cafayate, en concepto de descentralización desde el año 2011 a la fecha.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

10

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE ECONOMÍA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS Y AL I.P.V.

Expte. Nº 90-21.528/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que en un plazo de cinco (5) días informen sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a entregar en Cafayate, convenio IPV – Municipio Cafayate, año 2012.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito una corrección al proyecto, si me acompañan los colegas, donde dice: “para que en un plazo de cinco días informe sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a entregar” en lugar de la palabra “entregar” quedaría “a construirse en Cafayate, que se encuentra contemplado en el Presupuesto correspondiente al Ejercicio 2013” y que quede entre paréntesis “convenio IPV – municipio”.

Sr. Secretario (López Mirau).- Quedaría redactado de la siguiente forma: “…para que en un plazo de cinco días informen sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a construirse y adjudicarse en Cafayate (Convenio IPV-Municipio) y previsto en el Ejercicio 2013”.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto conforme las correcciones. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

11

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE ECONOMÍA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS Y AL I.P.V.

Expte. Nº 90-21.531/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo N° 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que en un plazo de cinco (5) días informe sobre:

1. Las medidas adoptadas en torno a la situación que se ha generado tras el episodio de adjudicación de viviendas en el Barrio Lomas de Medeiros en la ciudad de Salta;
2. Detalle del mecanismo mediante el cual se produce habitualmente la adjudicación total de viviendas en toda la Provincia;
3. Perfil de los diferentes planes de vivienda que el IPV tiene a su cargo desde 2008 a esta parte en toda la Provincia;
4. Montos que se requieren a los eventuales adjudicatarios para la asignación de una vivienda.
   1. Las medidas adoptadas en torno a la situación que se ha generado tras el episodio de adjudicación de viviendas en el barrio Lomas de Medeiros en la Ciudad de Salta;
5. Detalle del mecanismo mediante el cual se produce habitualmente la adjudicación total de viviendas en toda la Provincia;
6. Perfil de los diferentes planes de vivienda que el IPV tiene a su cargo desde 2008 a esta parte en toda la Provincia;
7. Montos que se requieren a los eventuales adjudicatarios para la asignación de una vivienda.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

CONSIDERACIÓN DE PEDIDOS DE TRATAMIENTO SOBRE TABLAS

Sr. Secretario (López Mirau).- Se encuentran reservados para tratamiento sobre tablas los siguientes expedientes: 90-21.502, 90-21.506, 90-21.507, 90-21.508, 90-21.509, 90-21.511, 90-21.512, 90-21.513, 90-21.514, 90-21.515, 90-21.523, 90-21.539, 90-21.540, 90-21.541, 90-21.542, 90-21.497, 90-21.498, 90-21.499, 90-21.500, 90-21.501, 90-21.504, 90-21.525, 90-21.530, 90-21.533, 90-21.534, 90-21.518, 90-21.546/13, 90-21.549/13, 90-21.496 proyecto de ley con dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Todos estos expedientes han sido reservados en Secretaría, conforme lo solicitado oportunamente, para tratamiento sobre tablas. En consideración, se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado el tratamiento sobre tablas.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: salvo el proyecto de ley que seguramente va a ser fundamentado, pido que los proyectos de declaración y los de resolución sean tratados directamente por número de expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada, se hará por número de expediente.

13

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DE DECLARACIÓN

13.1

Proyectos de Resolución: Exptes. Nros. 90-21.502/13, 90-21.506/13, 90-21.507/13, 90-21.508/13, 90-21.509/13, 90-21.511/13, 90-21.512/13, 90-21.513/13, 90-21.514/13, 90-21.515/13, 90-21.518/13, 90-21.523/13. [1]

90-21.539/13, 90-21.540/13, 90-21.541/13, 90-21.542/13, 90-21.546/13 [2].

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13.2

Proyectos de Declaración: Exptes. Nros. 90-21.497/13, 90-21.498/13, 90-21.499/13, 90-21.500/13, 90-21.501/13, 90-21.504/13, 90-21.525/13, 90-21.530/13, 90-21.533/13, 90-21.534/13, 90-21.549/13. [3]

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: respecto a los expedientes 21.497 y 21.498, insistimos nuevamente este año pidiendo el apoyo a los pares para su aprobación y tiene que ver con la construcción de dos canales. Uno de ellos, el de menor monto de inversión, lo está ejecutando la Municipalidad con fondos municipales y con fondos provinciales, fundamentalmente con fondos de la Provincia. El de mayor volumen, que es el Canal Metán II, no tiene el financiamiento, los fondos remitidos por la Nación. Entonces, insisto con este proyecto a los fines de conseguir que este año podamos contar con los fondos y ejecutar esa obra que tiene la particularidad y la importancia de resolver una cuestión, no de inundación, sino de efecto de los rebasamientos que producen las aguas de lluvias en las épocas estivales y que afectan a la mitad norte de la ciudad, ya que con el Metán IV se resuelve la cuestión de la otra mitad que es el sector sur.

            Por lo tanto insisto, es importante para nuestras comunidades, digamos barriales, la posibilidad de llevar a cabo la obra. Está licitado, preadjudicado, falta simplemente que los fondos nacionales pudiesen estar disponibles para que la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno de la Provincia la pueda ejecutar.

            Con esto nos estamos anticipando, con el debido tiempo, para evitar que tengamos que lamentar consecuencias no deseadas si tuviéramos un verano más lluvioso con el correr de los meses, finales de este año y el próximo año.

            Ese es el argumento fundamental y solicito a mis pares que nos acompañen, al Diputado Oscar Villa Nougues y a mí, en estos dos proyectos, uno dirigido al Poder Ejecutivo Provincial y el otro a los Legisladores Nacionales por Salta.

            Respecto a los expedientes 21.499 y 21.500, los hemos suscripto con el Senador Manuel Luque y trabajamos con los Intendentes de San José de Metán y Rosario de la Frontera y la gente del Distrito 5º de Vialidad Nacional con asiento en Salta.

            Hay un compromiso de profundizar el trabajo del proyecto de la multi-trocha entre San José de Metán y Rosario de la Frontera. Con el Senador Luque, acompañando a nuestros Intendentes, queremos a través de este proyecto buscar el apoyo necesario, tanto del orden provincial como de los Legisladores Nacionales para que se pueda concretar la obra.

            Estas son las fundamentaciones y, reitero, son avales al avance del trabajo que estamos haciendo con el Senador Luque y con los Intendentes Rómula Gómez de Montero y Luis Fernando Romeri.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente, señores senadores: voy a referirme al proyecto de resolución declarando de Interés la Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas y IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar, a realizarse los días 10 11 y 12 de mayo del corriente, y al proyecto de declaración viendo con agrado que el Poder Ejecutivo lo declare de Interés.

            Esta Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas está organizada por el foro de la agricultura familiar, donde se encuentran nucleadas comunidades aborígenes y asociaciones de campesinos y criollos del territorio de la Provincia de Salta. Esteforo ha sido el impulsor de la Ley Felipe Burgos, de Desarrollo Rural para la Agricultura Familiar, y la Ley de Agroquímicos, actualmente en las comisiones correspondientes.

            Desde hace nueve años que se viene realizando la feria, en la cual pequeños agricultores familiares de los distintos puntos de la Provincia exponen y venden sus productos, sus artesanías, sus comidas y están demostrando cómo esa economía y agricultura de autosustento se va transformando, a través del acompañamiento, con procesos organizativos, con recursos económicos, con asesoramiento técnico, fundamentalmente del Gobierno Provincial y el Gobierno de la Nación, esa economía de autosustento se va transformando en una economía en la que existen remanentes para la venta, con lo cual mejora la calidad de vida de estas familias campesinas.

            Por lo que solicito a mis pares acompañen este proyecto que ha sido refrendado por todos los miembros de la Comisión de Agricultura y Ganadería y que se acompañen los fundamentos.

            Muchísimas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Así se hará, señor Senador

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: quiero comentar brevemente que el expediente Nº 90-21.533 tiene que ver con la inclusión de la zona industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa” de la ciudad de San José de Metán en la Ley Provincial 7.701, que aprueba el funcionamiento de los parques y las áreas industriales.

            Esta área industrial, que está ocupada en gran parte por industrias existentes, tiene que ver con un emprendimiento iniciado por la Municipalidad al comienzo de la vigencia del estado de derecho, allá por 1983. El Contador Víctor Manuel Poma, en ese momento Intendente de la ciudad de Metán y luego el Doctor Alberto Manuel Astorga, quien lo sucedió en el cargo, fueron quienes impulsaron esta iniciativa y hoy gran parte de esa zona industrial está cubierta, entre ellos está el molino Panamericano, un orgullo de los metanenses, pero hay nuevas inversiones que implican una serie de demandas por parte de los inversores, demandas por necesidad, no demandas fuera de lo que son las cosas lógicas, de una radicación de inversión, que amerita la necesidad de que la zona industrial sea considerada como tal, por eso hemos hablado con el señor Ministro, hemos trabajado con el señor Intendente, con el Subsecretario de la Producción de la Municipalidad y este proyecto de declaración tiene esa iniciativa, buscar que el área industrial de Metán pueda ser incluida y gozar de los mismos beneficios que tienen los otros parques que han sido creados a instancia de las instituciones privadas, de los municipios y del propio gobierno.

            Destaco que toda la inversión pertenece a la Municipalidad de San José de Metán o a los propios inversores que lo han hecho con su dinero -digamos así- y muy pronto va a cumplir treinta años porque está desde esa época, ha sido una de las primeras cosas que se han logrado hacer en nuestra ciudad. En base a esto, solicito a mis pares el acompañamiento.

            El otro proyecto es reforzar algo que aprobó esta Cámara, el año pasado habíamos presentado un proyecto sobre la prefactibilidad de estudio para un dique y la Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia -agradezco al ingeniero Fuertes y a quienes trabajan con él- ha hecho un estudio que permite visualizar la factibilidad, pido ahora a través de este proyecto conseguir el financiamiento para el estudio y el proyecto ejecutivo de la obra.

            Señor Presidente, solicito que a los proyectos que se acaban de aprobar se incluyan los fundamentos que están en cada uno de ellos, expedientes 90-21.497/13, 90-21.499/13, 90-21.496/13, 90-21.500/13, 90-21.533/13 y 90-21.534/13.

Sr. Presidente (Lapad).- Así se hará, señor Senador.

14

RECONSIDERACIÓN

Expte. Nº 90-21.525/13

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Soriano.- Señor Presidente: solicito reconsideración del expediente 90-21.525/13, para hacer una corrección en el texto del proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta, Declara: Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre los medios necesarios a fin de que se incorpore a la Planta Permanente a las personas que cumplen tareas de Ordenanzas en los establecimientos educacionales del departamento Los Andes, nombrados mediante convenios y en algunos casos derivados de distintos Planes Nacionales como Jefas de Hogar, Cooperadora Asistencial y que en el año 2010 pasaron al Programa Comunitario de Empleo (Decreto Nº 1438) en el cual no tienen beneficios de Obra Social, ART, Asignación Familiar, y con un sueldo que no llega a cubrir sus mínimas necesidades, entre los cuales hay personas que desde el año 2002 y hasta el presente están trabajando sin estabilidad. Fdo: Bernardo E. Soriano.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Soriano.- Señor Presidente: solicito que donde dice ‘beneficios de Obra Social, ART’, se saque ‘ART’; haciendo averiguaciones todas las personas que cuentan con estos planes tienen ART.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto con las correcciones realizadas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: advirtiendo que el sentido de los proyectos que ya se aprobaron, el 21.525 y el 21.530 que es de mi autoría y trata sobre lo mismo, que los ordenanzas que hoy no tienen estabilidad pasen a planta, solicito que se unifiquen ambos con los mismos argumentos del Senador Soriano.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio

– Es la hora 20:15’.

– A la hora 20:19’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: a los efectos de la prolijidad de la sesión y como fueron aprobados, va a tener más fuerza si se envían ambos pedidos, por lo tanto retiro la moción.

Sr. Presidente (Lapad).- Así se hará, señora Senadora.

15

ADHESIÓN AL ART. 34 DE LA LEY Nº 23.737

Expte. Nº 90-21.496/13

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Luque, Jorge Soto, Federico Segura, Santiago Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriéndose la Provincia al artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 17 de abril de 2013.

Pablo Raúl Díaz – Gustavo Ruberto Saenz – Alfredo Jorge – Jorge Pablo Soto – Manuel Héctor Luque – Claudia Silvina Vargas – Luis Francisco D´Andrea

Dictamen de Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el proyecto de ley de los señores Senadores Roberto Gramaglia, Manuel Luque, Jorge Soto, Federico Segura, Santiago Payo, Alfredo Jorge, Ernesto Gómez, Mashur Lapad y Gustavo Ruberto Sáenz, adhiriéndose la Provincia al artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 17 de abril de 2013.

Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Pablo Raúl Díaz – Alfredo Jorge – Gustavo Ruberto Saenz – Ernesto Ángel Gómez –Roberto Enrique Gramaglia

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Adherir al Art. 34 de la Ley Nacional Nº 23.737.

            Art. 2º.- Autorizar al Poder Ejecutivo Provincial, a adoptar las medidas correspondientes que permitan realizar las creaciones que fueren menester, llevando adelante las reformas administrativas y de estructuras y las modificaciones presupuestarias que surjan necesarias para la aplicación de esta norma.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Roberto Gramaglia – Manuel Héctor Luque – Santiago José Payo – Mashur Lapad – Gustavo Ruberto Sáenz – Ernesto Gómez – Alfredo Jorge – Jorge Pablo Soto – Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente, señores senadores: el presente proyecto de ley tiene por objeto que la provincia de Salta adhiera al artículo 34 de la Ley Nº 23.737 a fin de que reasuma la competencia para prevenir y juzgar ciertos delitos relacionados con los estupefacientes.

            Somos conocedores de la compleja problemática que representan los estupefacientes y la necesidad de tomar medidas legislativas que permitan una mayor eficiencia en su lucha.

            La mayor cantidad de delitos relacionados con estupefacientes son la tenencia simple, para comercialización o para consumo, almacenamiento o transporte, entrega, suministro, aplicación o facilitación de estupefacientes a título oneroso o gratuito y los que más directamente inciden en la vida de nuestra sociedad.

            Por ello, entendemos que la opción prevista en el artículo 34 de la Ley 23.737 de que la Provincia reasuma la competencia que en materia de estupefacientes se ha transferido a la Nación, debe ser concretada y por ende debe ser reasumida.

            Ya nuestra Provincia viene realizando, desde hace tiempo, la mayoría de los procedimientos relacionados con estupefacientes. Dichos procedimientos son producto de las tareas investigativas y de inteligencia realizadas por las propias Fuerzas de Seguridad salteñas, bajo las órdenes de los Jueces Federales.

            Al asumir nuestra Justicia el juzgamiento de los delitos menores relacionados con los estupefacientes, se obtendrían dos ventajas: por un lado liberaría a la Justicia Federal para tener una mayor dedicación en los delitos graves con incidencia nacional e internacional y, por el otro, permitiría que la Provincia, a través de las Fuerzas de Seguridad y la Justicia Provincial, dé una respuesta jurídica en delitos con una incidencia directa en su población que, de otro modo, podrían quedar impunes.

            Ya otras provincias argentinas han iniciado este proceso, como ser Buenos Aires y Córdoba, mas nosotros tenemos una ventaja importante sobre éstas por los años de experiencia de nuestra Policía y la formación de los letrados en estos temas, tanto que son requeridos para dar cursos, jornadas y congresos en otras jurisdicciones.

            Se han formulado diversas consultas con el Ministerio de Seguridad y demás funcionarios, magistrados y profesionales interesados en el tema, los cuales manifestaron la importancia de la reasunción de la posibilidad de juzgamiento de estos delitos por nuestra Provincia.

            Que, por las razones expuestas, solicito a mis pares la aprobación del dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: la adhesión a esta Ley Nacional Nº 23.737 de Régimen Penal de Estupefacientes establece que los delitos previstos y penados por esta ley serán competencia de la Justicia Federal en todo el país, excepto para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y aquellas provincias que mediante ley de adhesión opten por asumir su competencia en las condiciones previstas. Esto es lo que se pretende desde aquí, desde el Senado, desde la Comisión de Justicia y la Comisión de Legislación y los senadores firmantes de este proyecto de ley.

En los fundamentos del proyecto ingresado a la Comisión de Justicia se expresa: “Los esfuerzos del Estado Provincial, en procura de estos objetivos, deben ser muy amplios, y en un trabajo conjunto de las distintas áreas del gobierno, las que dispondrán de los recursos profesionales, la infraestructura y los medios requeridos que hagan a la temprana detección, la inmediata atención y el tratamiento adecuado de los afectados al consumo de estupefacientes, puesto que esto condiciona negativamente nuestro futuro, ya que la convivencia, la tolerancia y la paz social en nuestras comunidades se ven alteradas por el avance de este gran problema”.

            Este proyecto nació a raíz del pedido de la gente que necesita se trate el tema de la venta de droga en los barrios; en definitiva no les interesa de quién es la potestad, si de la Justicia Federal o de la Justicia Provincial, sino que este problema, que envenena a los jóvenes, se termine de una vez.

            Nuestro Gobernador en varias oportunidades dijo que los funcionarios y él no andan con la Constitución bajo el brazo diciendo quién tiene la potestad o no de tal o cual cosa, esta es una realidad, es un problema que viven todos los salteños y en todos los departamentos. Y no nos vamos a justificar, ya no tenemos cómo hacerlo con la gente en los distintos lugares cuando nos plantean llorando, en una situación de desesperación, las condiciones en las que viven sus hijos, los jóvenes, en el flagelo que han caído, y decirles que no es competencia nuestra y que nada podemos hacer.

            Actualmente la Justicia Federal prioriza los casos con presos para que se llegue a la instancia juicio, así vemos que las elevaciones a juicio corresponden sólo a un 15,1% del total de las causas por estupefacientes. Realmente no tenemos condenados por drogas, por eso entran y salen de las Comisarías como si nunca hubiesen tenido antecedentes, porque esas causas van prescribiendo.

            Algunos datos interesantes, proporcionados por gente entendida en este tema, nos dicen que hay un total de causas ingresadas, entre el 2007 y 2012, de 5.432 con autores conocidos, lo que equivale, en los tres Juzgados de la Provincia de Salta, un 75,4% de causas ingresadas por mes y en los Juzgados un 2,48 causas diarias. Son muy pocas las que se elevan a juicio, son muy pocas las que en definitiva tienen sentencia. Esto significa que del total de estas causas, 3623 en los últimos seis años, sólo 228 terminaron con sentencia, lo que equivale a un total del 6,29%, casi nada.

            El planteo es generalizado en los distintos puntos de la ciudad, el temor a denunciar a aquéllos que venden droga porque entran por una puerta y salen por otra, familias enteras desesperadas por este flagelo, que ven cómo sus hijos se van muriendo de a poco, conocen las casas de quiénes venden, conocen sus nombres, pero tienen miedo. Con esta adhesión a la Ley Nacional la Provincia tendrá competencia para actuar y meter presos de una vez por todas a estos delincuentes que están matando de a poco a nuestra juventud.

            Creo que será un importante aporte para luchar contra este flagelo que no sólo golpea a los vecinos de Salta-Capital, sino también a los de toda la Provincia. Es un proyecto pro vida, una esperanza para muchas familias que día a día ven con tristeza y desesperanza cómo sus hijos se van muriendo en manos de inescrupulosos delincuentes, que no tienen miedo a la Justicia, porque entran por una puerta y salen por otra, vuelven a sus casas y a sus barrios como si nada y lo más triste, señor Presidente, no le tienen miedo ni a Dios.

            “No a la droga, sí a la vida”, que no sea solo una frase, que sea una realidad.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: adhiero desde la Bancada de la Unión Cívica Radical a este proyecto, autoría de los colegas de la Cámara alta.

            Cuando ingresaba al recinto, un periodista me hizo una pregunta, la verdad que muy interesante, si con este proyecto no estábamos atacando en realidad a las víctimas de este flagelo, que es el consumidor.

            Aclaro el porqué de mi adhesión. No estamos legislando en esta oportunidad ni creando los delitos, que son de competencia nacional, que es esta Ley de Estupefacientes, la que estableció cuáles son delitos, incluso las penalidades, simplemente con la adhesión a este artículo estamos priorizando que en las causas menores -se puede decir- de estupefacientes y narcotráfico, tenga competencia la Justicia local. Adhiero porque es insuficiente hoy por hoy la Justicia Federal, lo que hace que pase lo expresado por los senadores preopinantes, que prescriban muchas causas.

            Si bien considero y veo con buenos ojos que el gobierno vaya a priorizar esta herramienta, creo que hay muchas cosas que afianzar. Debemos afianzar con los legisladores nacionales los pedidos de radarización de nuestro Norte Argentino, debemos seguir insistiendo con que Gendarmería no abandone los puestos clave donde se encontraban apostados con anterioridad y que protegen también las fronteras de nuestro país, sobre todo del norte. Nos hace mucho mal no contar con esta Fuerza en algunos puntos clave.

            Por otro lado, algo que me toca muy de cerca, en mi departamento hace falta que el gobierno no mezquine la plata, y lo digo así, capaz que suena vulgarmente, señor Presidente. En Cafayate tenemos lo que se llama Centro Valle, un hermoso centro que hace muchísimo esfuerzo, que trabaja con chicos que padecen adicciones hacia las drogas y aproximadamente, creo que me quedo corta, hace cuatro meses la gente que trabaja en ese lugar no cobra su sueldo. Estamos hablando de profesionales de salud, psicólogos, médicos, terapeutas, no sé cómo hacen para seguir manteniendo este centro. Quizás al día de hoy ya han cobrado, pero los veía cómo suplicaban que se arregle lo del sueldo. Ellos hacen mucho por nuestros jóvenes en Cafayate.

            Está bien que hoy aprobemos esto, es una herramienta más, pero vuelvo a decir, no descuidemos, como Estado, las herramientas que tenemos hoy en día en numerosos centros que hay en la Provincia, de ayuda a jóvenes con adicciones, y que no se pueda pagar sueldos, algo indispensable como es rescatar a un joven, no castigarlo, rescatarlo, insertarlo a la sociedad.

            Por ello es que desde acá no solo adhiero a este hermoso proyecto de ley, sino que también pido que se regularice la situación de Centro Valle en Cafayate.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras senadoras y señores senadores: en este proyecto que estamos tratando, suscripto por varios de los senadores aquí presentes, hemos tratado de reflejar la preocupación y la ocupación que tenemos en nuestras comunidades por la problemática de la creciente presencia de comercialización, entrega y consumo de droga a nivel personal. Esta circunstancia, como bien decían los senadores preopinantes, que afecta fundamentalmente a nuestros jóvenes, está en algunos lugares afectando los estándares de seguridad que las comunidades del interior estamos acostumbradas a tener.

            Acá hay varias cosas que hilvanan la problemática, salvando las distancias y las diferencias en cuanto a la cantidad de habitantes entre la ciudad Capital y las ciudades del interior, es más, en algunos casos estos ilícitos ponen en peligro la propia paz social. Como se relataba recién acá, aquellos traficantes de la muerte viven en los barrios donde desgraciadamente puede haber algún hijo de los vecinos que ha caído bajo la telaraña de este flagelo. Y pareciera que estamos indefensos, sin medios, a pesar de lo mucho que se hace.

            Quiero rescatar la actuación de la Justicia Federal y de las Fuerzas de Seguridad, tanto provinciales como nacionales, para combatir esto. Pero no es menos cierto que la problemática del narcotráfico es una cosa superior, desde el punto de vista de su incidencia, y es la que tienen en gran medida atendiendo los integrantes de la Justicia Federal, lo que hace que aquellas cosas que vulgarmente decimos el “chiquitaje” no tengan el mismo correlato porque obviamente la Justicia se aboca a tratar aquellos casos con personas privadas de la libertad a las cuales hay que tratar de resolverle la situación cuanto antes, porque más allá de cualquier consideración previa, nadie es culpable hasta que no tenga una sentencia firme en tal sentido. Entonces, es comprensible esta actuación. Si vemos lo que se está haciendo y lo mucho que hace el Gobierno Provincial, la Policía de la Provincia, y a nivel Municipal por este tema, pareciera ser que todavía es insuficiente.

            Esto que hoy estamos impulsando es una herramienta más, que va a tener la validación una vez que se la ponga en vigencia y si seguimos trabajando como lo estamos haciendo, en conjunto, el Poder Legislativo, o por lo menos esta Cámara de Senadores, que no es de hoy y aprovecho para decir que no hace pocos meses que los senadores suscriptores del proyecto estamos trabajando en el tema, desde el primer día nosotros dijimos que estamos preocupados y ocupados, y fuimos al Ejecutivo, estuvimos conversando con la gente del Ministerio Público, con la gente de la Justicia, tratando de encontrar puntos en común, con los funcionarios de este Senado -a todos les agradezco por el apoyo recibido- y fuimos caminando, porque no era solamente dictar la ley de adhesión, eso sería una cuestión sencilla, sino saber que el Ejecutivo Provincial lleve adelante, en un plazo razonable, la aplicación. No es algo sencillo. Con la concurrencia de otras áreas del Gobierno Provincial, como son los Ministerios que no tienen que ver con la Seguridad, pero que coadyuvan, Derechos Humanos, Salud, Educación, esto es tratado como una política de Estado, la intervención no es solamente de un sector del Poder Ejecutivo que sería la Fuerza de Seguridad, Poder Judicial y Ministerio Público, sino una acción conjunta que reconoce como actores válidos, diría esenciales, a los integrantes de la sociedad civil de cada uno de nuestros municipios, y obviamente el Gobierno Municipal. Que no pase lo que le comentó el periodista a la señora Senadora.

            Para graficarlo, aquéllos que sostienen la teoría de la participación activa del ciudadano integrante de la sociedad civil, diríamos que este tema lo tenemos que tratar como si todos los que estuviéramos viviendo en la provincia de Salta, en cada una de nuestras comunidades, fuéramos integrantes de la tripulación de una nave. Los tripulantes de una nave son los que tienen funciones que desarrollar mientras la nave desarrolla su actividad. No hay espectadores.

            Este avance que nosotros estamos haciendo no es para dejar cosas solamente como competencia y en manos de la Policía de la Provincia, de los señores Fiscales o de los señores Jueces, cada una de las autoridades de los Gobiernos Municipales y los vecinos organizados en las comunidades barriales tendrán que ser los grandes protagonistas que hagan a la eficiencia de la aplicación de esta norma, porque los ilícitos que con ella se pretenden corregir no son comunes.

            La mejor manera de enfrentar la problemática no es solamente con esta ley, que va a actuar en las consecuencias y muy poco en las causas, sino que la comunidad organizada va a tener que trabajar fuertemente en las causas, porque muchas veces las causas se acreditan en la desaparición de la figura de la familia, la desarticulación del funcionamiento de la misma, el desamparo, la falta de afecto, contención y comprensión, pero eso es algo que tenemos que trabajar entre todos.

            Vamos a contribuir con una nueva herramienta que pretende por sobre todas las cosas ser eficaz, y para que sea eficaz vamos a necesitar de un tiempo y de nuestro compromiso. Vamos a tener que seguir trabajando en las adecuaciones que hoy estamos posibilitando con esta ley. Por ejemplo, establecer un plazo para que las capacitaciones, los aprendizajes, a veces no es solamente una cuestión técnica, sino personal, porque si hoy es valorado el celo del accionar de determinada Fuerza de Seguridad o el celo de control que tienen los señores Magistrados Federales, el mismo celo por la actividad deberán tener nuestra Fuerza de Seguridad y las autoridades del Ministerio Público y de la Justicia.

            De ninguna manera con esta ley estamos abriendo una ventana donde las susceptibilidades hagan que digan “ahora estaremos blanqueando una actividad”, indudablemente quedará registrada y la Provincia se hará cargo, y no se va a poder echar para atrás después, por eso queremos hacerlo bien. Queremos que el señor Gobernador de la Provincia tenga las herramientas y el tiempo suficiente para hacerlo, que no haya ningún medio que disminuya la posibilidad del acceso al conocimiento, al aprendizaje, a la capacitación de las Fuerzas de Seguridad, que tengan la contención en ese marco, no la podemos mirar como a la Fuerza de Seguridad de ahora, creo que hace falta un marco y esa misma capacitación, no porque no la tengan, tanto la Fuerza de Seguridad o nuestros Fiscales o Jueces, que son probos y capaces, sino que vamos a adentrarnos en una experiencia nueva.

            Señor Presidente, el tejido social salteño, nuestros jóvenes están en riesgo y en juego nuestro futuro como sociedad. Como legisladores tenemos que estar a la altura de las circunstancias y esta es una, nosotros estamos acá para legislar. La norma nacional ha sido dictada para aquellas provincias que tienen la decisión, como la provincia de Salta, porque esto -reitero- no es una cuestión solo de este Senado, este grupo de senadores ha tenido entrevistas, conversaciones, cambios de opinión durante mucho tiempo con las autoridades del Poder Ejecutivo, del Poder Judicial y del Ministerio Público para avanzar en el tema. Por eso creo que estamos para legislar, para que los instrumentos sean los posibilitadores de la construcción de un futuro más promisorio desde esa óptica, porque todo lo que hagamos, si lo perdemos en salud, esa salud a su vez nos hace perder seguridad y pone en riesgo nuestra paz social, poco valor tiene ese esfuerzo si no lo podemos corregir a tiempo.

            Rescato todas las actuaciones. Me quisiera detener en una cifra dada por el señor Ministro cuando visitó la Comisión, de 1300 causas -puso como ejemplo- que ingresaron por este ilícito 1000 fueron hechas o elaboradas, desde el punto de vista de la actividad, por personal policial, 250 de la Gendarmería y 50 de otras fuerzas, y cuando se juzgan estas causas, como bien lo dijo el Senador por la Capital, llegamos a la conclusión que más del 90% de las mismas reciben un tratamiento judicial, ya sea de condena o de absolución, solamente una ínfima parte queda nula por comisiones erróneas de la actuación policial. Qué quiero decir con esto. Que hay un ejercicio que se está haciendo y que entiendo va en el sentido mismo que busca la ley.

            Estos son argumentos que fundamentan este proyecto de ley que se hace eco del pedido de nuestros vecinos.

            Participé en reuniones en las cuales los temas pasaron a ser seguridad y la proliferación de la venta o entrega de estupefacientes para el consumo personal y hay que actuar para revertir esta situación. Por supuesto, adhiero al slogan “no a la droga, sí a la vida” y lo hago desde una propuesta superadora que busca que estos ilícitos reciban el tratamiento y el castigo oportuno y ejemplificador que corrija esas conductas, y que por proximidad y cercanía, coligándolo a eso con la participación activa y responsable de la ciudadanía, seguramente estaremos en condiciones de ver resultados más que promisorios en el corto plazo.

            Señor Presidente, con estos fundamentos, más los que han vertido los señores senadores y señora senadora preopinantes, solicito la aprobación y que se agregue en el artículo 3º el plazo de un año a partir de su promulgación, para que el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial y el Ministerio Público puedan poner los recursos humanos totalmente capacitados para combatir este ilícito y contar con los recursos materiales que hagan falta, y en ese tiempo seguir trabajando para apoyar lo que demande cualquiera de los poderes que he mencionado.

            Muchas Gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: muy poco queda para decir después de la alocución de los senadores preopinantes.

            Esta es una gran responsabilidad que llevan adelante hoy los senadores. Es un flagelo que realmente agobia a la ciudadanía y por eso celebro escuchar al Senador Gramaglia cuando dice que están en riesgo nuestros jóvenes, que no son el futuro sino el presente, está en riesgo la familia y creo que muy atinado es ir, como bien decía, hacia lo más profundo, con hechos reales, no un granito de arena sino un empuje importante, para que realmente esta sociedad pueda sentirse respaldada. Qué bueno es ver en este recinto que las cosas pasan por un problema de Estado y no de un partido político, que por unanimidad los senadores puedan concluir con una decisión tan importante como aprobar la adhesión a esta ley. Este es un paso fundamental, teniendo en cuenta el apoyo decisivo del señor Gobernador de la Provincia y el apoyo de las Fuerzas que van a intervenir.

            Para ir cerrando, lo más importante es que va a ser una decisión, una necesidad y un trabajo de todos, acá nadie después de esto podrá mirar al costado, dejar pasar o decir no es mi responsabilidad, es del Juez Federal, yo no tengo nada que ver, es el momento que ante hechos de tanta importancia para nuestra ciudadanía, de tanta necesidad y de tanto esfuerzo, esto se haga realidad, que venga en pos de la vida humana, en pos de los que realmente queremos la vida y desechamos totalmente la droga.

            Nada más.

Sr. Presidente (Lapad).- Esta Presidencia adhiere a cada uno de los fundamentos dados por los señores senadores, realmente me siento orgulloso, los he escuchado, los he visto trabajar y transmitir cuando hubo reunión con los funcionarios y especialmente cuando el Gobernador plantea sus inquietudes. Felicito a todos los senadores, porque ha sido sin distinciones, es una preocupación que realmente nos transmite nuestra sociedad y es una de las peleas duras que debemos dar, porque esto nos puede llegar a destruir. Por eso estamos tratando una ley trascendental para la vida de nuestra ciudadanía. Agradezco la predisposición de nuestro Gobernador, que bien pudo haber dicho que esto es una cuestión federal, sin embargo ha tomado la decisión de que es algo muy positivo y quiero destacarlo.

            En consideración los dictámenes de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones y de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración el proyecto en general. Se va a votar

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º y 2º.

Sr. Secretario (López Mirau).- El artículo 3º sería la modificación, con el siguiente texto: “Esta ley regirá a partir de un año de su promulgación”.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el artículo 3º. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad.

Sr. Presidente (Lapad).- El artículo 4º es de forma.

            Aprobado en general y en particular, pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito que se agreguen las exposiciones de todos los señores senadores.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se agregarán los fundamentos dados por los senadores.

– Asentimiento.

16

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Santa Victoria, don Lino Andrés Flores, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Pablo Raúl Díaz y Lino Andrés Flores proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:55’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

17

A P É N D I C E

1

Expte. Nº 90-21.496/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Adherir al Artículo 34 de la Ley Nacional Nº 23.737.

            Art. 2º.- Autorizar al Poder Ejecutivo Provincial a adoptar las medidas correspondientes, que permitan realizar las creaciones que fueren menester, llevando adelante las reformas administrativas y de estructuras y las modificaciones presupuestarias que surjan, necesarias para la aplicación de esta norma.

            Art. 3º.- Esta Ley regirá a partir de un año de su promulgación.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

2

Expte. Nº 90-21.502/13

Resolución Nº 06

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara la conmemoración del 50º Aniversario del Colegio Secundario Nº 5.007 “Dr. Facundo de Zuviría, del departamento de General Güemes, a celebrarse el día 17 de mayo del año 2013 en el establecimiento mencionado.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

3

Expte. Nº 90-21.506/13

Resolución Nº 07

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, el Curso PHTLS (Soporte Vital Prehospitalario del Paciente con Trauma), que organiza en la Provincia de Salta la Fundación Magna. Este Curso Internacional tiene la certificación de NAEMT (National Association of Emergency Medical Technicians) y el Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos (Committee on Trauma of the American College of Surgeons). Certifica el mismo la Fundación EMME de Estados Unidos, filial Argentina. Se llevará a cabo los días 26, 27 y 28 de abril del corriente año, en las instalaciones del Hospital Militar, de la Guarnición Ejército Salta de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

4

Expte. Nº 90-21.507/13

Resolución Nº 08

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la actividad programada por la Asociación Protectora de Animales “Patitas con un poco de Amor”, para el día 29 del corriente mes y año, Día del Animal, en el anfiteatro de la Plaza San Martín de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

5

Expte. Nº 90-21.508/13

Resolución Nº 09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la actividad cultural que llevará a cabo desde el 1 al 10 de mayo del corriente año, el escritor y poeta oranense Augusto Enrique Rufino, quien participará de un evento convocado por la Casa de Iberoamérica, de la República de Cuba.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

6

Expte. Nº 90-21.509/13

Resolución Nº 10

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara Senadores, el “Curso de Postgrado en Actualización en Auditoría Médica” que organiza el Colegio de Médicos de la Provincia de Salta, Modalidad Presencial de 140 horas de duración, desde el mes de abril a septiembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

7

Expte. Nº 90-21.511/13

Resolución Nº 11

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el curso de “Actualización en Medicina Legal, Importancia en el Ejercicio Asistencial de las Especialidades Médicas” que organiza la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la Provincia de Salta y la Facultad de Medicina Universidad de Morón de la Provincia de Buenos Aires. Modalidad Presencial, una vez al mes, con Exámenes Parciales de cada módulo, con el 75% de asistencia, desde el 19 de abril al 21 de diciembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

8

Expte. Nº 90-21.512/13

Resolución Nº 12

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “2° Ciclo -Curso Bianual en Medicina del Trabajo”, que organiza la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la Provincia de Salta y la Sociedad de Medicina del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires. Modalidad Presencial, una vez al mes, con Trabajos Prácticos y Examen Final Integrador, con el 80% de asistencia, desde el 26 de abril al 23 noviembre y examen final en diciembre del corriente año. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

9

Expte. Nº 90-21.513/13

Resolución Nº 13

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “9º Curso Anual Universitario de Medicina Interna”, que organizan la Universidad Nacional de Tucumán, la Sociedad de Medicina Interna de Salta y el Servicio de Clínica Médica del Hospital San Bernardo de Salta, desde el 26 de abril hasta el 29 de noviembre del corriente año, con Examen Final Integrador. Se llevará a cabo en el Salón Auditorio del Colegio de Médicos de Salta y en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

10

Expte. Nº 90-21.514/13

Resolución Nº 14

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “Curso Anual de Actualización en Tocoginecología 2013”, que organiza la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Salta (Programa de Educación Médica). Desde el 20 de abril hasta el 19 de octubre del corriente año. Se llevará a cabo en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

11

Expte. Nº 90-21.515/13

Resolución Nº 15

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara Senadores, el “8° Curso Anual en Clínica Pediátrica”, que organiza la Sociedad Argentina de Pediatría – Filial Salta (Programa de Educación Médica 2013). Desde el 19 de abril hasta el 09 de noviembre del corriente año. El mismo se llevará a cabo en el Círculo Médico de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

12

Resolución Nº 16

Expte. Nº 90-21.518/13

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la obra teatral del Director Rafael Monti “En un azul de Frío”. A 31 años… La Lucha Continúa, que organiza el Taller de Teatro “Espacio”. Su puesta en escena es en la Fundación Salta y Funciones Didácticas para los Establecimientos Educativos. Se rinde aquí Homenaje a los Excombatientes de Malvinas.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

13

Expte. Nº 90-21.523/13

Resolución Nº 17

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara a la “Primera Expo Agro-Ganadera y Artesanal de Santa Victoria Este” a realizarse los días 24, 25 y 26 de mayo de 2013, en el paraje denominado Marca Borrada de ese Municipio, organizado por la Cooperativa Pilcomayo, Pequeños Productores Ganaderos y el Municipio de Santa Victoria Este del departamento de Rivadavia; todo ello en el marco de la Fiesta de la Cultura Nativa.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

14

Expte. Nº 90-21.527/13

Resolución Nº 18

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que un plazo de cinco (5) informe sobre las diferentes transferencias de partidas producidas hacia el Municipio de Cafayate desde septiembre de 2012 a la fecha en concepto de coparticipación, fondo de la soja, etc.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

15

Expte. Nº 90-21.528/13

Resolución Nº 19

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo requerir al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que un plazo de cinco (5) informen sobre la nómina de beneficiarios de las viviendas a construirse y adjudicarse en Cafayate (convenio IPV – Municipio) y previsto en el Ejercicio 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

16

Expte. Nº 90-21.529/13

Resolución Nº 20

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que un plazo de cinco (5) días informe sobre la transferencia de recursos al Municipio de Cafayate, en concepto de descentralización desde el año 2011 a la fecha.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

17

Expte. Nº 90-21.531/13

Resolución Nº 21

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) para que un plazo de cinco (5) días informe sobre:

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

18

Expte. Nº 90-21.539/13

Resolución Nº 22

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen de Fátima”, a realizarse el día 13 de mayo del corriente año en la localidad de Tolloche, jurisdicción del municipio de El Quebrachal, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

19

Resolución Nº 23

Expte. Nº 90-21.540/13

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen de Fátima”, a realizarse el día 13 de mayo del corriente año en la localidad de Luis Burela, jurisdicción del municipio de General Pizarro, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

20

Resolución Nº 24

Expte. Nº 90-21.541/13

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Isidro Labrador”, a realizarse el día 15 de mayo del corriente año en la localidad de Gaona, jurisdicción del municipio de El Quebrachal, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

21

Expte. Nº 90-21.542/13

Resolución Nº 25

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, al “XXXVII Abril Cultural Salteño y al Programa de Actividades organizadas por la O.S.C. Gestión Cultural Ciudadana” presidida por la Lic. María Haydee Roubineau, cuyo domicilio social es en Avda. San Millán N° 253 de la localidad de Cerrillos; a realizarse los días 09, 22, 24, 25 y 29 de abril de 2013, adhiriendo además a la temática a desarrollar como son: “Foro de Participación Infantil de las Niñas y Niños, Taller de Crianza y Ciudadanía para Padres, Muestra Itinerante Familiar para Armar”, a llevarse a cabo en las localidades de El Bordo, Cerrillos y Salta Capital respectivamente.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

22

Expte. Nº 90-21.546/13

Resolución Nº 26

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”, a realizarse los días 10, 11 y 12 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

23

Resolución Nº 27

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 228 y 255/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

24

Resolución Nº 28

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado en materia de Ceremonial mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 225, 226, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 241, 244, 248, 257, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 270, 271, 273, 274, 275, 278, 279, 280, 282, 297, 298, 299, 300 y 301/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

25

Resolución Nº 29

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización del Gasto, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 221, 222, 252 y 253/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

26

Resolución Nº 30

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencia, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 224, 242, 245,246, 247, 258, 259, 272, 276, 277, 281, 284, 291, 292, 293, 294 y 302/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

27

Resolución Nº 31

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 220, 256, 289, 290 y 296/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

28

Resolución Nº 32

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 236, 238, 249, 254, 269, 285, 288, 295/12 y 01, 02, 05, 06, 07, 08 y 09/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

29

Resolución Nº 33

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 13 y 14/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

30

Resolución Nº 34

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 10 y 15/13.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y ARCHIVAR.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

31

Expte. Nº 90-21.497/13

Declaración Nº 13

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, lleve a cabo gestiones pertinentes ante el Ministerio de Planificación Federal, a través de la Secretaría de Obras Públicas – Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, para que se adopten las medidas administrativas y financieras que permitan ejecutar la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán.

            FUNDAMENTOS

            La obra “Canales de Desagües Pluviales de Metán CANAL METÁN II” se encuentra comprendida dentro del compromiso asumido en su momento por el Gobierno Nacional, de transferir los recursos al Gobierno Provincial, para que se ejecute la misma.

            La documentación técnica en forma completa fue enviada en tiempo y forma, restando solamente la liberación de los fondos para afrontar la ejecución de los trabajos, ya que éstos se encuentran licitados y conforme a las exigencias de la Nación.

            El tiempo transcurrido sin respuestas es muy importante, siendo necesario revertir esta situación a la menor brevedad posible, ya que estamos en época propicia para iniciar las actividades constructivas, las que no se pueden seguir dilatando, ya que esto conspira contra la obra, como así también con los resultados que se buscan con la misma, dado que las aguas de lluvia, especialmente las del verano, discurren cruzando la ciudad afectando a más de la mitad de los 54 barrios con que ella cuenta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

32

Expte. Nº 90-21.498/13

Declaración Nº 14

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la Provincia, lleven a cabo gestiones pertinentes ante el Ministerio de Planificación Federal, a través de la Secretaría de Obras Públicas – Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, para que se adopten las medidas administrativas y financieras que permitan ejecutar la obra “Canales de Desagües Pluviales – METAN II” de la ciudad de San José de Metán.

            FUNDAMENTOS

            La obra “Canales de Desagües Pluviales de Metán CANAL METÁN II” se encuentra comprendida dentro del compromiso asumido en su momento por el Gobierno Nacional, de transferir los recursos al Gobierno Provincial para que se ejecute la misma.

            La documentación técnica en forma completa fue enviada en tiempo y forma, restando solamente la liberación de los fondos para afrontar la ejecución de los trabajos, ya que éstos se encuentran licitados y conforme a las exigencias de la Nación.

            El tiempo transcurrido sin respuestas es muy importante, siendo necesario revertir esta situación a la menor brevedad posible, ya que estamos en época propicia para iniciar las actividades constructivas, las que no se pueden seguir dilatando, ya que esto conspira contra la obra, como así también con los resultados que se buscan con la misma, dado que las aguas de lluvia, especialmente las del verano, discurren cruzando la ciudad, afectando a más de la mitad de los 54 barrios con que ella cuenta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

33

Expte. Nº 90-21.499/13

Declaración Nº 15

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los Estudios y el Proyecto Ejecutivo para la obra: ‘”Multi-trocha de 4 carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de Frontera.

            FUNDAMENTOS

            La Ruta Nacional Nº 9/34, en el tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de la Frontera, es de unos 35 kilómetros de longitud aproximadamente y circulan por él una gran cantidad de vehículos, alrededor de 5000 lo hacen diariamente, lo que crece a 6000 rodados en víspera de feriados, cifras estas que hablan de por sí solas sobre la necesidad de revertir la situación actual, de dos carriles que generan muchos inconvenientes y son causales además, en forma mayoritaria, de accidentes de tránsito que se vienen registrando, con graves consecuencias y con altos índices de fatalidad.

            Hay que tener en cuenta también que dentro del flujo de circulación relevante está el transporte pesado de colectivos y camiones, puesto que ellos utilizan este sector para continuar hacia el sur y lo hacen por la Ruta Nacional Nº 34 hacia ciudades como La Banda y Rosario de Santa Fe, o bien por la Ruta Nacional Nº 9 hacia la ciudad de Córdoba y otras, lo mismo ocurre en sentido contrario, por lo que amerita la consideración inmediata para la realización de los Estudios y Proyecto Ejecutivo, que nos permita contar con la documentación técnica, con la cual se buscará el financiamiento para su pronta ejecución.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

34

Expte. Nº 90-21.500/13

Declaración Nº 16

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, realicen las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad para que ésta realice los estudios y el proyecto ejecutivo para la obra: “multi-trocha de cuatro (4) carriles de la Ruta Nacional Nº 9/34”, tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de la Frontera.

            FUNDAMENTOS

            La Ruta Nacional Nº 9/34, en el tramo comprendido entre las ciudades de San José de Metán y Rosario de la Frontera, es de unos 35 kilómetros de longitud aproximadamente y circulan por él una gran cantidad de vehículos, alrededor de 5000 lo hacen diariamente, lo que crece a 6000 rodados en víspera de feriados, cifras estas que hablan de por sí solas sobre la necesidad de revertir la situación actual, de dos carriles que generan muchos inconvenientes y son causales además, en forma mayoritaria, de accidentes de tránsito que se vienen registrando, con graves consecuencias y con altos índices de fatalidad.

            Hay que tener en cuenta también que dentro del flujo de circulación relevante está el transporte pesado de colectivos y camiones, puesto que ellos utilizan este sector para continuar hacia el sur y lo hacen por la Ruta Nacional Nº 34 hacia ciudades como La Banda y Rosario de Santa Fe, o bien por la Ruta Nacional Nº 9 hacia la ciudad de Córdoba y otras, lo mismo ocurre en sentido contrario, por lo que amerita la consideración inmediata para la realización de los estudios y proyecto ejecutivo, que nos permita contar con la documentación técnica, con la cual se buscará el financiamiento para su pronta ejecución.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

35

Expte. Nº 90-21.501/13

Declaración Nº 17

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el 50° Aniversario del Colegio Secundario N°5.007 “Dr. Facundo de Zuviría” de la localidad de General Güemes, a realizarse el día 17 de mayo del año 2013 en el Establecimiento mencionado.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

36

Expte. Nº 90-21.504/13

Declaración Nº 18

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los medios necesarios a fin de declarar de Interés Provincial las IV Jornadas de Trauma Pre-hospitalario del NOA – V Jornadas Regionales de Rescate “Dr. Juan Masaguer” que organiza la Fundación Magna, a realizarse los días 3 y 4 de mayo del corriente año en la localidad de El Carril, departamento Chicoana

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

37

Expte. Nº 90-21.533/13

Declaración Nº 19

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Zona Industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa”, perteneciente a la Municipalidad de San José de Metán, sea incluida en los distintos programas de apoyo implementados para tal fin por parte del Gobierno Provincial, e inclusive considere incorporarla como oficial y por ende gozar de los beneficios establecidos por la Ley Provincial Nº 7.701.

            FUNDAMENTOS

            La zona industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa” está funcionando en la ciudad de San José de Metán y ha sido una iniciativa de la Municipalidad local, la que desde hace aproximadamente 25 años tomó la decisión de disponer un lugar para la radicación de inversiones y comprometió sus propios recursos para frente a las diferentes tareas que surgieron, como consecuencia de aquellas.

            La llegada del capital de trabajo se fue produciendo merced a las gestiones y promociones que se fueron realizando por parte de las distintas Autoridades Ejecutivas, pero resulta necesario que el Gobierno Provincial incluya a la Zona Industrial “Dr. Jaime Hernán Figueroa” en los distintos programas de apoyo que tenga implementado para esos fines, e inclusive considere incorporarla como oficial y pueda gozar de los beneficios fijados por la Ley Provincial Nº 7.701, siendo esto un acto justo, que además contribuirá positivamente, para afrontar las obras que se requieren de hacer, para dar cobertura a lo que solicitan las empresas establecidas o por establecerse, en la búsqueda de preservar y promover sus actividades, como así también las fuentes genuinas de trabajo existentes y a crearse, ya que son muchas las familias cuyos ingresos provienen de los trabajadores que se desempeñan en ellas, y particularmente por la potencialidad de nuevas localizaciones, que son a priori muy promisorias, en función de las propuestas planteadas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

38

Expte. Nº 90-21.534/13

Declaración Nº 20

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga las medidas administrativas tendientes a la consecución de los fondos para financiar la contratación del servicio de consultoría, destinado a la formulación del Estudio de Factibilidad y Proyecto Ejecutivo de la obra: “Construcción de Diques en la Ciudad de San José Metan”, en las serranías ubicadas en el sector oeste de la misma, entre los ríos de las Conchas al Norte y Metán al Sur y dentro de los límites de su jurisdicción, teniendo como antecedentes los trabajos preliminares realizados por la Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia de Salta y con la finalidad del aprovechamiento hídrico integral que, siendo sustentable y preservando el medio ambiente de la región, permita almacenar los excedentes de aguas, generados por las lluvias estivales, para ser destinados al consumo de la población, pesca, deportes náuticos y a todo otro fin social y/o turístico posible.

            FUNDAMENTOS

            El año pasado esta Cámara, a través de la aprobación de la Declaración Nº 20/12, acompañó nuestra iniciativa de construcción de diques en la ciudad de San José de Metán, por medio de las gestiones efectuadas a posteriori la Secretaría de Recursos Hídricos se abocó al tema y realizó estudios al respecto y mediante el Expte. 0090034-102411/2012, contesta afirmativamente adjuntando dos propuestas surgidas del mismo.

            Sin dudas que lo realizado por dicha área confirma nuestras expectativas y que éstas puedan concretarse, lo que de darse contribuirá a hacer realidad nuestra visión y nuestros sueños y potencializar el desarrollo de la zona, por medio de los beneficios que se obtendrán de la misma.

            No obstante esto, dicho organismo recomienda la contratación del servicio de consultoría para continuar con esos trabajos, que es lo que pretendemos, a través de la presente, que el Poder Ejecutivo Provincial realice.

            Se han efectuado gestiones con ese objetivo, no concretándose aún la disposición para el financiamiento de los mismos, siendo estos indispensables para avanzar en la búsqueda de concretar nuestros objetivos, que por otra parte son también de las demás autoridades locales y de la comunidad metanense.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

39

Expte. Nº 90-21.525/13

Declaración Nº 21

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre los medios necesarios a fin de que se incorpore a la Planta Permanente a las personas que cumplen tareas de Ordenanzas en los establecimientos educacionales del departamento Los Andes, nombrados mediante convenios y en algunos casos derivados de distintos Planes Nacionales como Jefas de Hogar, Cooperadora Asistencial y que en el año 2010 pasaron al Programa Comunitario de Empleo (Decreto N° 1.438) en el cual no tienen Asignación Familiar y con un sueldo que no llega a cubrir sus mínimas necesidades, entre los cuales hay personas que desde al año 2002 y hasta el presente están trabajando sin estabilidad.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

40

Expte. Nº 90-21.530/13

Declaración Nº 22

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de las áreas respectivas considere de manera favorable el reclamo que viene sosteniendo el personal de ordenanzas en los diferentes establecimientos educativos, vinculado éste al pase de todos esos trabajadores a planta permanente.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

41

Expte. Nº 90-21.549/13

Declaración Nº 23

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial la “Jornada Provincial de la Agricultura Familiar y Políticas Públicas” y la “IX Feria de Productos Campesinos e Indígenas y de la Agricultura Familiar”, a realizarse los días 10, 11 y 12 de mayo del corriente año, en la ciudad de Salta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil trece.

—–

---