11 noviembre de 2004

25ª Reunión – 25ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los Senadores  MASHUR LAPAD y CARLOS DANIEL PORCELO

Secretarios: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

                     Lic. JULIO EDUARDO FERNANDEZ MUIÑOZ

 

SENADORES PRESENTES:

CARDOZO, Néstor Fidel

CONTINO, Jorge Fernando

CORNEJO PATRÓN, Teodoro Francisco

ESPER, Abdo Omar

GARCÍA, Raúl Bartolomé

GONZÁLEZ, Carlos

JORGE Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo

MATTOS, José Fernando

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SARAPURA, Cosme Damián

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

VILASECA, Miguel Angel

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

ÁVILA, Jesús

DÍAZ, María Teresita

GUOTAS, Sara Gabriela

SALVA, Telmo

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………………………………………

2. Versión Taquigráfica……………………………………………………………………………………………………………

3. Homenaje al Dr. Oscar Jorge Farjat………………………………………………………………………………………..

4. Consideración de Resoluciones de Presidencia…………………………………………………………………………

5. Asuntos Entrados

I. Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………………………………

II. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

III. Pedido de Informe

Expte. Nº 90-16.014/04. De los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau, Carlos González, Carlos Porcelo y Abdo Omar Esper: solicitando informe al señor Ministro de la Producción y el Empleo sobre las medidas preventivas y acciones a ejecutar por parte de ASSA en relación a la escasez del agua en todo el territorio de la Provincia. Se aprueba………………………………………………………………….

6. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

7. Asuntos entrados durante la sesión:

IV. Dictamen de Comisión……………………………………………………………………. :

V. Proyecto de Resolución:

Expte. Nº 90-16.026/04. Del señor Senador Carlos González: encomendando a los señores Senadores integrantes de las Comisiones de Educación y Cultura y de Obras Públicas e Industria se constituyan en el departamento Orán para verificar las necesidades de refacción de edificios educativos…………………………………

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-16.022/04. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado la construcción de un salón de uso múltiple en la Escuela de Educación Especial Nº 7171 “Jean Mermoz” de la ciudad de Rosario de Lerma………………………

2. Expte. Nº 90-16.023/04. De los señores Senadores Sara Guotas y José Luis Valle y Diputado Esteban Amat: viendo con agrado la construcción de viviendas en las localidades de Coronel Moldes y La Viña………………………………………..

3. Expte. Nº 90-16.024/04. De los señores Senadores Sara Guotas y José Luis Valle y Diputado Esteban Amat: viendo con agrado la instalación de cajeros automáticos en Coronel Moldes…………………………………………………….

4. Expte. Nº 90-16.025/04. De los señores Senadores Sara Guotas y José Luis Valle y Diputado Esteban Amat: viendo con agrado la extensión del Gasoducto del Valle de Lerma en los municipios de Coronel José de Moldes y La Viña..

8. Consideración de los Expedientes Nros. 15.971, 15.972, 15.973, 15.974, 15.975, 15.976, 15.977, 15.978, 15.979, 15.980, 15.981, 15.982, 15.983, 15.984, 15.985, 15.986, 15.987, 15.988, 15.989, 15.990, 15.991, 15.992, 15.996, 15.998, 15.999, 16.001, 16.002, 16.003, 16.004, 16.005, 16.006, 16.007, 16.008, 16.009, 16.011, 16.013, 16.016, 16.017, 16.019, 15.922, 15.924, 15.929, 15.931, 15.932, 15.933, 15.934, 15.936, 15.938, 15.939, 15.940, 15.941, 15.943, 15.944, 15.945, 15.946, 15.947, 15.948, 15.949, 15.951, 15.955, 15.956, 15.957, 15.958, 15.959, 15.960, 15.961, 15.962, 15.963, 15.964, 15.965, 15.966, 15.967 y 16.022, proyectos de declaración viendo con agrado la inclusión en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto 2005 de distintas obras para los departamentos de la Provincia. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-16.022/04. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Carlos González, encomendando a los señores Senadores integrantes de las Comisiones de Educación y Cultura y de Obras Públicas e Industria se constituyan en el departamento Orán para verificar las necesidades de refacción de establecimientos educativos. Se aprueba…………………………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-15.997/04. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de interés provincial “El Día de la Tradición” a realizarse en Mecoyita. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………

11. Expte. Nº 90-15.925/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado la instalación de cajeros automáticos en el municipio Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-15.797/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley nuevamente en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 11.736 del departamento Metán, con destino al emplazamiento de una cisterna para el abastecimiento de agua potable. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación………………………………………………………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-15.799/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley nuevamente en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 24 del departamento Cachi, con destino a la ejecución de la obra “Equipamiento Pozo AS 743, Cerco Perimetral, Casilla de Cloración y Cañería de Impulsión al Barrio Luján – Quipón – Cachi”. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación…………………..

14. Expte. Nº 90-15.898/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de declaración de los señores Senadores Carlos Daniel Porcelo y Luis Guillermo López Mirau, adhiriendo al Decreto Provincial Nº 2.040/04 por el cual se dispone otorgar becas parciales para realizar la Maestría en Derecho Administrativo. Se aprueba ………………………………….

15. Expte. Nº 90-15.847/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la creación de cargos de enfermeros para cubrir funciones en puestos sanitarios o centros de salud en las Areas Operativas IV, VIII y XIII del departamento Rivadavia. Se aprueba…………………………………………………………………………..

16. Expte. Nº 90-15.907/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, en el proyecto de resolución del señor Senador Pedro Liverato, declarando de interés de la Cámara el proyecto “Programa de Desarrollo del Chaco Salteño”. Se aprueba………………………………………….

17. Expte. Nº 90-15.913/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, en el proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado se declare “Paisaje Protegido” a la zona comprendida entre el predio Hotel Termas y la rotonda de las rutas nacionales 34 y 9, en el municipio de Rosario de la Frontera. Se aprueba……………………………………..

18. Expte. Nº 90-15.876/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Turismo y Deportes, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva y señora Diputada Luisa Salva, viendo con agrado la provisión de elementos deportivos a las escuelas del departamento La Poma. Se aprueba…………………………..

19. Expte. Nº 90-15.912/04. Consideración del dictamen de la Comisión de Turismo y Deportes, en el proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado se declare “Area de Promoción Turística” a la región comprendida entre el predio Hotel Termas y la rotonda de las rutas nacionales 34 y 9 en el municipio de Rosario de la Frontera. Se aprueba………………………………………………………………….

20. Arrío de Banderas………………………………………………………………………………………………………………..

21. Apéndice:

                    – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………………

22. Anexo……………………………………………………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro, siendo horas 19:11’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de catorce señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Anta, don Jorge Fernando Contino, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento San Carlos, don Néstor Fidel Cardozo, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Jorge Fernando Contino y Néstor Fidel Cardozo proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día cuatro de noviembre del año dos mil cuatro. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día cuatro de noviembre del año dos mil cuatro.

3

HOMENAJE AL DR. OSCAR JORGE FARJAT

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura a la Resolución de Cámara Nº 127/04.

Sr. Secretario (Catalano).- Resolución Nº 127/04.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Rendir homenaje al Médico Oculista Dr. Oscar Jorge Farjat por su labor solidaria que desarrolla en bien de la comunidad.

            Art. 2º.- Invitar al Dr. Farjat a la sesión que se efectuará en el recinto de la Legislatura, el día jueves 11 de noviembre del corriente año, a horas 19:00, donde se le hará entrega de un recordatorio.

            Art. 3º.-  Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

 Guillermo Alberto Catalano                                    Mashur Lapad

      Secretario Legislativo                                                       Vicepresidente 1º

     Cámara de Senadores                                            En ejercicio de la Presidencia

                                                                                        Cámara de Senadores

Sr. Presidente (Lapad).- Encontrándose en el Palacio Legislativo el Doctor Farjat, solicito a los señores Secretarios lo inviten a ingresar al recinto, para lo cual pasamos a un breve cuarto intermedio.

– Es la hora 19:19’.

– A la hora 19:22’:

– Ingresa al recinto el Doctor Oscar Jorge Farjat. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Continúa la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente, señores senadores: las actitudes y los actos de valorar, homenajear y reconocer a las instituciones y a las personas por sus dichos y acciones en beneficio de la comunidad, constituyen hechos que no deben pasar desapercibidos por la sociedad y en este caso por la Cámara de Senadores de la provincia de Salta.

            Es cierto que en nuestro mundo en estos tiempos de la globalización vemos cómo se contrastan lo malo y lo bueno, la guerra y la paz, la enfermedad y la salud, la necesidad y la abundancia, la crueldad y la sensibilidad, la injusticia y la justicia, la mezquindad y la generosidad. En ese desandar de la vida he conocido a una persona de bien, solidaria y generosa, que sin reparo a nada y desinteresadamente, con la humildad que lo caracteriza, ha ofrendado su tiempo, su esfuerzo, su dedicación y su voluntad profesional al servicio de la gente, especialmente a aquéllos que menos pueden y menos tienen. Esa persona, señor Presidente, señores senadores, es el Doctor Oscar Farjat (aplausos), un prestigioso Oftalmólogo, empresario exitoso, buen padre de familia, buen ciudadano y, por sobre todas las cosas, un gran amigo.

            Oscar nació en la ciudad de Tartagal en 1935. Sus estudios primarios los realizó en el Colegio San Francisco y el secundario lo cursó en el Colegio Belgrano de la ciudad de Salta. En Córdoba obtuvo el título de Médico Cirujano y realizó la especialidad en Oftalmología. Luego una beca lo llevó a España donde se desempeñó en el Instituto Barraquer de Barcelona. En el año 1964 retorna a nuestro País y regresa a Salta, es designado en el Hospital San Bernardo donde produce un hecho trascendental para la provincia de Salta y para el Norte Argentino cuando realiza el primer injerto de córnea.

            Lugares como Cachi, Molinos, Orán, Joaquín V. González, Tartagal, Morillo, San Carlos, Luracatao, Isla de Cañas, Rosario de Lerma y Campo Quijano, a través de la Fundación que presido, son testigos de la profesionalidad, de la humildad, la generosidad del Doctor Oscar Farjat, ya que atender gratuitamente a personas sin obra social y de escasos recursos económicos es un precepto y una norma de vida en el Doctor Farjat.

            En su recorrido por los lugares más recónditos de nuestra Provincia, Oscar jamás puso condiciones ni se fijó en el clima, ni en el estado de las rutas, ni las distancias, con esa sonrisa bondadosa atendió y atiende a niños, jóvenes, adultos y ancianos, hasta los niños del Hogar Escuela y de la Escuela Corina Lona saben de él y de su obra solidaria.

            El Doctor Farjat no sólo se ha destacado y se destaca en su profesión y en su acción solidaria, sino también en el ámbito gremial o dirigencial, ya que ocupó cargos directivos de la Cooperativa Médica del Círculo Médico, ocupó todos los cargos directivos del Colegio Médico hasta llegar a Presidente de esta entidad, actualmente es el Presidente de la Caja de Jubilaciones para Médicos.

            Aquel día en que propuse personalmente este reconocimiento y homenaje a Oscar quedé enteramente conmovido por la predisposición sincera y por la adhesión espontánea de parte de los señores senadores para con este reconocimiento, pues muchos de ellos ya conocían las acciones benéficas del Doctor Farjat y por este apoyo agradezco a todos mis pares.

            Creo, particularmente, que valorar y reconocer públicamente y en vida los dichos y los actos de ciudadanos como Oscar representa una deuda y una obligación moral para las instituciones, para la sociedad y para esta Cámara de Senadores.

            Por último, y para finalizar, debo expresar que en los campos de la vida, el que siembra buenas semillas con seguridad tendrá buenas cosechas. Oscar es un gran sembrador. Es por eso que hoy es merecedor indiscutido de este reconocimiento y homenaje en vida de parte de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta.

Salta y Argentina necesitan muchos ciudadanos como vos, amigo Oscar, muchas gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: de alguna manera los tartagalenses, frente a este homenaje, nos sentimos orgullosos, siempre los Farjat fueron considerados familia de Tartagal, parte de su historia. En los tiempos que vivimos, donde es difícil por cómo se plantea la actualidad, ejemplos que sirvan de ley para nuestros jóvenes, para nuestra posteridad, hacen que esta iniciativa del señor Senador Liverato haya sido apoyada por unanimidad, porque los valores cuando son habituales se transforman en virtud, era como, dentro de toda esta vorágine, una entrada de aire fresco a este Senado.

            Absolutamente merecido el homenaje a don Oscar Farjat. Fueron muy elocuentes las palabras del Senador Liverato, por eso no quiero agregar nada más. Gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: desde el Bloque Unidos por Salta quiero adherir expresamente a este homenaje y referir que en tiempos en que muchas veces lo material desplaza lo espiritual, en donde muchas veces las profesiones no están acompañadas del sentido espiritual, de brindar el conocimiento al servicio de los que menos tienen, las actitudes del Doctor Farjat realmente nos emocionan y no podemos menos que expresar nuestro profundo agradecimiento en nombre del Senador por el departamento Santa Victoria, el Senador por Iruya, el Senador por Anta, que de una manera u otra sabemos de las bondades del Doctor en su esfuerzo profesional y básicamente en su enseñanza permanente en la formación de jóvenes que cotidianamente contribuyen a resolver los problemas de nuestros conciudadanos.

            Por todo ello, muchas gracias Doctor Farjat y felicitaciones al Senador Liverato por esta actitud que realmente nos enorgullece y obliga, sin duda alguna, a continuar laborando en lo que debe significar el apoyo a este tipo de gestos. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente, señores senadores: quiero, como Presidente de la Comisión de Salud, adherir al homenaje que se le está haciendo a este Doctor amigo. Realmente fueron elocuentes las palabras de los señores senadores, más que nada felicitar porque es importante cuando se tienen estos gestos de reconocimiento al Senador por Rosario de Lerma, que realmente tuvo el gran gesto de reconocer la actividad que lleva adelante este hombre de bien como es el Doctor Farjat. Agradecer a este Doctor por el ejemplo que nos dio a todos los profesionales y más que nada a los jóvenes profesionales en estos tiempos tan difíciles. A veces creo que es importante mirarnos y reflejar las actitudes que tuvieron estos profesionales, como hoy nos muestra al Doctor Farjat en este reconocimiento que le hace el Senado. Muchas Gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Si ningún otro Senador va a hacer uso de la palabra, vamos a pedirle al Doctor Farjat, que hoy nos honra con su visita, que dirija unas palabras en este recinto.

Dr. Farjat.- Es un alto honor poder hacer uso de la palabra en el día de hoy en este recinto.

            Hay acciones y actitudes en la vida que cobran su real valor cuando son anónimas y ustedes rompieron este anonimato. Este halago que ustedes me brindan no puedo hoy menos que compartirlo con mis amigos, con aquéllos que hicieron posible que todo esto se realizara y entonces debo evocar a Mashur Lapad, pionero en estas lides, a la figura señera de don Felipe Wayar y su señora esposa, de Walter, de Luis Magno, de Ángel Pérez, de Mercedes Junco y de Pedrito Liverato, “don Pedro” para su comunidad. Esto no hubiera sido posible si ellos no lo hubieran conseguido brindándome su amistad, su bonhomía y su verdadero espíritu solidario. Para todos ellos mi eterno agradecimiento y para ustedes muchísimas gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Esta Presidencia comparte este acontecimiento, las palabras del Doctor y la de los distintos senadores. Como lo dijo el Senador Pedro Liverato y como lo dijo el Doctor Farjat, en estos tiempos tan difíciles, donde nos abruman las noticias tristes, que este homenaje sirva a la sociedad que está necesitada de este tipo de actitudes y de hombres que nos ayuden a sensibilizar a nuestra sociedad, a reencontrar el camino.

            Por eso, desde esta Presidencia felicitamos al Doctor Farjat, y su querida familia que lo acompaña, por este noble gesto de ayudar a los que más necesitan y lo invitamos para hacerle entrega de un placa recordatoria. (Aplausos)

– El señor Vicepresidente 1º, Senador Mashur Lapad, hace entrega de un recordatorio al Doctor Farjat. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio para saludar al Doctor Farjat.

– Es la hora 19:36’.

– A la hora 19:41’.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

4

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las Resoluciones de Presidencia. Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 453 a 455, 459 a 461, 465 y 466 – Ejercicio 2004.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

5

ASUNTOS ENTRADOS*

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión, estableciendo la obligatoriedad de la exhibición en lugares visibles en las oficinas destinadas a la atención al público, de un cartel con la leyenda “Atención prioritario y preferencial a las mujeres embarazadas, madres con niños en periodo de lactancia, discapacitados y adultos mayores”.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

            El Presidente de la Cámara de Diputados informa que en sesión del día 26 de octubre de 2004, se ha dado sanción definitiva al proyecto de ley sobre Regulación del Funcionamiento de las Asociaciones Civiles.

– A sus antecedentes.

            El Presidente de la Cámara de Diputados informa que en sesión del día 2 de noviembre de 2004, se ha dado sanción definitiva al proyecto de Ley de Mediación.

– A sus antecedentes.

II

Comunicaciones Oficiales

            La Secretaría General de la Gobernación, remite copia del Decreto Nº  2.440/04, que promulga  la Ley Nº 7.318, modificando el artículo 17 de la Ley Provincial Nº 6.710 – Ley del Deporte.

– A sus antecedentes.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito, en razón de que los señores senadores tienen en sus bancas el Boletín de Asuntos Entrados, que se lea el número de los expedientes y el giro de los mismos.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Sr. Secretario (Catalano).- Dictámenes de Comisiones. De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional. Expte. Nº 90-15.914/04.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día.

Sr. Secretario (Catalano.- De Educación y Cultura. Expte. Nº 90-15.856/04.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día.

Sr. Secretario (Catalano.- De Justicia, Acuerdos y Designaciones. Expte. Nº 90-15.890/04.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día.

Sr. Secretario (Catalano.- Expte. Nº 90-15.776/04.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día.

III

Pedido de Informe

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.014/04. Proyecto de Resolución.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo solicitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo, informe a esta Cámara, en un plazo de setenta y dos (72) horas, sobre las medidas preventivas y acciones a ejecutar por parte de ASSA, en relación a la escasez del agua existente en todo el territorio de la provincia de Salta, a fin de garantizar la provisión normal a toda la población.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Guillermo López Mirau – Abdo Omar Esper – Carlos González – Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: este proyecto está relacionado con lo que ya esta Cámara ha venido requiriendo, de parte de las autoridades correspondientes, en cuanto a que se nos informe sobre los pasos a dar y sobre las prevenciones que se toman en cuenta para soportar los períodos de sequía que si bien hoy por hoy se han visto, de alguna manera, un poco suavizados con las lluvias y las precipitaciones que hemos tenido estos últimos días en la Provincia, no deja de ser una preocupación constante. Necesitaríamos saber, concretamente, cuáles son las prevenciones realizadas por la empresa prestataria del servicio de agua en la provincia de Salta para el caso de volver a tener situaciones de sequía y necesidad de cumplir con el servicio de la provisión de agua potable. Esos son los motivos que llevan a solicitar este pedido de informe.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: simplemente para adherir al presente proyecto expresamente, habida cuenta que el departamento General Güemes no está ajeno a esta situación crítica, en virtud del faltante de agua, razón por la cual solicitaría que conjuntamente al proyecto, se acompañen los fundamentos a los fines de que el propio Ministerio tenga los elementos de juicio para contestar el mismo.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución Bicameral. Expte. Nº 90-16.012/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyectos de Declaración. Expte. Nº 90-15.971/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.972/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.973/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.974/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.975/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.976/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.977/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.978/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.979/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.980/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.981/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.982/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.983/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.984/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.985/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.986/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.987/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.988/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.989/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.990/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.991/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.992/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.996/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.997/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Educación y Cultura.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.998/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-15.999/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.000/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.001/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.002/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.003/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.004/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.005/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.006/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.007/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.008/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.009/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.010/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.011/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.013/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.015/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Educación y Cultura.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.016/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.017/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Educación y Cultura.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.018/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Educación y Cultura.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.019/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.020/04.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

6

LICENCIAS

Sr. Secretario (Catalano).- Los señores Senadores María Teresita Díaz, Sara Gabriela Guotas, Jesús Ávila y Telmo Salva, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se formulan objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: tengo varias cosas que están pendientes.

            En primer lugar, quisiera que por Secretaría Legislativa se solicite al Ministro de Educación que nos conteste la Resolución Nº 99, Expte. Nº 90-15.826/04, que tiene que ver con la designación de los nuevos Supervisores. De esto no ha llegado ninguna documentación, por lo menos a la Cámara, creo que su Bloque tiene algún conocimiento de esto. Eso por un lado.

            Segundo punto. Es otra petición que voy a hacer para que a través de la Secretaría Legislativa se reclame la respuesta a un pedido de informe, es la Resolución Nº 86, Expte. Nº 90-15.780/04, dirigida al señor Secretario General de la Gobernación, más específicamente al Doctor Mascarello, relacionada a la denuncia penal que la hizo pública a través del diario oficial, al diario El Tribuno me estoy refiriendo. Todavía no tenemos respuesta de esta resolución aprobada hace bastante tiempo.

            Estas dos cosas quería plantear en este momento.

Sr. Presidente (Lapad).- Señor Senador: para aclararle que el pedido debe ser realizado por Presidencia, lo entendemos así, por lo tanto voy a poner en consideración la reiteración de los pedidos.

            En consideración la reiteración del pedido de informe, tanto al señor Ministro como al señor Coordinador, Doctor Roque Mascarello. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Continúa en el uso de la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: creo que es muy importante lo que voy a plantear, tiene que ver con la ejecución presupuestaria por jurisdicción que hemos solicitado al Ministerio de Hacienda y Obras Públicas. He tomado conocimiento que ha ingresado ya, por lo menos a la Cámara de Diputados ingresó ayer a las cinco de la tarde, el Presupuesto General para el próximo Ejercicio 2005 y lo que me sorprende es que no contemos con la documentación necesaria para poder analizar lo que vamos a gastar en el próximo año o lo que va a ingresar el próximo año, porque la última documentación que tenemos es una ejecución presupuestaria muy general, globalizada al 31 de agosto, tampoco ha ingresado la Cuenta General del Ejercicio que tendría que haber ingresado hasta el 30 de junio. Son documentaciones muy importantes para poder analizar el Presupuesto Ejercicio 2005, porque están pidiendo la autorización para hacer gastos a través del Presupuesto, pero todavía no hay una rendición de cuentas, que es la Cuenta General del Ejercicio del año pasado, o sea que no se ha rendido lo que han gastado el año pasado y ya estamos pidiendo autorización para gastar el año 2005. Está previsto en la propia Constitución que la Cuenta General del Ejercicio tendría que haber ingresado hasta el 30 de junio.

Sintetizo, solicito que se reitere a través de esa Presidencia que el Ministro de Hacienda y Obras Públicas nos remita la ejecución presupuestaria, por jurisdicción, que no ha llegado todavía. Inclusive la propia Comisión de Hacienda ha remitido nota al Ministro y no tenemos respuesta. También, que se reitere la Resolución Nº 103 relacionada a la Cuenta General del Ejercicio 2003. Son documentaciones fundamentales para comenzar a analizar el Presupuesto Ejercicio 2005. Analizaremos qué se ha gastado y lo que ha ingresado y recién analizar los futuros gastos del Ejercicio 2005.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: tengo entendido que el Presupuesto ha ingresado en la Cámara de Diputados, que su presentación oficial va ser el día lunes venidero y que lo propio ocurrirá con la Cámara de Senadores en horas de la tarde.

            Con respecto a la Cuenta General del Ejercicio, ciertamente se estipulan los plazos en que debe ser girada a las Cámaras, pero debemos reconocer que desde el año 1991 estas Cuentas no fueron tratadas como manda la ley hacer. Al inicio de este año, recordarán una convocatoria a Sesiones Extraordinarias generada por el propio Poder Ejecutivo, donde se incluía una serie de expedientes y solicitaba el tratamiento de las Cuentas Generales de todos los años atrasados que tenemos responsabilidad de ver. En la labor que veníamos desplegando en la Comisión Bicameral Revisora de las Cuentas, hemos solicitado a la Auditoría General de la Provincia la remisión de los respectivos dictámenes, ya que las Cuentas Generales no las gira el Poder Ejecutivo a las Cámaras, sino más bien el Poder Ejecutivo puede girar las ejecuciones presupuestarias, no así la Cuenta General del Ejercicio, la misma debe ser proveída a través de dictamen de la Auditoría General de la Provincia.

            Entendemos que en la Auditoría General de la Provincia, por su característica de funcionamiento, y como es una organización nueva a partir del cambio del sistema de control que tiene la Provincia, Sindicatura y Auditoría General, están retrasados los instrumentos que necesitamos para su tratamiento. Tenemos, en poder de la Comisión Bicameral, el dictamen de Auditoría del año 1999, está trabajando a full la Auditoría General de la Provincia para los otros años, 2000, 2001 y 2003, y en los próximos meses podremos tratarlos en esta Cámara.

Esta es una cuestión que merecía su aclaración porque es un tema operativo que nos pone frente a esta circunstancia y seguramente en los próximos meses, no sé si a través de una convocatoria, en Sesiones Extraordinarias, próximamente podamos tratarlo. Tengo entendido que está listo para su análisis por ambas Cámaras y está ingresado por el trabajo hecho por los asesores la Cuenta General del Ejercicio del año 1999, oportunamente remitida por la Auditoría General de la Provincia.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: me parece que no ha interpretado bien el Senador preopinante, porque me estoy refiriendo al artículo 127 de la Constitución, son competencias de este Poder Legislativo, el inciso 3) de este artículo dice que el Poder Ejecutivo debe remitir a estas Cámaras Legislativas, antes del 30 de junio, o sea que podía haber sido enero, febrero, marzo, abril, hasta llegar al 30 de junio. El análisis, la aprobación, la consideración es otro tema, ya que por suerte está trabajando la Comisión Bicameral para emitir dictamen sobre la Cuenta General del Ejercicio, que tiene razón, hace muchos años que no se la analiza y obviamente menos se la aprueba. Estoy solicitando y se debe tener conocimiento, primero como representante de la gente, qué ha pasado con el Presupuesto, Ejercicio 2003, porque en la Cuenta General del Ejercicio se plasman todos los ingresos y egresos, están las cuentas, cada uno de los ítems. El Poder Ejecutivo Provincial tiene no sólo la obligación constitucional de remitir a las Cámaras Legislativas, sino hacerlo público, porque todo lo que está administrando es la cosa pública, es la cosa de cada uno de los salteños y obviamente que nosotros somos sólo meros administradores de esta situación.

Por eso es que estoy exigiendo el cumplimiento de la Constitución para que podamos saber, todos los salteños, qué ha pasado con la plata y con los recursos de los salteños, Ejercicio 2003. Técnicamente hoy está posibilitado cualquier ciudadano y el Poder Ejecutivo Provincial, por el sistema informático, tiene que apretar una tecla y está toda la información. Lo que pasa es que es tal el zafarrancho que se hace con los recursos de los salteños porque claro, le decimos: “señor Gobernador, tome el presupuesto, haga lo que quiera con la plata de los salteños” y después gastan y gastan y no saben cómo acomodar los números. Eso es lo que ocurre. Técnicamente, a más tardar marzo, ya tendría que estar remitida la Cuenta General del Ejercicio porque los técnicos saben cómo realizar, cómo ejecutar tanto los ingresos como los gastos, o sea que no hay fundamento ni motivo para que no remitan la documentación. Evidentemente esto es responsabilidad nuestra, porque delegamos facultades que son propias del Poder Legislativo, y decir “bueno, hagan lo que quieran con la plata de los salteños”. Estas son las consecuencias. Después no hay cómo acomodar los números y son las tardanzas que están ocurriendo, el incumplimiento de la Constitución, y me estoy remitiendo al artículo 127, inciso 3).

            Por eso, señor Presidente, reitero, que se peticione nuevamente, a través de esa Presidencia, o se solicite el cumplimiento de esas dos resoluciones aprobadas por esta Cámara Legislativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solamente para aclararle al Senador preopinante que es cierto, el artículo 127 así lo dice, es el marco general que plantea la Constitución, que después es reglamentado por las leyes. Si me permite leer el artículo 10, señor Presidente, sobre control de la Legislatura. Dice la Ley…

Sr. Presidente (Lapad).- Señor Senador, aclare de qué ley.

Sen. Esper.- Sobre Auditoría General de la Provincia.

Sr. Presidente (Lapad).- Bien, continúe.

Sen. Esper.- “La Legislatura, mediante Resolución Bicameral, ejerce el control público de la gestión del Poder Ejecutivo, aprobando, observando o desechando anualmente la Cuenta General del Ejercicio, que el Poder Ejecutivo remite antes del 30 de junio, correspondiente al movimiento de la totalidad de la hacienda pública realizada el año anterior. En caso de observación será remitida al Poder Ejecutivo para que dentro del plazo de diez días pueda subsanar. La legislatura toma conocimiento de los resultados de la gestión de la Auditoría General de la Provincia…”  -nosotros tomamos conocimiento de la Auditoría General de la Provincia-  “… a través del informe que contenga el examen y la opinión de la Auditoría General de la Provincia sobre la Cuenta General del Ejercicio, que anualmente éste le presentará según lo previsto por el artículo 32 inciso b)”. “b) El informe anual sobre el estado de la hacienda pública con las recomendaciones para su mejora, basada en su dictamen, se informa en especial y es presentado en reunión pública ante la Comisión Bicameral Examinadora de Cuentas de Inversión hasta el 31 de agosto, por el Presidente de la Auditoría General acompañado por sus restantes Auditores Generales. c) La presentación en la Comisión Bicameral Examinadora de Cuentas de Inversión de informe especial que le fuera requerido por ésta, será efectuado por el Presidente de la Auditoría General acompañado por el Auditor General que haya coordinado la labor de Auditoría …”.  No voy a leer todo, pero evidentemente nos muestra aquí cuáles son los pasos y de qué modo llega la Cuenta General del Ejercicio al Poder Legislativo. Este es un procedimiento que está plasmado en la ley, no es que el Poder Ejecutivo tenga que remitirlo de una manera directa, sino que a través del dictamen de Auditoría.

Eso es lo que estoy tratando que se entienda, no es una cuestión caprichosa sino que tenemos que seguir el procedimiento, no es una cuestión de este gobierno, sino que este gobierno, por primera vez después del año 1991, ha tomado la decisión política de hacer cumplir lo que dice la Constitución y que no se cumplía por diferentes razones. Ahora vamos a poder hacerlo. Estamos trabajando ambas Cámaras, con la participación de todos los sectores y los bloques políticos, representantes del Partido Renovador, representantes de Unidos por Salta y del Partido Justicialista, para que esto pueda darse completo y de aquí en adelante sea una cuestión regular y normal. Estamos en ese trabajo.

            Recién tenemos el dictamen del año 1999. Tengo todas las notas enviadas a la Auditoría y también la contestación de la Auditoría, de que  por razones de operatividad, de atraso, en fin, no tiene tiempo material que le permita dictaminar en menor tiempo. Estamos esperando que la Auditoría dictamine y lo vamos a analizar. Esto no es que sea una cuestión de que no lo vamos a hacer, se va a hacer, solamente nos están pidiendo el tiempo y habrá que otorgárselo, si no tenemos el dictamen no podemos analizar la Cuenta General del Ejercicio.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: lo que está planteando el Senador por el departamento San Martín, casualmente el análisis, quién debe analizar la Cuenta General del Ejercicio anterior es obviamente, por un lado, la Auditoría General de la Provincia y después está la Comisión Bicameral para su consideración de acuerdo al dictamen, pero aquí estoy planteando otra cosa, tiene obligación el Poder Ejecutivo Provincial, paralelamente, de remitirle a la Auditoría General de la Provincia la Cuenta General del Ejercicio del año anterior y también a las Cámaras Legislativas, así como este Senador que está pidiendo saber qué ha pasado con los gastos del Ejercicio 2003, seguramente que cualquier ciudadano debe saberlo, más allá de compartir o no, hacer el análisis técnico, de aprobarlo o no la Comisión Bicameral Examinadora. Ese es otro tema. Lo que estoy planteando es tomar conocimiento de esta Cuenta General del Ejercicio y después los órganos competentes serán los que aprobarán o no, pondrán a consideración esta Cuenta General del Ejercicio.

Comparto con lo leído claramente por el Senador preopinante, pero lo que no comparto es que acá se quiera buscar la forma de evitar que la Cuenta General del Ejercicio 2003 llegue a estas Cámaras Legislativas.

            Es lo más razonable que hasta el último salteño conozca cómo se administra la plata de ellos, porque es la plata de todos los salteños, no es la plata del Gobernador ni de nosotros los legisladores. Creo que es no sólo una obligación constitucional, sino una obligación natural que tiene quien administra la cosa pública de hacer conocer cómo se ha administrado y cómo se ha gastado la plata de todos los salteños. Esto es muy sencillo, no quiero llegar a aprobarlo ni a desaprobarlo, quiero tomar conocimiento de esta situación que acabo de plantear.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: simplemente para aclarar. La ejecución presupuestaria es lo que el Poder Ejecutivo le manda a la Auditoría, cuando la Auditoría dictamina pone sus puntos de vista, sus técnicos trabajan en cada área, nos entra en forma de Cuenta General del Ejercicio para que, digamos en términos generales, entendamos cuál es el procedimiento, nada más. Tengo entendido que las ejecuciones presupuestarias, del año anterior y de los otros años, fueron recepcionadas por la Comisión de Hacienda, que el Senador integra. Es decir, la información a la que él se refiere llegó, de las ejecuciones presupuestarias. Este es un problema de procedimiento, la Cuenta General del Ejercicio llega con el dictamen de la Auditoría, con las opiniones, con todos los otros aspectos que nos pueden servir para el análisis, pero si no viene con esas características no es una cuenta que debe ingresar para análisis de la Cámara, porque evidentemente faltan los dictámenes de la Auditoría. Es la Auditoría la que va a entrar en todas las áreas, la que va a opinar, qué es lo que falló, qué es lo que deberíamos corregir o no, desde el punto de vista técnico.

A lo que se refiere el Senador está contenido en las ejecuciones presupuestarias, seguramente el Gobierno le manda a la Auditoría para que posteriormente la Auditoría, después de ese trabajo, que no es menor, lo remita a la Comisión Bicameral y luego del análisis en la Comisión Bicameral entra para su análisis en el Cuerpo. Es el procedimiento. Nada más.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: entre el significado del sistema republicano de división de poderes justamente está reservado al Poder Legislativo el control de algunos aspectos de la labor de gobierno, justamente es el Poder Ejecutivo, como su nombre lo indica, el que ejecuta el presupuesto que se aprueba en las Cámaras Legislativas y faltaría esencialmente a este sistema un andamio esencial, cual es el hecho de poder controlar, efectivamente, que se haya cumplido lo que la propia Legislatura aprueba y otorga, remite al Poder Ejecutivo para el que el Poder Ejecutivo lo ejecute.

Si bien es cierto, como dice el Senador por General San Martín, se debe remitir este informe a la Auditoría, no es menos cierto que la decisión final en el marco de ese análisis le corresponde, por el inc. 3) del artículo 127, a la Legislatura y si haciendo una práctica aquella de no remitir estos informes de gobiernos anteriores y de este gobierno, nosotros tenemos la obligación, como legisladores, de cumplir lo que significa el mandato que hemos recibido, cual es que la ley vaya de la mano de un cumplimiento estricto de cada área de gobierno. Si así no fuera, entonces sería letra muerta también la que establecen algunas cartas orgánicas que le obligan a los municipios a rendir cuentas trimestralmente de su gestión a los intendentes, y los concejales hacen cumplir muchas veces.

En este marco, si ha existido una reticencia o simplemente un incumplimiento reiterado a remitir y si ahora se está abordando este tema para normalizar esta situación, bienvenido sea.

            Lo que quería dejar en claro y fijar nuestra posición es en el hecho de que no resulta delegable esta facultad del Poder Legislativo y que estas cuentas en tiempo y forma, si es posible, si no por lo menos en el transcurso del año, tienen que ser remitidas. Malo sería intentar discutir el presupuesto del año siguiente sin saber cómo se ha trabajado en el presupuesto del año anterior. Esos déficit llevan justamente a una errónea interpretación de lo que luego se presupone para el ejercicio siguiente y lleva indudablemente a un incumplimiento por parte del legislador que tiene la obligación de hacer que se cumpla la ley estrictamente en este sentido, en lo que hace al contralor de la gestión del Poder Ejecutivo.

Por tal motivo, adhiero a la inquietud referida por el Senador del departamento Metán, que creo contribuye al mejoramiento de lo que significa la información, de lo que significa el conocimiento que reclaman los ciudadanos y que indudablemente puede también significar una contribución a corregir errores y hacer que la transparencia esté presente en cada acto de gobierno, lo cual lógicamente ayuda al fortalecimiento de nuestras instituciones. Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción del señor Senador por Metán de reiterar los pedidos de informe. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un dictamen de Comisión y que los proyectos de declaración que voy a detallar seguidamente sean tratados sobre tablas, y que al momento de su tratamiento se consigne sólo el número de expediente, sin que se dé lectura al mismo, a no ser que el autor del proyecto o algún senador lo solicite, debido a que todos los proyectos de declaración hacen referencia a obras que los diferentes senadores de los distintos departamentos solicitan la ejecución al Poder Ejecutivo Provincial.

            Quiero dejar aclarado que todos los proyectos se identifican con el Código 90 y el año 2004. Los expedientes son los siguientes: 15.971, 15.972, 15.973, 15.974, 15.975, 15.976, 15.977, 15.978, 15.979, 15.980, 15.981, 15.982, 15.983, 15.984, 15.985, 15.986, 15.987, 15.988, 15.989, 15.990, 15.991, 15.992, 15.996, 15.998, 15.999, 16.001, 16.002, 16.003, 16.004, 16.005, 16.006, 16.007, 16.008, 16.009, 16.011, 16.013, 16.016, 16.017, 16.019, 15.922, 15.924, 15.929, 15.931, 15.932, 15.933, 15.934, 15.936, 15.938, 15.939, 15.940, 15.941, 15.943, 15.944, 15.945, 15.946, 15.947, 15.948, 15.949, 15.951, 15.955, 15.956, 15.957, 15.958, 15.959, 15.960, 15.961, 15.962, 15.963, 15.964, 15.965, 15.966 y 15.967. Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito una modificación en el expediente Nº 90-15.962/04, si me permite.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

Sen. Esper.-  El proyecto dice: “Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, el mantenimiento y conservación de la Ruta Provincial Nº 53 en el tramo Hickman-Dragones” y debería decir: “…el tramo Embarcación- Hickman”. Esa es la modificación que solicito, hubo un error.

Sr. Presidente (Lapad).- Se ha tomado nota de lo solicitado. Si no hay oposición, así se hará.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: ocurre que, si bien es cierto nos parece acertada la propuesta del señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, de la lectura que él realiza surge alguna diferencia con los números de expedientes. Por lo que solicito un cuarto intermedio a los fines de acordar en general este tema de todos los expedientes que él propone que sean tratados en conjunto.

Sr. Presidente (Lapad).- Vamos a pasar a cuarto intermedio en el recinto.

– Es la hora 20:21’.

– A la hora 20:27’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: solicito el ingreso de tres proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Gracias, señor Presidente, me llevó tiempo analizar el Reglamento Interno de la Cámara y ya lo estoy aprendiendo.

            He analizado algunos artículos del Reglamento y quiero hacer uso de esta facultad conferida por el propio Reglamento. Teniendo en cuenta que tenemos una deuda pendiente con los empleados públicos, quiero que este Senado establezca fecha, para sesiones sucesivas, para discutir temas que a mi entender son muy importantes, especialmente para los empleados públicos provinciales. Más allá del resultado de esto, creo que al debate lo debemos dar porque es una deuda pendiente y un compromiso de esta Cámara Legislativa.

            Primer punto, señor Presidente, voy a solicitar preferencia, nada más que preferencia, para el expediente Nº 90-15.880/04. Es un proyecto de ley relacionado a los gastos de prensa, que estaba previsto en la Ley de Emergencia Nº 6.583, donde obligaba al Poder Ejecutivo Provincial a informar a ambas Cámaras Legislativas de los gastos de publicidad, porque obviamente estábamos en emergencia. Esto fue derogado por Decreto de Necesidad y Urgencia. Ese es el primer punto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Votan ocho señores senadores por la negativa

– Votan cinco señores senadores por la afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Rechazada.

Sen. García.- Señor Presidente: no he terminado, dije que son tres preferencias, he planteado una recién.

Sr. Presidente (Lapad).- Prosigue en el uso de la palabra, señor Senador.

Sen. García.- Voy a proseguir, pero sinceramente no encuentro fundamentos, me hubiera gustado que algún Senador de la Bancada Justicialista me diga porqué no quieren discutir estos temas…

Sr. Presidente (Lapad).- No nos salgamos del tema.

Sen. García.- Pero necesito fundamento de porqué han rechazado, porque con levantar la mano no alcanza.

Sr. Presidente (Lapad).- No estamos en el tema, señor Senador.

Sen. García.- La segunda preferencia que voy a solicitar tiene que ver con la restitución del 6% del aporte jubilatorio que se quedó el Poder Ejecutivo Provincial. Una breve reseña de esto, señor Presidente. En el gobierno de De la Rúa, el Ministro de Hacienda Doctor Cavallo, había dictado un Decreto donde decía que todos aquellos aportantes a una AFJP…

Sr. Presidente (Lapad).- No estamos en el tratamiento, trate de redondear, señor Senador.

Sen. García.- Estoy fundamentando, señor Presidente, para que tengan conocimiento, así no levantan la mano en contra sin fundamento alguno. Creo que tengo el derecho de fundamentar, de poner en conocimiento a todo este Cuerpo Legislativo sobre qué tema estoy planteando la preferencia. Ahora, si han tomado la decisión de que cada vez que haga uso de la palabra van a levantar la mano y votar en contra, es otra decisión.

Quiero seguir en el uso de la palabra, es muy breve, no voy a hacer un debate general de este proyecto de ley.

Domingo Cavallo dictó un decreto a nivel nacional donde decía que todo aquél que estaba en una AFJP -aporte jubilatorio privado- en vez de aportar el 11% aporte el 5% y debido a la gran recesión el 6% iba al bolsillo del trabajador para que tenga más plata y poder comprar más. Claro, aquí los pícaros del Grand Bourg, de Hacienda, han visto esta situación y han dictado una ley donde dicen: “no, ese 6% en vez de ir al bolsillo del trabajador porque está en una situación difícil, va al bolsillo del Poder Ejecutivo Provincial”, atento a la situación que se vivía y que vaya a programas sociales.

Lo que estoy planteando, señor Presidente, es que este es un esfuerzo que han hecho los empleados públicos provinciales, es un 80% de los empleados públicos que estaban en una AFJP, se han quedado con el 6%, impidiendo que a ese 6% lo puedan aportar como está previsto en la propia ley, uno puede hacer aportes extras.

Señor Presidente, seguramente que el espíritu de todos los senadores es que alguna vez se pueda devolver, no es mucha plata, catorce millones de pesos, ya lo hemos conversado con el propio Ministro de Hacienda.

Sr. Presidente (Lapad).- Por favor, señor Senador, redondee la moción.

Sen. García.- Creo que es claro, señor Presidente, qué es lo que se pretende con esta iniciativa, por eso voy a solicitar preferencia para que podamos discutir este proyecto de ley. Esta es la segunda moción.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: en forma previa a decidir sobre la moción porque en la sesión anterior no se debatió sobre el tema y se decidió rechazar el tratamiento sobre tablas, en este caso se está proponiendo una preferencia y a lo mejor, si se siguiera el mismo mecanismo, nos quedaríamos con que hemos participado o hemos asistido de un modo pasivo a un hecho que necesita ser discutido. Simplemente voy a expresar sobre las razones que considero necesario manifestar en torno del porqué de la preferencia, no sobre el fondo del asunto, que no es un tema que obviamente se está tratando.

Sobre este punto debemos decir, en primer lugar, que esta Cámara ya se había manifestado aprobando una preferencia para su tratamiento y que en ocasión que debió tratarse no sesionamos y por tal motivo se cayó dicha preferencia.

            En segundo lugar, en relación a este tema de la devolución, en alguna oportunidad cuando se votó el tema de la retención en momentos de la grave crisis que atravesaba la provincia de Salta y el país todo, había preparado un proyecto de ley, justamente en su espíritu refería la necesidad de la derogación de esa retención porque veíamos que no se podía afectar la situación de los asalariados, de los empleados públicos, en función de necesidades generales, pero algún legislador del oficialismo me hizo ver que el Estado no contaba con recursos para atender la demanda social y entonces ese proyecto no tuvo curso. Es decir, en primer lugar nos hemos solidarizado con esta situación y hemos desistido del pedido, pero habida cuenta que ha pasado la situación de excepción, la situación de emergencia, de que el Estado cuenta con nuevos recursos, se hace necesario revisar esta cuestión y avanzar en la restitución de lo que se retuvo en el momento de la emergencia, sino pareciera ser que la emergencia es la justificación para que esto quede olvidado y no se haga la restitución.

            De modo tal que considero que todos tenemos la obligación de discutir este tema. Adhiero, en consecuencia, porque no sería oportuno lógicamente que tratemos en esta sesión el pedido que formula el Senador por Metán, para que de modo preferente tratemos el mismo en la próxima sesión o cuando así se disponga, creo que no fija fecha. No hacerlo, señor Presidente, nos lleva a pensar que esta Cámara es reticente a tratar temas que involucran a grandes sectores de la sociedad. No hacerlo, como ha acontecido con el proyecto anteriormente puesto en consideración, en donde el pedido de preferencia se decide de modo automático, no ayuda a nuestras instituciones.

En este sentido, nosotros nos hemos manifestado días pasados cuando era grave la situación en la provincia de Salta, o por lo menos era preocupante, donde creo todos juntamos esfuerzos para que el Poder Ejecutivo pudiera resolver de la mejor manera la situación. Cuando digo nosotros, me estoy refiriendo no a nuestro Bloque, sino al Partido que presido, la Unión Cívica Radical. Nosotros manifestamos que en momentos de crisis se reclama el apoyo, se reclama puntualmente el consenso y se reclama la solidaridad de todos los sectores sociales y que en ese momento justamente las mayorías automáticas no cuentan, no ayudan.

            Por tal motivo considero, señor Presidente que esto no es una cuestión de números, sino una cuestión del deber, de tratar los temas candentes que la sociedad reclama, que sean analizados y debatidos. No vamos, reitero, a expresarnos sobre el fondo del asunto, simplemente digo que tenemos que mirar en el centro de la cuestión y que es obligación tratar aspectos que hacen al empleado público, en este caso, pero que repercuten en la sociedad toda.

            Apelo al buen criterio de este Senado, de los colegas senadores, en el sentido de saber que en cada uno de ellos existe el compromiso para con sus conciudadanos en torno de atender las necesidades que se plantean y ese compromiso nos obliga lógicamente a debatir estos temas, nos obliga a analizarlos, nos obliga en todo caso a expresar las razones por las cuales no es viable, pero nos obliga esencialmente a saber porqué sí o porqué no. Lo que no podemos nosotros hacer es no tratarlo y esto es una apelación a que de la mejor manera en que se desenvuelve nuestra labor, con firmeza, con respeto y con la prudencia que la situación aconseja, este tema sea merituado y se apruebe la preferencia. La discusión, el análisis nos llevará, seguramente, a despejar dudas y hasta probablemente mostrar que a lo mejor estamos equivocados. No hacerlo mantiene justamente este manto de no saber porqué no se tratan temas candentes y necesarios.

            En virtud de ello, más que adherir a lo que propone el Senador por Metán, apelo a que consideremos esto como una ocasión importante y valorable para resolver los problemas de los salteños y aprobemos la preferencia para poder discutir éste y los otros temas que viene planteando el Senador por Metán.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: este es un Cuerpo colegiado, respeto la expresión de los señores senadores preopinantes sobre cuál es la oportunidad y cuál es el tema que debe tratarse, pero cada uno de los señores senadores que ocupan este Cuerpo tiene su opinión sobre lo que la realidad lo plantea, sobre lo que estamos viviendo los salteños, sobre todas las circunstancias de la Administración, de la posición de los legisladores, de lo que debiera ser un Senado. Todos tenemos nuestra opinión, no es mirar al costado como alguna vez se dijo, a ustedes les consta los debates que tenemos permanentemente en todos los foros. No se trata de eso. Estamos analizando la realidad día a día, con la preocupación  y la ocupación que nos compete. Simplemente, el Bloque de Senadores Justicialista es el Bloque mayoritario de este Cuerpo y no es un problema de mayoría automática, porque si fuera un problema de mayoría automática, posiblemente ponemos en consideración los expedientes y los rechazamos. No es eso, no queremos eso. Creemos que al momento del debate seguramente lo vamos a definir entre todos los senadores de este Cuerpo.

Respeto la opinión y la posición de los señores senadores que pretenden una fecha y una preferencia, por eso también le pido a esos señores senadores que respeten la posición y la opinión del resto del Cuerpo, de cuándo vamos a tratar esos temas. No es cuestión de que cualquiera de los senadores que compone este Bloque quiera imponer el tema que debamos tratar. Además, hay mecanismos y procedimientos dentro de este Cuerpo que permiten acordar temas relevantes, como lo que proponen ellos, de cuándo tratar, para obtener una determinación firme y clara.

Personalmente, y creo que es la opinión mayoritaria del Cuerpo, no queremos que nos obliguen por una posición individual o sectorial a tener que tratar un tema. La opinión de cada senador de este Cuerpo y la opinión de los Bloques vale, y no es mayoría automática, es una decisión individual o de conjunto y tiene que ver, digamos, con una actitud política frente a las circunstancias que vivimos.

Simplemente quiero que se entienda desde ese punto de vista, estoy seguro que ningún Senador, ningún dirigente político de ningún partido político quiere el mal para su comunidad, convencido. Por eso pido, bajo ese respeto a los integrantes del Cuerpo de los distintos Bloques, que no se transforme esto en un tiroteo de trinchera, sino que entendamos que no creemos que es oportuno la conformación de un momento exacto de una preferencia. El Cuerpo decidirá en conjunto, seguramente los señores representantes de los Bloques podrán reunirse, podrán llevar al seno de cada Bloque el debate, antes de traerlo al recinto y entre todos decidir cuándo vamos a tratar el tema.

Por eso, quiero anticipar el rechazo a la preferencia. Que se entienda que no es una posición más que la que he explicado.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: ya hace un tiempo largo que venimos instalando este tema. Cada vez preocupa más, a mí me preocupa más porque realmente va a crear un estado de incertidumbre en el Poder Ejecutivo cualquiera sea quien esté sentado en el sillón de Gobernador, cuando se trata de una situación social en la que debemos atender a todos los ciudadanos, habitantes en este caso de esta Provincia, como bien lo planteaba el Senador por Güemes que tratemos este tema atendiendo a la ciudadanía. Creo que el precedente que vayamos a dejar también es pensar en el futuro, cómo atender a la ciudadanía, qué aporte solidario o qué medida podrá tomar en el futuro un Poder Ejecutivo de la Provincia cuando se sepa que lo que se ha descontado y se ha destinado, por ejemplo, a bolsones alimentarios, después se pretenda restituirlo. Con esa idea, le tendremos que decir a los que han recibido los bolsones alimentarios que como hay que devolverle el dinero a quienes se le ha descontado con ese propósito, y no ha sido únicamente algún ideólogo del Gran Bourg sino a través de esta Legislatura, y digo esta Legislatura porque ha sido tratado por la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores que han asentido ese tipo de descuento y ese destino…

Sr. Presidente (Porcelo).- Señor Senador, pide un interrupción el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. González.- Termino, señor Presidente. Entonces yo creo que ese tipo de precedente tampoco es bueno, si pedimos que se devuelva ese 6% a los empleados públicos, a quienes se les ha descontado, le tendremos que pedir a quienes han recibido el bolsón alimentario que lo devuelvan porque hay que devolverle la plata a quienes se les ha descontado. Creo que no es un buen precedente, no es además la verdadera solidaridad que en algún momento el pueblo de Salta así lo ha entendido, porque sino nosotros, como legisladores, no lo hubiésemos aceptado, los empleados como empleados no lo hubiesen aceptado, a través de sus gremios habrían reclamado y salido a manifestarse como lo están haciendo.

Además, hay otro tema, creo que es el eje de la cuestión, el porqué tratar o el porqué no tratar este tema, es el sentido de la oportunidad. Todo nos está mostrando que las negociaciones, en lo que respecta a salarios, se vienen discutiendo entre los distintos sectores gremiales y el Poder Ejecutivo de la Provincia. Es oportuno también que dejemos que esa línea conductora que han elegido los trabajadores, a través de sus representantes gremiales, se siga manteniendo. Con luchas, con momentos de tensión, con muchas dificultades para toda la ciudadanía de Salta se han ido planteando estos problemas y gracias a Dios algunos temas se han ido resolviendo. Entonces, como un aporte de responsabilidad dejemos que se siga manteniendo ese hilo conductor.

Vuelvo a decir, si nosotros optamos por devolver ese 6% que la ley en ningún caso, en ningún lado dice que ese descuento que se estaba haciendo después se iba a reintegrar, porqué queremos hacer devolver lo que jamás se prometió devolver, justamente como una actitud de prudencia, por no decir “no lo vamos a devolver” y esperar cómo siguen las negociaciones entre los distintos sectores, entre las distintas actividades laborales, que a través de sus gremios van negociando y tratando los distintos temas con el Poder Ejecutivo, a lo mejor haga que nosotros tengamos que salir a responder favorablemente a este proyecto. Por eso es que no queremos tratarlo y rechazarlo o apresurarnos a un tratamiento de este tipo.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: quizás un poco extemporáneo, había solicitado la palabra y una interrupción al Senador por Orán porque el criterio de la Presidencia, cuando se inició esta discusión, fue que no se tocara el fondo del asunto, estábamos hablando del procedimiento, entonces el Senador por Orán, con todo respeto, se refirió a lo sustancial, a las razones del porqué no a esta cuestión. Simplemente ya se expuso, ya se hizo, pero si el criterio es que los que han impulsado el proyecto no se deben referir al fondo de la cuestión, que esto sea general, por eso me he cuidado en todo momento de referirme simplemente a las razones por las cuales consideraba que había que tratarlo, sin tocar el fondo del tema. Nada más, señor Presidente.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el pedido de preferencia realizado por el señor Senador por el departamento Metán. Se va a votar.

– Votan por la afirmativa cinco señores senadores.

– Votan por la negativa nueve señores senadores.

Sr. Presidente (Porcelo).- Rechazado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: eran tres las preferencias que iba a pedir, querría que antes que pasemos a receso por lo menos podamos debatir algunas cosas.

Realmente no comparto con los fundamentos utilizados recién por el Senador preopinante relacionados a que la ley no dice que hay que devolver, obviamente por eso estamos tratándolo acá con otra ley, si la ley hubiera dicho que hay que devolver no hay ninguna razón de estar discutiendo acá. Sinceramente no me han convencido los fundamentos, pero de todas maneras sé que lo que voy a pedir en esta nueva preferencia van a votar en contra, acaba de llegar el Presidente de la Bancada Justicialista y desde la puerta viene levantando la mano, no sabe qué, pero vota en contra. De todas maneras, señor Presidente, voy a solicitar preferencia y asumo el compromiso de que todas las sesiones voy a plantear lo mismo, es un compromiso que tengo con la gente que me ha elegido.

            Solicito preferencia para el expediente Nº 15.622, es un proyecto de ley sobre la restitución de la bonificación por antigüedad.

            Quiero aclarar otro tema. En realidad esto hay que hacerlo por ley, porque los acuerdos gremiales entre un sector y el Poder Ejecutivo se los puede hacer y obviamente no necesitan pasar por el Poder Legislativo, es un acuerdo gremial entre las partes, patronal y gremial, a través de un decreto que viene a solucionarle algunas cosas. Pero esto es otra cosa, aquí estamos planteando que se devuelva algo que se le ha quitado al empleado público provincial.

            Por eso, señor Presidente, atento al compromiso asumido en reiteradas oportunidades, ya habíamos previsto la preferencia para debatir ese día del conflicto policial este proyecto de ley de la restitución de la bonificación por antigüedad, solicito la aprobación de esta preferencia por lo menos para debatir y discutir, si el Ejecutivo dice que la antigüedad no va más para los empleados públicos, habrá que decirlo, no podemos escondernos y decir: “no, no es el momento, que se va conversando, que se va a solucionar”. Acá también estamos los representantes de la gente y hemos asumido compromisos, más allá de compartir o no tengo la obligación de plantearlo así como lo he planteado en reiteradas oportunidades. Solicito preferencia para que se apruebe la ley por la que se restituya la bonificación por antigüedad. Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Porcelo).- En consideración el pedido de preferencia. Se va a votar.

– Votan por la negativa nueve señores senadores.

– Votan por la afirmativa cinco señores senadores:

Sr. Presidente (Porcelo).- Rechazado.

            ¿Va a pedir otra, señor Senador?

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: atento a que no se puede debatir ningún proyecto de la oposición, voy a pedir su autorización y me voy a retirar hasta la próxima sesión, donde voy a plantear las mismas preferencias, y si no se resuelve tratarlo, me iré retirando cada vez que así tome mi decisión. Muchas gracias, señor Presidente, quería informarle eso nada más.

Sr. Presidente (Porcelo).- Si no hay oposición, está autorizado, señor Senador.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: por supuesto que cada integrante de este Cuerpo puede tomar las resoluciones o determinaciones que crea. No creo que este Cuerpo obligue a alguien a tomar alguna actitud. Entiendo que la convivencia debe ser en un margen de tolerancia. Si este Senador o cualquiera de los integrantes del Cuerpo no está de acuerdo con alguna determinación del Cuerpo, no puede o no debe -es un pensamiento muy personal- tomar una determinación inflexible. Al contrario, creo que son muchas las cuestiones que se debaten en estos tiempos, hay aspectos relativos al respeto, valga la redundancia, de las determinaciones…

– Se retira del recinto el señor Senador Raúl García.

Sen. Esper.-  … de las organizaciones que representan los trabajadores, del gobierno que toma las determinaciones sobre recursos y también de los integrantes de los Cuerpos Legislativos. Simplemente para reflexionar. Los hombres de la democracia, por supuesto en términos genéricos mujeres y hombres, debemos tener como premisa fundamental esa tolerancia, no soy dueño de la verdad y creo que nadie lo es. Debemos discutir y debemos opinar y en la democracia debemos votar cuando hay disidencia. Gracias.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: creo que las palabras vertidas por el señor Senador por Metán no nos tiene que llevar a que nos tenga que achacar responsabilidad cuando se retira. En muchas oportunidades me tocó votar en soledad, ir en contra de una forma de pensar, de una forma de instrumentar la cosa por el Poder Ejecutivo Provincial, por mi gobierno justicialista. Sin embargo, cuando he creído que tenía que votar otra cosa, he votado otra cosa y he quedado solo, he votado y he levantado la mano solo, con todos los compañeros votando otra cosa y con los senadores de los otros partidos también acompañando a mis compañeros en levantar la mano, he quedado solo, absolutamente solo y sin embargo he asumido la responsabilidad que me toca como Senador y he seguido sentado en esta banca, porque el que los demás senadores piensen diferente, no me hace ser el dueño de la verdad. Además, yo no vengo a legislar por ese único tema, vengo a legislar por todos los temas que hacen a nuestra Provincia.

Por lo tanto, quiero dejar en claro que no asumo bajo ningún punto de vista responsabilidad porque se retire algún senador porque haya perdido una votación.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: si bien es cierto comparto lo que dice el Senador por Orán, entiendo la actitud del Senador por Metán, y debo manifestarme habida cuenta de su ausencia justamente porque en alguna ocasión quien ha votado muchas veces en soledad y hemos elegido ese camino, yo no elegí el camino de sumarme a la mayoría, elegí el camino más difícil, presentarme como una opción opositora, ese es el rol que me han dado mis conciudadanos y así lo he cumplido modestamente. Entonces, uno tiene que estar sujeto a estos vaivenes. Creo que lo importante, lo que dignifica a las personas es hacer lo que su conciencia manda y el compromiso que asume con la ciudadanía.

Entiendo la sensación del Senador por Metán, indudablemente que cuando uno asume estos roles y estas obligaciones debe continuar con la labor. Lo que sí, señor Presidente, quiero señalar es que en algún momento, en determinado momento debemos debatir estas cuestiones. No nos hace bien en cada sesión estar postergando estos temas, ni le hace bien a la institución, sin duda, no tratar temas candentes. No quiero referirme al fondo de los temas que ya se han decidido, simplemente digo, en el mejor marco de convivencia y en salvaguarda del mejor funcionamiento de la institución, es necesario que se debata, más allá del resultado de la votación.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. Cornejo Patrón.- Señor Presidente: creo que se confunde el debate con que nosotros no queramos tratarlo. Al debate lo estamos dando en cada una de las Comisiones cada vez que se toca el tema. Nos preocupa cada tema, lo discutimos. De lo que la Bancada Justicialista está totalmente convencida es en la oportunidad de tratamiento, lo cual no compartimos lamentablemente con el Senador por Metán. Eso no significa que no tengamos mil y una oportunidad de tratarlo en las Comisiones, donde seguimos debatiendo y viendo cuál va a ser la oportunidad para tratar ese proyecto, para el cual consideramos que todavía no es el momento y le hemos explicado cuáles son las causas, causas que él, a su modo, no quiere entender o no lo quiere ver, pero el Bloque Justicialista tiene claro que no es el momento oportuno para el tratamiento, por todas las razones que le hemos explicado al Senador en cada una de las reuniones de Comisión. No es que no queremos tratarlo, queremos darle el tratamiento oportuno y eso lo va a decidir la mayoría. El tiene que darse cuenta que está, como decía el Senador Esper, en un Cuerpo, que es el único Cuerpo que no existe en un gobierno que no es democrático y en este Cuerpo, que es democrático, justamente se resuelve las cosas por mayoría y minoría. Tiene que aceptar esto y nosotros tenemos que aceptar que plantee en todas las sesiones que a él se le ocurre. Así como tiene todo su derecho, nosotros tenemos el derecho de negar o votar en contra, hasta que veamos que es el momento oportuno para tratar dicha ley.

Sr. Presidente (Porcelo).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito autorización para presentar un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Porcelo).- Está autorizado, señor Senador.

Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso en la presente sesión.

IV

Dictamen de Comisión

De Salud Pública y Seguridad Social:

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora María Teresita Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Salud Pública, dispusiera la designación de un profesional psicólogo y un asistente social para prestar servicios en el Hospital “Arne Hoygaard” de la localidad de Cachi. (Expte Nº 90-15.911/04)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

IV

Proyecto de Resolución

Expte Nº 90-16.026/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Encomendar a los señores Senadores, integrantes de las Comisiones de Educación y Cultura y de Obras Públicas e Industria de esta Cámara, se constituyan en el departamento Orán, en el curso del presente mes, para la verificación de las necesidades de refacción urgente en los edificios de los establecimientos educativos de las Escuelas General Pizarro, Cabo Romero, de Peña Colorada, General Güemes y de Candado Grande.

            Art. 2º.- De forma.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

V

Proyectos de Declaración

1

Expte Nº 90-16.022/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un salón de uso múltiple en la Escuela de Educación Especial Nº 7.171 “Jean Mermoz” de la ciudad de Rosario de Lerma.

Pedro Liverato

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas y si fuera posible que sea incluido en el listado de proyectos que versan sobre lo mismo, en la necesidad de la inclusión de obras en el Presupuesto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas, incorporando el proyecto al listado que hace referencia a obras que se solicita que el Poder Ejecutivo lleve adelante en los distintos departamentos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

2

Expte Nº 90- 6.023/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la construcción de cincuenta soluciones habitacionales en las localidades de Coronel Moldes y La Viña, pertenecientes al departamento La Viña.

Sara Gabriela Guotas – José Luis Valle – Esteban Amat

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Si mal no he escuchado dice, en las firmas de los senadores, entre ellas, Guotas.

Sr. Presidente (Lapad).- Efectivamente.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- ¿No está con licencia la señora Senadora? Por lo menos quisiera saber de cuándo es el proyecto, a lo mejor todavía no estaba con licencia.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Con referencia a la pregunta del señor Senador por el departamento Orán, la señora Senadora se hizo presente en la reunión de Comisión y consta en el libro de actas la firma de la señora Senadora.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: como estamos tan puntillosos hoy pregunto, entonces, si la Senadora Guotas ya no está con licencia.

Sr. Presidente (Lapad).- Señor Senador: me acaba de aclarar Secretaría que está con licencia para esta sesión.

Sen. González.- No, señor Presidente, no he preguntado si para esta sesión, ella viene con licencia hace un largo tiempo y pregunto si continúa con licencia o no.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: por un requerimiento particular tuve que retirarme un minuto, pero si se está haciendo referencia a los proyectos ingresados, firmados y suscritos por la Senadora Guotas, quiero aclarar que los hacemos propios y están suscritos también por mi parte los mismos, son tres proyectos de declaración. Razón por la cual solicitaría que se apruebe su ingreso y en todo caso que se remitan a la Comisión respectiva.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- No, señor Presidente, se está o no se está con licencia, no se puede estar con licencia para una cosa y para otra no, se está o no se está.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito que pasemos a cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19:20’.

– A la hora 19:30’.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

            En consideración el ingreso del proyecto de declaración que se ha dado lectura por Secretaría. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: me veo obligado a formular una aclaración, porque no podemos dejar que se pudiera mal interpretar la situación de la señora Senadora Gabriela Guotas, quien no asiste a la sesión por reiterados problemas de salud que le impiden estar presente. Es sabido por los señores senadores que continúa su labor dentro del marco de sus posibilidades de desplazamiento, que casualmente es uno de las cuestiones que le impiden venir hasta el recinto y permanentemente nos está pidiendo colaboración en el sentido de presentar proyectos y asistir a la gente de su Departamento.

            Simplemente quería formular esa aclaración, a los fines de que no se pudiera mal interpretar su inasistencia. Gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Muchas gracias, señor Senador.

3

Expte Nº 90-16.024/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A. realice la instalación de cajeros automáticos en el municipio de Coronel Moldes, departamento La Viña.

Sara Gabriela Guotas – José Luis Valle – Esteban Amat

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

4

Expte Nº 90-16.025/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, incluya en el Plan de Obras Públicas, Ejercicio 2005, la extensión del gasoducto del Valle de Lerma, que llega hasta Finca Las Moras, en los municipios de La Viña y Coronel José de Moldes, departamento La Viña.

Sara Gabriela Guotas – José Luis Valle – Esteban Amat

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

            En consideración, conforme a lo resuelto por esta Cámara por moción del Senador por Rosario de la Frontera sobre distintos proyectos de declaración.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: se ha aprobado el ingreso de distintos expedientes referentes a la obra pública, hago moción concreta de si en ese acumulado de expedientes hay alguno de autoría del Senador García, que se lo separe del tratamiento que vamos a tener en esta sesión, por cuanto el Senador por Metán dijo claro que si no se trataba el tema que a él le interesa, que es el tema de la antigüedad, se retiraba y no trataba ningún otro tema. Por lo tanto, no voy a tratar ningún tema que si a él no le interesa, que es de su autoría, menos me tiene que interesar a mí.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción del señor Senador por Orán. Se va a votar.

– Votan dos señores senadores por la negativa.

– Votan once señores senadores por la afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

8

INCLUSIÓN DE OBRAS EN EL PLAN DE OBRAS PÚBLICAS EJERCICIO 2005*

Sr. Secretario (Catalano).- Exptes. Nros. 15.971, 15.972, 15.973, 15.974, 15.975, 15.976, 15.977, 15.978, 15.979, 15.980, 15.981, 15.982, 15.983, 15.984, 15.985, 15.986, 15.987, 15.988, 15.989, 15.990, 15.991, 15.992, 15.996, 15.998, 15.999, 16.001, 16.002, 16.003, 16.004, 16.005, 16.006, 16.007, 16.008, 16.009, 16.011, 16.013, 16.016, 16.017, 16.019, 15.922, 15.924, 15.929, 15.931, 15.932, 15.933, 15.934, 15.936, 15.938, 15.939, 15.940, 15.941, 15.943, 15.944, 15.945, 15.946, 15.947, 15.948, 15.949, 15.951, 15.955, 15.956, 15.957, 15.958, 15.959, 15.960, 15.961, 15.962, 15.963, 15.964, 15.965, 15.966, 15.967, 15.972 y 16.022.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración, se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFACCIÓN DE ESCUELAS DEL DPTO. ORAN

Expte Nº 90-16.026/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Encomendar a los señores Senadores integrantes de las Comisiones de Educación y Cultura y de Obras Públicas e Industria de esta Cámara, se constituyan en el departamento Orán, en el curso del presente mes, para la verificación de las necesidades de refacción urgente en los edificios de los establecimientos educativos de: Escuela General Pizarro, Escuela Cabo Romero, Escuela de Peña Colorada, Escuela General Güemes y Escuela de Candado Grande.

            Art. 2º.- De forma.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración, se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 24/04, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: hay un proyecto del señor Senador por el departamento Santa Victoria que por la fecha estamos casi excedidos, por lo que solicito se reconsidere su tratamiento en esta sesión, es el expediente Nº 90-15.997/04.

Quiero aclarar que se decidió su pase a Comisión, por lo que solicito se reconsidere para que sea tratado sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- ¿Cuál es el tema?

Sen. Valle.- Señor Presidente: discúlpeme que no haya hecho referencia, por razones de brevedad, solicita el señor Senador se declare de interés provincial el Día de la Tradición en la localidad de Mecoyita, municipio de Santa Victoria Oeste.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de reconsideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el referido proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Por Secretaría se dará lectura al proyecto.

10

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL “EL DÍA DE LA TRADICIÓN” EN MECOYITA

Expte. Nº 90-15.997/04

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo de la Provincia, declare de interés provincial “El Día de la Tradición” a realizarse el día 10 de noviembre en Mecoyita, municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria

Benigno Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 24/03, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

11

INSTALACIÓN DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN SANTA VICTORIA OESTE

Expte. Nº 90-15.925/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A. realice la instalación de cajeros automáticos en el municipio Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Banco Macro Bansud S.A., instale un cajero automático en el municipio Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Sala de Comisión, 27 de octubre de 2004.

Luis Guillermo López Mirau – Carlos Daniel Porcelo – Abdo Omar Esper – Carlos González – Raúl García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

12

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETO A EXPROPIACIÓN EL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 11.736 – DPTO. METÁN

Expte. Nº 90-15.797/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley nuevamente en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble identificado con la Matrícula Nº 11.736, plano de mensura Nº 002033 del departamento Metán, con destino al emplazamiento de una cisterna de 430 m³, para el abastecimiento de agua potable a diversos barrios de esa ciudad; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva aprobando las modificaciones introducidas por la Cámara de Diputados en sesión del día 12 de octubre del año 2004.

Sala de la Comisión, 27 de octubre de 2004.

Raúl García – Abdo Omar Esper – José Luis Valle – Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: el proyecto viene nuevamente en revisión y la modificación introducida por la Cámara de Diputados es un aspecto de forma, se puntualiza lo relativo a servidumbre de paso y acueducto del inmueble.

            Como ya fue tratado por el Cuerpo oportunamente y se trata de una corrección aceptada, consideramos que debe ser sancionado en definitiva.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Sancionado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

13

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETO A EXPROPIACIÓN EL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 24 DEL DPTO. CACHI

Expte. Nº 90-15.799/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley del Poder Ejecutivo, nuevamente en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción de 120 m², perteneciente al inmueble identificado con la Matrícula Nº 24, departamento Cachi, con destino exclusivo a la ejecución de la obra “Equipamiento Pozo AS 743, Cerco Perimetral, Casilla de Cloración y Cañería de Impulsión al Barrio Luján – Quipón, Cachi”; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva aprobando las modificaciones introducidas por la Cámara de Diputados en sesión del día 12 de octubre del año 2004.

Sala de la Comisión, 27 de octubre de 2004.

Raúl García – Abdo Omar Esper – José Luis Valle – Luis Guillermo López Mirau

Miembro informante: Senador Abdo Omar Esper.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: la modificación que incluyó la Cámara de Diputados contribuye a especificar formalmente el tipo de servidumbre, es decir que hay un cambio en la expresión, que lo aclara, en la fracción del terreno objeto de la expropiación. El proyecto ya fue tratado por el Cuerpo, se trata de una perfección de títulos. Razón por la cual consideramos debe ser aprobado.

Sr. Presidente (Lapad).- En  consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Sancionado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

14

ADHESIÓN AL DECRETO PROVINCIAL Nº 2.040/04

Expte. Nº 90-15.898/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de resolución de los señores Senadores Luis Guillermo López Mirau y Carlos Daniel Porcelo, adhiriendo al Decreto Provincial Nº 2.040/04, por el cual se aprueba el Convenio Operativo de Prestación de Servicios, suscripto entre la Facultad de Derecho de la Universidad Austral y la Fiscalía de Estado de la Provincia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Adherir al Decreto Provincial Nº 2.040/04, que dispone otorgar becas parciales a funcionarios que resulten admitidos para realizar la Maestría en Derecho Administrativo que, bajo la dirección académica del Departamento de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral, se dictará en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sala de la Comisión, 27 de octubre de 2004.

Raúl García – Abdo Omar Esper – José Luis Valle – Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: la intención que nos llevó a presentar este proyecto de resolución es que al tomar conocimiento del Decreto por el cual se aprobó el Convenio Operativo de Prestación de Servicios, suscripto entre la Facultad de Derecho de la Universidad Austral y la Fiscalía de Estado de la Provincia, vimos que el objetivo fundamental era contribuir a la especialización de los principales actores del Derecho Administrativo, en este caso de los profesionales abogados. Es importante dar la posibilidad a profesionales pertenecientes a esta institución, que es el Senado de la Provincia, de enriquecerse. Luego de dos años de este curso, al obtener el título de Master, esto va a venir en beneficio no sólo de su profesión, sino de lo que podrán brindar en el futuro al trabajo del Senado.

Por este motivo, señor Presidente, solicito la aprobación del proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

15

CREACIÓN DE CARGOS DE ENFERMEROS PARA EL DPTO. RIVADAVIA

Expte. Nº 90-15.847/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia, año 2005, los valores necesarios para la creación de cargos de enfermeros y/o personal técnico para cubrir funciones en puestos sanitarios o centros de salud correspondientes a las Áreas Operativas de Santa Victoria Este (La China, Pozo El Tigre, La Gracia), Rivadavia Banda Norte (El Chañar, La Cortada, Los Baldes, Resistencia, El Pañuelo) y Rivadavia Banda Sur (El Destierro, Alto Verde, Las Bolsas, Santa Rosa) en el departamento Rivadavia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas necesarias para la creación de cargos de enfermeros con el fin de cubrir funciones en puestos sanitarios o centros de salud correspondientes a las siguientes Áreas Operativas del departamento Rivadavia:

A.O. VIII – Santa Victoria Este: Pozo La China, Pozo El Tigre y La Gracia.

A.O. IV – Morillo: Los Baldes y El Chañar, Resistencia, El Pañuelo y La Cortada.

A.O XIII – Rivadavia Banda Sur: El Destierro, Alto Verde, Las Bolsas y Santa Rosa.

Sala de la Comisión, 3 de noviembre de 2004.

Carlos Daniel Porcelo – Jorge Enrique Tacacho – Abdo Omar Esper – Raúl Bartolomé García – Miguel Ángel Vilaseca

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

DECLARAR DE INTERES EL PROGRAMA DE DESARROLLO DEL CHACO SALTEÑO

Expte. Nº 90-15.907/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Pedro Liverato, declarando de interés de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, el proyecto del estudio de “Programa de Desarrollo del Chaco Salteño”, a presentar por la Fundación FIDAE a la Agencia Española de Cooperación Internacional, con el apoyo de la Universidad Católica de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de Comisiones, 28 de octubre de 2004.

Cosme Damián Sarapura – Pedro Liverato – Néstor Fidel Cardozo – Benigno Vargas

Miembro Informante: Senador Pedro Liverato

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: toda la zona del Chaco Salteño, que incorpora las regiones áridas y semiáridas del este de nuestra Provincia, está siendo observada como un área de desarrollo potencial de enorme importancia para las economías regionales de Salta y de todo el NOA.

            Se observa la preferencia de los inversionistas hacia esta zona basada en dos tipos de actividad: la agropecuaria y la turística.

            Por una parte, el crecimiento que ha experimentado todo el sector de la agricultura en las zonas centrales del país está generando, a su vez, una expansión del sector ganadero hacia lo que se consideraba áreas marginales, como era visto nuestro Chaco Salteño.

            La incesante demanda de alimentos a nivel mundial requiere también un constante incremento en la producción de los mismos, obligando a los responsables de la planificación de ese crecimiento a tomar, con la debida anticipación, las medidas que faciliten la expansión en un marco de orden y respeto al medio ambiente y, fundamentalmente, a las necesidades del hombre como eje de nuestro objetivo.

            Por otra parte, se está generando una fuerte corriente turística, proveniente en su mayoría de Europa, que orienta sus preferencias hacia esta parte del territorio nacional, encontrando en sus paisajes un encanto muy singular, basado en las prácticas deportivas, que ya no son factibles en aquellos países, como así también en la disponibilidad de grandes extensiones para los más diversos usos recreativos y de descanso.

            La Fundación española FIDAE está elaborando el estudio para un proyecto de desarrollo integral y sustentable para la región del Chaco Salteño, el cual será presentado para su financiamiento a la Agencia Española de Cooperación Internacional, con la participación de la Universidad Católica de Salta.

            La presentación inicial para consulta y evaluación que se realizó ante la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente de esta Cámara motivó el estudio en ese ámbito legislativo, habiendo sido además analizada conjuntamente con diputados, senadores y organizaciones representativas de los departamentos involucrados. De las citadas consultas se acuerda la factibilidad de un proyecto de este tipo, así como la necesidad de promover y apoyar toda acción similar que propenda a la mejora de las economías de la zona y consecuentemente a la calidad de vida de sus habitantes.

            Por todo lo anterior y un sinnúmero de otras consideraciones que se entiende innecesario destacar, es que solicitamos a los señores senadores el acompañamiento con su voto afirmativo para aprobar esta resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

17

DECLARAR “PAISAJE PROTEGIDO” UNA ZONA DE ROSARIO DE LA FRONTERA

Expte. Nº 90-15.913/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, evalúe la viabilidad para declarar “Paisaje Protegido” a la región comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9 de la localidad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre; y, por las razones que dar á el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable como Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 7.107 de “Areas Protegidas”, evalúe la viabilidad para declarar “Paisaje Protegido” a la zona comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9 en el municipio de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

Sala de Comisiones, 28 de octubre de 2004.

Pedro Liverato – Telmo Salva – Néstor Fidel Cardozo – Benigno Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: el presente proyecto de declaración persigue como objetivo que la región comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9 de la localidad de Rosario de la Frontera sea declarada “Paisaje Protegido”, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Áreas Protegidas Nº 7.107.

            Para que ello resulte posible, la ley mencionada describe el procedimiento a seguir. Así establece que la Autoridad de Aplicación, es decir la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, deberá evaluar los presupuestos técnicos y jurídicos que tornen viable la declaración de Área Protegida, efectuando una delimitación geográfica del área comprendida. El documento preliminar se elevará al Poder Ejecutivo, el que, de considerar viable el proyecto, emitirá el acto administrativo expreso que declare el Área Protegida. Y una vez ocurrido esto, no podrá ser alterada sino por ley de la Provincia.

            En este caso se solicita la declaración de “Paisaje Protegido”, que la ley define como aquellas áreas naturales o modificadas que presenten panoramas atractivos, aprovechados por el ser humano para esparcimiento y turismo.

            De acuerdo a los objetivos de la Ley Nº 7.107, entre los que se encuentra la conservación del patrimonio paisajístico, se prevé que cada área protegida cuente con un Plan Integral de Manejo y Desarrollo elaborado de manera participativa y basado en evaluaciones de los recursos naturales, culturales y sociales del área y su entorno.

            Ese plan consiste en un instrumento dinámico de planificación que facilita, conduce y controla la gestión de un Área Protegida de acuerdo a la categoría de la misma.

            De esa manera se conseguirá elaborar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sustentabilidad en el manejo de los recursos naturales de esa región. En el caso que nos ocupa, esto significará un accionar concreto en pos de la protección de la belleza paisajística en una zona de gran concurrencia turística.

            Por  todo lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

18

PROVISION DE ELEMENTOS DEPORTIVOS A ESCUELAS DE LA POMA

Expte. Nº 90-15.876/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Turismo y Deportes, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva y señora Diputada Luisa Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio de la Subsecretaría de Deportes de la Provincia, dote de elementos deportivos a las escuelas de todo el departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 28 de octubre de 2004.

Carlos Daniel Porcelo – Jesús Avila – María Teresita Díaz – Raúl García – Miguel Angel Vilaseca

Sr. Presidente (Lapad).- En  consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

AREA DE PROMOCION TURISTICA EN ROSARIO DE LA FRONTERA

Expte. Nº 90-15.912/04

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Turismo y Deportes, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de la Gobernación de Turismo, defina y declare como Area de Promoción Turística a la región comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9, de la localidad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la  Secretaría de Gobernación de Turismo, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 7.045 y Decreto reglamentario, defina y declare como “Area de Promoción Turística” a la región comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9, en el municipio de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

Sala de la Comisión, 28 de octubre de 2004

Carlos Daniel Porcelo – Jesús Avila – María Teresita Díaz – Raúl García – Miguel Angel Vilaseca

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: el objetivo es solicitar al Poder Ejecutivo Provincial que declare como Area de Promoción Turística la región comprendida entre el predio del Hotel Termas de Rosario de la Frontera hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales 34 y 9.

            La Ley Nº 7.045 “Ley Turismo de la Provincia de Salta”, prevé un régimen de promociones para las inversiones turísticas, con el objeto de estimular y promover las iniciativas de la actividad privada, crear condiciones básicas para la concreción de inversiones y participar en la formulación de políticas tendientes a conservar, proteger y desarrollar el patrimonio turístico natural, histórico y cultural, mediante la determinación programada en las áreas, actividades y rutas, a desarrollarse en la Provincia, teniendo en cuenta las especiales particularidades de cada región y potenciando sus recursos, fomentando el desarrollo sostenible y sustentable de la actividad y procurando la protección del patrimonio cultural, histórico, arqueológico y del medio ambiente.

De acuerdo a lo establecido en su artículo 11, es responsabilidad del Poder Ejecutivo definir estas áreas y rutas de desarrollo y promoción turística, previo estudio especifico coherente con la política provincial de desarrollo turístico. Para definir las áreas se deberán considerar, entre otras, ciertas pautas como ser: la cantidad de flujo turístico, el gasto per cápita por turista, la cantidad de servicios turísticos y otros atractivos turísticos regionales, naturales o de recreación, como en este caso la potencia de las aguas termales.

Dada la importancia que tiene dicha región de Rosario de la Frontera para su desarrollo turístico, es que nos parece oportuno y conveniente esta declaración, lo que redundará en beneficio para toda la región.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

20

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Anta, don Jorge Fernando Contino, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento San Carlos, don Néstor Fidel Cardozo, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Jorge Fernando Contino y Néstor Fidel Cardozo proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 22:05’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafas

Cámara de Senadores

 

21

A P É N D I C E

1

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia N^ros.: 453 a 455, 459 a 461, 465 y 466 – Ejercicio 2004.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

2

Pedido de Informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo solicitar al señor Ministro de la Producción y el Empleo, informe a esta Cámara, en un plazo de setenta y dos (72) horas, sobre las medidas preventivas y acciones a ejecutar por parte de ASSA, en relación a la escasez del agua existente en todo el territorio de la provincia de Salta, a fin de garantizar la provisión normal a toda la población.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

3

Construcción de planta depuradora de líquidos cloacales en General Mosconi

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de una planta depuradora de líquidos cloacales en el municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

4

Refacción de escuela y construcción de defensas en Gral. Mosconi

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción de sanitarios en la Escuela Nº 4.254 del paraje Media Luna y la construcción de defensas sobre el Río Tarija, en el  municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del  mes de noviembre del año dos mil cuatro.

5

Refacción de la Unidad Educativa Nº 4.277

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de tres aulas y refacción de sanitarios en la Unidad Educativa Nº 4.277 “Malvinas Argentinas” del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del  mes de noviembre del año dos mil cuatro.

6

Refacción de la Escuela de Comercio Nº 5.005

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cinco aulas y refacciones generales en la Escuela de Comercio Nº 5.005 “Juan XXIII”, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del  mes de noviembre del año dos mil cuatro.

7

Refacción de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.136

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cuatro aulas, dos baños, un aula biblioteca y la refacción del taller de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.136 “Vespucio”, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

8

Refacción del Bachillerato Regional de Coronel Cornejo

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción edilicia y la construcción de sanitarios en el Bachillerato Regional con Orientación en la Producción (BROP) de la localidad de Coronel Cornejo, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del  mes de noviembre del año dos mil cuatro.

9

Construcción de aulas en la Escuela Nº 4.735 de Campo Durand

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas anexas de la Escuela de Campo Durand Nº 4.735 en la comunidad indígena de El Algarrobal, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del  mes de noviembre del año dos mil cuatro.

10

Mantenimiento de la ruta Piquirenda – Acambuco

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, el mantenimiento y conservación de la ruta Piquirenda – Acambuco, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

11

Construcción de una sala de Nivel Inicial en la Escuela Nº 4.134

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de una sala de Nivel Inicial y sanitarios en la Escuela Nº 4.134 “Gauchos de Güemes, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.”

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

12

Refacción de la Escuela Nº 4.175

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción general del Albergue en la Escuela Nº 4.175 de la localidad de Macuetas, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

13

Construcción de aulas y provisión de agua en la Escuela Nº 4.225

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de aulas y provisión de agua en la Escuela Nº 4.225 “Soberanía Argentina” del paraje El Sauzal, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

14

Construcción de aulas y refacción de sanitarios en la Escuela Nº 5.123

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cuatro aulas y refacción de sanitarios en la Escuela Nº 5.123 “General Mosconi”, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

15

Construcción de aulas y cocina en la Escuela Nº 4.651

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas y cocinas en la Escuela Nº 4.651 “Héroes de Fronteras Norte”, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

16

Refacción de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.135

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción de sanitarios y aulas en la Escuela de Educación Técnica Nº 5.135 de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

17

Ampliación del Hospital Juan Domingo Perón

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la terminación de la obra de ampliación y refuncionalización del Hospital Juan Domingo Perón de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

18

Provisión de agua en Unidades Educativas de Tartagal

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las obras necesarias para la provisión de agua en las siguientes Unidades Educativas: Escuela Nº 4239 del paraje El Sauzal y Escuela Nº 4.744 del paraje Tonono (Km. 17), de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

19

Construcción de establecimientos educativos en Tartagal

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos establecimientos educativos del Nivel E.G.B. en el municipio de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

20

Construcción de aulas y salón comedor en la Escuela Nº 4.516

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas y salón comedor en la Escuela Nº 4.516 “Armada Argentina”, del municipio de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

21

Perforación de pozo de agua en la Escuela  Nº 4.177

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la perforación de un pozo de agua en la Escuela Nº 4.177 del paraje Corralito, municipio de General Ballivián, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

22

Creación de un establecimiento de Nivel Polimodal en Coronel Cornejo

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción y creación de un establecimiento educativo de Nivel Polimodal en la localidad de Coronel Cornejo, municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

23

Refacción del Bachillerato Regional Nº 5.018

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de un aula y refacción general del Bachillerato Regional con Orientación en Producción Nº 5.018 del municipio de General Ballivián, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

24

Construcción de aulas y sala de Nivel Inicial en la Escuela Nº 4.307

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de tres aulas y una sala de Nivel Inicial en la Escuela Nº 4.307 del municipio de General Ballivián, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

25

Construcción de camino carretero en Santa Victoria

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Plan de Obras del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un camino carretero desde Trigo Huayco hasta Poscaya, en el departamento Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

26

Construcción de camino carretero en Santa Victoria

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Plan de Obras del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un camino carretero desde Cañani hasta Lipeo, en el departamento Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

27

Refacción del Hospital Dr. Miguel Ragone

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción y ampliación del Hospital “Dr. Miguel Ragone”, en el municipio de Isla de Cañas, departamento Iruya.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

28

Construcción de viviendas en General Güemes

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para completar la construcción de ciento veintitrés (123) viviendas en la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

29

Construcción de puente carretero sobre el Río Mojotoro

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2005, la construcción de un puente carretero en el camino provincial Nº 23, sobre el río Mojotoro, paraje El Algarrobal, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

30

Construcción de centro de salud y recreación en Barrio Cooperativa

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un centro de salud y recreación en el Barrio Cooperativa de la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

31

Construcción de tinglado en la Escuela Nº 4.450

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un tinglado en la Escuela Nº 4.450 “Martín Miguel de Güemes”, de la localidad de Betania, municipio de Campo Santo, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

32

Repavimentación de la Ruta Provincial Nº 11

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la repavimentación de la ruta provincial Nº 11, que une las localidades de Campo Santo con Betania, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

33

Construcción de un salón comedor en la Escuela Nº 4.065

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un salón comedor en la Escuela Nº 4.065 “Coronel José Antonino Fernández Cornejo” del municipio de Campo Santo, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

34

Construcción del Hospital de El Bordo

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para completar la construcción del Hospital de la localidad de El Bordo, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

35

Construcción de defensas en el Río Mojotoro

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, proceda a la urgente construcción de defensas sobre la margen derecha del río Mojotoro, en las zonas colindantes con Betania y El Algarrobal en el departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

36

Iluminación de barrios de General Güemes

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la iluminación en los Barrios Villa Tranquila y Santa Elena de la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

37

Techado del patio de la EET Nº 5.139

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias necesarias para el techado del patio escolar de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.139 “General Martín Miguel de Güemes” de la ciudad de Salta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

38

Construcción de sala de primeros auxilios en Cabeza de Buey

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de una salita de primeros auxilios en la localidad de Cabeza de Buey, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

39

Construcción del Mercado Artesanal en San Antonio de los Cobres

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para que se lleve a cabo el estudio, proyecto y construcción del mercado artesanal, en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

40

Construcción de defensas en San Antonio de los Cobres

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para que se lleve a cabo el estudio, proyecto y construcción de defensas en las cañadas naturales existentes en las calles General Cerri y Belgrano; 25 de Mayo y Las Palmeras, de los Barrios Vialidad y Chañarcito, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes; debiéndose prever los desagües respectivos hacia el río teniendo en cuenta los cordones cunetas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

 

41

Techado de la cancha de básquet de la Escuela Nº 4.356

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la obra de techado de la cancha de básquet en la Escuela Nº 4.356 de Lesser en el municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

42

Construcción del edificio para Nivel Inicial en la Escuela República del Paraguay

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación y el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para la construcción del edificio para Nivel Inicial en la Escuela República del Paraguay de la localidad de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

43

Construcción de puesto sanitario en La Salvación

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Salud Pública y el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia, año 2005, las partidas necesarias para la construcción de un puesto sanitario en La Salvación, jurisdicción del municipio de Rivadavia Banda Norte, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

44

Construcción de edificio para el Colegio Polimodal Rural Nº 5.151

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un edificio propio para el Colegio Polimodal Rural Nº 5.151 de General Pizarro, en el departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

45

Construcción de una Sala de Nivel Inicial en Cobos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de una Sala de Nivel Inicial (Jardín de Infantes) en la localidad de Cobos, Campo Santo, departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

46

Construcción de cordón cuneta en el Barrio Los Olivos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de cordón cuneta en el Barrio Los Olivos de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

47

Construcción de cordón cuneta en el Barrio El Cruce

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para completar la construcción de cordón cuneta en el Barrio El Cruce de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

48

Construcción de cordón cuneta en el Barrio Cooperativa

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de cordón cuneta en el Barrio Cooperativa de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

49

Construcción de Colegio Secundario en la Banda Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un Colegio Secundario en la Banda Este de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

50

Puesto de Control de la Policía Lacustre en Campo Alegre

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la obra de construcción del Puesto de Control de la Policía Lacustre en el perilago del Dique Campo Alegre, en el municipio de La Caldera, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

51

Ampliación de red de agua potable en La Caldera y Vaqueros

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la obra de ampliación red de agua potable en los municipios de La Caldera y Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

52

Construcción del Mercado Artesanal en La Caldera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la obra de construcción del Mercado Artesanal, en el municipio de La Caldera, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

53

Tendido de la red de media tensión en Iruya

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, conjuntamente con el Ente Regulador de los Servicios Públicos y la empresa EDESA, realicen el estudio, proyecto y posterior inclusión en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, del tendido de la red de media tensión, desde el municipio de Iruya hasta el paraje de Abra Laite, del departamento Iruya.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

54

Construcción de baños en la Escuela Nº 4.622

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para la construcción de baños para la Escuela Nº 4.622 “Manuel Martinez de Tineo”, de la localidad de Tolar Grande, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

55

Construcción de aula en la Escuela Nº 4.622

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para la construcción de un aula para la Escuela Nº 4.622 “Manuel Martinez de Tineo”, de la localidad de Tolar Grande, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

56

Construcción de patio en la Escuela Nº 4.622

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para la construcción de un patio cubierto con su respectivo tinglado, para la Escuela Nº 4.622 “Manuel Martinez de Tineo”, de la localidad de Tolar Grande, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

57

Construcción de patio en la Escuela Nº 4.600

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para la construcción de un patio cubierto con su respectivo tinglado para la Escuela Nº 4.600 “Mayor Juan Carlos Leonetti”, de la localidad de Olacapato, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

58

Red de agua corriente en Tolar Grande

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para que se lleve a cabo la segunda etapa de la red de agua corriente domiciliaria, en la localidad de Tolar Grande, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

59

Construcción de camino en Santa Victoria Oeste

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, incluya en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un camino y un puente carretero, para unir las localidades de Pucará, Mecoyita y Santa Cruz, en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

60

Construcción de aulas en la Escuela Nº 4.028

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, las partidas necesarias para la construcción de tres aulas en la Escuela Nº 4.028 “Brigadier General Antonio Alvarez de Arenales”, de la ciudad de Salta, departamento Capital.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

61

Ampliación de Hospital Juan Domingo Perón

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la terminación de la obra de ampliación y refuncionalización del Hospital Juan Domingo Perón, de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

62

Refacción de la Escuela Técnica Nº 5.135

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la refacción de sanitarios y aulas en la escuela de Educación Técnica Nº 5.135 de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

63

Construcción de tinglado en la Escuela de Comercio Nº 5.002

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la refacción general y construcción de tinglado sobre el patio en la Escuela de Comercio Nº 5.002 Alejandro Aguado de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

64

Construcción de la terminal de ómnibus en Embarcación

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción del edificio de la terminal de ómnibus de la ciudad de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

65

Construcción de una rotonda en la Ruta Nacional Nº 34

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de una rotonda en la Ruta Nacional Nº 34 de acceso a la ciudad de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

66

Construcción de canal de sistematización de cauce del Río Bermejo

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un canal de sistematización del cauce del Río Bermejo, a la altura del paraje La Quena, en el municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

67

Construcción de ciclovía en Embarcación

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de una ciclovía o camino peatonal desde el paraje La Quena hasta la ciudad de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

68

Mantenimiento de la Ruta Provincial Nº 53

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, el mantenimiento y conservación de la ruta provincial Nº 53 en el tramo Embarcación – Hickman, municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

69

Techado del Complejo Deportivo de Dragones

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la obra de techado del complejo deportivo de la localidad de Dragones, municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

70

Provisión de agua en establecimientos educativos de Embarcación

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, las obras necesarias para la provisión de agua en los siguientes establecimientos educativos: Escuela Nº 4.266 Río Bermejo del paraje Carboncito; Escuela Nº 4.240 del paraje Pescadito y Escuela Nº 4.515 del paraje La Quena del municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

71

Construcción de viviendas en Embarcación

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de soluciones habitacionales en las localidades de Hickman, padre Lozano y Dragones del municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

72

Refacción de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.115

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la refacción y ampliación de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.115 del municipio de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

73

Refacción de la Escuela de Comercio Nº 5.008

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la refacción y ampliación de la Escuela de Comercio Nº 5.008 Martín Miguel de Güemes, de la ciudad de Embarcación, departamento San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

74

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto  General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un salón de uso múltiple en la Escuela de Educación Especial Nº 7.171 Jean Mermoz de la ciudad de Rosario de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

75

Verificar la necesidad de refacción en escuelas del Dpto. Orán

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Encomendar a los señores Senadores integrantes de las Comisiones de Educación y Cultura y de Obras Públicas e Industria de esta Cámara, se constituyan en el departamento Orán, en el curso del presente mes, para la verificación de las necesidades de refacción urgente en los edificios de los establecimientos educacionales de: Escuela General Pizarro; Escuela Cabo Romero; Escuela de Peña Colorada; Escuela General Güemes y Escuela de Candado Grande.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

76

Declarar de Interés Provincial “El Día de la Tradición”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de interés provincial “el Día de la Tradición” a realizarse el día 10 de noviembre en Mecoyita, municipio de Santa Victoria Oeste, departamento de Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

77

Instalación de cajero automático en Santa Victoria Oeste

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Banco Macro Bansud S.A., instale un cajero automático en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento de Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

78

Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Mat. Nº 11.736

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeta a expropiación una fracción de 1.540,00 m²  del inmueble identificado con la Matrícula Nº 11.736, Plano de Mensura Nº 002033, del departamento Metán.

            Art. 2º.- La fracción del inmueble expropiada, será destinada al emplazamiento de una cisterna de 340 m³  para el abastecimiento de agua potable a los barrios Norte, Amec II, Nuevo Hogar, General Belgrano, San Cayetano, AATRA, Santa Teresa del Niño Jesús, Hipotecario, 20 de Julio, Fátima, General San Martín y Mitre, de la ciudad de San José de Metán.

            Art. 3º.- La Dirección General de Inmuebles, efectuará la mensura y desmembramiento de la fracción del inmueble detallado en el artículo 1º, estableciendo las servidumbres de paso y acueducto necesarias, una vez efectivizada la expropiación.

            4º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, ejercicio vigente.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

79

Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Mat. Nº 24

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeta a expropiación una fracción de 120 m², ubicada conforme croquis que como Anexo I se adjunta a la presente, perteneciente al inmueble de mayor extensión identificado con la Matrícula Nº 24 del departamento Cachi, con destino exclusivo a la ejecución de la obra “Equipamiento Pozo AS 743, Cerco Perimetral, Casilla de Cloración y Cañería de Impulsión al Barrio Luján-Quipón-Cachi”.

            Art. 2º.- La Dirección General de Inmuebles, efectuará la mensura y desmembramiento de la fracción del inmueble detallado en el artículo 1º, estableciendo las servidumbres de paso y acueducto necesarias, una vez efectivizada la expropiación.

            Art. 3º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a las partidas correspondientes del presupuesto General de la Provincia, ejercicio vigente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

80

Adhesión al Decreto Provincial Nº 2.040/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Adherir al Decreto Provincial Nº 2.040/04, que dispone otorgar becas parciales a funcionarios que resulten admitidos para realizar la Maestría en Derecho Administrativo que, bajo la dirección académica del Departamento de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral, se dictará en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

81

Creación de cargos de enfermeros para el Dpto. Rivadavia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia Año 2005, las partidas presupuestarias para la creación de cargos de enfermeros con el fin de cubrir funciones en Puestos Sanitarios o Centros de Salud correspondientes a las siguientes Áreas Operativas del departamento Rivadavia:

A.O. VIII – Santa Victoria Este: Pozo la China, Pozo El Tigre y La Gracia.

A.O. IV – Morillo: Los Baldes y El Chañar, Resistencia, El Pañuelo y La Cortada.

A.O XIII – Rivadavia Banda Sur: El Destierro, Alto Verde, Las Bolsas y Santa Rosa.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

82

Programa de Desarrollo del Chaco Salteño

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, el proyecto del estudio de “Programa de Desarrollo del Chaco Salteño”, a presentar por la Fundación FIDAE a la Agencia Española de Cooperación Internacional, con el apoyo de la Universidad Católica de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

83

Declarar “Paisaje Protegido” una zona de Rosario de la Frontera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable como Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 7.107 de “Areas Protegidas”, evalúe la viabilidad para declarar “Paisaje Protegido” a la zona comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9 en el municipio de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

84

Provisión de elementos deportivos a escuelas del Dpto. La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, por intermedio de la Subsecretaría de Deportes de la Provincia, dote de elementos deportivos a las escuelas de todo el departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

85

Area de Promoción Turística en Rosario de la Frontera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la  Secretaría de la Gobernación de Turismo, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 7.045 y Decreto reglamentario, defina y declare como “Area de Promoción Turística” a la región comprendida entre el predio Hotel Termas hasta la rotonda donde confluyen las Rutas Nacionales Nº 34 y 9, en el municipio de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de noviembre de dos mil cuatro.

 

22

ANEXO

Detalle de los Asuntos Entrados cuya referencia se dio lectura

I

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley del señor Senador Luis Guillermo López Mirau, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles identificados según Catastros, Manzanas y Parcelas que forman parte del Plano Nº 7.022, del departamento Capital, destinados a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes. (Expte. Nº 90-15.914/04)

– Al Orden del Día.

De Educación y Cultura

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, instrumente los mecanismos necesarios para el estudio y la implementación de un terciario en Turismo y Hotelería, en el departamento La Poma. (Expte. Nº 90-15.856/04)

– Al Orden del Día.

De Justicia, Acuerdos y Designaciones

            En el proyecto de ley del Ministerio Público, contenido en la Resolución Nº 4.603/04, modificando el artículo 9º de la Ley Nº 7.310 (Fiscalía de Causas Policiales y Penitenciarias). (Expte. Nº 90-15.890/04)

– Al Orden del Día.

            En el proyecto de ley de los señores Senadores Raúl García y Carlos Daniel Porcelo, creando una Cámara del Crimen en el Distrito Judicial del Sur, con asiento en la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-15.776/04)

– Al Orden del Día.

II

Proyecto de Resolución Bicameral

Expte. Nº 90-16.012/04

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia,

R E S U E L V E N :

            Artículo 1º.- Prorrogar las Sesiones Ordinarias de ambas Cámaras Legislativas, hasta el tratamiento y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005.

            Art. 2º.- Establecer por medio de la presente, que durante el Período de Prórroga de Sesiones Ordinarias, el Senado y la Cámara de Diputados podrán considerar los asuntos que determinen necesario.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Guillermo López Mirau – Abdo Omar Esper – Carlos Daniel Porcelo

III

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-15.971/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de una planta depuradora de líquidos cloacales en el municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

2

Expte. Nº 90-15.972/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción de sanitarios y la construcción de defensas sobre el Río Tarija, en la Escuela Nº 4.254 del paraje Media Luna, del  municipio de General Enrique Mosconi, departamento  San Martín.

Abdo Omar Esper

3

Expte. Nº 90-15.973/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de tres aulas y refacción de sanitarios en la Unidad Educativa Nº 4.277 “Malvinas Argentinas” del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

4

Expte. Nº 90-15.974/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cinco aulas y refacciones generales en la Escuela de Comercio Nº 5005 Juan XXIII, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

5

Expte. Nº 90-15.975/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cuatro aulas, dos baños, una biblioteca y la refacción del taller de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.136 “Vespucio”, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

6

Expte. Nº 90-15.976/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción edilicia y construcción de sanitarios en el Bachillerato Regional con Orientación en la Producción (BROP) de la localidad de Coronel Cornejo, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

7

Expte. Nº 90-15.977/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas anexas de la Escuela Nº 4.735 de Campo Durand, en la comunidad indígena de El Algarrobal, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

8

Expte. Nº 90-15.978/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, el mantenimiento y conservación de la ruta Piquirenda – Acambuco, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

9

Expte. Nº 90-15.979/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de una sala de Nivel Inicial y sanitarios en la Escuela Nº 4.134 Gauchos de Güemes, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

10

Expte. Nº 90-15.980/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción general del albergue en la Escuela Nº 4.175 de la localidad de Macuetas, del municipio de Aguaray, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

11

Expte. Nº 90-15.981/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de aulas y provisión de agua en la Escuela Nº 4.225 “Soberanías Argentinas” del paraje El Sauzal, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

12

Expte. Nº 90-15.982/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de cuatro aulas y refacción de sanitarios en la Escuela Nº 5.123 “General Mosconi”, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

13

Expte. Nº 90-15.983/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas y cocina en la Escuela Nº 4.651 “Héroes de Frontera Norte”, del municipio de Salvador Mazza, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

14

Expte. Nº 90-15.984/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción de sanitarios y aulas en la Escuela de Educación Técnica Nº 5.135 de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

15

Expte. Nº 90-15.985/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la terminación de la obra de ampliación y refuncionalización del Hospital Juan Domingo Perón de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

16

Expte. Nº 90-15.986/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las obras necesarias para la provisión de agua en las siguientes Unidades Educativas: Escuela Nº 4.239 del paraje El Sauzal, Escuela Nº 4.744 del paraje Tonono (Km. 17) de la ciudad de Tartagal, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

17

Expte. Nº 90-15.987/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos establecimientos educativos del Nivel E.G.B. en el municipio de Tartagal, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

18

Expte. Nº 90-15.988/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de dos aulas y salón comedor en la Escuela Nº 4.516 Armada Argentina, del municipio de Tartagal, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

19

Expte. Nº 90-15.989/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la perforación de un pozo de agua en la Escuela Nº 4.177 del paraje Corralito, municipio de General Ballivian, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

20

Expte. Nº 90-15.990/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción y creación de un establecimiento educativo de Nivel Polimodal en la localidad de Coronel Cornejo, del municipio de General Enrique Mosconi, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

21

Expte. Nº 90-15.991/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de un aula y refacción general del Bachillerato Regional con Orientación en Producción Nº 5.018, del municipio de General Ballivian, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

22

Expte. Nº 90-15.992/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la construcción de tres aulas y una sala de Nivel Inicial en la Escuela Nº 4.307 del municipio de General Ballivian, departamento San Martín.

Abdo Omar Esper

23

Expte. Nº 90-15.996/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Plan de Obras del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un camino carretero desde Trigo Huayco hasta Poscaya, en el departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Con la construcción de un camino entre Trigo Huayco y Poscaya, los pobladores de la zona se verían altamente beneficiados ya que con la construcción del mismo se unificarían los municipios de Santa Victoria Oeste y Nazareno.

            El mencionado camino serviría de vía directa para que los vecinos de los municipios anteriormente mencionados y los que se encuentran en zonas aledañas, tengan un acceso directo lo que les permitiría intercambiar sus productos y ponerlos a la venta permitiendo de esta manera un importante ingreso para los pobladores del lugar.

            Asimismo, el turismo que hoy tiene gran auge en nuestra Provincia podría verse incrementado con la construcción del mencionado camino, permitiendo importantes ingresos para los habitantes.

            Por lo expuesto y atento a lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

24

Expte. Nº 90-15.997/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo de la Provincia, declare de interés provincial “El Día de la Tradición”, a realizarse el día 10 de noviembre en Mecoyita, municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

25

Expte. Nº 90-15.998/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Plan de Obras del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2005, la construcción de un camino carretero desde Cañani hasta Lipeo, en el departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La construcción de un camino carretero desde Cañani hasta Lipeo, en el departamento Santa victoria, es de vital importancia para los pobladores de la zona, ya que el mismo serviría para unir los municipios de Santa Victoria oeste y Los Toldos.

            Es digno destacar que con este acceso directo, los habitantes de ambos municipios pueden intercambiar sus productos, su cultura y establecer un importante nexo deportivo.

            De construirse el mencionado camino carretero, serviría como una importante fuente de ingresos para el departamento de Santa victoria, ya que la construcción del mismo posibilitaría el incremento del turismo, donde las bellezas naturales y ocultas permitirían practicar un turismo de aventura, posibilitando el ingreso de visitantes extranjeros.

            Asimismo, el mencionado camino permitiría conocer las aguas termales de la zona y la imponente belleza y encanto del Parque Baritú, considerado uno de los más importantes de la Argentina.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

26

Expte. Nº 90-15.999/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, la refacción y ampliación del Hospital “Dr. Miguel Ragone”, en el municipio de Isla de Cañas, departamento Iruya.

Jorge Enrique Tacacho

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto dar soluciones a los habitantes del municipio de Isla de Cañas, en el departamento Iruya, los que debido al incremento poblacional y al deterioro provocado por las inclemencias de la naturaleza fueron restando operatividad al mencionado hospital.

            En el municipio de Isla de Cañas y las localidades aledañas viven aproximadamente mil personas, las que se verán beneficiadas con la refacción y ampliación del mencionado hospital, pudiendo el mismo funcionar con la efectividad que requieren los nuevos tiempos.

            Es digno de destacar que al mencionado hospital concurren personas que viven en lugares alejados, los que  muchas veces por falta de lugar no pueden internarse, debiéndose quedar a la espera de que se desocupe alguna cama.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Enrique Tacacho

27

Expte. Nº 90-16.000/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, establezca prioridad en las obras de mantenimiento, enripiado y conservación del camino vecinal que une las localidades de Pampa Laguna y Rodeo Colorado en el municipio de Iruya, departamento Iruya.

Jorge Enrique Tacacho

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El mencionado camino vecinal se encuentra ubicado en el municipio de Iruya y es el único acceso que tienen los habitantes de las localidades de Vizcarra, Pampa Laguna, Campo Luján, Abra  Sauce, Rodeo Colorado, etc. para trasladar a los niños que concurren a la escuela primaria, lo que podrían hacerlo de manera más directa y accesible.

            El mencionado camino serviría también para que los vecinos que se encuentran viviendo en los alrededores del mismo, puedan acceder a las oficinas del Registro Civil, al puesto sanitario y al colegio secundario que se encuentran en la localidad de Rodeo Colorado.

            Asimismo, podría ser utilizado para transportar ganado y productos agrícolas, los que hoy no pueden trasladarse por el mal estado en que se encuentra.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Enrique Tacacho

28

Expte. Nº 90-16.001/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005 la partida correspondiente para completar la construcción de ciento veintitrés (123) viviendas en la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

José Luis Valle

29

Expte. Nº 90-16.002/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2005, la construcción de un puente carretero en camino provincial Nº 23 sobre el río Mojotoro, paraje “El Algarrobal”, departamento General Güemes.

José Luis Valle

30

Expte. Nº 90-16.003/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un centro de salud y recreación en Barrio Cooperativa de la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

José Luis Valle

31

Expte. Nº 90-16.004/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un tinglado en la Escuela Nº 4.450 “Martín Miguel de Güemes” de la localidad de Betania, municipio de Campo Santo, departamento General Güemes.

José Luis Valle

32

Expte. Nº 90-16.005/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la repavimentación de la Ruta Provincial Nº 11 que une las localidades de Campo Santo con Betania, departamento General Güemes.

José Luis Valle

33

Expte. Nº 90-16.006/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de un salón comedor en la Escuela Nº 4.065 “Coronel José Antonino Fernández Cornejo” del municipio de Campo Santo, departamento General Güemes.

José Luis Valle

34

Expte. Nº 90-16.007/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para completar la construcción del hospital de la localidad de El Bordo, departamento General Güemes.

José Luis Valle

35

Expte. Nº 90-16.008/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, proceda a la urgente construcción de defensas sobre la margen derecha del río Mojotoro en las zonas colindantes con Betania y El Algarrobal, del departamento General Güemes.

José Luis Valle

36

Expte. Nº 90-16.009/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la iluminación en los barrios Villa Tranquila y Santa Elena de la ciudad de General Güemes, Departamento del mismo nombre.

José Luis Valle

37

Expte. Nº 90-16.010/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que la Dirección General Provincial del Trabajo, amplíe la Resolución Nº 559/02, contemplando en el mismo instrumento legal a aquellos empleados y ex Empleados de Nobleza Piccardo S.A.I.C. y F. de modo similar al dispuesto por Resolución Nº 1.084/03, de esa Dirección General, realizando a tales efectos las gestiones, inspecciones y verificaciones que considere oportunas.

Francisco Cornejo Patrón

38

Expte. Nº 90-16.011/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias necesarias para el techado del patio escolar de la EET Nº 5.139 “General Martín Miguel de Güemes” de la ciudad de Salta.

Luis Guillermo López Mirau – Miguel Ángel Vilaseca

39

Expte. Nº 90-16.013/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, la partida correspondiente para la construcción de una salita de primeros auxilios en la localidad de Cabeza de Buey, departamento General Güemes.

José Luis Valle

40

Expte. Nº 90-16.015/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Educación, cree el cargo de Director Itinerante del Nivel Inicial para las escuelas del departamento Los Andes.

Cosme Damián Sarapura

Fundamentos

Señor Presidente:

            La creación del cargo de Director Itinerante para el Nivel Inicial es de suma importancia, ya que la población escolar en el departamento Los Andes ha crecido en forma considerable.

            Las Unidades Educativas Nº 4.661 Hogar Escuela Carlos Guido Spano, Nº 4.183 Victorino Sosa y Nº 4.564 Domingo Faustino Sarmiento cuentan cada una de ellas con dos secciones en el Nivel Inicial.

            Al crearse este cargo se brindaría una mejor calidad educativa y organizativa con los otros niveles.

            Solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Cosme Damián Sarapura

41

Expte. Nº 90-16.016/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005, las partidas necesarias para que se lleve a cabo el estudio, proyecto y construcción del Mercado Artesanal en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Cosme Damián Sarapura

Fundamentos

Señor Presidente:

            En la localidad de San Antonio de los Cobres es necesario contar con un Mercado Artesanal, dado que en estos últimos tiempos con la llegada del Tren a las Nubes, paso obligado hacia la República de Chile, se ha incrementado en forma considerable el turismo.

            Los habitantes de San Antonio de los Cobres viven netamente de sus artesanías y por consiguiente deben exponer las mismas para su comercialización y con la construcción del Mercado Artesanal, se brindaría al turista de un lugar agradable en donde también podrán degustar de las típicas comidas regionales.

            Con la construcción del Mercado Artesanal beneficiaríamos a toda la comunidad motivándolos a brindar una mejor calidad en sus productos y en la atención al visitante.

            Solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Cosme Damián Sarapura

42

Expte. Nº 90-16.017/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2005 las partidas necesarias para que se lleve a cabo el estudio, proyecto y construcción de defensas en las cañadas naturales existentes en las calles General Cerri y Belgrano, 25 de Mayo y Las Palmeras de los barrios Vialidad y Chañarcito de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, debiéndose prever los desagües respectivos hacia el río teniendo en cuenta los cordones cunetas.

Cosme Damián Sarapura

Fundamentos

Señor Presidente:

            El presente proyecto de declaración tiene como finalidad brindar tranquilidad a los pobladores que habitan la localidad de San Antonio de los Cobres.

            Este requerimiento es de vital importancia en razón de que el tránsito vehicular y peatonal, especialmente el de los niños que se dirigen a sus escuelas por las arterias mencionadas, se ha incrementado en forma notable y las cañadas naturales existentes ponen en peligro sus vidas.

            Es necesario prevenir que estas, por su naturaleza, no produzcan derrumbes en las viviendas familiares circundantes en la zona, ya que las mismas son construcciones de adobe y muy añejas.

            Al estar encauzadas o entubadas se recuperarían sectores de terrenos a los cuales se los utilizaría posteriormente con otros fines sociales en bien de la comunidad.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Cosme Damián Sarapura

43

Expte. Nº 90-16.018/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el 5º Encuentro con la Tradición “Los Niños rinden homenaje a la Pachamama”, organizado por la Escuela Nº 4.356 de Lesser, Vaqueros, departamento La Caldera, que se llevará a cabo el día 13 de noviembre del año en curso en el mismo establecimiento.

Miguel Ángel Vilaseca

44

Expte. Nº 90-16.019/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2005, las partidas presupuestarias para la Obra de “Techado de la cancha de basketball”, en la Escuela Nº 4.356 de Lesser, en el municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

Miguel Ángel Vilaseca

45

Expte. Nº 90-16.020/04

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A., realice la instalación de cajeros automáticos en el municipio de Iruya, Departamento del mismo nombre.

Jorge Enrique Tacacho

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La instalación de cajeros automáticos en el municipio de Iruya es una imperiosa necesidad que los habitantes del municipio vienen requiriendo desde ya hace mucho tiempo para que el cobro de los sueldos, jubilaciones, pensiones, planes sociales, etc., pueda hacerse sin que deban trasladarse a Humahuaca, en la vecina provincia de Jujuy.

            El traslado para efectivizar los cobros tiene un alto costo para los menguados ingresos que perciben los pobladores del Departamento, producto del pago del transporte y la estadía que tienen que realizar los mismos.

            Es digno también de destacar que los medios de movilidad para trasladarse son precarios y en tiempos de lluvia, debido al mal estado y sinuosidad de los caminos, ponen en riesgo la integridad física de las personas que deben trasladarse.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Enrique Tacacho

---