7 de Septiembre de 2017
CÁMARA DE SENADORES
119 PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS
7 de Setiembre de 2017
19ª Reunión – 19ª Sesión Ordinaria
Presidencia de los señores Senadores: MASHUR LAPAD
JORGE PABLO SOTO
Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU
Secretario Institucional: Dr. CARLOS DANIEL PORCELO
SENADORES PRESENTES
ABILÉS, María Silvina
CERRANO, Gabriela Angelina
CRUZ, Walter Hernán
D’ANDREA, Luis Francisco
GÓMEZ, Ernesto Ángel
GONZÁLEZ, Pablo Damián
GRAMAGLIA, Roberto Enrique
GUANCA, Ernesto Gerardo
GUERRA, Ana Aída
LAPAD, Mashur
LÁVAQUE, Rubén Walter
MAMANÍ, Héctor Edgar
NOLASCO, Dani Raúl
PÉREZ, Diego Sebastián
SANGUINO, Alfredo Francisco
SOTO, Jorge Pablo
VIVEROS, Guzmán
YANQUE, Cástulo
SENADORES AUSENTES CON AVISO
DE LA ZERDA, María Laura
GERÓNIMO, Berta Nélida
LIVERATO, Pedro
ZENTENO, Sergio Ramón
ZOTTOS, Miguel Andrés
S U M A R I O
- Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..
- Versión Taquigráfica ……………………………………………………………………………..
- Asuntos Entrados:
- Comunicación de la Cámara de Diputados………….
- Comunicaciones Oficiales…………………………………..
III. Dictámenes de Comisiones………………………………..
- Proyectos de Resolución:
- Expte. Nº 90-26.363/17.Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: adherir a los actos y festejos del “Día del Maestro”, en la ciudad de San José de Metán………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.370/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: declarar de Interés el encuentro de Rugby Parlamentario.
- Expte. Nº 90-26.371/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: declarar de Interés las actividades del Club Fox, en Barrio Parque General Belgrano…………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.373/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: declarar de Interés el evento “F.A.I.Sa.” (Festival de Actores Independientes de Salta 2017)………………………
- Expte. Nº 90-26.380/17. De las señoras Senadoras Ana Aida Guerra y Berta Nélida Gerónimo: declarar de Interés el 1er. Encuentro Académico IMPACTAR Ciencias Económicas.
- Expte. Nº 90-26.381/17. De las señoras Senadoras Ana Aida Guerra y Berta Nélida Gerónimo: pedido de informe al señor Jefe de Gabinete de Ministros y al señor Ministro de Seguridad.
- Expte. Nº 90-26.383/17. Del señor Senador Rubén Walter Lávaque: declarar de Interés la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito”, a realizarse en la localidad de Campo Santo……
- Expte. Nº 90-26.388/17. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés las Fiestas Patronales de la localidad de Rivadavia, municipio de Rivadavia Banda Sur………………………………..
- Expte. Nº 90-26.389/17. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés las Fiestas Patronales de la localidad de La Unión, municipio de Rivadavia Banda Sur………………………………..
- Expte. Nº 90-26.393/17. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés las Fiestas Patronales de la localidad de Rivadavia, municipio de Rivadavia Banda Sur……………….
- Proyectos de Declaración:
- Expte. Nº 90-26.331/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela “San José Obrero” de Hipólito Yrigoyen.
- Expte. Nº 90-26.332/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela “San José Obrero”, de Hipólito Yrigoyen………….
- Expte. Nº 90-26.333/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4237 “Ernestina Gutiérrez”, de Hipólito Yrigoyen.
- Expte. Nº 90-26.334/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.108 “9 de Julio” de Hipólito Yrigoyen……….
- Expte. Nº 90-26.335/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.853 “29 de Junio” de Hipólito Yrigoyen.
- Expte. Nº 90-26.336/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.689 “Eduardo Arias” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.337/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.738 “Juan XXIII” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.338/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.095 “Coronel Figueroa” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.339/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.152 “Reconquista” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.340/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.286 “Juan Domingo Perón” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.341/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.296 “Jesús de Nazaret” de Pichanal.
- Expte. Nº 90-26.342/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.296 “Jesús de Nazaret” de Pichanal………..
- Expte. Nº 90-26.343/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela “Paraje Bananal” de la localidad de Urundel.
- Expte. Nº 90-26.344/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo en la Escuela N° 4.850 “Papa Francisco” de la localidad de Urundel……………………………………………………………
- Expte. Nº 90-26.345/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.453 “Virgen de la Merced” de la localidad de Urundel……………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.346/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.453 “Virgen de la Merced” de la localidad de Urundel.
- Expte. Nº 90-26.347/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.794 “Santa Rosa” de Colonia Santa Rosa.
- Expte. Nº 90-26.348/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.794 “Santa Rosa” de Colonia Santa Rosa.
- Expte. Nº 90-26.349/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.294 “Padre Vinilo” de Colonia Santa Rosa.
- Expte. Nº 90-26.350/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.294 “Padre Vinilo” de Colonia Santa Rosa.
- Expte. Nº 90-26.351/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.628 “José Benito Graña” de Colonia Santa Rosa…………………………………………………………………
- Expte. Nº 90-26.352/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.628 “José Benito Graña” de Colonia Santa Rosa.
- Expte. Nº 90-26.353/17. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.311 “Robustiano Manero” de Colonia Santa Rosa…………………………………………………………………
- Expte. Nº 90-26.354/17. De la señora Senadora María Silvina Abilés: viendo con agrado la creación del Área Operativa de Salud del municipio de Vaqueros……………………………………
- Expte. Nº 90-26.355/17. De la señora Senadora María Silvina Abilés: viendo con agrado las obras de mejora e iluminación del inmueble y del monumento al Cristo de La Caldera………………..
- Expte. Nº 90-26.356/17. Del señor Senador Guzmán Viveros: viendo con agrado la construcción de defensa en barrio Chañarcito” de la localidad de San Antonio de los Cobres………….
- Expte. Nº 90-26.357/17. Del señor Senador Guzmán Viveros: viendo con agrado la construcción de dos aulas en la Escuela Hogar “Carlos Guido Spano”, de San Antonio de los Cobres…
- Expte. Nº 90-26.358/17. Del señor Senador Guzmán Viveros, viendo con agrado la canalización del río San Antonio en San Antonio de los Cobres……………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.359/17. Del señor Senador Guzmán Viveros: viendo con agrado la construcción de un comedor para la Escuela “Domingo Faustino Sarmiento” de San Antonio de los Cobres.
- Expte. Nº 90-26.360/16. De la señora Senadora María Laura de la Zerda: viendo con agrado la el tendido de la red de gas natural en el paraje La Isla, municipio de San José de los Cerrillos.
- Expte. Nº 90-26.361/16. De la señora Senadora María Laura de la Zerda: viendo con agrado la ampliación de la obra de iluminación sobre la Ruta Provincial Nº 24, municipio de San José de los Cerrillos.
- Expte. Nº 90-26.362/16. De la señora Senadora María Laura de la Zerda: viendo con agrado la construcción de paradores sobre Ruta Provincial Nº 26 en la ciudad de San José de los Cerrillos.
- Expte. Nº 90-26.364/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la designación de Profesionales Médicos en distintas especialidades para el Hospital “Del Carmen” de San José de Metán.
- Expte. Nº 90-26.365/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la cobertura de cargos de Profesionales Técnicos en Laboratorio, Instrumentistas, Enfermería, Personal Administrativo, de Mantenimiento y Servicios Generales en el Hospital “Del Carmen” de San José de Metán………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.366/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la designación de Agentes Sanitarios para el Área Operativa XIX del Hospital “Del Carmen” de San José de Metán.
- Expte. Nº 90-26.367/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la designación de profesionales médicos en distintas especialidades para el Hospital “San Francisco Solano” de El Galpón.
- Expte. Nº 90-26.368/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la cobertura de cargos de Profesionales Técnicos, Enfermería, Personal Administrativo, de Mantenimiento y Servicios Generales en el Hospital “San Francisco Solano” de El Galpón.
- Expte. Nº 90-26.369/16. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la designación de Agentes Sanitarios para los puestos sanitarios de El Galpón………………………
- Expte. Nº 90-26.372/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: viendo con agrado las actividades turísticas y deportivas en el sector del río Bermejo……………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.374/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: viendo con agrado la inclusión del Ramal Ferroviario C-13, entre General Güemes y Cerrillos, en el Programa de Recuperación del Ferrocarril Belgrano…………………………………………
- Expte. Nº 90-26.375/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: viendo con agrado la inclusión del Ramal Ferroviario C-14, entre Cerrillos y Socompa, en el Programa de Recuperación del Ferrocarril Belgrano…………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.376/17. Del señor Senador Miguel Andrés Zottos: viendo con agrado la inclusión del Ramal Ferroviario C-15, entre Embarcación y Salvador Mazza, en el Programa de Recuperación del Ferrocarril Belgrano…………………………………………
- Expte. Nº 90-26.377/17. De la señora Senadora Ana Aida Guerra: viendo con agrado la realización de obras en la Escuela N° 4.366 “Virgen del Valle”; Escuela N° 4358 “Nicolás Avellaneda”, Escuela N°4.427 “Josefa Frías de Aramburu” y Escuela Nº 4.064 “Dr. Facundo de Zuviría”…………………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.378/17. De la señora Senadora Ana Aida Guerra: viendo con agrado la construcción de la red de cloacas y planta depuradora de líquidos cloacales en el paraje Tolombón.
- Expte. Nº 90-26.379/17. De la señora Senadora Ana Aida Guerra: viendo con agrado la construcción de una pasarela en el paraje San Luis y de un puente en el paraje El Divisadero, departamento Cafayate.
- Expte. Nº 90-26.382/17. De las señoras Senadoras Ana Aida Guerra y Berta Nélida Gerónimo: viendo con agrado la instrumentación de un dispositivo integral de seguridad del servicio de transporte público de pasajeros en la ciudad de Salta……………………….
- Expte. Nº 90-26.384/17. Del señor Senador Rubén Lávaque: viendo con agrado se instale una Delegación u Oficina de ANSeS en la localidad cabecera del municipio de El Bordo, departamento General Güemes……………………………………………………………
- Expte. Nº 90-26.385/17. Del señor Senador Rubén Lávaque: viendo con agrado el estudio técnico pertinente y las obras públicas de encauzamiento y defensas en las márgenes del río Mojotoro en sus zonas más críticas, en el departamento General Güemes.
- Expte. Nº 90-26.386/17. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la AMT, Secretaría de Servicios Públicos y SAETA; disponga la implementación de una línea directa de colectivos SAETA desde la ciudad de Rosario de Lerma a Salta Capital………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.387/17. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado la creación y construcción de una Nueva Unidad Educativa de Nivel Inicial y Primario en la zona norte de la ciudad de Rosario de Lerma……………………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.390/17. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la ampliación y cercado perimetral del edificio de la Escuela Primaria Nº 4820 de los Pueblos Originarios de la localidad de La Unión, municipio de Rivadavia Banda Sur…………………
- Expte. Nº 90-26.391/17. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la construcción de un edificio propio para el Colegio Secundario del paraje El Algarrobo en el predio de la Escuela Nº 4672.
53 Expte. Nº 90-26.392/17. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la creación y construcción de un Colegio Secundario en el paraje San Miguel del municipio de Santa Victoria Este.
- Expte. Nº 90-26.394/17. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la construcción de un albergue estudiantil para el Colegio Secundario N° 5212 que funciona en la Escuela Primaria Nº 4471 del paraje El Mirador, municipio de Rivadavia Banda Sur.
- Licencias………………………………………………………………………………………………..
- Homenajes……………………………………………………………………………………………..
- Asuntos ingresados durante la sesión:
III. Dictámenes de Comisiones…………………………………
- Proyectos de Resolución
- Expte. Nº 90-26.398/17. De los señores Senadores Walter Cruz, Ernesto Gómez, Diego Pérez, María Silvina Abilés, Dani Raúl Nolasco: declarar de Interés la 5ta. Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”…………………………………………………………….
- Proyectos de Declaración
- Expte. Nº 90-26.395/17. De la señora Senadora María Laura de la Zerda: viendo con agrado el tendido de la red de gas natural para la conexión domiciliaria en el paraje Las Tunas, municipio de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos……….
- Expte. Nº 90-26.397/17. De los señores Senadores Walter Cruz, Ernesto Gómez, Diego Pérez, María Silvina Abilés, Dani Raúl Nolasco: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la 5ta. Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”
- Proyecto de Ley
- Expte. Nº 90-26.396/17. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea: modificación del listado de obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos para el municipio de Chicoana.
- Expte. Nº 90-36.156/16. Consideración del dictamen de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el Registro Provincial de Personas Desaparecidas y el Protocolo de Actuación. Pasa a la Cámara de Diputados
- Expte. N° 91-35.022/15. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión sobre Aranceles y Honorarios de Abogados y Procuradores. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación
- Expte. Nº 90-26.381/17. Consideración del proyecto de resolución de las señoras Senadoras Ana Aída Guerra y Berta Nélida Gerónimo, solicitando informe al señor Jefe de Gabinete de Ministros y al Ministro de Seguridad sobre las acciones centrales llevadas a cabo por el Poder Ejecutivo en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del microtráfico en toda la geografía provincial desde 2016 a la fecha. Se aprueba………………………
- Expte. Nº 90-26.397/17. Consideración del proyecto de declaración de los señores Senadores Diego Sebastián Pérez, Ernesto Ángel Gómez, Dani Raúl Nolasco, Walter Hernán Cruz, María Silvina Abilés, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la 5º Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”. Se aprueba…………………………………
- Expte. Nº 90-26.398/17. Consideración del proyecto de resolución de los señores Senadores Diego Sebastián Pérez, Ernesto Ángel Gómez, Dani Raúl Nolasco, Walter Hernán Cruz, María Silvina Abilés, declarando de Interés del Senado la 5º Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”. Se aprueba………………………………………………………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.382/17. Consideración del proyecto de declaración de las señoras Senadoras Ana Aída Guerra y Berta Nélida Gerónimo, viendo con agrado la instrumentación de un dispositivo integral de seguridad tendiente a brindar más protección a los choferes de colectivos, como así también al conjunto de los usuarios del servicio de transporte público de pasajeros de la ciudad de Salta. Se aprueba……………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.363/17. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, adhesión a los actos y festejos del Día del Maestro, en la ciudad de San José de Metán. Se aprueba…………………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.370/17. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Miguel Andrés Zottos, declarando de interés de esta Cámara el encuentro de Rugby Parlamentario. Se aprueba………………………………………………………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.383/17. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Rubén Lávaque, declarando de interés la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo en la localidad de Campo Santo. Se aprueba.
- Exptes. Nros. 90-26.388/17 y 90-26.393/17 (acumulados). Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Mashur Lapad, declarando de interés las Fiestas Patronales de la localidad de Rivadavia en honor al Señor y la Virgen del Milagro. Se aprueba.
- Expte. Nº 90-26.389/17. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Mashur Lapad, declarando de Interés de esta Cámara las Fiestas Patronales de la localidad de La Unión. Se aprueba………………………………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.330/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Ernesto Ángel Gómez, declarando de Interés de esta Cámara la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen María del Rosario de San Nicolás”, a realizarse en el paraje Las Víboras. Se aprueba.
- Expte. N° 90-26.310/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, por el cual declara de Interés de la Cámara los actos y festejos en honor a la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo en la localidad de El Naranjo. Se aprueba…………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.309/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, por el cual declara de Interés de la Cámara los actos y festejos en honor de la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo en el barrio Belgrano, del municipio de Rosario de la Frontera. Se aprueba.
- Expte. Nº 90-26.396/17. Consideración del proyecto de ley del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, modificando el listado de obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos aprobadas por Ley Nº 7938, para el municipio de Chicoana, departamento Chicoana. Pasa en revisión a la Cámara de Diputados………………………………………………………..
- Expte. Nº 90-26.078/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley del señor Senador Rubén Lávaque, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 7.848 del departamento General Güemes. Pasa en revisión a la Cámara de Diputados.
- Expte. Nº 91-36.935/16. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles Matrículas Nros. 58.284, 58.285 y 35.738 del departamento Capital. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación
- Expte. Nº 91-37.965/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a la Prelatura de Cafayate el inmueble Matrícula N° 6.136 del departamento Cafayate. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación
- Expte. N° 91-38.167/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de ley en revisión, mediante el cual se aprueba en el marco de la Ley 7931 y conforme al Decreto del Poder Ejecutivo Provincial N° 2042/16, las obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos, de acuerdo al Acta de la Comisión Departamental de los municipios del departamento Orán. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación
- Expte. N° 90-26.195/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología disponga profundizar y asegurar continuidad en el tiempo, los contenidos específicos y estrategias relacionados con la educación vial en los distintos niveles y modalidades del sistema educativo provincial, tanto formal como no formal. Se aprueba……………………………………………………….
- Expte. Nº 90-26.250/17. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Diego Sebastián Pérez, viendo con agrado el enripiado del camino que va desde la Ruta Provincial Nº 25 hasta la localidad de Cámara, perteneciente al departamento Rosario de la Frontera. Se aprueba.
- Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..
- Apéndice:
– Sanciones de la Cámara……………………………………………………….
– En la ciudad de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete, siendo horas 10 y 56:
Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de dieciséis señores senadores, queda abierta la sesión.
1
IZAMIENTO DE BANDERAS
Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Diego Sebastián Pérez, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento La Candelaria, don Alfredo Francisco Sanguino, a izar la Bandera Provincial.
– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Diego Sebastián Pérez y Alfredo Francisco Sanguino proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)
2
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión ordinaria del día treinta y uno de agosto del año dos mil diecisiete. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.
– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día treinta y uno de agosto del año dos mil diecisiete.
Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.
3
ASUNTOS ENTRADOS
I
Comunicación de la Cámara de Diputados
Proyecto de Ley, en revisión, de adhesión de la provincia de Salta a la Ley Nacional 27305 referente a la cobertura de leche medicamentosa para consumo de quienes padecen alergia a la proteína de la leche vacuna (APLV), como así también de aquéllos que padecen desórdenes, enfermedades o trastornos gastrointestinales y enfermedades metabólicas. (Expte. Nº 91-38.001/17)
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
II
Comunicaciones Oficiales
El Ministerio de Hacienda y Finanzas, remite copia autenticada del Decreto Nº 1124/17, conforme a lo dispuesto por la Ley 7972.
– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.
EDESA S.A., remite nota relacionada a los Directivos de la Empresa.
– A sus Antecedentes.
III
Dictámenes de Comisiones
De Obras Públicas e Industria:
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.273 “Arturo lllia”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.223/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.153 “F. Chagra” del paraje San Agustín, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.224/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela
N° 4.153 “F. Chagra” del paraje San Agustín, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.225/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.273 “Arturo Illia”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.226/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.275 “Osvaldo Burela”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.227/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.089 “Gral. Pizarro”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.228/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.089 “Gral. Pizarro”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.229/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.701 “Ciudad de Orán”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.230/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.303 “Terrones Riera”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.231/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.763 “Hugo Luna”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.232/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.275 “Osvaldo Burela”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.233/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.341 “San Andrés”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.234/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.341 “San Andrés”, de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.235/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.535 “Padre Truzzu” del Naranjo, en el departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.236/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.535 “Padre Truzzu” del Naranjo, en el departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.237/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.557 “Paloma de la Libertad” del departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.239/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.094 “Libertador Gral. San Martín”, de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.240/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.557 “Paloma de la Libertad”, del departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.241/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.186 “Cabo Romero”, en Río Pescado, departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.242/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.186 “Cabo Romero”, en Río Pescado, departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.243/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.586 “Lidia M. de Sidorenko”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.244/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para playón deportivo en la Escuela N° 4.586 “Lidia M. de Sidorenko”, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.245/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.832 del Oculto, Las Juntas, en el departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.246/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.832, del Oculto, Las Juntas, en el departamento Orán. (Expte. Nº 90-26.247/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4.851, Barrio Taranto, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. (Expte. Nº 90-26.248/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, los estudios de Factibilidad y Proyecto Ejecutivo para la construcción de un embalse en la zona oeste de la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.264/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de ciento cincuenta viviendas y cincuenta núcleos húmedos para la localidad de El Galpón. (Expte. Nº 90-26.265/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción y puesta en funcionamiento de un Centro Integral de la Primera Infancia para la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.266/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un Centro de Atención y Rehabilitación para personas con problemas por consumo de sustancias tóxicas, en la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.267/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la ampliación de Planta Potabilizadora ubicada en adyacencias del río de las Conchas, municipio San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.268/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de una nueva planta potabilizadora en cercanías del río Metán, municipio San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.269/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción nuevo edificio para la Unidad Carcelaria N° 2 en la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.270/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2018, la construcción de doscientas cincuenta viviendas y cincuenta núcleos húmedos para la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-26.271/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la implementación del Sistema de Relleno Sanitario para el tratamiento y disposición final de los residuos sólidos urbanos en la localidad de El Galpón. (Expte. Nº 90-26.272/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de pileta decantadora para efluentes cloacales en la localidad de El Galpón. (Expte. Nº 90-26.273/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de un playón deportivo en la Escuela N° 4.337 “Portaaviones A.R.A 25 de Mayo” de la localidad de Pringles. (Expte. Nº 90-26.274/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción y puesta en funcionamiento de un centro de rehabilitación para personas con discapacidad, en la localidad de río Piedras. (Expte. Nº 90-26.275/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de redes colectoras y ampliación de las redes de cloacas para las conexiones domiciliarias en la localidad de Lumbreras. (Expte. Nº 90-26.276/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de redes colectoras y ampliación de redes cloacales para las conexiones domiciliarias, en la localidad de Río Piedras. (Expte. Nº 90-26.277/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de veinticinco viviendas y veinte núcleos húmedos, para la localidad de Lumbreras. (Expte. Nº 90-26.278/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción y ampliación de redes de agua potable y redes de distribución para las conexiones domiciliarias, en la localidad de Río Piedras. (Expte. Nº 90-26.279/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de cinco cuadras de cordón cuneta en la localidad de Lumbreras. (Expte. Nº 90-26.280/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de diez cuadras de cordón cuneta en la localidad de Río Piedras. (Expte. Nº 90-26.281/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la construcción de cincuenta viviendas y cuarenta núcleos húmedos para la localidad de Río Piedras. (Expte. Nº 90-26.282/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Plan de Trabajos Públicos del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la ampliación de la red de agua potable y red de distribución para las conexiones domiciliarias en la localidad de Lumbreras. (Expte. Nº 90-26.283/17)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
IV
Proyectos de Resolución
1
Expte. Nº 90-26.363/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Adherir a los actos y festejos del día 11 de setiembre de 2017, fecha en que se celebra el “Día del Maestro”, en conmemoración por el 189º Aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento, llevándose a cabo los mismos en la ciudad de San José de Metán, organizados por la Municipalidad de dicha ciudad.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Domingo Faustino Sarmiento, oriundo de la Provincia de San Juan, fue político, docente, periodista, escritor, Presidente de la República entre 1868 y 1874 y autor de una copiosa producción periodística, pedagógica y literaria, entre la que sobresale su novela Facundo o Civilización y Barbarie (1845).
Fallece en la ciudad de Asunción del Paraguay (República del Paraguay) el día 11 de setiembre de 1888. En 1947, la Conferencia Interamericana de Educación estableció como Día Panamericano del Maestro el 11 de Septiembre, fecha de su fallecimiento y en homenaje a su figura de educador.
La Municipalidad de San José de Metán, todos los años conmemora dicha fecha, organizando una serie de actos y actividades culturales, para homenajear a los maestros en su día.
Roberto Enrique Gramaglia
Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: para solicitar, dada la fecha, se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.
Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.
– Asentimiento.
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.
2
Expte. Nº 90-26.370/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, el próximo encuentro de Rugby Parlamentario a disputarse entre los equipos representativos del Parlamento Inglés “COMMONS & LORDS RUGBY RUFC” y del Congreso de la Nación Argentina “CONGRESO XV”, a llevarse a cabo en nuestra Ciudad el día 23 de septiembre del presente año, en instalaciones del Jockey Club de Salta.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Miguel Andrés Zottos
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
El 23 de setiembre del presente año en instalaciones del Jockey Club de Salta se desarrollará el encuentro de Rugby Parlamentario entre los equipos representativos del Congreso de la Nación Argentina “CONGRESO XV”, y el del Parlamento Británico “COMMONS & LORDS RUGBY RUFC”.
El equipo parlamentario del Congreso nace en el año 2005 cuando reciben la visita de la delegación francesa, integrada por representantes del Senado y de la Asamblea Nacional de Francia.
A través de la práctica de este deporte se han creado lazos de amistad, compañerismo y vínculos entre los distintos parlamentos participantes.
Por todo lo antes expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.
Miguel Andrés Zottos
Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.– Señor Presidente, señoras y señores senadores: para solicitar que el expediente 90-26.370/17, dada la fecha, se reserve en Secretaría.
Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.
– Asentimiento.
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.
3
Expte. Nº 90-26.371/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara las actividades que viene desarrollando el Club Fox, en barrio Parque General Belgrano, de esta ciudad de Salta, en la difusión de la práctica del béisbol entre los jóvenes de esta ciudad.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Miguel Andrés Zottos
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
El beisbol, actividad que ha ido creciendo en toda nuestra ciudad, hoy cuenta con un espacio nuevo y definitivo en donde pueden desarrollar las prácticas deportivas los jóvenes de la zona norte.
El esfuerzo y dedicación por concretar este sueño hoy es un hecho, gracias al esfuerzo conjunto de la comisión y deportistas.
Por lo expuesto solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Turismo y Deportes.
4
Expte. Nº 90-26.373/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara el evento “F.A.I.Sa.” (Festival de Actores Independientes de Salta 2017), que se llevará a cabo del 20 al 28 de octubre, en la ciudad de Salta, Capital, en espacios y salas no convencionales.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Miguel Andrés Zottos
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
El presente proyecto destaca la necesidad de fomentar el arte escénico local, como grupo de teatro totalmente independiente y para ello impulsan este Festival de Actores Independientes de Salta.
Por lo expuesto solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Educación y Cultura.
5
Expte. Nº 90-26.380/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara la realización del “1er. Encuentro Académico IMPACTAR Ciencias Económicas” que se desarrollará durante los días 26 y 27 de octubre de 2017 en la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de Salta, promovido por el Centro de Estudiantes de Ciencias Económicas de esa Casa de Estudios.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Fundamentos
Esta iniciativa que estamos presentando tiene como misión que el Cuerpo Legislativo que integramos poner una importante actividad de índole académico que se concreta en el seno de la Universidad Nacional de Salta.
Este encuentro que están promoviendo los estudiantes de la Facultad de ciencias Económicas tiene como meta la concreción de diferentes conferencias, paneles y mesas redondas que abordarán la temática puntual de la disciplina en cuestión como así también los respectivos desafíos que tendrán para estos tiempos.
El desarrollo de este núcleo cuenta con el aval institucional del Rectorado de la Universidad Nacional de Salta, quien mediante Resolución Nº 1173/17 ha resuelto declarar de Interés Universitario el evento en cuestión.
Es de destacar que este canal de participación estudiantil contará con la asistencia de alumnos de la sede central de la U.N.Sa. como así también de las sedes de Tartagal, Orán, Rosario de la Frontera y Cafayate.
Por lo detallado es que solicitamos al Cuerpo la aprobación de este proyecto de resolución.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
– A la Comisión de Educación y Cultura.
6
Expte. Nº 90-26.381/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo N° 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al Jefe de Gabinete de Ministros y al Ministro de Seguridad para que en un plazo de diez (10) días informen de manera exhaustiva sobre las acciones centrales llevadas a cabo por el Poder Ejecutivo Provincial en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del micro tráfico en toda la geografía provincial desde 2016 a la fecha, como así también indicadores de efectividad e impacto social y detalles de la planificación y proyección para el resto de este año y el próximo.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Fundamentos
Este proyecto tiene como objetivo que el Poder Ejecutivo Provincial nos brinde aclaraciones respecto de las distintas disposiciones que se han establecido en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del micro tráfico en toda la geografía provincial.
Nos interesa conocer además el impacto social de las medidas como así también los indicadores en términos de efectividad de las mismas.
El tratamiento de la temática del micro tráfico es de resorte provincial tras la sanción de la normativa Nº 7782 que faculta al Estado local a intervenir en el combate de este flagelo social.
A pesar de la legislación y del trabajo de las áreas gubernamentales observamos día a día como muchos jóvenes y vecinos de los diferentes puntos de nuestra Provincia son absorbidos por esta problemática y esto amplía la vulnerabilidad de las comunidades.
Frente a esta dolorosa caracterización es que entendemos que resulta indispensable que el Gobierno Provincial nos indique qué pasos se están dando y cuáles son los resultados que se obtienen.
Sabemos que el problema mayúsculo es de responsabilidad federal, pero es fundamental tomar conocimiento de las acciones puntuales que lleva adelante la esfera provincial, ya que lo que está en juego es la integridad del tejido social.
Por lo manifestado es que solicitamos al Cuerpo la aprobación de este proyecto de resolución.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría para su tratamiento posterior.
7
Expte. Nº 90-26.383/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia de Salta, la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo el día 17 de setiembre de 2017 en la localidad de Campo Santo, en el departamento General Güemes.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Rubén Lávaque
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto de resolución que aquí presento es un claro reconocimiento al fervor religioso y al impacto social que origina la celebración de la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y a la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo el día 17 de setiembre de 2017 en la localidad de Campo Santo en el departamento General Güemes.
La preparación espiritual, la participación de los diversos sectores de la comunidad y el protagonismo de la gente de esa localidad involucrada en la organización de esta festividad, le dan un matiz extremadamente especial a esta fiesta patronal.
Como legislador del departamento General Güemes he vivido y vivo de cerca las celebraciones de estas fiestas patronales y además sé la gran importancia y valor que representa para esa gente esta festividad.
Por lo expuesto, y como forma de expresar el reconocimiento y adhesión de esta Cámara de Senadores a la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo el día 17 de setiembre de 2017 en la localidad de Campo Santo en el departamento General Güemes, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de resolución.
Rubén Lávaque
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría, por la fecha.
8
Expte. Nº 90-26.388/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara las “Fiestas Patronales” de la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, a celebrarse el día 15 de setiembre de 2017 en honor a sus Patronos, el Señor y la Virgen del Milagro.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Mashur Lapad
Fundamentos
Señor Presidente:
Este proyecto de resolución que aquí presento es un claro reconocimiento al fervor religioso y al impacto social que origina la celebración de las fiestas patronales en honor al Señor y a la Virgen del Milagro, que se realiza tradicionalmente cada 15 de setiembre en la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia.
La preparación espiritual, la participación de los diversos sectores de la comunidad y el protagonismo de la gente de esa parte del Chaco Salteño involucrada en la organización de esta festividad, le dan un matiz extremadamente especial a esta fiesta patronal.
Como legislador del departamento de Rivadavia vivo de cerca las celebraciones de estas fiestas patronales de la localidad de Rivadavia y además soy conocedor de la gran importancia y valor que representa para esa gente esta festividad.
Por lo expuesto y como forma de expresar el reconocimiento y adhesión de esta Cámara Alta a las fiestas patronales de Rivadavia, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de resolución.
Mashur Lapad
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.
9
Expte. Nº 90-26.389/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las “Fiestas Patronales” de la localidad de La Unión del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, a celebrarse el día 24 de setiembre de 2017 en honor a la Virgen de La Merced, y adherir al Programa de Actividades Culturales y Musicales.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Mashur Lapad
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría, por la fecha.
10
Expte. Nº 90-26.393/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las “Fiestas Patronales” de la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, a celebrarse el día 15 de setiembre de 2017 en honor a sus Patronos El Señor y La Virgen del Milagro.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Mashur Lapad
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto de resolución que presento es un claro reconocimiento al fervor religioso y al impacto social que origina la celebración de las fiestas patronales en honor al Señor y Virgen del Milagro, que se realiza tradicionalmente cada 15 de setiembre en la localidad de Rivadavia del municipio Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia.
La preparación espiritual, la participación de los diversos sectores de la comunidad y el protagonismo de la gente de esa parte del Chaco Salteño involucrada en la organización de esta festividad le dan un matiz extremadamente especial a esta fiesta patronal.
Como legislador y vecino del departamento Rivadavia vivo de cerca las celebraciones de las fiestas patronales de la localidad de Rivadavia, y además soy conocedor de la gran importancia y valor que representa para esa gente esta festividad.
Por lo expuesto, y como forma de expresar el reconocimiento y adhesión de esta Cámara a las fiestas patronales de Rivadavia, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto.
Mashur Lapad
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría, por la fecha.
V
Proyectos de Declaración
1
Expte. Nº 90-26.331/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela “San José Obrero”, de Hipólito Yrigoyen, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
2
Expte. Nº 90-26.332/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un playón deportivo en la Escuela “San José Obrero”, de Hipólito Yrigoyen, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
3
Expte. Nº 90-26.333/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un playón deportivo de la Escuela N° 4237 “Ernestina Gutiérrez”, de Hipólito Yrigoyen, en el departamento Orán
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
4
Expte. Nº 90-26.334/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4108 “9 de Julio”, de Hipólito Yrigoyen, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
5
Expte. Nº 90-26.335/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4853 “29 de Junio” de Hipólito Yrigoyen, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
6
Expte. Nº 90-26.336/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4689 “Eduardo Arias” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
7
Expte. Nº 90-26.337/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4738 “Juan XXIII” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
8
Expte. Nº 90-26.338/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4095 “Coronel Figueroa” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
9
Expte. Nº 90-26.339/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4152 “Reconquista” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
10
Expte. Nº 90-26.340/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4286 “Juan Domingo Perón” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
11
Expte. Nº 90-26.341/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4296 “Jesús de Nazaret” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
12
Expte. Nº 90-26.342/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4296 “Jesús de Nazaret” de Pichanal, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
13
Expte. Nº 90-26.343/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela Paraje Bananal, en la localidad de Urundel, departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
14
Expte. Nº 90-26.344/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo en la Escuela N° 4850 “Papa Francisco”, en la localidad de Urundel, departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
15
Expte. Nº 90-26.345/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4453 “Virgen de la Merced”, en la localidad de Urundel, departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
16
Expte. Nº 90-26.346/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4453 “Virgen de la Merced”, en la localidad de Urundel, departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
17
Expte. Nº 90-26.347/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4794 “Santa Rosa”, de la ciudad de Colonia Santa Rosa de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
18
Expte. Nº 90-26.348/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4794 “Santa Rosa” de la ciudad de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
19
Expte. Nº 90-26.349/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4294 “Padre Vinilo” de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
20
Expte. Nº 90-26.350/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4294, “Padre Vinilo” de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
21
Expte. Nº 90-26.351/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4628 “José Benito Graña” de la ciudad de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
22
Expte. Nº 90-26.352/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un Playón Deportivo en la Escuela N° 4628, “José Benito Graña” de la ciudad de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
23
Expte. Nº 90-26.353/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, incluya en el proyecto de Presupuesto 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un tinglado para el playón deportivo de la Escuela N° 4311 “Robustiano Manero” de la ciudad de Colonia Santa Rosa, en el departamento Orán.
Pablo Damián González
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
24
Expte. Nº 90-26.354/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, proceda a la creación del Área Operativa de Salud del municipio de Vaqueros.
María Silvina Abilés
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
25
Expte. Nº 90-26.355/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura, Servicios Públicos y Secretaría de Obras Públicas, arbitren las medidas necesarias a los fines de que se proceda a realizar las obras necesarias de mejora e iluminación del inmueble y del monumento al Cristo de La Caldera.
María Silvina Abilés
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
26
Expte. Nº 90-26.356/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia, y demás Organismos que correspondan, arbitre todos los medios necesarios a fin de que se incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2018, la obra denominada: “Construcción Defensa barrio Chañarcito”, con una extensión de 600 metros lineales para el barrio Chañarcito, ubicado en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.
Guzmán Viveros
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:
Se muestra en la localidad de San Antonio de los Cobres, según los últimos datos del INDEC, un alto crecimiento poblacional demográfico. Asimismo se observa un gran número de construcciones de casas particulares en el mencionado barrio Chañarcito, que se encuentran dentro de la zona local.
Tendiéndose en cuenta que la localidad se encuentra a una altura geográfica de 3.775 msnm, caracterizándose por numerosos cordones montañosos y un clima anual ventoso y frío, especialmente en los meses invernales de junio, julio y agosto, con temperaturas extremas que oscilan entre los 20ºC durante el día y -25ºC en las frías noches de invierno y las precipitaciones de verano que prevalecen entre los meses de febrero y marzo.
A causa de las precipitaciones, en épocas de verano provienen de los cordones montañosos los conos de deyección, que se caracterizan de una silueta cónica o en abanico y de pendiente que se deslizan, produciendo sedimentos y un crecimiento natural de un río.
Ante tal efecto natural se prevé la construcción de una defensa de hormigón de 600 metros lineales para salvaguardar y evitar derrumbes de las casas y del perjuicio económico de la numerosa población que habita en el barrio antes mencionado en la localidad de San Antonio de los Cobres.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Guzmán Viveros
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
27
Expte. Nº 90-26.357/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, y demás Organismos que corresponda, arbitre los medios necesarios a fin de que se incorpore en el Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de la denominada Obra: “Dos (2) Aulas en la Escuela Hogar “Carlos Guido Spano” N° 4.661, que se ubica en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.
Guzmán Viveros
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto se fundamenta bajo las siguientes consideraciones:
Como es de público conocimiento, la localidad de San Antonio de los Cobres tuvo un pronunciado crecimiento poblacional en estos últimos años y, por ende, se evidencia la creación de nuevos establecimientos educativos de diferentes niveles en la zona.
Prestando vital importancia al ámbito educativo de la Escuela Hogar “Carlos Guido Spano”, dado que es el único establecimiento educativo que brinda albergue a los niños que habitan en los diferentes parajes aledaños de la zona.
Ante tal circunstancia se evidencia un alto crecimiento de la matrícula de niños y niñas que concurren a la mencionada institución para recibir su educación de nivel primario.
Teniéndose en cuenta que el clima que fluctúa en San Antonio de los Cobres es extremadamente duro, con intensos fríos y con fuertes vientos, hace difícil el desarrollo intelectual en la adquisición de saberes de los pequeños estudiantes que soportan el difícil e incómodo espacio áulico.
La construcción de estas dos aulas llevaría a que los alumnos puedan desempeñar sus habilidades pedagógicas, acorde a la explicitación de los contenidos que sostiene el diseño curricular jurisdiccional.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Guzmán Viveros
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
28
Expte. Nº 90-26.358/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia y demás Organismos que correspondan, arbitre todos los medios necesarios a fin de que se incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2018, la obra denominada “Canalización del Río San Antonio”; con una extensión de 2.000 metros lineales para la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.
Guzmán Viveros
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:
En los últimos años el departamento Los Andes, y su cabecera identificada como la localidad de San Antonio de los Cobres, tuvo un importante crecimiento poblacional.
La localidad presenta dentro del ejido urbano un recurso hídrico natural denominado río San Antonio, el cual divide el pueblo en dos, y que además sigue su curso acuífero por varios kilómetros de extensión sobre la superficie de la puna.
Se identifica que hace un par de años atrás en los períodos estivales, lo cual fue de público conocimiento, la localidad de San Antonio de los Cobres ha sufrido una gran inundación y las defensas de hormigón fueron sobrepasadas, causando derrumbes de casas y gran pérdida económica a un importante número de vecinos.
Estos efectos de carácter natural hacen que se priorice la canalización del río San Antonio en los lugares faltantes, con una extensión aproximada de 2.000 metros lineales por ambos márgenes. Con ello se daría la seguridad y tranquilidad a los numerosos pobladores que viven en inmediaciones de las márgenes del mencionado río.
En consecuencia, las necesidades actuales ameritan que se lleve adelante la obra de infraestructura básica, la cual beneficiará en gran manera a toda la comunidad de San Antonio de los Cobres.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Guzmán Viveros
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
29
Expte. Nº 90-26.359/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Provincia de Salta, y demás Organismos que corresponda, arbitre los medios necesarios a fin de que se incorpore en el Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, una partida presupuestaria destinada a la construcción de un comedor para la Escuela “Domingo Faustino Sarmiento” N° 4.564, que se ubica en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.
Guzmán Viveros
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
El presente proyecto se fundamenta bajo las diferentes consideraciones:
La localidad de San Antonio de los Cobres, reconocida por su estratégica ubicación geográfica en conjunción con su auténtico relieve, clima agreste y numeroso asentamiento humano, lleva a sostener un conjunto de instituciones públicas para beneficiar a los habitantes del lugar.
En estos últimos años se observó el importante crecimiento de la matrícula escolar primaria de la Escuela Domingo Faustino Sarmiento de la localidad antes mencionada. Por lo que es necesario construir un comedor apropiado para que los niños puedan consumir alimentos vitales para su adecuado desarrollo corporal y cognitivo.
Por ello, se necesita la construcción de un comedor, acorde a las necesidades de los niños y niñas que concurren a la Institución en los turnos mañana y tarde.
Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación de este proyecto.
Guzmán Viveros
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
30
Expte. Nº 90-26.360/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del proyecto de ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la obra del tendido de la red de gas natural para la conexión domiciliaria en el paraje La Isla, municipio de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.
María Laura de la Zerda
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
31
Expte. Nº 90-26.361/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del proyecto de ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2018, la ampliación de la obra de iluminación sobre la Ruta Provincial Nº 24, jurisdicción del municipio de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.
María Laura de la Zerda
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
32
Expte. Nº 90-26.362/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, disponga la construcción de paradores sobre Ruta Provincial Nº 26 a la altura del Km 10 (Finca Las Arcas) y en el Km 8,5 (Finca Marrupe), sentido Sur a Norte, de la ciudad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.
María Laura de la Zerda
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
33
Expte. Nº 90-26.364/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, lleve a cabo las tramitaciones necesarias a los fines de incluir en el Presupuesto General de la Provincia – Año 2018, la designación de Profesionales Médicos en las siguientes especialidades: Ginecología, Pediatría, Psiquiatría, Traumatología y Anestesiología, para ser incorporados a la Planta Funcional del Hospital “Del Carmen” de la ciudad de San José de Metán.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señores senadores:
El Hospital “Del Carmen” de la ciudad de San José de Metán, cuenta en la actualidad con un plantel de profesionales médicos insuficiente en las especialidades de Ginecología, Traumatología, Pediatría, Psiquiatría y Anestesiología para cubrir las guardias y consultorios externos, viéndose las autoridades sanitarias en la obligación de recargar la jornada laboral, lo que origina ausentismos imprevistos y justificados por parte de dichos profesionales.
Por los motivos antes expuestos, es que solicito el apoyo del Gobierno de la Provincia en la inclusión al Presupuesto General de la Provincia del año 2018 para designar a profesionales médicos en las especialidades antes mencionadas.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
34
Expte. Nº 90-26.365/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Gobierno de la Provincia de Salta, a través del área correspondiente, arbitre los medios necesarios para la inclusión en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2018, la cobertura de cargos de Profesionales Técnicos en Laboratorio, Instrumentistas, Enfermería, Personal Administrativo, de Mantenimiento y Servicios Generales, para ser incorporados a la Planta Funcional del Hospital “Del Carmen” de la ciudad de San José de Metán.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señores Senadores:
Esta iniciativa está originada en la necesidad de que dicho nosocomio cuente con el recurso humano suficiente para atender adecuadamente a la demanda de pacientes que concurren al mismo, dado que desde hace tiempo las autoridades del Hospital vienen gestionando sin respuesta alguna.
Es imprescindible el apoyo del Poder Ejecutivo Provincial con la incorporación de partidas presupuestarias para el año próximo, siendo que se produjeron muchas vacantes a causa de retiros por jubilación, viéndose las autoridades sanitarias en la obligación de recargar la jornada laboral, lo que origina numerosos ausentismos imprevistos y justificados.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
35
Expte. Nº 90-26.366/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Gobierno de la Provincia de Salta, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los medios para incluir en el Presupuesto General de la Provincia, Año 2018, la designación de Agentes Sanitarios para ser incorporados al Área Operativa Nº XIX, perteneciente al Hospital “Del Carmen” de la ciudad de San José de Metán.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señoras senadores:
El Municipio de San José de Metán cuenta con un hospital que posee en la actualidad una mayor demanda sanitaria, ya que atiende, además de los habitantes de la ciudad de San José de Metán, a un importante número de pacientes que vienen de zonas rurales, los cuales tienen que recorrer kilómetros para su atención, y esta situación de alguna manera se complica porque no hay suficientes agentes sanitarios abocados a la tarea de orientar, promocionar y realizar acciones de la atención primaria, desde la importancia de hervir el agua cuando no es potable al control de vacunas en los menores o de tratamientos prolongados en los adultos hasta la capacitación de embarazadas o nutrición.
Con la incorporación de nuevas partidas en el Presupuesto General de la Provincia del año 2018, se vería un resultado positivo puesto que en la actualidad no hay personal disponible para la cobertura de lo antes requerido.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
36
Expte. Nº 90-26.367/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, incorpore al Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2018, las designaciones de Profesionales Médicos en las siguientes especialidades: Clínica Médica, Traumatología, Ginecología, Obstetricia, Pediatría y Anestesiología para el Hospital “San Francisco Solano” de la localidad de El Galpón.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señores senadores:
Se solicita al Gobierno de la Provincia, a través de esta iniciativa, incluir dichas designaciones en el Presupuesto General de la Provincia del año próximo, para que el Hospital “San Francisco Solano” de la localidad de El Galpón cuente con una planta funcional de profesionales médicos acorde a las necesidades sanitarias para sus habitantes, evitando de esta forma derivación a otros centros asistenciales.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
37
Expte. Nº 90-26.368/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Gobierno de la Provincia de Salta, a través del área correspondiente, arbitre los medios necesarios para la inclusión en el Presupuesto General de la Provincia – Año 2018, la cobertura de cargos de Profesionales Técnicos en Laboratorio, Enfermería, Personal Administrativo, de Mantenimiento y Servicios Generales, para ser incorporados a la Planta Funcional del Hospital “San Francisco Solano” de la localidad de El Galpón.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señores senadores:
El presente proyecto de declaración es una solicitud que está originada en la necesidad de que dicho nosocomio cuente con el recurso humano suficiente para atender la demanda de los pacientes que concurren al mismo, dado que las autoridades del Hospital gestionan sin respuesta alguna.
Que por ello, con la incorporación en el Presupuesto General de la Provincia del año 2018, se vería un resultado positivo puesto que, en la actualidad, no hay personal para la cobertura de lo antes requerido, siendo que se produjeron en algunos casos vacantes a causa de retiros por jubilación, viéndose las autoridades sanitarias en la obligación de recargar la jornada laboral, lo que origina numerosos ausentismos imprevistos y justificados.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
38
Expte. Nº 90-26.369/16
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, disponga de los medios necesarios para incluir en el Presupuesto General de la Provincia – Año 2018, la designación de Agentes Sanitarios para los diferentes puestos sanitarios del Municipio El Galpón.
Roberto Enrique Gramaglia
Fundamentos
Señor Presidente, señoras y señores senadores:
El Municipio El Galpón cuenta con su hospital de cabecera, que atiende a un gran número de pacientes que vienen de zonas rurales del mismo, los cuales tienen que recorrer kilómetros para su atención, y esta situación de alguna manera se complica, porque no hay suficientes agentes sanitarios abocados a la tarea de orientar, promocionar y realizar acciones de la atención primaria, desde la importancia de hervir el agua cuando no es potable al control de vacunas en los menores o de tratamientos prolongados en los adultos hasta la capacitación de embarazadas o nutrición.
Con la incorporación en el Presupuesto General de la Provincia del año 2018, se vería un resultado positivo puesto que, en la actualidad, no hay personal para la cobertura de lo antes requerido.
Roberto Enrique Gramaglia
– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.
39
Expte. Nº 90-26.372/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Gobierno de la Provincia de Salta y los Legisladores Nacionales, realicen las gestiones necesarias para fomentar las actividades turísticas y deportivas en el sector del Río Bermejo, en el área de influencia del Municipio de Embarcación, en especial la navegación a remo, pesca deportiva, excursiones y demás. Sumando de ese modo un mapa turístico para la región.
Miguel Andrés Zottos
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Contar con este circuito permitirá fomentar las actividades turísticas y deportivas en el sector del río Bermejo en el área de influencia del municipio de Embarcación, en especial la navegación a remo, pesca deportiva, excursiones y demás. Sumando de este modo un mapa turístico para la región, ya que es considerada una de las predilectas por los pescadores por la calidad de la pesca, lo que garantiza una gran variedad.
Las condiciones como el paisaje, cultura, clima, favorecen al desarrollo de las actividades a tener en cuenta.
Por lo expuesto, solicito a mis pares el apoyo al presente proyecto de declaración.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Turismo y Deportes.
40
Expte. Nº 90-26.374/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por Salta, gestionen ante el Ministerio de Transporte de la Nación la inclusión del Ramal Ferroviario C-13, entre General Güemes y Cerrillos (provincia de Salta) en el Programa de recuperación del Ferrocarril Belgrano que lleva adelante el Gobierno Nacional.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
41
Expte. Nº 90-26.375/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por Salta, gestionen ante el Ministerio de Transporte de la Nación la inclusión del Ramal Ferroviario C-14, entre Cerrillos y Socompa (Provincia de Salta) en el Programa de recuperación del Ferrocarril Belgrano que lleva adelante el Gobierno Nacional.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
42
Expte. Nº 90-26.376/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por Salta, gestionen ante el Ministerio de Transporte de la Nación la inclusión del Ramal Ferroviario C-15, entre Embarcación y Salvador Mazza (Provincia de Salta) en el Programa de recuperación del Ferrocarril Belgrano que lleva adelante el Gobierno Nacional.
Miguel Andrés Zottos
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
43
Expte. Nº 90-26.377/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incorpore en el Plan de Obras Públicas del Proyecto de Ley de Presupuesto 2018 las siguientes obras para Cafayate:
Reparación de Paredes y piso en la Escuela N° 4366 Virgen del Valle del Paraje Las Conchas.
Construcción de un Comedor Escolar en la Escuela N° 4358 Nicolás Avellaneda.
Construcción de un Comedor Escolar. Construcción de un aula nueva en la Escuela N°4427 Josefa Frías de Aramburu.
Construcción de dos aulas para el nivel inicial. Construcción de Sanitarios para docentes y niños en la Escuela Nº 4064 Dr. Facundo de Zuviría.
Ana Aida Guerra
Fundamentos
Lo mencionado en este proyecto de declaración tiene que ver con la necesidad de dotar de obras de infraestructura a los distintos establecimientos educativos de Cafayate.
Se trata de que se construyan más aulas, sanitarios y comedores escolares que resulten de utilidad para la comunidad educativa y que esto se constituya en un elemento dinamizador e inclusivo que fortalezca la educación pública en nuestra ciudad.
Muchos de estos pedidos responden a relevamientos realizados por las autoridades de las escuelas e informados oportunamente a la cartera educativa provincial y son parte también de los planteos que realizan los padres de los niños que concurren a las mismas.
Lo solicitado busca mejorar las condiciones edilicias de los lugares en los cuales se imparte educación y que esto impacte en el desarrollo de la comunidad.
Por lo señalado es que solicito la aprobación de este proyecto de declaración.
Ana Aida Guerra
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
44
Expte. Nº 90-26.378/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incorpore en el Plan de Obras Públicas del Proyecto de Ley de Presupuesto 2018 las siguientes obras para Cafayate:
Construcción de la Red de Cloacas y Planta Depuradora de Líquidos Cloacales en el paraje Tolombón.
Extensión del tendido de la Red de Agua en el paraje Las Conchas.
Ana Aida Guerra
Fundamentos
Este proyecto de declaración busca constituirse en un planteo del conjunto del Cuerpo Legislativo que integramos y que el Poder Ejecutivo interprete como una imperiosa necesidad de los vecinos de Tolombón, que precisan de esta obra de infraestructura que les permita una mejora sustancial de la calidad de vida.
Tolombón es un paraje que ha tenido y tiene un crecimiento poblacional importante y es fundamental que dispongan de los servicios que resultan esenciales para el día a día de los habitantes del lugar como así también de sus respectivas familias.
Tenemos con esta obra que empezar a revertir el cuadro de situación que indica que existen salteños de primera y salteños de segunda. Comprovincianos que tienen acceso a los servicios básicos y elementales y comprovincianos que están relegados.
El otro aspecto que guía a este proyecto de declaración es el objetivo de que más cafayateños tengan agua potable; esto es lo que describe y se anhela en el segundo ítem de esta iniciativa.
Por lo señalado es que solicito la aprobación de este proyecto de declaración.
Ana Aída Guerra
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
45
Expte. Nº 90-26.379/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incorpore en el Plan de Obras Públicas del Proyecto de Ley de Presupuesto 2018 las siguientes obras para Cafayate:
Construcción de una pasarela en el Paraje San Luis sobre el Río Chuscha.
Construcción de un puente en el Paraje El Divisadero sobre el Río Lorohuasi.
Fundamentos
Esta nómina de obras que se detallan, resultan de suma necesidad para el conjunto de los vecinos de los parajes citados, ya que buscan generar mejores condiciones de circulación en la zona y que esto refleje mejores índices de seguridad para las personas.
La pasarela y el puente en cuestión representan obras que vienen siendo requeridas durante ya varios años y no han sido concretadas, situación que genera mal humor social en la región.
Se trata de emprendimientos que entendemos no demanda sumas dinerarias significativas y tal vez una articulación con el municipio puede resolver y de esa forma brindar soluciones a las solicitudes que formulan las comunidades.
Por lo señalado es que solicito la aprobación de este proyecto de declaración.
Ana Aída Guerra
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
46
Expte. Nº 90-26.382/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con a con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Seguridad, la Secretaría de Seguridad y la Policía de la Provincia de Salta dispongan de manera urgente la instrumentación de un dispositivo integral de seguridad tendiente a brindar más protección a los choferes de colectivos como así también al conjunto de los usuarios del servicio de transporte público de pasajeros en la Ciudad de Salta.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Fundamentos
Este proyecto tiene como propósito que el Poder Ejecutivo Provincial a través de las áreas respectivas diseñe e instrumente de manera urgente un dispositivo de seguridad tendiente a brindar más protección a los choferes de colectivos como así también al conjunto de los usuarios del servicio de transporte público de pasajeros en la ciudad de Salta.
Es preocupante observar cómo han aumentado los episodios de violencia y de delito y cómo estos lesionan la integridad y la vida de los trabajadores del sector como así también a los vecinos que a diario utilizan este servicio.
Frente a este preocupante escenario es sumamente necesaria e imprescindible la acción del Estado en términos de articular medidas que provoquen una disminución sustancial de los índices de vandalismo y de agresión y que esto se traduzca en la generación de condiciones de trabajo seguras y tranquilas.
Por lo indicado es que solicitamos a nuestros pares la aprobación de este proyecto de declaración.
Ana Aida Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.
Sen. Guerra.- Señor Presidente: solicito que se reserve en Secretaría.
Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.
– Asentimiento.
Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva.
47
Expte. Nº 90-26.384/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los señores Legisladores Nacionales por Salta, arbitren y gestionen ante el Poder Ejecutivo Nacional y autoridades de la ANSeS Nación y Salta, las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instale una delegación u oficina de ANSeS, en la localidad cabecera del municipio de El Bordo, departamento General Güemes.
Rubén Walter Lávaque
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto de declaración que aquí presento surge teniendo en cuenta las dificultades que por la distancia, traslado y carencias económicas tienen los habitantes del municipio de El Bordo, para iniciar expediente y para efectuar todo tipo de trámites personalizados que se hallan en la órbita de competencia de la ANSeS.
Es menester la instalación de una delegación u oficina de ese organismo nacional en el municipio, ya que desde un tiempo a esta parte se han incrementado notablemente los trámites y beneficios sociales en este lugar como en todo el departamento General Güemes, donde muchos ciudadanos han iniciado sus trámites de jubilaciones, pensiones u otras gestiones ante la ANSeS.
En caso de concretarse este pedido, la habilitación de una oficina de la ANSeS originará un gran impacto social en el municipio de El Bordo y en sus zonas aledañas, y sin duda contribuirá a una mejor calidad de vida de esos habitantes.
Por lo expuesto, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.
Rubén Walter Lávaque
– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.
48
Expte. Nº 90-26.385/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda y Secretaría de Recursos Hídricos, arbitren las medidas necesarias, a los fines que se ejecute el estudio técnico pertinente y las obras públicas de encauzamiento y defensas en las márgenes del Río Mojotoro, en sus zonas más críticas, en el departamento General Güemes.
Rubén Walter Lávaque
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Atento al advenimiento del verano, la proximidad de las lluvias y tormentas, lo que origina grandes crecidas del río Mojotoro, es mi propósito mediante este proyecto y con este tiempo notorio de antelación, exhortar a las autoridades competentes del gobierno de la Provincia para que se realicen los trabajos y las obras públicas correspondientes, a fin de evitar anegamientos, inundaciones y desbordes del río mencionado en la jurisdicción del departamento General Güemes; y por ello solicito el relevamiento técnico pertinente y las obras públicas de encauzamiento y defensas en las márgenes de este río.
La reincidencia anual de esta situación producida por el río Mojotoro, que hoy me ocupa y preocupa, es la razón que me impulsa a indicar que es necesario hacer estas obras, a fin de prevenir acontecimientos lamentables y en pos de resguardar las zonas urbanas y suburbanas del sector vinculado al citado río.
Por lo expuesto, solicito que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.
Rubén Walter Lávaque
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
49
Expte. Nº 90-26.386/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la AMT (Autoridad Metropolitana de Transporte), Secretaría de Servicios Públicos y SAETA, disponga la creación de una línea directa de colectivos SAETA por lo menos en horarios picos, con itinerario desde la ciudad de Rosario de Lerma a Salta Capital, por la Ruta Provincial 23, empalmando por la nueva ruta de Las Blancas, luego por la Ruta Provincial 24 de Colón, siguiendo por la Autopista de Circunvalación Oeste, ingresando a la ciudad de Salta por la Ruta Provincial 28 de San Lorenzo hasta la rotonda del Colegio San Pablo, continuando por la Avda. General Arenales, pasando por el Nuevo Hospital Materno Infantil, siguiendo por la Avda. Sarmiento, luego Avda. Belgrano, Avda. Bicentenario ex Virrey Toledo, volviendo por Avda. San Martín, Pellegrini, 25 de Mayo, Avda. Entre Ríos, Avda. Juan Perón hasta empalmar con la Circunvalación Oeste y hasta regresar a Rosario de Lerma; y que se establezca la cantidad de unidades vehiculares, frecuencias y de paradas de ómnibus que resulten necesarias.
Pedro Liverato
Fundamentos
El proyecto que hoy pongo a vuestra consideración, surge por pedido de la ciudadanía de Rosario de Lerma, especialmente por trabajadores y estudiantes que viajan hacia la ciudad de Salta.
El actual servicio de SAETA que parte desde Rosario de Lerma rumbo a la ciudad de Salta, a pesar que cuenta con un servicio directo en algunos horarios, pero el resto de las frecuencias en la jurisdicción de Cerrillos se retrasa un tiempo largamente considerable, ya que allí existen dieciocho paradas de ómnibus, lo que convierte en lenta la frecuencia. A esto debemos sumar la cantidad de semáforos que existen al ingresar a la ciudad de Salta, lo que demora notablemente a los usuarios de Rosario de Lerma.
Esta nueva Iínea de colectivos SAETA no solo agilizará el servicio para los usuarios de Rosario de Lerma, compuesto por trabajadores, estudiantes y vecinos comunes, sino que también beneficiará a docentes y alumnos de la Escuela Dr. Joaquín Guasch de Finca El Carmen y de la Escuela Benjamín Matienzo de Las Blancas, y permitirá hacer uso del servicio a habitantes de San Luis, El Prado y zonas adyacentes a la Autopista de Circunvalación Oeste, habida cuenta que esta zona ya tiene una gran proyección en lo que hace a crecimiento inmobiliario y demográfico.
La implementación de esta línea de colectivos permitirá que muchos habitantes de la ciudad de Rosario de Lerma, San Luis y zonas rurales de Cerrillos como de Rosario de Lerma, puedan llegar a tiempo y de manera directa a las zonas urbanas estratégicas de la ciudad de Salta, y a sus respectivos lugares de trabajo, colegios primarios y secundarios, institutos terciarios, universidades y hospitales públicos.
Por lo expuesto, solicito que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.
Pedro Liverato
– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.
50
Expte. Nº 90-26.387/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que le Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda y Ministerio de Educación, arbitren las medidas necesarias, a los efectos que se incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto 2018 de la Provincia, la creación y construcción de una nueva unidad educativa con nivel inicial y primario en la zona norte de la ciudad de Rosario de Lerma, donde se encuentran los barrios Ecosol, Norte, Alto Rosario, Padre Chifri y los nuevos barrios que el IPV entregó en estos últimos tres años y que continua construyendo en esa zona de la ciudad de Rosario de Lerma, habida cuenta que el Gobierno Provincial allí posee terrenos para ese fin.
Pedro Liverato
Fundamentos
Este proyecto de declaración que hoy presento para consideración de este Senado Provincial, tiene lugar ante el pedido de los vecinos de un sector importante del Portal de los Andes que anhela la obra de construcción de un edificio escolar para niveles primario e inicial con creación de nueva unidad educativa en la zona norte de la ciudad de Rosario de Lerma, donde se encuentran los barrios Ecosol, Norte, Alto Rosario, Padre Chifri, más los nuevos barrios entregados recientemente y que sigue construyendo el IPV en esa zona de la ciudad de Rosario de Lerma, habida cuenta que el Gobierno Provincial allí posee terrenos para ese fin.
Además, es menester realizar esta obra debido al considerable crecimiento demográfico de esta zona de Rosario de Lerma, lo que optimizará la calidad educativa y cubrirá esta necesidad educativa en el lugar.
Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.
Pedro Liverato
– A la Comisión de Educación y Cultura.
51
Expte. Nº 90-26.390/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas; Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda; Ministerio de Educación; Secretaría de Obras Públicas y UCEPE; arbitren las medidas necesarias a los fines que se incorpore en el Presupuesto 2018 de la Provincia, la obra de la Segunda Etapa de Ampliación y Cercado Perimetral del edificio de la Escuela Primaria Nº 4.820 de los Pueblos Originarios de la localidad de La Unión del municipio de Rivadavia Banda Sur, habida cuenta que ese edificio escolar en su primera etapa de obra fue inaugurada y habilitada con solo dos aulas y oficinas de dirección, sanitarios y cocina .
Mashur Lapad
Fundamentos
Este proyecto que pongo a consideración de esta Cámara de Senadores tiene por objeto facilitar la accesibilidad a la educación en el Chaco Salteño, ya que la Escuela Primaria Nº 4.820 de los Pueblos Originarios de la localidad de La Unión, municipio de Rivadavia Banda Sur, ya que en su primera etapa de obra, inaugurada y habilitada, ese edificio escolar solo cuenta con dos aulas.
Es cierto que gran parte de la población rural emigró a residir y a vivir en la zona urbana, es decir en las localidades, y esto ha originado mayor matrícula de alumnos en la escuela primaria y en los niveles secundarios, colapsando la capacidad física de los dos edificios escolares de esta localidad, tanto de la Escuela Nº 4.334 “Independencia Argentina” y la Escuela Nº 4.820 de los Pueblos Originarios.
De concretarse esta obra sin duda originará un gran impacto social y educativo en esa parte del municipio de Rivadavia Banda Sur y además de esta manera descomprimirá la sobrepoblación escolar en esos edificios y se optimizará la calidad educativa, ampliando las oportunidades y la accesibilidad a la educación para aquellos habitantes que residen en lugares muy alejados.
Por lo expuesto solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.
Mashur Lapad
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
52
Expte. Nº 90-26.391/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas; Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda; Ministerio de Educación y UCEPE, arbitren o gestionen las medidas necesarias, a los fines que se incorpore en el Presupuesto 2018 de la Provincia la obra de construcción de un edificio propio para el Colegio Secundario del Paraje El Algarrobo en el predio de la Escuela Nº 4.672, donde funciona un Anexo de itinerancia educativa del Colegio Secundario 5.216 con base operativa en el paraje San Patricio del municipio de Rivadavia Banda Norte, que también tiene itinerancia en Fortín Belgrano y La Salvación en esa parte del Chaco Salteño.
Mashur Lapad
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto que hoy pongo a consideración de esta Cámara de Senadores tiene lugar ante el pedido que he recepcionado de parte de los vecinos del paraje El Algarrobo y sus zonas aledañas del municipio de Rivadavia Banda Norte.
Es menester que el Poder Ejecutivo Provincial ejecute la obra de construcción de varias aulas en el paraje El Algarrobo en el predio de la Escuela Nº 4.672, donde funciona una itinerancia educativa del Colegio Secundario 5.216 del paraje San Patricio del municipio de Rivadavia Banda Norte, que también tiene itinerancia en Fortín Belgrano y La Salvación en esa parte del Chaco Salteño.
Esta institución educativa de nivel secundario fue habilitada en abril de 2013 en El Ocultar, y allí concurren muchos adolescentes y jóvenes de esa zona rural del municipio de Rivadavia Banda Norte que buscan superarse intelectualmente, pero hasta ahora comparten el pequeño edificio de la Escuela Primaria Nº 4.672 del lugar y los alumnos y docentes de la itinerancia de nivel secundario carecen de espacio físico para el dictado de las clases, lo que amerita la construcción de aulas para tal fin.
Por todo lo expuesto, y porque la educación es una cuestión de estado, solicito ajos señores senadores la aprobación de este proyecto.
Mashur Lapad
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
53
Expte. Nº 90-26.392/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas; Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda y Ministerio de Educación y UCEPE, arbitren y gestionen por vía provincial o nacional, las medidas necesarias a los fines de incorporar en el Presupuesto 2018 de la Provincia; la creación y construcción de un Colegio Secundario mediado por TIC, en el paraje San Miguel en el municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.
Mashur Lapad
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto que presento, sin duda será de un gran impacto social y educativo para la zona distante y rural del paraje San Miguel, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia, donde existe hoy solamente educación de nivel primario y carecen de un colegio secundario.
Por otra parte, cabe señalar que una cantidad considerable de niños concurren a la escuela primaria del lugar y sus egresados por las grandes distancias no pueden viajar todos los días a los centros urbanos ubicados a 35 y 80 Km hasta Alto La Sierra o Victoria respectivamente, donde están los colegios secundarios.
La creación y funcionamiento de un colegio secundario, con la construcción del edificio propio en el paraje San Miguel, brindará fundamentalmente una oportunidad de formación y educación en este nivel a muchos adolescentes y jóvenes que en la actualidad se ven imposibilitados de seguir con sus estudios secundarios y alcanzar mayor superación intelectual debido a las grandes distancias y a la falta de recursos para viajar.
Por todo lo argumentado y porque la educación es una cuestión de Estado, tal como lo establecen la Constitución Nacional y la Constitución Provincial, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto.
Mashur Lapad
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
54
Expte. Nº 90-26.394/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, Ministerio Infraestructura, Tierra y Vivienda, Ministerio de Educación, arbitren y gestionen las medidas necesarias a los fines que se incorpore en el Presupuesto 2018 de la Provincia; la obra de construcción de un albergue estudiantil para el Colegio Secundario N° 5.212 mediado por TIC, que funciona en la Escuela Primaria Nº 4.471 del paraje EI Mirador, del municipio de Rivadavia Banda Sur.
Mashur Lapad
Fundamentos
Señor Presidente, señores senadores:
Este proyecto que hoy pongo a consideración de esta Cámara de Senadores tiene lugar por iniciativa de este Senador Provincial y ante el pedido que he recepcionado de parte de los vecinos del paraje El Mirador del municipio de Rivadavia Banda Sur.
Este Colegio Secundario con base operativa en el edificio de la Escuela Primaria Nº 4.471 del paraje El Mirador tiene alumnos provenientes de otras zonas rurales, que son egresados de las escuelas primarias de Medialuna, Tres Horcones y Fortín Belgrano, El Palmarcito, Aguas Muertas, Aguas Bebidas, San Luis y Aguas Primeras del municipio de Rivadavia Banda Sur.
Ante esta situación cabe señalar que el establecimiento educativo de nivel secundario más cercano está ubicado en la localidad de Rivadavia a 55 o 100 km de distancia.
Por todo lo expuesto, y porque la educación es una cuestión de Estado, solicito a los señores senadores la aprobación de este proyecto.
Mashur Lapad
– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.
4
LICENCIAS
Sr. Presidente (Lapad).- Los señores Senadores Pedro Liverato, Berta Nélida Gerónimo, María Laura de la Zerda y Miguel Andrés Zottos, solicitan se justifique la inasistencia del día de la fecha.
Si no hay oposición, se justifica.
– Asentimiento.
5
HOMENAJES
Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.
Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.
Sen. Cerrano.- Señor Presidente, señores senadores: en este espacio de homenaje quiero nombrar la cuestión del caso Santiago Maldonado que tiene en vilo a nuestro País. La semana pasada hubo una movilización multitudinaria en Buenos Aires y réplicas muy importantes en todas las provincias. Se habla que en Córdoba se movilizaron ochenta mil personas pidiendo por la aparición con vida de Santiago Maldonado, la movilización de Salta también fue muy importante. Lo que importa tener en cuenta en estas instancias es que el círculo de responsabilidades por la desaparición forzada se cierra inexorablemente sobre Gendarmería.
Se cayeron todas las hipótesis que se planteaban, que desde un primer momento muchas parecían muy descabelladas. Viendo la movilización popular algunos de los mapuches que presenciaron aquella represión, en donde desapareció Santiago Maldonado, se presentaron espontáneamente a declarar porque vieron también que era la mejor forma de proteger su integridad.
Se cierra el círculo de responsabilidades por referencia al Ministerio de Seguridad de Patricia Bullrich, de su segundo Pablo Noceti. Ahora queda demostrado que no es cierto que fue ese día a saludar a los gendarmes, sino que ordenó el operativo y estuvo presente en el mismo.
Hay también un reporte oficioso de la Policía Federal, en donde da cuenta que Santiago Maldonado fue víctima de un apaleamiento mortal y que por eso ocultaron y no se registró su detención. Aparece una Fuerza también represiva del Estado cargando sobre la Gendarmería, en el marco de un reclamo, porque se los ha desplazado del control que tienen de seguridad interior y del narcotráfico.
Están ahora, por parte del gobierno de Macri, montando toda la escena que fue un exceso producido por algún gendarme. Santiago Maldonado no desapareció en cualquier circunstancia, fue en el marco de una represión y lo que cuentan todos los testigos es que corrieron y cruzaron el río porque les tiraban a matar.
Hay todo un debate que se desarrolla en los medios nacionales de que se metió la grieta en este debate, que acá se está yendo a una utilización política del caso. Objetivamente es político porque si tenemos una Fuerza del Estado llevando adelante una desaparición forzosa, es realmente grave, es un crimen de Estado. Acá no hay ninguna grieta. Muchas de las acciones de cómo hoy se comporta la Gendarmería tienen que ver con un poder que le ha dado el gobierno anterior. Cuando se creó el proyecto “X” es un proyecto represivo, de espionaje, diseñado especialmente para la Gendarmería y se lo usó para espiar a los que luchaban por la aparición con vida de Julio López, para espiar las luchas populares, para infiltrar. También el señalamiento que hacía la ex Presidenta, de que acá lo que importa en la Fuerza es quien la dirige políticamente. Y pusieron a Milani. Un hombre que está señalado y ahora está preso por la desaparición del soldado Lego. Más de fondo, cuál es el motivo para que se llegue a una situación tan extrema de desaparecer a una persona. El motivo está en una fuerte tensión por parte de los grandes empresarios de la tierra, capitalistas terratenientes, las petroleras, Chevron, las mineras, que están disputando los recursos de las tierras de la Patagonia. Tuvimos la ley que prorrogaba los desalojos para las comunidades originarias durante el kirchnerismo, que no resolvió de fondo el problema de la tierra, ni de los mapuches, ni de los qom, ni de los wichis, ni de los guaraníes. La ley de extranjerización que se sacó aquella vez no surtió efecto alguno. Entonces, en este marco es que se da la desaparición de Santiago Maldonado.
Luego hubo un intento de instalar un clima de enfrentamiento social con la represión tan grave que se llevó adelante después de la movilización el viernes pasado. Hoy quedó al descubierto que los que tiraban piedras y causaron los incidentes son policías. Gravísima la situación en la que estamos, porque todo eso se hace para encubrir a los responsables políticos de la desaparición de Santiago Maldonado.
Por supuesto que hay una diferencia, no en cuanto a la importancia si un desaparecido vale más que otro. Cuando te desaparece una Fuerza de Seguridad tenés en contra todo el Estado y éste es el que tiene el monopolio de las armas, el monopolio de la justicia y de la impunidad. Por eso el pueblo argentino tiene memoria, sale y se expresa en todas partes por la aparición con vida de Santiago.
Dicho esto exijo también desde mi Bancada la aparición con vida, que se lleve a juicio y castigo a todos los responsables de esta desaparición. Exigimos la renuncia de Patricia Bullrich, de Noceti, porque estando ellos en sus cargos lo que están haciendo es desviar la atención para que la investigación tenga un resultado favorable. Aparición con vida ya, de Santiago Maldonado.
Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: nosotros creemos, como todos, que este hecho lamentable como es la desaparición, hasta ahora, de Santiago Maldonado amerita, por parte del Estado Nacional, la disposición de todos los medios que estén en concurso a los efectos de lograr esclarecer pronto este hecho y llevar a la Justicia a quienes sean eventualmente sus responsables.
En nuestro País la custodia de las instituciones del Estado de Derecho, si bien es una responsabilidad indelegable del Poder Ejecutivo, no es menos cierto que es una cuestión que nos preocupa y nos atañe a todos.
Por otro lado, en esa custodia del Estado de Derecho y de las instituciones, creemos que hay que evitar, bajo todo punto de vista, que los hechos de violencia se puedan no sólo dar sino aumentar en nuestra Patria. Tenemos que ser respetuosos de los derechos de los pueblos originarios y de lo que está reglado en nuestra Constitución. Digo esto en relación a esta situación que ha tenido como protagonista esta lamentable noticia, que es la desaparición de este joven argentino, como es Santiago Maldonado. Hay que evitar -como digo- que en la búsqueda del derecho se estén fagocitando situaciones violentas que no contribuyen en nada, ni a este caso ni a las cuestiones de la Patria.
Quienes tenemos algunos años, sabemos cómo han empezado, en otros tiempos, las cuestiones de violencia. Tenemos que evitar en nuestra democracia, entre todos, que se propague. Hemos dicho el otro día y tampoco sabemos quiénes son los responsables porque aparentemente las personas que habían sido detenidas recuperaron inmediatamente su libertad. Se supone que por falta de mérito. Es más, en la prensa han aparecido comentarios, que gente habría sido detenida -hablo en potencial- y no habría estado en ese momento en la consumación de algún hecho. Reflejo esto porque creo que hay que tener muy presente esta situación. Lo digo desde el convencimiento y el conocimiento que uno tiene de lo que ha ocurrido en otra época, y no estoy haciendo ninguna comparación, ni en cuestiones del Estado ni en cuestiones de volumen de hechos dificultosos.
Siempre se dice que la violencia no tiene otro fin que engendrar más violencia. Por lo tanto, sin que se actúe fuera del marco de derecho, desde la responsabilidad del Estado y desde la responsabilidad de todos los que conformamos los distintos partidos políticos, hay que extremar los esfuerzos para evitar que acciones de violencia medren y actúen en desmedro de la institucionalidad en la Argentina, de la vida democrática, del Estado de Derecho y de las garantías que tiene cada ciudadano de transitar por nuestro suelo.
También pedimos que aparezca Santiago Maldonado y lo haga a través de todo lo que tiene que hacer el Estado para que estas cuestiones se recuperen y aquellos que le correspondiere sean llevados ante la Justicia para que sea la Justicia la que dilucide las responsabilidades penales que cada hecho pudiera tener.
El día 4 de setiembre se ha celebrado el Día de la Secretaria o Secretario, por lo que saludo a todos aquellos que en nuestro recinto y en cada una de las actividades desarrollan ese rol. Mis felicitaciones y de nuestro Bloque.
Quiero hacer llegar, para el día 11 de septiembre, un saludo fraternal a todos los docentes de nuestra Provincia, de cada uno de los departamentos que la componen, de cada uno de los municipios que forman parte de una jurisdicción departamental. Se celebra ese día en homenaje a Domingo Faustino Sarmiento. Una persona muy controvertida en la Argentina, pero que sin lugar a dudas dentro de lo que es la educación ha tenido que ver con la búsqueda para que la educación llegara en forma masiva a quienes en aquel tiempo más lo necesitaban y todavía lo necesitan hoy. Sin duda alguna que si hay una manera de incluir, de tener una movilidad ascendente, de igualar para arriba, es solo a través de la educación, y la educación solo es posible a través de maestros y profesores.
Recordar a Domingo Faustino Sarmiento no es otra cosa que recordar a cada uno de los maestros que nos han enseñado en la vida y que hoy no están. También es tener presente a aquéllos que en el diario trajinar de nuestra vida van desde el lugar más cercano al lugar más lejano de nuestra querida Provincia llevando la educación a cada uno de nuestros niños y niñas y a cada uno de nuestros jóvenes y también, por qué no, de nuestros adultos. Más que decirles feliz Día del Maestro, debo decir que estoy agradecido con aquellos que han hecho la misión y aquellos que la están haciendo, porque la educación será dentro de la estrategia del desarrollo una misión permanente. Que tengan un hermoso día de festejos y reciban fundamentalmente el reconocimiento por la noble y magna tarea que desarrollan.
El día 13 de setiembre se conmemora un aniversario más del hecho ocurrido en 1692, que fue el terremoto que destruyó la ciudad de Esteco o Nuestra Señora de Talavera de Madrid, que está en el departamento Metán, en jurisdicción del actual municipio de Río las Piedras, donde está el yacimiento arqueológico, donde están los restos de esta ciudad fundada por los españoles y que se perdió después de este terremoto en 1692. Esto dio origen a la celebración de los solemnes cultos al Señor y a la Virgen del Milagro en la Capital y después replicado en otros lugares de la Provincia.
Destaco este hecho porque la Cámara de Diputados le dio media sanción al proyecto de ley de creación del Museo de Sitio de Esteco, que busca preservar lo que se está investigando y que era una de las iniciativas del Licenciado Juan Alfredo Tomasini, quien no la va a poder ver con sus ojos, ya que nos ha abandonado hace unos días.
Agradezco a toda la Comisión de Educación y Cultura que trabajó en ese proyecto de ley, al Presidente, a las senadoras y a los senadores que la integran, a la gente del equipo técnico que ha trabajado. Por supuesto también agradecerle a la Cámara de Diputados, que le dio media sanción, para que este proyecto, que es muy importante no solo para los metanenses y riopiedrenses sino para todos los salteños, pueda ser el instrumento con el cual no solo podamos seguir investigando este yacimiento, su historia, lo que fue su gente, las ruinas que han quedado, el patrimonio que quedará a disposición de quienes lo puedan ver, sino fundamentalmente mantener en el terreno de las cosas legisladas y concebidas para estos trabajos un medio para tener esto resguardado, a disposición de las futuras generaciones.
Por otra parte, señor Presidente, he recibido una comunicación del Senador Pablo González, que está retrasado porque temas de su Departamento. Gracias.
– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º, Senador Jorge Pablo Soto.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.
Sen. Gómez.- Señor Presidente: para adherir desde el Bloque del Partido Justicialista a los homenajes realizados en relación a la desaparición del señor Santiago Maldonado en el sur de nuestro País. Más allá de que se haya producido en aquel lugar la desaparición física, hoy nos tiene en vilo a toda la Argentina esta triste noticia. Hacemos votos para que pronto aparezca, fundamentalmente que aparezca con vida. Es una tarea que tiene que hacer el Ministerio de Seguridad de la Nación, el Gobierno de la Nación, evitando que se vayan produciendo fuertes hechos de reclamo en todo el País.
El lunes 4 pasado se celebró el Día de la Secretaria. Tenemos a nuestras secretarias y a toda la gente que trabaja en la Cámara, más allá de que hoy es posterior al evento, el saludo a todas, el agradecimiento por el trabajo que realizan y el acompañamiento desde su lugar de trabajo.
El próximo lunes se va a celebrar el Día del Maestro en todo el territorio de nuestro País. Quiero saludar a todos los maestros, particularmente a los que trabajan en la zona rural, porque no solamente ellos hacen la tarea de enseñar y educar, sino también de ser mamás y papás, ya que en las escuelas albergues son ellos los que tienen el trabajo de cuidar a los niños. Esa es una tarea que todos valoramos y respetamos. Sin duda, siempre estamos cerca para ayudar y contribuir, desde nuestro lugar de trabajo, para que esa enseñanza y ese cuidado para con los chicos todos los días sea de la mejor manera.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.
Sen. Cruz.- Señor Presidente: adhiero a los homenajes realizados con motivo del 11 de setiembre en que se celebra el Día del Maestro, y un poco más allá, el 17 de setiembre, el Día del Profesor. Ambos profesionales merecen todos los reconocimientos posibles, especialmente los de mi Departamento. Quizás hayan conocido Iruya, hasta el pueblo, pero en el Interior es más difícil nuestra geografía. Tenemos la escuelita tal vez más alejada de todo centro urbano, con dieciocho horas de camino, como es Alisar del Porongal. De las veinticuatro escuelas casi más de la mitad sin acceso vehicular todavía en esta época.
El homenaje para los maestros, especialmente del departamento Iruya, que con mucho esfuerzo dejan a sus familias lejos, pero lo hacen con toda esa vocación de servicio, los docentes que son propios de nuestras comunidades. Nosotros a fin de año vamos a estar realizando el Acto de Colación de la Segunda Promoción de nuestro Terciario que dicta la carrera de Profesor en Educación Primaria con orientación en Educación Intercultural Bilingüe. En Isla de Cañas el día sábado estamos con un acto idéntico con nuestros hermanos de Nazareno, Santa Victoria, donde también se dicta la misma carrera. Una carrera que ha sido parte de las políticas públicas de nuestro Gobernador Juan Manuel Urtubey, pero además responde a las necesidades de nuestras comunidades, a sus reclamos, de contar con docentes con esta especialización para que sepan entender mucho mejor a nuestras comunidades y sobre todo permitir que muchos jóvenes, hombres y mujeres que por diferentes razones, económicas, familiares o las que fueren, no pudieron ir a estudiar en las grandes ciudades, con estos terciarios pueden tener una carrera, un título, pueden desempeñar sus funciones, mejorar la calidad de vida de sus familias y comunidades.
A los iruyanos nos toca ver muchas veces cómo los grandes medios de Buenos Aires muestran videos de nuestros docentes, algunos con buenas intenciones, con el fin de hacer conocer la loable labor de nuestros docentes, otros para intentar embarrar una gestión de gobierno, pero no viene al caso. Lo importante es que nuestros docentes hoy reciban desde la Cámara de Senadores un saludo y que pasen bien en su día, que sigan trabajando de la manera que lo vienen haciendo hasta ahora.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.
Sen. Guerra.- Señor Presidente: adhiero a lo que los senadores preopinantes dijeron anteriormente.
Un saludo extensivo a los docentes de todo el Valle Calchaquí, al maestro que es la luz que ilumina el camino del progreso y el desarrollo de los pueblos y que con su vocación, dedicación, trabajo y persistencia, no sólo orienta la construcción de los aprendizajes, sino que también imparte vida todos los días en las aulas de las escuelas.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: adhiero a los homenajes que se hicieron. Lo hago extensivo a todos los peregrinos, algunos ya salieron desde distintos rincones de nuestra Provincia y van a llegar en estos días a Salta y a todos aquellos que se irán sumando. Acompañar también a muchos compañeros que están en este recinto y que van a caminar junto a su pueblo como así también personal de esta Legislatura.
Un homenaje a ellos, que de esta manera demuestran su fe a nuestros Patronos.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.
Sen. Cerrano.- Señor Presidente: solicito la alteración del orden de la sesión y que se trate la Preferencia, debido a que están presentes algunos de los papás de la Comisión de Familiares y tienen que ir a trabajar.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.
Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Pasamos a cuarto intermedio.
– Es la hora 11 y 34.
– A la hora 11 y 36:
Sr. Presidente (Soto).- Se reanuda la sesión.
Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: hemos acordado que se modifique el tratamiento de los asuntos que se van a tratar, pero solicito también que se altere el Orden del Día y que se trate el punto 2, de los aranceles y honorarios de Abogados y Procuradores, ya que hay profesionales del Colegio de Abogados que están presenciando esta sesión y lógicamente tienen que ir a trabajar. Que se dé preferencia a este tema.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el pedido formulado por las Senadoras de Capital y de La Caldera, de alterar el Orden del Día. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
Corresponde aclarar que se van a tratar ambos temas una vez que se traten los asuntos ingresados.
6
ASUNTOS INGRESADOS DURANTE LA SESIÓN
Sr. Presidente (Soto).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de ley aprobando una modificación, a través de Acta, en cuanto a aplicación de fondos para una obra, que sea modificado y pueda ser aplicado a otra obra. Como este proyecto no tiene dictamen, que la Cámara se constituya en comisión y sea tratado sobre tablas.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.
Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de tres dictámenes de la Comisión de Educación y Cultura y que se reserven para su posterior tratamiento sobre tablas.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de tres dictámenes de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, expedientes 37.516, 37.782 y 37.544.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.
Sen. Pérez.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración de la señora Senadora María Laura de la Zerda y que el mismo sea girado a la Comisión correspondiente.
Asimismo, el ingreso de un proyecto de declaración y otro de resolución, declarando de interés la 5ª Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación HOPe, y que por la cercanía de la fecha se reserven en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.
III
Dictámenes de Comisiones
De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:
En el proyecto de ley en revisión, por el cual se incorpora el artículo 74 bis al Código Contravencional de la Provincia – Ley 7135 y sus modificatorias. (Exptes. Nros. 91-37.516 y 91-37.593 – acumulados)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de ley en revisión, por el cual se incorpora el artículo 74 ter al Código Contravencional – Ley 7135 y sus modificatorias. (Expte. Nº 91-37.544)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
En el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación, una fracción del inmueble Matrícula Nº 17.670 del departamento Anta. (Expte. Nº 91-37.782)
– Al Orden del Día de la próxima sesión.
De Educación y Cultura:
En el proyecto de resolución del señor Senador Ernesto Ángel Gómez, por el que declara de Interés de esta Cámara la celebración de los actos y festejos de las Fiestas Patronales en honor a María del Rosario de San Nicolás, a realizarse en el paraje Las Víboras, jurisdicción municipio de Las Lajitas, departamento Anta. (Expte. Nº 90-26.330/17)
Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.
En el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, declarando de Interés del Senado los actos y festejos en honor a la Virgen de la Merced, a llevarse a cabo en la localidad de El Naranjo, municipio de Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-26.310/17)
Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.
En el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, declarando de Interés los actos y festejos en honor a la Virgen de La Merced, a realizarse en el barrio Belgrano del municipio Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-26.309/17)
Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.
IV
Proyectos de Resolución
11
Expte. Nº 90-26.398/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado la 5ta. Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Walter Cruz – Ernesto Gómez – Diego Pérez – Silvina Abilés – Dani Raúl Nolasco
Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.
V
Proyectos de Declaración
55
Expte. Nº 90-26.395/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2018, la obra del tendido de la red de gas natural para la conexión domiciliaria en el paraje Las Tunas, municipio de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.
María Laura de la Zerda
– A la Comisión Obras Públicas e Industria.
56
Expte. Nº 90-26.397/17
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés provincial la 5ta. Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año, en la ciudad de Salta, departamento Capital.
Walter Hernán Cruz – Ernesto Ángel Gómez – Diego Sebastián Pérez – MaríaSilvina Abilés – Dani Raúl Nolasco
Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.
VI
Proyecto de Ley
Expte. Nº 90-26.396/17
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1º.- Modifícase el listado de obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos aprobadas por la Ley Nº 7938 para el municipio de Chicoana, departamento Chicoana, afectando los fondos originalmente destinados a la obra de “Puesta en valor y refacción de la Plaza Principal General Martín Miguel de Güemes”, a la obra “Cloacas del barrio La Tradición – Chicoana”, de acuerdo a la Addenda del Acta Acuerdo de la Comisión del Municipio, que como anexo forman parte de la presente Ley.
Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Luis Francisco D’Andrea
Sr. Presidente (Soto).- Queda reservado en Secretaría.
Atento a lo acordado en el cuarto intermedio, corresponde considerar el asunto incluido en la Preferencia Nº 3/17.
7
REGISTRO DE PERSONAS DESAPARECIDAS Y PROTOCOLO DE ACTUACIÓN
Expte. Nº 91-36.156/16, con Dictamen de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.*
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: dado que todos los senadores tenemos en el pupitre copia del dictamen, solicito que se obvie la lectura, a los fines que el miembro informante explique esta ley.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración la moción de que se obvie la lectura. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobada.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.
Sen. Cruz.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: este proyecto de ley venido en revisión crea el Registro Provincial de Personas Desaparecidas y el Protocolo de Actuación, que tiene por objetivo centralizar, entrecruzar, organizar y difundir la información en todo el territorio provincial, a los fines de prevenir la desaparición de personas y luchar contra la impunidad, en lo que respecta al delito de desaparición forzada, acorde a la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, al artículo 43 de la Constitución Nacional, a los artículos 19 y 88 de la Constitución Provincial, las Leyes Nros. 24321, 26364 y demás leyes acordes, respetando el derecho a conocer la verdad sobre las circunstancias de una desaparición forzada y la suerte de la persona desaparecida, así como el respeto del derecho a la libertad, de buscar, recibir y difundir informaciones a este fin.
El presente proyecto de ley establece la creación del Registro Provincial de Personas Desaparecidas y el Protocolo de Actuación, en el ámbito del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Salta, el cual tiene como objetivo centralizar, organizar, entrecruzar y difundir la información en todo el territorio provincial, la que debe ser sistematizada en una base de datos, sobre personas cuyo paradero se desconozca, por desaparición, extravío e inclusive de los que fueren denunciados por fuga o abandono de hogar, así como de aquellos que se encuentren en establecimientos de atención, resguardo, detención o internación; siendo esta enumeración meramente enunciativa.
También debe incluirse como persona desaparecida a aquellas personas que por alguna razón de salud mental o neurológica no recuerden su identidad y busquen a su familia.
El Registro Provincial de Personas Desaparecidas actualizará sus datos en forma permanente y sin interrupción, coordinando los mismos con las instituciones nacionales e internacionales. Por ello este Registro funcionaría todos los días, las 24 horas, y tendrá habilitada una línea telefónica permanente que operará sin cargo, por medio de la cual se evacuarán consultas y se brindará información respecto de los procedimientos a seguir en la búsqueda de las personas. Se habilitará una página de Internet donde se difundirá toda la información del registro que contribuya a la localización e identificación de las personas, siempre preservando el interés superior de la misma.
En la Comisión de Derechos Humanos recibimos a la Comisión de Madres que luchan contra la impunidad y a la Presidenta de la Fundación Cintia Fernández. Escuchamos los reclamos, que en muchas ocasiones no se le tomaron las denuncias de desaparición de personas en tiempo y forma.
Queremos resaltar la labor que realizan desde el Ministerio de Seguridad de la Provincia, cómo se encuentra todo interrelacionado con la línea del 911. En el día de ayer el Ministerio nos recibió y nos mostraron cómo trabajan día a día. Nos enorgullece que Salta sea la única provincia del Noroeste que cuente con un Registro de Personas Desaparecidas.
Con esta ley queremos dejar la tranquilidad a las familias, que para el caso que no tomen las denuncias los funcionarios policiales o judiciales incurrirán en incumplimiento de deberes de funcionario público. Nunca hay que esperar ningún tiempo para recibir la denuncia, la misma debe ser tomada de inmediato. Para ello, la presente ley estatuye un Protocolo de Actuación, que refuerza y garantiza la inmediata actuación de todos los funcionarios involucrados. Es así que ante la presentación de la denuncia, que se podrá realizar en cualquier comisaría, fiscalía e incluso en las divisiones de trata de personas, el funcionario deberá roturarla y tramitarla inmediatamente, sin dilación alguna, y como urgente. La omisión, rechazo, negación o dilación para tomar la denuncia por parte de la autoridad policial o funcionario público judicial, será considerado incumplimiento de deber de funcionario público, pasible de sanciones.
Con esto reforzamos la actuación del funcionario público, a quien le corresponderá la sanción de incumplimiento de deber de funcionario público cuando una persona que va a realizar la denuncia correspondiente le contesten con dilaciones, mala justificación, como por ejemplo “hay cambio de guardia”, “no hay tinta”, “vaya a otra comisaría” o “se debe esperar 24, 48 horas para realizar la denuncia”, entre tantas otras situaciones.
Siempre en resguardo de la persona se publicarán los datos y fotografías en los medios de comunicación y otros previstos en esta ley. Es así que los medios de comunicación gráficos, radiales y televisivos deberán disponer un espacio sin cargo en distintos horarios del día.
Por todas estas razones expuestas es que solicito el acompañamiento de mis pares para la aprobación del presente proyecto. Habiéndole introducido modificaciones, vuelve a Diputados en revisión.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.
Sen. Cerrano.- Señor Presidente: esta ley tiene una historia, la hemos presentado prácticamente en coautoría con los familiares de la Comisión de Lucha contra la Impunidad, porque fue redactada en base a los casos testigos que llegaban a esta Comisión, casos muy conocidos como el de Marcela Mamaní, Cristian Luna, Paola Ramírez, Abigail Antelo. Todas las situaciones, en las que estas personas están o estuvieron desaparecidas, algunas fueron halladas asesinadas, otras no aparecieron nunca más como Cristian Luna, que se van a cumplir diez años, no apareció jamás el cuerpo de Marcela Mamaní que se presume que está muerta, tenían el mismo problema, que era el retardo en la toma de la denuncia. Entonces, la consecuencia de eso es que la investigación empezaba tarde.
Otro dato realmente importante es que en todos estos casos la muerte se produjo dentro de las veinticuatro horas de la desaparición, demostrando la necesidad de que la denuncia debe ser recepcionada de urgencia y que no se debe esperar absolutamente nada para iniciar una búsqueda.
Aquella ley se rechazó en este mismo recinto y hubo un dictamen de la Comisión de Derechos Humanos recomendando rechazar porque se planteaba que no era necesario debido a que el 911 incorporaba todo un sistema digital, que ya había un registro. Sin embargo los hechos de la realidad mostraron otra cosa y de los dieciocho femicidios que tuvimos este año, tres son de mujeres que estuvieron desparecidas, no le tomaron la denuncia a tiempo y las encontraron asesinadas. En algunos casos no se va a poder saber qué ha pasado, cómo fue que se produjo la muerte de estas personas por todo el tiempo que transcurre.
La recepción de la denuncia es crucial, es de vida o muerte, porque de las personas que no aparecieron nunca más, nunca se pudo reconstruir esos días o esas horas, en las que no se tomó la denuncia.
Esto para nosotros no responde solamente a un problema de incapacidad de la Policía o solamente de falta de tipo tecnológico, sino que responde a todo un propósito de Estado y de régimen político y social.
Si comparamos con los casos de violencia de género, Salta tiene una Ley de Violencia Familiar que es muy buena, tenemos leyes de procedimientos judiciales también para los casos de violencia de género. Sin embargo seguimos teniendo femicidios. Este año estamos batiendo record, ya van dieciocho y estamos recién en el mes de setiembre.
Ayer desde la Comisión de Derechos Humanos, además de escuchar a los familiares que dieron sus testimonios, fuimos también al Ministerio de Seguridad, en donde nos mostraron cómo está funcionando actualmente el Protocolo de Búsqueda que ya existe y cómo se ingresa a partir de un llamado al 911, se activa recién la búsqueda. Han avanzado muchísimo en la tecnología. Es increíble que aún así no puedan encontrar a tantas personas desaparecidas. Tenemos un problema muy serio. En los últimos treinta días doscientas cincuenta y dos personas fueron reportadas como extraviadas, de las cuales doscientas cuarenta y una fueron halladas porque la mayoría eran circunstancias en que las familias no conocían qué estaban haciendo. Pero tenemos otros, que siguen extraviados, catorce.
Los datos más alarmantes los tenemos con menores de edad que están bajo custodia del Estado en los hogares que dependen del Ministerio de Primera Infancia. Hay veinticinco menores, de los cuales no se sabe nada, algunos hace meses. Esto es delicado porque en este caso no hay familiares exponiendo la denuncia, tiene que ser la institución donde ellos están la que reporte la desaparición y que se empiece una búsqueda.
Este año tuvimos el caso de una mujer que fue hallada muerta dentro del predio del Hospital Ragone. La institución nunca reportó su desaparición.
Tenemos una cantidad de motivos y de situaciones que hay que analizarlas, de cómo se dan esas desapariciones, por qué. No tenemos datos, por lo menos el Ministerio de Seguridad no puede aportar datos sobre la cuestión de trata de personas, porque es un delito federal. Sí, a nivel País, se dice que en los últimos seis años hay más de tres mil quinientas personas desaparecidas por redes de trata, que en su mayoría son mujeres.
Entonces, esta ley no solamente hace falta como manera instrumental que plantea algunas cosas, cómo se compone el registro, el incumplimiento a los deberes de funcionario público de la Policía que no toma la denuncia, sino más en general mostrando una realidad, lo cual es necesario abordarlo porque hay personas que no aparecieron, que probablemente están en peligro.
Otra cuestión que quiero remarcar es que ayer el Ministerio de Seguridad mostraba cómo funciona la activación de la búsqueda a partir de una llamada del 911. Me pregunto, por qué no funcionó eso para Paola Álvarez. Por qué no funcionó para Daniela Guantay. Por qué no funcionó para la jovencita que fue asesinada en Orán. Lógicamente que las familias, viendo que presentándose en persona en la Comisaría “no le dan bolilla”, no llaman al 911. Otra de las situaciones que se nos ha planteado es que la gente también debería además denunciar que no le han querido recibir la denuncia. Esto no funciona de esta manera. La gente en general le tiene miedo a la Policía. No va a denunciar a la Policía. Por eso mismo se caen las causas de apremios ilegales, porque las víctimas después no se animan a refrendar por miedo a las represalias. Lo que tiene que garantizarse específicamente es que no se puede negar una denuncia en ninguna parte, en ninguna Comisaría.
Me gustaría recalcar de esta ley que si bien las leyes vienen a responder una demanda, por lo general todas las leyes o se fueron perfeccionando o creando a partir de datos de la realidad. Así nació la Ley de Violencia Familiar de Salta, después del caso de Rosana Alderete. Queremos que esta ley no sea papel muerto. Queremos que esta ley además fortalezca la lucha de los familiares que siguen peleando por la aparición con vida de sus hijos. Queremos que esto también sea para reforzar la lucha de las mujeres, porque en su gran mayoría, de las personas desaparecidas, son mujeres. Para ello, nosotros hemos realizado un planteo, por sobre todo la organización independiente del Estado. Lo que vemos con los casos de violencia de género y las cuestiones de las desapariciones tiene que ver con una incapacidad más general de un régimen social de poder anular, por decirlo de alguna manera, las condiciones que crea esta opresión para las mujeres.
Nos parece absurdo cuando se plantea “erradicar” la violencia de género. Este Estado que crea todas las condiciones para la impunidad, nunca lo va a poder hacer. Por eso es que tenemos software y tantas otras alternativas tecnológicas aplicadas a la investigación y lo mismo no da resultado. Acá hay otros problemas de fondo. La independencia del Estado para esta lucha contra la impunidad es crucial. La burocracia estatal ha mostrado su incapacidad. Por eso, ni siquiera cumpliendo las leyes logran proteger la vida de las mujeres.
Quiero remarcar también que muchos familiares de la Comisión están muy contentos por esta ley, a pesar que no es la que originalmente presentamos en esta Cámara. Aquella fue rechazada. Y la que estamos tratando hoy la presentó el Diputado Martinelli. Le reconozco a este Diputado haber hecho un muy buen plagio porque la ley es absolutamente igual a la que presentamos, por lo que no vemos la necesidad de volver a presentar un texto cuando ya tenemos media sanción. ¿Por qué se le ha dado media sanción al proyecto de Martinelli y no al del Partido Obrero? Creemos que también acá se quiere poner un límite para que la gente no tome como referencia que la Comisión de Familiares contra la Impunidad le terminó imponiendo una ley, la lucha de los familiares conquistó una ley. Ahora no les queda otra que aprobar, porque por más que digan que el 911, que esto, que aquello, seguimos teniendo casos gravísimos de personas que fueron asesinadas o que no aparecieron nunca más.
Uno de los motivos por el que se rechazó anteriormente esta ley es porque se decía que ya existía un registro, que ahora la puesta en el articulado sería refrendando lo que ya existe. Ayer estuve investigando en el registro que figura en la página prensapolsal y están solamente los casos recientes, no está Cristian Luna, Marcela Mamaní, María Cash. Esperamos que esta ley sirva para que, por lo menos, podamos tener el registro que tanto importa porque es necesario que nuestro pueblo sepa qué pasa con el destino de las personas. Si alguien está desaparecido, se tiene que saber si apareció o no.
Desde ya mi abrazo fraternal a los padres de la Comisión de Familiares porque hicieron una experiencia en algunos casos muy triste, acompañando a la madre de Marcela Mamaní hasta que ha muerto, sin saber qué ha pasado con su hija.
En nombre de todo esto, solicito que aprobemos esta ley, va a ser un instrumento importante y sobre todo que se lo cumpla.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: todos y cada uno de los senadores sentados en estas bancas coincidimos plenamente con la preocupación por las personas desaparecidas. Pero no podemos decir que no hemos aprobado una ley porque surgió de uno u otro sector, al contrario, es muy bueno que las leyes surjan de la sociedad, es muy bueno que los ciudadanos tomen responsabilidad y busquen que aprobemos leyes.
Es importante decir que aquella ley no se aprobó porque venía de uno u otro sector. No se aprobó porque no estaba bien redactada en varios de sus artículos. Solamente a título de ejemplo, en uno de sus artículos decía que tenía que ir la foto de las personas desaparecidas en las boletas de luz, si mal no recuerdo, no tengo en este momento a la ley acá. Nos parece bueno eso, pero no tiene que ir en una ley, era materia que se hagan las gestiones a los fines de que un organismo privado pueda llevar o no la foto de una persona desaparecida. En cambio, esta ley lo plantea de otra manera, que en todos los medios de comunicación, gráficos, radiales y televisivos, se puedan dar estos espacios gratuitos, a los fines que se difunda, que -reitero- es muy bueno que se difunda. Pero también es cierto que no se aprobó la ley porque no estábamos huérfanos de ley, tenemos una ley, la Nº 7664, que prácticamente es copia de esta ley que hoy estamos tratando, en la cual solo se modificaron algunas partes de los artículos. El artículo 1º de la ley que está en vigencia dice “personas extraviadas” y la nueva dice “personas desaparecidas”.
El artículo 2º también es copia textual en la primera parte, pero agrega una parte en la cual pone “personas que sean denunciadas por fuga o abandono”, aclarando que esta enumeración no es taxativa sino que es meramente enunciativa, y también los datos de todas las personas que figuren en distintos organismos.
El artículo 3º es copia textual de la Ley 7664 que nos rige.
El artículo 4º sí es nuevo, porque se establece la forma cómo se va a denunciar, cuando una persona va a hacer la denuncia, que puede ser escrita, verbal, con o sin patrocinio, en las comisarías, en las fiscalías, en las divisiones de trata. Realmente es lamentable que tengamos que seguir poniendo en las leyes que los funcionarios públicos, en caso de que no tomen estas denuncias, incurren en desobediencia judicial. Esto tendría que estar internalizado ya en todos los funcionarios, en la Policía, de que es obligación tomar la denuncia, de que minutos que pasen, segundos que pasen es crucial para la vida de una persona. No podemos seguir legislando esto cuando hay un montón de funcionarios que no cumplen con sus tareas, tenemos que seguir legislando y poniendo que hay desobediencia judicial.
Lo mismo nos pasó cuando tuvimos que sancionar la Ley de Violencia, en la cual tuvimos que poner que aquel funcionario que no denuncie los hechos de violencia incurre en incumplimiento a los deberes a su cargo. Esto lo tendríamos que tener internalizado todos.
Así como hemos creado conciencia de que la violencia tiene que denunciarse, también tenemos que crear conciencia de que la omisión tiene que denunciarse. Ningún funcionario puede mirar para otro lado cuando se denuncie la desaparición de una persona. No importa las dudas, las sospechas de dónde está. Hay que actuar de manera inmediata. Con que se salve una vida nada más, vale la pena haber tomado más de mil denuncias, que a lo mejor no tenían un asidero verdadero.
El artículo 5º es también copia del artículo 4º de la ley actualmente en vigencia y establece sobre todo cómo tienen que actuar las fuerzas de seguridad, los funcionarios judiciales que reciban las denuncias.
El artículo 6º que está en la ley, 5º actual, también es copia, solamente se agrega que tendrán que actuar todos los días las veinticuatro horas, sin tener en cuenta los feriados, los fines de semana. Lo que me parece perfecto, porque la desaparición se produce en cualquier momento, no podemos esperar que sea de lunes a viernes la toma o la actuación frente a un caso como éste.
El artículo 7º es el que recién mencionábamos, que se tiene que poner en los medios gráficos.
El artículo 9º es copia del artículo 7º.
Entonces, no estábamos huérfanos de ley. Se está mejorando esta ley. Además, no hemos mirado para otro lado, sino que hemos mantenido permanentemente reuniones con el Ministerio de Seguridad, en donde nos han informado cómo están trabajando. No una sino varias reuniones.
Realmente celebro que esta ley se apruebe, porque viene a mejorar la anterior, pero no porque no teníamos ley anteriormente.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.
Sen. Cruz.- Señor Presidente: se hizo en este recinto mención a estadísticas a las que tuvimos acceso ayer desde el Ministerio de Seguridad.
Seguramente nos debemos desde esta Legislatura, desde esta Cámara de Senadores, una discusión para generar una legislación que vendría a solucionar casi el 50% de los casos de desaparición o de denuncias de desaparición. Me refiero puntualmente a aquellas que son hechas por centros donde están jóvenes, que no son centros de detención, sino que son instituciones de puertas abiertas. Hay situaciones de adolescentes en su mayoría, chicos que tienen problemas de adicción, problemas sociales y que actualmente no se los puede contener de otra manera. Entonces, debemos desde la Cámara de Diputados y desde la Cámara de Senadores ver qué podemos hacer para recuperar a estos chicos. Recuperándolos, como decía, estaríamos disminuyendo en un 50% esas estadísticas de denuncias de desapariciones.
Otra gran deuda que quizás tenemos es lo que dice el proyecto en su artículo 8º, que tiene que ver con la difusión de la ley.
Veíamos ayer en el Ministerio de Seguridad en una pantalla cinco o seis datos de personas desaparecidas, más de la mitad de ellas no tenían la foto. Evidentemente esto dificulta que podamos identificar a la persona desaparecida. Nos está faltando sensibilización en todos los estamentos, en los funcionarios, en nosotros, en las comunidades, en los establecimientos educativos.
Pido que se vea en los medios cómo hacer la amplia difusión de todo lo que nos brinda el servicio del 911, y de todo lo que la ley plantea y que el Ministerio de Seguridad ya lo viene haciendo.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.
Sen. Cerrano.- Señor Presidente: una par de aclaraciones.
Cuando presentamos el proyecto de ley para la búsqueda de personas desaparecidas, conocíamos que existía una ley que creaba un registro y decidimos presentar igual porque el registro estaba prácticamente pintado. Tenía un link que llevaba directamente al Registro Nacional de Menores Extraviados y llamativamente la provincia de Salta no informaba sobre los menores extraviados, porque la mayoría son los que están institucionalizados y las instituciones no informan la desaparición. Eso era un registro nacional de todas las provincias y lo que nos hacía falta era una búsqueda interna importante dentro de la provincia de Salta.
Planteamos en un artículo, que no está en la ley que se trata ahora, la difusión de las fotografías en las boletas de luz. Missing Children recomienda que se lleve adelante esto. En el 2014 en la provincia de Buenos Aires recuperamos veinte niños, que la gente los reconoció por la fotito que salía publicada en el dorso de la boleta de EDESUR, y eran fotos de chicos desaparecidos en la provincia de Buenos Aires. Entonces, esta organización señalaba que Salta tiene que tener sus dispositivos de difusión interna. El resumen de Tarjeta Naranja también saca las fotos de chicos de Missing Children, pero de todo el País. Y Missing Children tiene foto de chicos salteños desaparecidos hasta de diez años atrás y que Salta no le informó nunca al Registro Nacional de las Personas.
Entonces acá hay muchísimos vacíos. ¿Por qué no se los informa? Seguramente porque no quieren que acá se pueda ver más de fondo todos los problemas que tenemos. Si esto les pasa a los chicos institucionalizados, su tutor es el Estado, más con razón tendría que haber una búsqueda inmediata y la difusión en estos casos.
Ante la parálisis que planteaba esta ley, además de que veíamos que seguían desapareciendo personas y las hallaban muertas, otra persona desaparecida y la encontraron muerta, los huesos que se encontraron ahí son del baqueano que desapareció hace dos años y recién lo encontraron, por dar una respuesta a eso es que presentamos esta ley.
Ahora, por qué no se la cumplió. Esa explicación no la tiene que dar el que redacta la ley ni el que demanda, la respuesta tiene que venir de parte del gobierno que ha llevado a que esto sea tan complejo y tan grande que hoy en día dudo que de muchas de las personas que están desaparecidas algún día se pueda saber qué ha pasado. Con el caso de Marcela Mamaní, que diez días no quisieron tomarle la denuncia, jamás se pudo reconstruir qué pasó en esos diez días. Jamás. Y al no encontrar tampoco el cuerpo, no se va a conocer.
La desaparición de una persona es algo muy grave, porque le puede estar pasando cualquier cosa a esta persona. Por eso es que la búsqueda debe ser inmediata. Y si tan preocupados estaban por esto, deberían haber aprobado cuando nosotros la presentábamos.
Quiero decir que acá también hay una intencionalidad por parte del Gobernador Urtubey, que no quiere que exista un instrumento legal que el pueblo exija su cumplimiento o que diga no me están cumpliendo esta ley, por qué los funcionarios no cumplen esta ley, por qué los ministros no cumplen esta ley. Cuestionamientos que se le hace hoy a la Ministra Calletti por los casos de violencia de género, porque bajo su Ministerio están las políticas de prevención y atención a la víctima.
Esta ley, como dije, tiene el propósito también de fortalecer la lucha de todas las familias que siguen buscando a sus hijos y además alertando al pueblo sobre esta situación para que cuando tengamos otros casos de personas desaparecidas no aparezca de nuevo la misma historia, que no se quiso tomar la denuncia, que la hallaron descuartizada. Cada caso es peor y cuando acá la impunidad se sigue reproduciendo, las condiciones de los crímenes son peores.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: simplemente para aclarar una cosa. La Ley 7664 crea el Registro Provincial de Información de Personas Extraviadas de la Provincia, no de la Nación. No confundamos, no podemos crear una ley porque un registro que ya está creado no funciona. Exijamos el cumplimiento del registro. En realidad nosotros estamos aprobando esta ley no porque no exista el registro o porque el registro no funcione, sino porque se introdujeron nuevas cosas que nos parecen importantes. No podemos crear una ley cada vez que un registro no funcione. Hay que exigir el cumplimiento de ese registro.
En cuanto a la foto coincidimos, es muy bueno que se publiquen las fotos, es muy bueno para la búsqueda de las personas, es muy bueno para colaborar en que se puedan encontrar las personas, pero no se hace por ley, se hace a través de convenios, de acuerdos, no se hace a través de ley. Puedo asegurar que en todas las boletas en que se publican, como la de Tarjeta Naranja y demás, no existe una ley que les obligue. Entonces no confundamos, estamos de acuerdo de la importancia, pero no puede ir por ley la publicación de una foto en una boleta de luz.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración en particular.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º y 10.
Sr. Presidente (Soto).- El artículo 11 es de forma. Vuelve a la Cámara de Diputados para su revisión.
Atento a lo acordado en el cuarto intermedio y lo solicitado por la señora Senadora por el departamento La Caldera, se va a tratar el expediente Nº 91-35.022/17 del Orden del Día.
8
ESTABLECER ARANCELES Y HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES
Expte. N° 91-35.022/15 [1]
Dictamen de Comisión
La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, sobre Aranceles y Honorarios de Abogados y Procuradores; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.
Sala de la Comisión, 30 de agosto de 2017.
María Silvina Abilés – Jorge Pablo Soto – María Laura de la Zerda – Alfredo Francisco Sanguino – Mashur Lapad – Diego Sebastián Pérez
Miembro Informante: Senadora María Silvina Abilés.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: este proyecto, que ha sido producto de un trabajo que durante mucho tiempo realizó el Colegio de Abogados en la gestión, primero, del Dr. Romaní, luego con el Dr. Burgos y que se lo trabajó durante mucho tiempo en la Cámara de Diputados y también en el Senado, es largamente esperado por todos los profesionales de la matrícula. Es necesaria la actualización y modificación de viejas leyes que nos rigen y que son del año ’63, Decreto 324, que regula los honorarios de los Abogados y Procuradores de nuestra Provincia.
Hemos trabajado a partir de la solicitud del Colegio de Abogados y hemos recibido la visita de ellos, que nos han aclarado en distintas oportunidades dudas que surgían en la Comisión.
Cuando se tratan estos proyectos, es necesario buscar consenso porque son proyectos que quedan a través del tiempo y que rigen la actividad de un amplio sector de nuestra comunidad.
Existen muchas causas por las cuales había que modificar aquel viejo decreto y había que tener en cuenta la complejidad de las causas, la labor que los profesionales desarrollan, ya sea judicial o extrajudicial, en el ámbito público y privado, cómo se llevan adelante los expedientes.
Esta norma, como ya se viene planteando en otras legislaciones, establece honorarios mínimos que hacen a la dignidad de la profesión también. Hay causas que no son dinerarias y que es muy difícil determinar cuál es la cuantía de los honorarios y que muchas veces queda librado al arbitrio del juez, produciendo resultados dispares y a veces hasta injustos, cuando el abogado tiene que ir a cobrar sus honorarios. Estos honorarios mínimos son los honorarios mínimos éticos a los cuales puede aspirar un profesional de la Justicia, en los distintos procesos, ya sean judiciales o extrajudiciales.
Acá se establece una ley clara para la actuación ante la Justicia. Y una ley clara no solo para los abogados, sino para las partes. Cuando un particular tenga que recurrir a un profesional de la matrícula también va a tener normas claras de qué es lo que va a tener que pagar, en definitiva.
Se habla de “ius”, que es una unidad de medida que por primera vez se introduce, el cual está establecido en un 1% de lo que gana un Juez de Primera Instancia con ocho años de antigüedad. Sirve para tener criterios y determinar aquellas causas que no tienen monto y para evitar que sea la discrecionalidad de un juez la que determine los honorarios. Muchas veces sin tener en cuenta el tiempo que se insume en un trabajo, los años que lleva. A lo mejor el caso no es muy complejo, pero lleva años para un abogado tener que llevarlo adelante y muchas veces con regulación de honorarios que, si dividimos por la cantidad de meses que trabajó, resultan irrisorios.
Señor Presidente, tenemos nuevas figuras que han surgido en nuestra sociedad, como es la mediación, la conciliación. No podemos negar la bondad de estas figuras que evitan que muchas veces las partes vayan a juicio, pero también es necesario tener en claro cuáles son los honorarios que puede cobrar un profesional.
Pido a mis pares la aprobación de esta norma que en definitiva fija reglas claras para los abogados y para la sociedad en su conjunto.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.
Sen. Pérez.- Señor Presidente: adhiero a los fundamentos vertidos por la Senadora Abilés, Presidente de la Comisión de Legislación, en este proyecto que ha venido en revisión y, como bien se ha dicho recién, ha sido iniciativa de una presentación del Colegio de Abogados, que hace mucho tiempo viene trabajando en esta cuestión.
El objetivo claro de este proyecto es establecer una norma jurídica propia que establezca la regulación de los aranceles y honorarios profesionales, tanto de los abogados como de los procuradores de la Provincia.
Recordemos, como bien se ha dicho recién, que la regulación actual emana de un Decreto del año 1963. Más de cincuenta años sin actualizar esta norma. Si bien ha recibido una modificación parcial en el año ’94 ha sido también por Decreto. Con lo cual quiero decir que es la primera vez que se está dando un tratamiento legislativo a esta norma. Es la primera vez que tanto la Cámara de Diputados, que ya lo ha trabajado, como la Cámara de Senadores, bien se ha hecho mención recién, lo vienen trabajando en la comisión hace tiempo y hoy lo ponen a consideración del Cuerpo.
Establece, entre otras particularidades, expresamente el carácter de alimentario, de los honorarios. También establece que su aplicación es de orden público. Incorpora, como se ha dicho, lo que es una unidad arancelaria, el “ius”. Es la primera vez que se incorpora en la provincia de Salta, otras provincias ya lo tienen incorporado hace tiempo. Se ha tenido en cuenta eso y el resultado que ha tenido esta aplicación en otras provincias. Esta unidad arancelaria sería, así lo establece este proyecto, el 1% del sueldo neto del Juez de Primera Instancia con una antigüedad de ocho años. Esto genera genera, por un lado, una regulación equitativa, en un mismo proceso poder tener idéntica regulación. Cosa que no pasa actualmente. En un mismo proceso tenemos más de un caso en que la regulación es bastante ambigua y diversa.
Por otro lado, genera dos cuestiones claras. Aquel que contrata el servicio de un profesional, sea un asesoramiento, una intervención judicial, extrajudicial, los servicios en sí de un profesional, sabe de antemano cuánto le sale el servicio que está contratando, y el profesional que brinda sus servicios sabe cuánto va a cobrar por el servicio que está prestando.
Esta incorporación del “ius” permite también regular honorarios en aquellos procesos que no tienen valor económico. Como bien se ha dicho y lo sabemos, en aquellos procesos que tienen base económica la regulación es un porcentaje de esa base, pero cuando no tienen se establece el “ius” y es ahí donde aparece la figura del monto mínimo, es decir los profesionales deben cobrar hasta este monto mínimo, asegurarse un monto mínimo por la participación y no puede bajo ninguna manera regularse por debajo de ese monto establecido, sobre todo con la incorporación de nuevos fueros y el crecimiento grandísimo que ha tenido el servicio de Justicia.
Se busca con este proyecto proteger la actividad profesional, la figura del abogado, que es esencial e indispensable para el servicio de Justicia, sea como auxiliar o como servidor del Derecho. De alguna manera es lo que este proyecto intenta, resguardar aquella actividad profesional que la gran mayoría de abogados noble y éticamente desarrollan en la provincia de Salta.
Adhiero a las palabras vertidas por la miembro preopinante y pido a mis pares el acompañamiento con la aprobación de este proyecto.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: en nombre del Bloque adherimos con el acompañamiento en forma afirmativa a este proyecto de ley. Han sido muy claros los argumentos vertidos por la Senadora Silvina Abilés y por el Senador Diego Sebastián Pérez. Es muy importante que a un instrumento legal que ha llegado a este recinto, de un Cuerpo Colegiado, podamos darle la sanción definitiva.
Adelantamos nuestro voto afirmativo a este proyecto.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.
Sen. Abilés.- Señor Presidente: considerando que tenemos el dictamen y que se lo ha trabajado en Comisión al expediente, vamos a pedir la votación de este proyecto de ley por capítulo.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobada.
En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado por unanimidad.
En consideración el proyecto en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado por unanimidad.
En consideración en particular. Se va a votar.
– Sin observaciones se aprueba por unanimidad: Título I Disposiciones Generales Capítulo I artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º; Capítulo II artículos 7º, 8º, 9º. Título II Capítulo I artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18; Capítulo II artículos 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34; Capítulo III artículo 35; Capítulo IV artículos 36, 37, 38. Título III artículos 39, 40, 41, 42, 43. Título IV Disposiciones Complementarias y Transitorias artículos 44, 45, 46, 47, 48.
– El artículo 49 es de forma.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado por unanimidad. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.
Volvemos al orden normal de la sesión.
Corresponde considerar los asuntos que son de tratamiento inmediato.
9
PEDIDO DE INFORME AL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS
Y AL MINISTRO DE SEGURIDAD
Expte. Nº 90-26.381/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo N° 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al Jefe de Gabinete de Ministros y al Ministro de Seguridad para que en un plazo de diez (10) días informen de manera exhaustiva sobre las acciones centrales llevadas a cabo por el Poder Ejecutivo Provincial en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del microtráfico en toda la geografía provincial desde 2016 a la fecha, como así también indicadores de efectividad e impacto social y detalles de la planificación y proyección para el resto de este año y el próximo.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar
Ana Aída Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.
Sen. Guerra.- Señor Presidente: este proyecto de resolución tiene como objetivo que el Poder Ejecutivo Provincial nos brinde aclaraciones respecto de las distintas disposiciones que se han establecido en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del microtráfico en toda la geografía provincial.
Nos interesa conocer además el impacto social de las medidas como así también los indicadores en términos de efectividad de las mismas.
El tratamiento de la temática del microtráfico es de resorte provincial tras la sanción de la normativa Nº 7782 que faculta al Estado local a intervenir en el combate de este flagelo social.
A pesar de la legislación y del trabajo de las áreas gubernamentales observamos día a día cómo muchos jóvenes y vecinos de los diferentes puntos de nuestra Provincia son absorbidos por esta problemática y esto amplía la vulnerabilidad de las comunidades.
Frente a esta dolorosa caracterización es que entendemos que resulta indispensable que el Gobierno Provincial nos indique qué pasos se están dando y cuáles son los resultados que se obtienen.
Sabemos que el problema mayúsculo es de responsabilidad federal, pero es fundamental tomar conocimiento de las acciones puntuales que lleva adelante la esfera provincial, ya que lo que está en juego es la integridad del tejido social.
Por lo manifestado es que solicitamos al Cuerpo la aprobación de este proyecto de resolución.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.
10
DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL
LA 5º MARATÓN SOLIDARIA 2017 “POR LA VIDA”
Expte. Nº 90-26.397/17
Proyecto de Declaración
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial declare de Interés Provincial la 5º Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital
Diego Sebastián Pérez – Ernesto Ángel Gómez – Dani Raúl Nolasco – Walter Hernán Cruz – María Silvina Abilés
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
11
DECLARAR DE INTERES DEL SENADO
LA 5º MARATÓN SOLIDARIA 2017 “POR LA VIDA”
Expte. Nº 90-26.398/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado la 5º Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Diego Sebastián Pérez – Ernesto Ángel Gómez – Dani Raúl Nolasco – Walter Hernán Cruz – María Silvina Abilés
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
12
DISPOSITIVO INTEGRAL DE SEGURIDAD PARA PROTECCION EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS
Expte. Nº 90-26.382/17
Proyecto de Declaración
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Seguridad, la Secretaría de Seguridad y Policía de la Provincia de Salta, dispongan de manera urgente la instrumentación de un dispositivo integral de seguridad tendiente a brindar más protección a los choferes de colectivos, como así también al conjunto de los usuarios del servicio de transporte público de pasajeros de la ciudad de Salta.
Ana Aída Guerra – Berta Nélida Gerónimo
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
13
ADHESION A LOS ACTOS DEL DIA DEL MAESTRO
Expte. Nº 90-26.363/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Adherir a los actos y festejos del día 11 de setiembre de 2017, fecha en que se celebra el “Día del Maestro”, en conmemoración por el 189º Aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento, llevándose a cabo los mismos en la ciudad de San José de Metán, organizados por la Municipalidad de dicha ciudad.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Roberto Enrique Gramaglia
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
14
DECLARAR DE INTERES EL ENCUENTRO DE RUGBY PARLAMENTARIO
Expte. Nº 90-26.370/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, el próximo encuentro de Rugby Parlamentario a disputarse entre los equipos representativos del Parlamento Inglés “COMMONS & LORDS RUGBY RUFC” y del Congreso de la Nación Argentina “CONGRESO XV”, a llevarse a cabo en nuestracCiudad el día 23 de septiembre del presente año, en instalaciones del Jockey Club de Salta.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Miguel Andrés Zottos
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
15
DECLARAR DE INTERÉS “EL MILAGRITO”
Expte. Nº 90-26.383/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia de Salta, la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo el día 17 de setiembre de 2017 en la localidad de Campo Santo en el departamento General Güemes.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Rubén Lávaque
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
16
DECLARAR DE INTERÉS LAS FIESTAS PATRONALES
DE LA LOCALIDAD DE RIVADAVIA
Exptes. Nros. 90-26.388/17 y 90-26.393/17 (acumulados)
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara las Fiestas Patronales de la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, a celebrarse el día 15 de setiembre de 2017 en honor a sus Patronos, el Señor y la Virgen del Milagro.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Mashur Lapad
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
17
DECLARAR DE INTERÉS LAS FIESTAS PATRONALES
DE LA LOCALIDAD DE LA UNIÓN
Expte. Nº 90-26.389/17
Proyecto de Resolución
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las Fiestas Patronales de la localidad de La Unión del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, a celebrarse el día 24 de setiembre de 2017 en honor a la Virgen de La Merced y adherir al Programa de Actividades Culturales y Musicales.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Mashur Lapad
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
18
DECLARAR DE INTERÉS LAS FIESTAS PATRONALES
DEL PARAJE LAS VÍBORAS
Expte. N° 90-26.330/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Ernesto Ángel Gómez, declarando de Interés de esta Cámara la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la “Virgen María del Rosario de San Nicolás”, a realizarse el 25 de setiembre del corriente año en el paraje Las Víboras, jurisdicción municipio de Las Lajitas, departamento Anta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado las Fiestas Patronales en honor a la “Virgen María del Rosario de San Nicolás”, a realizarse el 25 de setiembre del corriente año, en el paraje Las Víboras, municipio de Las Lajitas, departamento Anta.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sala de la Comisión, 7 de setiembre de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Luis Francisco D’Andrea – Ernesto Gerardo Guanca – María Silvina Abilés
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
19
DECLARAR DE INTERÉS LOS ACTOS Y FESTEJOS EN HONOR DE LA “VIRGEN DE LA MERCED” EN EL NARANJO
Expte. N° 90-26.310/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, por el cual declara de Interés de la Cámara de Senadores los actos y festejos en honor a la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo el día 24 de setiembre del corriente año, en la localidad de El Naranjo, municipio de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado los actos y festejos en honor de la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo el día 24 de setiembre del corriente año, en la localidad de El Naranjo, municipio de Rosario de la Frontera, departamento del mismo nombre.
Art. 2º.- Adherir a las actividades de la Comisión Organizadora para dicha celebración.
Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sala de la Comisión, 7 de setiembre de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Luis Francisco D’Andrea – Ernesto Gerardo Guanca – María Silvina Abilés
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
20
DECLARAR DE INTERÉS LOS ACTOS Y FESTEJOS EN HONOR A LA “VIRGEN DE LA MERCED” EN EL BARRIO BELGRANO DE ROSARIO DE LA FRONTERA
Expte. Nº 90-26.309/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Diego Sebastián Pérez, por el cual declara de Interés de la Cámara de Senadores los actos y festejos en honor de la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo el día 24 de setiembre del corriente año, en el barrio Belgrano, perteneciente al municipio de Rosario de la Frontera, departamento Rosario de la Frontera; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado los actos y festejos en honor a la “Virgen de La Merced”, a llevarse a cabo el día 24 de setiembre del presente año, en el barrio Belgrano, del municipio de Rosario de la Frontera, departamento del mismo nombre.
Art. 2º.- Adherir a las actividades de la Comisión Organizadora para dicha celebración.
Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Sala de la Comisión, 7 de setiembre de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Luis Francisco D’Andrea – Ernesto Gerardo Guanca – María Silvina Abilés
Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
21
MODIFICAR LISTADO DE OBRAS PÚBLICAS, ADQUISICIÓN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS PARA EL MUNICIPIO DE CHICOANA
Expte. Nº 90-26.396/17
Proyecto de Ley
EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1º.- Modifícase el listado de obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos aprobadas por Ley Nº 7938, para el municipio de Chicoana, departamento Chicoana, afectando los fondos originalmente destinados a la obra de “Puesta en valor y refacción de la plaza principal General Martín Miguel de Güemes” a la obra “Cloacas del barrio La Tradición – Chicoana”, de acuerdo a la Addenda del Acta Acuerdo de la Comisión del Municipio, que como anexo forman parte de la presente ley.
Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Luis Francisco D’Andrea
Sr. Presidente (Soto).- Atento a que este proyecto no tiene dictamen, ponemos la Cámara en Comisión.
Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.
Sen. D’Andrea.- Señor Presidente, señores senadores: este proyecto de ley está enmarcado en lo que establece la Ley 7929 de asignación de fondos a través de actas acuerdo entre las autoridades municipales y departamentales a los fines de llevar a cabo obras en los municipios de nuestra Provincia.
En este caso en particular, a través de un acta, han sido asignadas partidas para la puesta en valor de la plaza principal del pueblo de Chicoana denominada “General Martín Miguel de Güemes”, con posterioridad el municipio de Chicoana, dentro del marco de Proyectos y Programas de Pueblos Mágicos, se le asignaron partidas con el mismo objeto, con lo que se ha dispuesto entre las autoridades departamentales del municipio de Chicoana que a los fondos ya asignados para este objeto se le diera un fin diferente. En este caso en particular estamos solicitando, a través de acta y de este proyecto, que esos fondos sean asignados a la construcción de cloacas en el barrio Tradición del mismo pueblo.
Solicito a este Cuerpo que estos fundamentos y lo que establece el acta se tome como dictamen.
Sr. Presidente (Soto).- Se toma como dictamen los fundamentos dados por el Senador por Chicoana. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados en revisión.
Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 17/17.
22
DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA EL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 7.848 DEL DEPARTAMENTO GENERAL GÜEMES
Expte. Nº 90-26.078/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley del señor Senador Rubén Lávaque, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula 7.848, del departamento General Güemes, para ser adjudicado a los actuales ocupantes del barrio denominado “San Expedito” de la localidad de El Bordo, del mencionado Departamento; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el Inmueble identificado con la Matrícula Nº 7.848, del Departamento General Güemes, para ser adjudicado a sus actuales ocupantes.
Art. 2º.- La Dirección General de Inmuebles efectuará, por sí o por terceros, la mensura y parcelación del inmueble detallado en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia, estableciendo las reservas de uso público e institucional.
Art. 3º.- Dése intervención a la Subsecretaría de Tierra y Hábitat a los efectos de verificar que los adjudicatarios del artículo 1º, den cumplimiento a los requisitos fijados en la Ley 2.616 y sus modificatorias, y las condiciones de la presente.
Art. 4º.- Los inmuebles se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno, quedando exentos de honorarios, impuestos, tasas y contribuciones.
Art. 5º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la aplicación de la presente, no podrán enajenarlas durante los diez (10) años posteriores a la adjudicación o hasta su cancelación, la que fuere menor. A tal fin, las escrituras traslativas de dominio de los inmuebles respectivos deberán incluir con fundamento en la presente Ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad, durante tal período, plazo que se computará desde la fecha de la adjudicación o de cancelación, según correspondiere.
En la escritura traslativa se deja especial constancia del acogimiento al Régimen de Vivienda establecido en el Libro I, Título III, Capítulo 3º del Código Civil y Comercial de la Nación.
Art. 6º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a la partida correspondiente del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.
Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Sala de la Comisión, 30 de agosto de 2017.
María Silvina Abilés – Jorge Pablo Soto – María Laura de la Zerda – Alfredo Francisco Sanguino – Mashur Lapad – Diego Sebastián Pérez
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.
Sen. Lávaque.- Señor Presidente: el presente proyecto de ley tiene por objeto autorizar al Poder Ejecutivo a declarar de utilidad pública y a expropiar el inmueble identificado como Matrícula N° 7.848 de la localidad de El Bordo, perteneciente al departamento General Güemes, para ser destinado a la adjudicación en propiedad a sus actuales ocupantes.
La expropiación constituye un procedimiento de derecho público que cuenta con la base del artículo 17 de la Constitución argentina: “La expropiación por causa de utilidad debe ser calificada por ley y previamente indemnizada”. De esta manera, podemos decir que la expropiación es una herramienta jurídica que el Estado puede utilizar como remedio legal en aras de la equidad y la justicia social.
Actualmente, el mencionado inmueble se encuentra habitado por los vecinos del hoy constituido barrio “San Expedito” quienes residen desde hace ya ocho años en el mismo, sin la posibilidad hasta el día de la fecha de adquirir sus respectivas escrituras públicas. Es por esto que el referido procedimiento expropiatorio tiene por finalidad adjudicar dichas tierras a sus actuales ocupantes, para regularizar esta problemática y consolidar los tan importantes derechos humanos de una vivienda digna y adecuada, y propiedad privada, consagrados y protegidos por las normas supra legales de nuestro ordenamiento jurídico.
Legislar en esta línea hace evidente el compromiso de este Cuerpo de trabajar para cubrir las necesidades sociales básicas, logrando la igualdad de oportunidades y el acceso a los derechos fundamentales que permiten el desarrollo humano con equidad y dignidad.
Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de ley.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración en particular. Se va a votar.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º.
– El artículo 7º es de forma.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados
23
DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA INMUEBLES MATRÍCULAS 58.284, 58.285, 35.738 DEL DEPARTAMENTO CAPITAL
Expte. Nº 91-36.935/16 [2]
Dictamen de Comisión.
La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles identificados con las Matrículas Nos 58.284, 58.285 y 35.738 del departamento Capital, con destino a uso educativo; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.
Sala de la Comisión, 30 de agosto de 2017.
María Silvina Abilés – Jorge Pablo Soto – María Laura de la Zerda – Alfredo Francisco Sanguino – Mashur Lapad – Diego Sebastián Pérez
Miembro Informante: Senador Dani Raúl Nolasco.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.
Sen. Nolasco.- Señor Presidente, señores senadores: este proyecto de ley en revisión que fuera remitido a esta Cámara por el Poder Ejecutivo, declara de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles identificados con las Matrículas Nos 58.284, 58.285 y 35.738 y 35.739 del departamento Capital. De esa manera y realizada la expropiación, propicia el Poder Ejecutivo Provincial transferir en carácter de donación a favor del Arzobispado de Salta los inmuebles antes detallados con el cargo de ser destinados exclusivamente a la ampliación de la Escuela Parroquial Nº 8009 “Betania del Sagrado Corazón”.
Prevé la norma que el inmueble deberá ser destinado exclusivamente al uso de esa entidad beneficiaria y que en caso de disolución de la misma o ante el incumplimiento del cargo, la donación quedará sin efecto y se restituirá el dominio a la Provincia, con todas las mejoras incorporadas sin derecho a indemnización alguna.
El donatario deberá realizar actividades educativas en beneficio de la población de escasos recursos y la Provincia arbitrará los medios para controlar el cumplimiento del cargo con que fuera donado.
Muchas familias de escasos recursos y habitantes de esos barrios confían en el proyecto educativo y confían a sus hijos a esta institución, que hace mucho años viene llevando una gran tarea educativa en la zona, reconociendo en los docentes la labor educativa en los menores, que es lo que la sociedad necesita.
La demanda supera ampliamente las respuestas que esta institución puede dar a las familias de la comunidad, ya que, por ejemplo, las salas de Nivel Inicial no cuentan con las dimensiones ni servicio sanitario exigido, y las clases de educación física y folclore se comparten en el único patio que tiene la escuela. Son solo algunos ejemplos de las irregularidades que hoy tienen.
Por ello resulta necesario darle un mejor nivel educativo, con aulas, sanitarios, espacio físico y recreativo digno de la población salteña, lo que se va a lograr con la donación que propicia esta ley.
Por todo lo expuesto, es que solicito el acompañamiento de mis pares para la aprobación del presente dictamen.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: han sido muy claros los fundamentos vertidos por el señor Senador por La Poma, miembro informante del proyecto.
Conociendo el tema por el cual se solicita la sanción de este instrumento legal, adherimos al mismo y adelantamos el voto afirmativo de nuestro Bloque, acompañando esta medida.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración en particular.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º.
Sr. Presidente (Soto).- El artículo 6º es de forma. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.
24
TRANSFERIR EN DONACIÓN A LA PRELATURA DE CAFAYATE EL INMUEBLE MATRÍCULA N° 6136 DEL DPTO. CAFAYATE
Expte. Nº 91-37.965/17 [3]
Dictamen de Comisión
La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a la Prelatura de Cafayate de la Provincia de Salta, el inmueble identificado con la Matrícula N° 6.136 del departamento Cafayate, con el cargo de ser destinado al desarrollo de actividades propias de la Iglesia Católica; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja la sanción en definitiva.
Sala de la Comisión, 30 de agosto de 2017.
María Silvina Abilés – Jorge Pablo Soto -María Laura de la Zerda – Alfredo Francisco Sanguino – Mashur Lapad – Diego Sebastián Pérez
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.
Sen. Guerra.- Señor Presidente: este proyecto de ley fue remitido a esta Cámara por el Poder Ejecutivo que propicia transferir en carácter de donación, a favor de la Prelatura de Cafayate de la Provincia de Salta, el inmueble que está identificado con la Matrícula N° 6136 del departamento Cafayate.
Este inmueble tiene construido un playón deportivo y la Prelatura de Cafayate se va a hacer cargo de su manutención, de su uso, para beneficiar directamente a la población de Cafayate.
El inmueble en cuestión será destinado exclusivamente a la entidad beneficiaria, donde se realizarán actividades sociales y deportivas que beneficien a todos los vecinos.
Nosotros, los cafayateños, toda la gente del valle, sabemos del trabajo que realiza la Prelatura a lo largo del Valle Calchaquí en mejora de las comunidades que la integran. La Prelatura de Cafayate es algo que nosotros tenemos el orgullo, el valor, la entereza de decir que hace un trabajo social muy grande con todas las personas en situación de vulnerabilidad.
Este trabajo que viene realizando hace muchos años se ve reflejado en cada una de las obras. Seguramente que todo lo que haga en este lugar será bienvenido para todos los pueblerinos de Cafayate.
Se necesita el acompañamiento de los pares para la aprobación de este proyecto, para que Cafayate siga creciendo, para que la gente se sienta contenida de alguna manera y sobre todo a los que son más vulnerables o en situación de vulnerabilidad.
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: es para adherir a lo que ha planteado la Senadora del departamento Cafayate y adelantar que me estuvieron comentando sobre esta situación, lo que se quiere hacer. Me parece una medida totalmente atinada. Desde ya que el acompañamiento solicitado acá lo tiene y seguramente de toda la Cámara para aprobar esto que requiere esa comunidad.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración en particular. Se va a votar.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º.
Sr. Presidente (Soto).- El artículo 6º es de forma.
Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.
25
ADQUISICIÓN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS PARA MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO ORÁN
Expte. N° 91-38.167/17 [4]
Dictamen de Comisión
La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de ley en revisión, mediante el cual se aprueba en el marco de la Ley 7931 y conforme al Decreto del Poder Ejecutivo Provincial N° 2042/16, las obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos, de acuerdo al Acta de la Comisión Departamental de los municipios del departamento Orán, que como anexo forman parte de la presente Ley; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja la sanción en definitiva.
Sala de la Comisión, 30 de agosto de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Roberto Enrique Gramaglia – Cástulo Yanque – Guzmán Viveros
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración el proyecto en general. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
En consideración en particular. Se va a votar.
– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º y 2º.
Sr. Presidente (Soto).- El artículo 3º es de forma.
Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.
26
PROFUNDIZAR Y ASEGURAR CONTENIDOS RELACIONADOS
CON EDUCACIÓN VIAL
Expte. N° 90-26.195/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología gestione los medios necesarios para que se incorpore como asignatura a la Educación Vial, en los establecimientos educativos estatales y privados de los Niveles Inicial, Primario, Secundario, de Regímenes Especiales y Terciario dentro de la jurisdicción de la provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología disponga en el marco de las Leyes vigentes Nros. 7546, 7358, 7374 y de la Resolución N° 40/08 del Consejo Federal de Educación, profundizar y asegurar continuidad en el tiempo, los contenidos específicos y estrategias relacionados con la educación vial, en los distintos niveles y modalidades del sistema educativo provincial, tanto formal como no formal, con el objeto de alcanzar el desarrollo y fortalecimiento de actitudes y hábitos positivos para la convivencia y respeto entre los diferentes usuarios de la vía pública.
Sala de la Comisión, 31 de agosto de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Walter Hernán Cruz – Ernesto Gerardo Guanca – Berta Nélida Gerónimo
Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.
Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: con respecto a este expediente, estoy de acuerdo con el dictamen que hizo la Comisión de Educación, porque el objetivo de este proyecto es tratar de lograr que por sobre todas las cosas los niños y los jóvenes desde la edad escolar, desde chiquitos, vayan incorporando a sus hábitos lo que significa desplazarse en la vía pública, ya sea como peatón, en una bicicleta, moto o auto. Aquellas cosas que incorporamos y que forman parte de nuestra conducta a través del conocimiento quedan siempre dentro de una persona y es más fácil cuando esos hábitos se adquieren desde niños.
Tengamos presente también, señor Presidente, algo que es importante destacar. Ocurre que la evolución de la incorporación de los medios de movilidad en las personas ha cambiado mucho del último tiempo a esta parte, no hace falta remontarse a años atrás. Hoy son muy pocas las personas que no tienen un medio de movilidad, desde la bicicleta hasta un automóvil, pasando por la moto y demás. Entonces, conocer cuáles son las responsabilidades, los deberes, las obligaciones, las estadísticas, las situaciones y condiciones del ambiente en el cual nos desplazamos constituye un imperativo al conocimiento de las personas. Por eso este proyecto.
Todos los esfuerzos que hagamos en ese sentido serán tendientes a mejorar esa performance, sea cual fuere, desde peatón hasta donde sea, para desplazarnos en la vía pública y contribuir de manera responsable desde el punto de vista de transitar por las mismas arterias o aceras de nuestra ciudad de una manera que contribuya al normal desenvolvimiento del mismo. Ese es el objetivo de este proyecto.
Sr. Presidente (Soto).- En consideración, se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
27
ENRIPIADO DE CAMINO DESDE LA RUTA PROVINCIAL Nº 25 HASTA LA LOCALIDAD DE CÁMARA
Expte. Nº 90-26.250/17
Dictamen de Comisión
La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Diego Sebastián Pérez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de Vialidad de la Provincia, efectúe las gestiones necesarias, a los fines que se realice a la mayor brevedad posible el enripiado del camino que va desde la Ruta Provincial Nº 25 hasta la localidad de Cámara, perteneciente al departamento Rosario de la Frontera; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.
Sala de la Comisión, 31 de agosto de 2017.
Ernesto Ángel Gómez – Cástulo Yanque – Guzmán Viveros – Héctor Edgar Mamaní
Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.
28
ARRÍO DE BANDERAS
Sr. Presidente (Soto).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Diego Sebastián Pérez, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento La Candelaria, don Alfredo Francisco Sanguino, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.
– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Diego Sebastián Pérez y Alfredo Francisco Sanguino proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.
– Es la hora 13 y 28.
J S
Sector Taquígrafos
Cámara de Senadores
29
A P É N D I C E
1
Expte. Nº 91-36.756/16
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1º.- Créase el “REGISTRO PROVINCIAL DE PERSONAS DESAPARECIDAS y el PROTOCOLO DE ACTUACIÓN”, en el ámbito del Ministerio de Seguridad de la provincia de Salta.
Art. 2°.- El Registro Provincial de Personas Desaparecidas tiene como objetivos centralizar, organizar, entrecruzar y difundir la información en todo el territorio provincial, la que debe ser sistematizada en una base de datos, sobre personas cuyo paradero se desconozca, por desaparición, extravío e inclusive de los que fueren denunciados por fuga o abandono de hogar, así como de aquellos que se encuentren en establecimientos de atención, resguardo, detención o internación, siendo esta enumeración meramente enunciativa.
Los datos de personas desaparecidas deben ser relevados de los libros de denuncias de la Policía de la Provincia de Salta, División de Trata de Personas, Registro Nacional de Menores Extraviados, Missing Children´s Argentina, Organizaciones Reconocidas y/o Juzgados Intervinientes.
También debe incluirse como persona desaparecida a aquellas que por alguna razón de salud mental o neurológica, no recuerden su identidad y busquen a sus familiares.
Art. 3°.- Se entiende por establecimiento de atención, resguardo, detención o internación a toda dependencia oficial o privada que reciba a una persona para su atención transitoria, para su internación o para su alojamiento transitorio o permanente.
Art. 4º.- La presentación de la denuncia podrá hacerse en forma verbal o escrita, con o sin patrocinio letrado, en todas las comisarías del territorio provincial, fiscalías, divisiones de trata de personas. La omisión, rechazo, negación o dilación para tomar la denuncia, por parte de autoridades policiales o funcionario público judicial, serán consideradas incumplimiento de deber de funcionario público y pasible de la sanción correspondiente.
Todo funcionario público que reciba una denuncia, deberá rotularla y tramitarla inmediatamente, sin dilación alguna y como urgente. La carátula deberá consignar que se trata de un caso de desaparición de persona. La información generada deberá incorporarse al Registro Provincial de Personas Desaparecidas, enunciado en el artículo 2° de la presente Ley.
Art. 5°.- Toda fuerza de seguridad o funcionario judicial que reciba denuncias o información de desaparición de personas, o que de cualquier modo tome conocimiento de una situación de las descriptas en la presente Ley, debe dar inmediata comunicación al Registro Provincial de Personas Desaparecidas y al Juez competente, para proceder a publicar y difundir los datos y fotografías de las personas en los medios de comunicación y otros previstos en esta Ley.
En dicha comunicación debe constar, de ser posible:
- a) Nombre y apellido de la persona afectada, fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio y demás datos que permitan su identificación.
- b) Nombre y apellido de los representantes legales o personas a cargo y domicilio habitual de los mismos.
- c) Detalle del lugar, fecha y hora en que se lo vio por última vez o hubiera sido encontrado; y de las personas que estaban con ella en ese momento.
- d) Fotografía o descripción pormenorizada actualizada.
- e) Núcleo de pertenencia y/o referencia.
- f) Huella genética digitalizada, registro dactiloscópico y papiloscópico.
- g) Datos genéticos y de salud, si los hubiere.
- h) Datos del particular o de la autoridad pública o judicial que comunique la denuncia.
- i) Datos de las redes sociales usadas por la persona desaparecida.
- j) Cualquier otro dato que se considere de importancia para su identificación.
Frente a presunción o denuncia de que la persona fuere víctima de un delito que ponga en peligro su integridad, dichas autoridades podrán exceptuarse del deber de informar al Registro Provincial de Personas Desaparecidas, sólo por el tiempo necesario para salvaguardar el interés superior de la persona, y dejándose debida constancia.
Art. 6°.- El Registro Provincial de Personas Desaparecidas actualizará sus datos en forma permanente y sin interrupción, coordinando los mismos con instituciones nacionales e internacionales.
El Registro Provincial de Personas Desaparecidas funcionará todos los días, incluso feriados e inhábiles y tendrá habilitada una línea telefónica permanente especial que operará sin cargo directo para los usuarios durante las 24 horas del día. A través de la misma se evacuarán consultas y se brindará información respecto de los procedimientos a seguir en la búsqueda de las personas. A tal fin se habilita una página de Internet donde se difunde toda la información obrante en el Registro Provincial de Personas Desaparecidas que contribuya a la localización e identificación de las mismas.
Art. 7°.- El Ministerio de Seguridad realiza un informe anual que contenga estadísticas de la situación de los casos registrados, dándoles además publicidad suficiente.
El Ministerio de Seguridad arbitrará los medios presupuestarios para permitir que se publique la imagen de la persona desaparecida en los medios de comunicación gráficos, radiales y televisivos. Los medios mencionados, deberán disponer un espacio sin cargo en distintos horarios del día. Una vez recibida la fotografía o el identikit los Jefes de Comisarías deben arbitrar los medios para su inmediata exhibición en canales de televisión y medios gráficos de la Provincia, sin perjuicio de las medidas que posteriormente puedan adoptar las Autoridades Jurisdiccionales correspondientes, así como la autoridad administrativa con competencia en niñez, adolescencia y familia.
La difusión de las fotografías debe ser constante mes a mes en base a los datos establecidos en el artículo 2º de esta Ley.
Art. 8°.- La presente Ley es de orden público e interés social. El Poder Ejecutivo debe instrumentar una amplia campaña de difusión de la presente Ley.
Art. 9°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley son imputados al Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.
Art. 10.- Deróguese la Ley 7664.
Art. 11.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
2
Expte. Nº 91-35.022/16
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
ARANCELES Y HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
Carácter. Ámbito personal
Artículo 1°.- Los honorarios de los Abogados y Procuradores tienen carácter alimentario, quedando ello expresamente establecido en la presente y debiendo incluirse el mismo en todo pacto o regulación que se practicare a partir de su entrada en vigencia, salvo en los casos en que, conforme excepciones legales, pudieren o debieren actuar gratuitamente.
Los profesionales que actuaren para su cliente con asignación fija, periódica, por un monto global o en relación de dependencia, no están comprendidos en la presente Ley, excepto respecto de los asuntos cuya materia fuere ajena a aquella relación, cuando existiere pacto expreso en contrario o cuando mediare condena en costas a cargo de otra de las partes intervinientes en el proceso.
Ámbito de aplicación
Art. 2°.- Los honorarios de los Abogados y Procuradores por su actividad judicial o extrajudicial, ya sea que actuaren como patrocinantes, representantes o auxiliares de la Justicia, se determinarán con arreglo a la presente Ley, salvo que se hubiera celebrado convenio por una suma mayor. Será nulo todo pacto o regulación por cantidad menor de las que esta Ley determina. Podrán pactarse honorarios exclusivamente con relación a la duración del asunto o proceso acreditando los trabajos efectuados por el profesional.
Art. 3º.- Institúyase con la denominación de “ius” a la unidad arancelaria de honorarios profesionales de los Abogados y Procuradores, cuyo valor será estimado en el uno por ciento (1%) del sueldo neto del Juez de 1ra Instancia con una antigüedad de ocho (8) años.
El Colegio de Abogados y Procuradores de Salta informará mensualmente el valor del “ius”, eliminando las fracciones decimales.
Sin perjuicio del sistema porcentual determinado para los procesos con base económica, los honorarios profesionales regulados no podrán ser inferiores a los mínimos establecidos en la presente Ley. Los siguientes valores se fijan de acuerdo a los parámetros establecidos en el artículo 10 de esta Ley.
1.- Honorarios mínimos en asuntos judiciales no susceptibles de apreciación pecuniaria
Fuero y Materia de Familia: 17 ius
Fuero y Materia Administrativo: 19 ius
Fuero y Materia Civil y Comercial: 19 ius
Fuero y Materia de Minas y en lo Comercial de Registro: 15 ius
Fuero y Materia Laboral: 17 ius
Exhortos: 7 ius
Los honorarios por estas actuaciones podrán acrecentarse en un cincuenta por ciento (50 %) más del mínimo en caso debidamente fundado, sin perjuicio de lo dispuesto en otras disposiciones de la presente Ley.
2- Honorarios mínimos en asuntos judiciales con base económica
En ningún caso, salvo los expresamente enumerados en esta Ley, los honorarios del profesional serán fijados por debajo de 5 ius, siempre que se trate de procesos judiciales completos sin importar el monto del mismo.
3.– Honorarios mínimos por la labor extrajudicial
Consultas verbales: 3 ius
Consultas evacuadas por escrito: 7 ius
Informes o compulsas de actuaciones judiciales o administrativas: 4 ius
Redacción de contratos de locación, documentos relacionados con inmuebles, contratos o estatutos de sociedades, constitución de personas jurídicas, etc.: 10 ius.
Procesos vinculados a cuestiones ambientales: 15 ius.
Presunción
Art. 4°.- La actividad profesional de los Abogados y Procuradores se presume de carácter oneroso.
Los honorarios gozan de privilegio general, y son embargables sólo hasta el veinte por ciento (20 %) del monto que supere el salario mínimo, vital y móvil, excepto si se tratare de deudas alimentarias y de litis expensas.
El pago instrumentado en recibo o factura de honorarios con imputación precisa del asunto, de fecha anterior a la conclusión de la gestión profesional, se considera como pago a cuenta.
Ausencia de derecho a regulación
Art. 5º.- La labor profesional notoriamente inoficiosa declarada judicialmente no será considerada a los efectos de la regulación. Tampoco tienen derecho a honorarios los profesionales que incurran en conducta procesal maliciosa o temeraria declarada judicialmente, y los que actúan sin matrícula habilitada.
Procuradores – Actuaciones conjuntas
Art. 6º.- Los honorarios de los Procuradores se determinarán en el cuarenta por ciento (40 %) de lo que por esta Ley se fija para los Abogados.
Cuando el Abogado actuare en el doble carácter de letrado y mandatario, percibirá el total de la asignación que corresponde a ambos.
A los efectos de la regulación, la firma del letrado patrocinante implica la dirección profesional del proceso.
CAPÍTULO II
Pactos
Requisitos esenciales
Art. 7°.- Los profesionales podrán participar en el resultado de los asuntos o procesos llevados adelante siempre que sea pactado con sus clientes, salvo en los asuntos cuya intervención sea como representantes legales de menores e incapaces, los que no podrán ser objeto de cuota litis.
Los honorarios del Abogado y del Procurador, en conjunto y por todo concepto, no podrán exceder del treinta por ciento (30 %) del resultado económico obtenido, sin perjuicio del derecho de los profesionales a percibir los montos que se regulen en caso de condenación en costas a la contraria. El pacto se efectivizará por escrito y no admitirá otra prueba de su existencia que la exhibición del propio documento o el reconocimiento de la parte obligada al pago de honorarios. Solo podrá ser superior si el profesional toma a su cargo los gastos del proceso, pudiendo ser elevado al cuarenta por ciento (40 %).
En caso que el justiciable entienda pertinente el cambio de profesional, el pacto seguirá vigente, y el profesional podrá regular honorarios por las etapas cumplidas respetándose el porcentaje acordado, salvo que aquella hubiese sido motivada por culpa del abogado o procurador fehacientemente determinada por autoridad judicial, en cuyo caso conservará el derecho a la regulación, si correspondiere.
El profesional que hubiere celebrado pacto de cuota litis y comenzado sus gestiones, puede apartarse del juicio en cualquier momento. Sus honorarios se regularán judicialmente, para lo cual se tendrá en cuenta el monto del juicio y los términos del convenio en forma proporcional a la etapa del proceso alcanzado.
Art. 8°.- El Colegio de Abogados y Procuradores de Salta registrará, a pedido de parte, los convenios de honorarios y los pactos de cuota litis. En caso que se demanden honorarios convenidos provenientes de la labor profesional, se procederá a preparar la vía ejecutiva a tenor de lo dispuesto por el Código Procesal Civil y Comercial, acompañando al efecto la documentación que acredite la labor profesional y el convenio suscripto por el obligado.
Unidad horaria arancelaria
Art. 9°.- Por pacto expreso se podrá acordar con el letrado el sistema de retribución por tiempo de trabajo empleado. En tales casos se tomará como unidad cronométrica mínima la de 30 minutos, la que será estimada en un valor ético de 1 ius, teniendo en cuenta la complejidad del asunto y la especialización y experiencia del letrado. Dicho sistema se aplicará para:
- a) Consultas con clientes
- b) Reuniones con letrados y otros profesionales; siempre que se celebren en el despacho del profesional
- c) Consultas telefónicas o con nuevas tecnologías
En los casos que las reuniones deban celebrarse fuera del despacho del letrado, en otras jurisdicciones o localidades se aumentarán los montos previstos en un cien por ciento (100 %).
TÍTULO II
LABOR JUDICIAL
CAPÍTULO I
Principios
Pautas para fijar el monto del honorario y escala para los juicios ordinarios
Art. 10.- Para fijar el monto del honorario, se tendrán en cuenta las siguientes pautas, sin perjuicio de otras que se adecuaren mejor a las circunstancias particulares de los asuntos o procesos:
- a) El monto del asunto o proceso, si fuere susceptible de apreciación pecuniaria.
- b) La naturaleza, novedad y complejidad del asunto o proceso.
- c) El resultado que se hubiere obtenido y la relación entre la gestión profesional y la probabilidad de efectiva satisfacción de la pretensión reclamada en el juicio por el vencido.
- d) El mérito de la labor profesional, apreciada por la calidad, eficacia y extensión del trabajo.
- e) La actuación profesional con respecto a la aplicación del principio de celeridad procesal.
- f) La trascendencia jurídica, moral y económica que tuviere el asunto o proceso para casos futuros, para el cliente y para la situación económica de las partes.
Porcentaje: En los procesos judiciales con bases económicas o susceptibles de apreciación pecuniaria, los honorarios del Abogado por su actuación en primera o en única instancia, hasta el llamado de autos para sentencia inclusive, será determinado en un veinte por ciento (20 %) del monto del juicio.
Abogados. Pautas generales
Art. 11.- Los honorarios son la retribución del trabajo profesional del Abogado o Procurador matriculado. Ningún asunto que haya demandado actividad profesional judicial, extrajudicial, administrativa o en trámites de mediación, podrá considerarse concluido sin el previo pago de los honorarios, y no se ordenarán levantamiento de embargos, inhibiciones, medida cautelar, entrega de fondos o valores depositados, inscripciones, o cualquier otra gestión que fuere el objeto del pleito, hasta tanto no se hubieren cancelado los mismos o se contare con la conformidad expresa o el silencio del profesional interesado notificado fehacientemente al efecto en el domicilio constituido o denunciado en el Colegio de Abogados y Procuradores de Salta.
Honorarios del vencido
Art. 12.- Los honorarios del Abogado de la parte vencida serán fijados en el cincuenta por ciento (50 %) de lo que se establece en el porcentaje del artículo 10 y lo establecido en el artículo 3° punto 2 respectivamente.
Si en el proceso se hubieran acumulado acciones, incidentes o deducido reconvención, los honorarios se fijarán teniendo en cuenta, por separado, el resultado de cada una de ellas.
Actuación conjunta y sucesiva
Art. 13.- Cuando actuaren conjuntamente varios Abogados o mandatarios por una misma parte, a los efectos arancelarios se considerará que ha existido un solo patrocinio o una sola representación, y se regularán los honorarios individualmente en proporción a la tarea cumplida por cada uno.
Si el Abogado se hiciere patrocinar por otro Abogado, los honorarios se regularán considerando al patrocinado como Procurador y al patrocinante como Abogado.
Diferentes profesionales en litis consorcio
Art. 14.- En los casos de litis consorcio activo o pasivo, en que actuaren diferentes profesionales al servicio de cualesquiera de las partes, los honorarios de cada uno de ellos se regularán atendiendo a la respectiva actuación cumplida, al interés de cada litis consorte y a las pautas de esta Ley.
Segunda o ulterior instancia
Art. 15.- Por las actuaciones correspondientes a segunda o ulterior instancia, se regulará en cada una de ellas el cuarenta por ciento (40 %) de la cantidad que deba fijarse para los honorarios de primera instancia. Si la sentencia apelada fuere revocada en todas sus partes en favor del apelante, el honorario de su letrado se fijará en el cincuenta por ciento (50 %).
Administrador judicial
Art. 16.- Si el Abogado actuare como administrador judicial en cualquier tipo de proceso, se aplicará el porcentaje del artículo 10 reducido a la cuarta parte. En caso de no existir base económica, se aplicará lo establecido en el artículo 3°.
Interventor y veedor
Art. 17.- Si el profesional actuare como interventor el honorario se fijará en el cincuenta por ciento (50 %) de lo que correspondería al administrador; si actuare como veedor, en el treinta y cinco por ciento (35 %) de lo que le corresponde al administrador judicial.
Partidor
Art. 18.- Si el profesional actuare como partidor, el honorario se fijará en el treinta por ciento (30 %) del porcentaje que correspondiere por aplicación del artículo 10. En caso de no existir base económica, se aplicará lo establecido en el artículo 3°.
CAPÍTULO II
Monto del Proceso y de los Honorarios
Monto
Art. 19.- Se considerará monto del proceso la suma que resultare de la sentencia o transacción, intereses y costas del proceso.
Determinación del valor de bienes muebles e inmuebles
Art. 20.- Cuando para la determinación del monto del proceso debiera establecerse el valor real y actual de los bienes muebles o inmuebles, se correrá vista al profesional y al obligado al pago del honorario, para que en el plazo de cinco (5) días estimen dichos valores.
Procedimiento en la tasación judicial
Art. 21.- Cuando para la determinación del monto del juicio deba establecerse el valor de bienes inmuebles, se tendrá en cuenta la valuación fiscal para el pago de la contribución territorial, salvo que se hubiera practicado en autos la tasación judicial de los mismos. No obstante, si se estimare que la valuación fiscal no representa el valor real del inmueble, los profesionales podrán solicitar, previamente a la regulación, que el cliente o la parte deudora de las costas, en su caso, declare bajo juramento el valor que atribuye al bien, bajo apercibimiento, para el caso de no hacerlo, de procederse a la avaluación por perito y a costa de los deudores.
Si formulada por el cliente o, en su caso, por la parte deudora de las costas la declaración del valor inmueble, el profesional no estuviere conforme con ella, podrá éste pedir avaluación pericial, la que se practicará por un perito único designado por el Juez. Si la diferencia entre el valor asignado al inmueble en la tasación pericial no excediera en más de un veinte por ciento (20 %) del valor declarado por el cliente o por la parte vencida en costas, en su caso, los honorarios y gastos ocasionados por la pericia serán a cargo del profesional que la hubiere solicitado, y si la diferencia en más excediera dicho porcentaje, serán a cargo del cliente o de la parte vencida en costas, según el caso.
Igual procedimiento se seguirá si se tratara de inmuebles no avaluados por el Fisco o de bienes muebles no tomados en el proceso.
Sucesiones
Art. 22.- En los procesos sucesorios se tomará como base regulatoria el valor real y actual del patrimonio que se transmitiere. Los honorarios serán calculados en un quince por ciento (15 %) de dicho monto.
En caso de tramitarse más de una sucesión en un mismo proceso, el monto a los fines de la regulación será el del patrimonio transmitido en cada una de ellas.
Albaceas
Art. 23.- Los honorarios de los profesionales que actuaren como albaceas se fijará atendiendo el valor económico y la extensión de las tareas cumplidas.
Alimentos
Art. 24.- En los procesos por alimentos, el monto por honorarios profesionales será equivalente a 2 (dos) cuotas alimentarias que se fije por sentencia.
En las actuaciones por aumentos o disminución de cuotas, se calcularán los honorarios teniendo en cuenta el porcentaje del artículo 10.
Desalojos y consignaciones
Art. 25.- En los procesos por desalojo se fijarán los honorarios conforme al porcentaje del artículo 10 y se tomará como base el valor de la locación o arriendo de los últimos dos (2) años; si no se hubiese pactado precio de la locación o en caso de comodato o tenencia precaria, se determinará el monto del posible alquiler, ya sea de común acuerdo de partes o en su defecto será fijada por perito.
En los procesos por consignación de alquileres el monto será el total que se consignare.
Medidas precautorias
Art. 26.- En las medidas cautelares, la base económica estará dada por el valor del monto que se pretenda asegurar. La regulación será del treinta y cinco por ciento (35 %) que surja de la aplicación del porcentaje del artículo 10.
Si como consecuencia de la medida cautelar el demandado se allanara al cumplimiento de la obligación que se pretende asegurar, la regulación se elevará al cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje del artículo 10. En caso de controversia se aplicará el cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje del artículo 10. Esta proporción regirá también para regular los honorarios del Abogado del demandado si la medida fuere revocada.
Se entiende por controversia cualquier actuación tendiente a obtener la nulidad, revocación de la medida, o a mantenerla, cualquiera fuese la instancia en que se substancie.
Expropiaciones, Disoluciones de Sociedades
Art. 27.- En los procesos por expropiación, el monto será el de la diferencia que existiere entre el importe depositado en oportunidad de la desposesión y el valor de la indemnización que fijare la sentencia o se acordare en la transacción.
En los juicios de disolución de sociedades y en los que siendo contradictorios no se tramiten por la vía ordinaria, se regulará el setenta por ciento (70 %) del porcentaje del artículo 10.
Retrocesión
Art. 28.- En los procesos por retrocesión, el monto será la diferencia entre el valor del bien al tiempo de la sentencia y el importe de la indemnización que hubiere percibido el expropiado o, en su caso, el de la transacción.
Derecho de familia
Art. 29.- En los procesos sobre derechos de familia, no susceptibles de apreciación pecuniaria, se aplicarán las pautas del artículo 10, en conjunción con las contenidas en el artículo 3°.
Cuando hubiere bienes sobre los cuales tuviere incidencia la decisión a que se llegare, con relación al derecho alimentario, la vocación hereditaria y la revocación de donaciones prenupciales, se tendrá en cuenta el valor de ellos, determinado de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 21.
Posesión, interdictos, mensuras, deslindes, división de cosas comunes, escrituración
Art. 30.- En las acciones posesorias, interdictos, mensuras, deslindes, división de cosas comunes, y por escrituración, el monto del proceso será el valor real de los bienes objeto del mismo, determinado de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 21, si la actuación hubiere sido en beneficio general; y con relación a la cuota parte defendida, si la actuación solo hubiere sido en beneficio del patrocinado.
Los honorarios se regularán conforme al porcentaje del artículo 10, el que se reducirá en un veinte por ciento (20 %) cuando no hubiere controversia. En los interdictos se aplicará el porcentaje del artículo 10.
Incidentes – Excepciones
Art. 31.- En los incidentes y excepciones, el honorario se regulará en el veinticinco por ciento (25 %) de lo que correspondiere al proceso principal, no pudiendo el honorario ser inferior a 5 ius.
Cuando la excepción sea considerada meramente dilatoria, la actuación profesional será del diez por ciento (10 %).
Tercerías
Art. 32.- Los honorarios del Abogado del tercerista de mejor derecho se regularán teniendo en cuenta el beneficio recibido por el acreedor privilegiado en la parte en que deberá ser pagado preferentemente.
En los juicios de tercerías de dominio y en los que siendo contradictorios no se tramiten por la vía ordinaria, se regulará el setenta por ciento (70 %) del porcentaje del artículo 10.
Liquidación de la sociedad conyugal
Art. 33.- En la liquidación de la sociedad conyugal, excepto cuando se disolviera por muerte de uno de los cónyuges, se regulará al patrocinante de cada parte, el cincuenta por ciento (50 %) de lo que correspondiere por aplicación del artículo 10, sobre el cincuenta por ciento (50 %) de la totalidad del activo de la sociedad conyugal.
Los cálculos se harán sobre el monto de los bienes existentes al momento de la disolución de la sociedad conyugal y sus incrementos durante el proceso, si se produjeren.
Hábeas corpus, amparo, extradición
Art. 34.- En los procesos por hábeas corpus, amparo y extradición, el honorario no podrá ser inferior a 23 ius.
CAPÍTULO III
Etapas procesales
División en etapas – retribución
Art. 35.- Para la regulación de honorarios, los procesos según su naturaleza, se considerarán divididos en etapas.
Procesos ordinarios
Los procesos ordinarios, se considerarán divididos en tres (3) etapas. La primera comprenderá la demanda o escrito de promoción, la reconvención y sus respectivas contestaciones regulándose el cuarenta por ciento (40 %) de lo que correspondiere según el artículo 10 por el juicio terminado; la segunda, las actuaciones sobre la prueba, regulándose el cuarenta por ciento (40 %); y la tercera, los alegatos y cualquier actuación posterior hasta la sentencia definitiva, regulándose el veinte por ciento (20 %).
Procesos sumarísimos, sumarios, laborales ordinarios e incidentes
Los procesos sumarísimos, sumarios, laborales ordinarios e incidentes, se considerarán divididos en dos (2) etapas. La primera comprenderá la demanda, la reconvención, sus respectivas contestaciones y el ofrecimiento de la prueba, regulándose el cincuenta por ciento (50 %); y la segunda, las actuaciones sobre producción de la prueba y demás diligencias hasta la sentencia definitiva, regulándose el cincuenta por ciento (50 %).
Procesos de ejecución
Los procesos de ejecución, se considerarán divididos en dos (2) etapas. La primera, comprenderá el escrito inicial y las actuaciones hasta la sentencia, regulándose el cincuenta por ciento (50 %); y la segunda, las actuaciones posteriores hasta el cumplimiento de la sentencia definitiva, regulándose el cincuenta por ciento (50 %).
Procesos especiales
Los interdictos, procesos por incapacidad, inhabilitación o rehabilitación, alimentos, rendición de cuentas, mensura y deslinde, expropiación y demás procesos especiales que no tramitaren por el procedimiento ordinario, se considerarán divididos en dos (2) etapas. La primera, comprenderá el escrito inicial y su contestación; y la segunda, las actuaciones posteriores hasta la sentencia definitiva, regulándose el cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje del artículo 10 para cada una de las etapas.
Procesos sucesorios
Los procesos sucesorios, se considerarán divididos en tres (3) etapas. La primera, comprenderá el escrito inicial, regulándose el cuarenta por ciento (40 %) hasta la apertura; la segunda, las actuaciones posteriores hasta la declaratoria de herederos, regulándose el treinta por ciento (30 %); y la tercera, los trámites posteriores hasta la terminación del proceso, regulándose el treinta por ciento (30 %).
Procesos penales
Los procesos penales se considerarán divididos en dos (2) etapas. La primera comprenderá desde la averiguación preliminar hasta el dictado del sobreseimiento, archivo, desestimación o requerimiento de remisión de la causa a juicio; y la segunda desde la elevación a juicio hasta la sentencia definitiva en audiencia de debate.
En la primera etapa quedará facultado el Juez de Garantías y en la segunda etapa el Tribunal de Juicio para practicar la regulación de honorarios a pedido del profesional.
Para la regulación de los honorarios se tendrán en cuenta los parámetros del artículo 10 como así también la naturaleza del hecho, la pena o sanción que la Ley prevé para el mismo, y el daño evitado que la imputación hubiera podido traer aparejado. En ningún caso los honorarios serán inferiores por cada encausado, detenido e imputado a las sumas que se consignan a continuación:
- – 20 ius por la primera etapa.
- – 30 ius por la segunda etapa.
En los casos donde se solicite la suspensión del juicio a prueba o juicio abreviado, se regulará en un cincuenta por ciento (50 %) de lo correspondiente al proceso penal completo, los que serán regulados al momento de dictarse la sentencia.
En caso de actoría civil, la regulación se practicará conforme a los parámetros del artículo 10. Cuando se hubieren tramitado medidas cautelares, se regularán en base a lo estipulado en el artículo 26 y concordantes.
La regulación por apelaciones en la etapa de garantías no podrá ser inferior a 8 ius. Los recursos de casación no podrán ser inferiores a 20 ius.
Juicios Ejecutivos
En los procesos ejecutivos, desde su inicio hasta la sentencia de remate inclusive, los honorarios del Abogado o Procurador serán fijados conforme a lo estipulado en el artículo 10. En caso que no se interpongan excepciones, el monto se reducirá en un veinte por ciento (20 %), sin que este principio afecte el mínimo establecido en esta Ley.
Los honorarios correspondientes a la gestión de cumplimiento de la sentencia de remate se regularán en el treinta por ciento (30 %) de lo estipulado. Los honorarios correspondientes a la preparación de la vía ejecutiva, se regularán en el veinte por ciento (20 %) del porcentaje del artículo 10.
Si como consecuencia de la preparación de la vía ejecutiva el demandado se allanare al cumplimiento de la obligación, cuyo cobro ejecutivo se prepara, la regulación se reduce en un treinta por ciento (30 %).
Procesos de Jurisdicción Voluntaria
En los procesos de jurisdicción voluntaria, no susceptibles de apreciación pecuniaria, los honorarios no podrán ser inferiores a 15 ius. Cuando fuesen susceptibles de apreciación pecuniaria se aplicará el cincuenta por ciento (50 %) del porcentaje del artículo 10.
CAPÍTULO IV
Procedimiento regulatorio y cobro
Oportunidad de la Regulación
Art. 36.- El profesional tendrá derecho a solicitar la regulación de sus honorarios profesionales en cualquier etapa del proceso, pudiendo ser estimados provisoriamente en base a la actuación efectivamente desempeñada, respetándose los mínimos establecidos en esta Ley.
Regulación
Art. 37.- Toda regulación judicial de honorarios profesionales deberá fundarse y practicarse con citación de la disposición legal aplicada bajo pena de nulidad.
Parte Interesada
Art. 38.- A petición del Abogado o Procurador, será parte interesada el Colegio de Abogados y Procuradores de Salta, en toda actuación donde se discuta honorarios profesionales, debiendo darse la participación correspondiente a través de la vista de rigor, pudiendo ser apelable cualquier suma regulada sin importar el monto.
TITULO III
LABOR EXTRAJUDICIAL
Gestiones extrajudiciales y administrativas
Art. 39.- Cuando se tratare de gestiones extrajudiciales y administrativas en general, los honorarios se fijarán de acuerdo con las pautas del artículo 10.
En ningún caso los honorarios serán inferiores al cincuenta por ciento (50 %) de lo que correspondería si la gestión fuere judicial. En el caso de actuaciones administrativas, el Juez requerirá los expedientes correspondientes y procederá conforme la presente Ley.
Inscripciones registrales
Art. 40.- En los pedidos de inscripción en los Registros los honorarios se regularán:
- – Inscripción de la matrícula de comerciante y otras sin valor económico, inscripción de contrato o estatuto, mínimo: 10 ius.
Salvo prueba en contrario, todo contrato presentado para su inscripción en cualquier registro se presume redactado por el profesional que patrocina el pedido de inscripción. Al resolver sobre la inscripción los Tribunales deberán regular los honorarios correspondientes a esa actuación judicial y los devengados extrajudicialmente por la redacción, aun cuando tal regulación no haya sido solicitada.
Contratos generales y otros
Art. 41.- Por redacción de contratos de cualquier naturaleza, estatutos y testamentos se regula en el seis por ciento (6%) de su valor económico. Los honorarios no serán inferiores en ningún caso a 10 ius.
Responsables obligados al pago
Art. 42.- El pago de los honorarios puede perseguirse en contra de los condenados en costas, de sus garantes, de los comitentes y de cualquiera que se beneficie de la labor profesional.
Mediaciones
Art. 43.- En la mediación, conciliación, procesos arbitrales, contravencionales y defensas de consumo, se aplicarán las normas de esta Ley, en cuanto fueren compatibles, bajo las mismas prescripciones que en los procesos ordinarios.
En los casos de mediación judicial obligatoria y mediación extrajudicial los honorarios del abogado de cada parte se regularán de la siguiente manera:
- a) Si culmina en transacción la regulación se efectuará conforme al porcentaje del artículo 10, con un mínimo de 3 ius.
- b) En el supuesto de no arribarse a un acuerdo, los honorarios se regularán en 1 ius.
TÍTULO IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
Actualización de honorarios impagos con mora
Art. 44.- Las deudas de honorarios pactados o regulación judicial firme, devengará intereses conforme a lo estipulado en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Notificación al cliente
Art. 45.- Toda notificación al cliente deberá realizarse en su domicilio real o en el que especialmente hubiere constituido a estos efectos en el expediente. Si no es conocido el domicilio real, se notificará donde se encuentre el obligado al pago; y si este domicilio también se ignora, en el último domicilio registrado en el Padrón Electoral.
Asuntos o procesos pendientes
Art. 46.- Esta Ley se aplicará a todos los asuntos o procesos pendientes en los cuales no hubiere recaído resolución firme regulando honorarios al tiempo de su entrada en vigencia.
Disposiciones Especiales
Art. 47.- Derógase el Decreto Ley N° 324/63; los artículos 10 al 16 de la Ley 6730/94; el Decreto N° 1173/94 y toda otra norma legal que se oponga a la presente.
Orden Público
Art. 48.- Esta Ley tiene carácter de orden público.
Art. 49.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
3
Expte. Nº 90-26-396/17
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1o.- Modifícase el listado de obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos aprobadas por Ley N° 7.938, para el Municipio de Chicoana, Departamento Chicoana, afectando los fondos originalmente destinados a la obra de “Puesta en valor y refacción de la Plaza Principal General Martín Miguel de Güemes” a la obra “Cloacas del Barrio La Tradición – Chicoana”, de acuerdo a la Addenda del Acta Acuerdo de la Comisión del Municipio, que como anexo forman parte de la presente Ley.
Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil dieciséis.
4
Expte. Nº 90-26.078/17
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el Inmueble identificado con la Matrícula Nº 7.848, del Departamento General Güemes, para ser adjudicado a sus actuales ocupantes.
Art. 2º.- La Dirección General de Inmuebles efectuará, por sí o por terceros, la mensura y parcelación del inmueble detallado en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia, estableciendo las reservas de uso público e institucional.
Art. 3º.- Dése intervención a la Subsecretaría de Tierra y Hábitat a los efectos de verificar que los adjudicatarios del artículo 1º, den cumplimiento a los requisitos fijados en la Ley 2.616 y sus modificatorias, y las condiciones de la presente.
Art. 4º.- Los inmuebles se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno, quedando exentos de honorarios, impuestos, tasas y contribuciones.
Art. 5º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la aplicación de la presente, no podrán enajenarlas durante los diez (10) años posteriores a la adjudicación o hasta su cancelación, la que fuere menor. A tal fin, las escrituras traslativas de dominio de los inmuebles respectivos deberán incluir con fundamento en la presente Ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad, durante tal período, plazo que se computará desde la fecha de la adjudicación o de cancelación, según correspondiere.
En la escritura traslativa se deja especial constancia del acogimiento al Régimen de Vivienda establecido en el Libro I, Título III, Capítulo 3º del Código Civil y Comercial de la Nación.
Art. 6º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a la partida correspondiente del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.
Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil dieciséis.
5
Expte. Nº 91-36.935/16
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1°.- Decláranse de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles identificados con las Matrículas Nos 58.284, 58.285 y 35.738 del departamento Capital, con destino a uso educativo.
Art. 2º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a otorgar en comodato a favor del Arzobispado de Salta, los inmuebles detallados en el artículo 1º, una vez efectivizada la expropiación, con el cargo de destinarlo exclusivamente a la ampliación y las actividades de la Escuela Parroquial Nº 8.009 “Betania del Sagrado Corazón”.
Art. 3º.- Los inmuebles otorgados en comodato serán destinados exclusivamente al uso de la entidad beneficiaria; en caso de disolución de la misma o incumplimiento del cargo, el comodato quedará sin efecto, restituyéndose el uso a la provincia de Salta, con todas las mejoras incorporadas, sin derecho a indemnización alguna.
Art. 4º.- La formalización del comodato se efectuará a través de Escribanía de Gobierno, sin costo para la beneficiaria, debiéndose dejar establecido en la respectiva escritura la prohibición de arrendar el inmueble o cederlo total o parcialmente.
Art. 5º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.
Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
6
Expte. Nº 91-37.965/17
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1°.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a la Prelatura de Cafayate de la provincia de Salta, el inmueble identificado con la Matrícula N° 6.136 del departamento Cafayate, con el cargo de ser destinado al desarrollo de actividades propias de la Iglesia Católica.
Art. 2º.- El inmueble donado será destinado exclusivamente al uso de la entidad beneficiaria; en caso de disolución de la misma o incumplimiento del cargo, las donaciones quedarán sin efecto, restituyéndose al dominio de la provincia de Salta, con todas las mejoras incorporadas, sin derecho a indemnización alguna.
Art. 3º.- La formalización de la donación se efectuará a través de Escribanía de Gobierno, sin costo para la beneficiaria, debiéndose dejar establecido en la respectiva escritura la prohibición de enajenar o ceder el inmueble donado.
La escritura de dominio del inmueble deberá incluir con fundamento en la presente Ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad.
Art. 4º.- El donatario deberá realizar actividades sociales y deportivas en beneficio de los vecinos. El Poder Ejecutivo, a través de las áreas correspondientes, realizará el seguimiento y control del cargo establecido en este artículo.
El donatario permitirá el uso del playón deportivo a la población de la zona.
Art. 5°.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.
Art. 6°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
7
Expte. Nº 91-38.167/17
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE
L E Y
Artículo 1°.- Apruébase en el marco de la Ley 7931, las obras públicas y adquisición de maquinarias y equipos, de acuerdo al Acta de la Comisión Departamental de los Municipios del departamento Orán, que como Anexo forma parte de la presente Ley.
Art. 2°.- La presente Ley resulta complementaria de las Leyes 7939 y 7979.
Art. 3°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
8
Expte. Nº 90-26.363/17
Autor del proyecto: Señor Senador Roberto Enrique Gramaglia
Resolución Nº 171
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Adherir a los actos y festejos del día 11 de Septiembre de 2017, fecha en que se celebra el “Día del Maestro”, en conmemoración por el 189º Aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento, llevándose a cabo los mismos en la ciudad de San José de Metán, organizados por la Municipalidad de dicha ciudad.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
FUNDAMENTOS
Domingo Faustino Sarmiento, oriundo de la Provincia de San Juan, fue político, docente, periodista, escritor, Presidente de la República entre 1868 y 1874 y autor de una copiosa producción periodística, pedagógica y literaria, entre la que sobresale su novela Facundo o Civilización y Barbarie (1845).
Fallece en la ciudad de Asunción del Paraguay (República del Paraguay) el día 11 de setiembre de 1888. En 1.947, la Conferencia Interamericana de Educación estableció como Día Panamericano del Maestro el 11 de Septiembre, fecha de su fallecimiento y en homenaje a su figura de educador.
La Municipalidad de San José de Metán, todos los años conmemora dicha fecha, organizando una serie de actos y actividades culturales, para homenajear a los maestros en su día.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
9
Expte. Nº 90-26.370/17
Autor del proyecto: Señor Senador Miguel Andrés Zottos
Resolución Nº 172
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, el próximo encuentro de Rugby Parlamentario a disputarse entre los equipos representativos del Parlamento Inglés “COMMONS & LORDS RUGBY RUFC” y del Congreso de la Nación Argentina “CONGRESO XV”, a llevarse a cabo en nuestra Ciudad el día 23 de septiembre del presente año, en instalaciones del Jockey Club de Salta.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
10
Expte. Nº 90-26.381/17
Autoras del proyecto: Señoras Senadoras Ana Aída Guerra y Berta Nélida Gerónimo
Resolución Nº 173
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo N° 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al Jefe de Gabinete de Ministros y al Ministro de Seguridad para que en un plazo de diez (10) días informen de manera exhaustiva sobre las acciones centrales llevadas a cabo por el Poder Ejecutivo Provincial en materia de abordaje, prevención, lucha y sanción del micro tráfico en toda la geografía provincial desde 2016 a la fecha, como así también indicadores de efectividad e impacto social y detalles de la planificación y proyección para el resto de este año y el próximo.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
11
Expte. Nº 90-26.383/17
Autor del proyecto: Señor Senador Rubén Lávaque
Resolución Nº 174
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia de Salta, la Fiesta Religiosa denominada “El Milagrito” en honor al Señor y la Virgen del Milagro, a llevarse a cabo el día 17 de setiembre de 2017 en la localidad de Campo Santo en el departamento de General Güemes.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
12
Exptes. Nros 90-26.388/17; 90-26.393/17 (acumulados)
Autor del proyecto: Señor Senador Mashur Lapad
Resolución Nº 175
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara las Fiestas Patronales de la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento de Rivadavia, a celebrarse el día 15 de Setiembre de 2017 en honor a sus Patronos El Señor y La Virgen del Milagro..
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
13
Expte. Nº 90-26.389/17
Autor del proyecto: Señor Senador Mashur Lapad
Resolución Nº 176
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara la Fiestas Patronales de la localidad de La Unión del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento de Rivadavia, a celebrarse el día 24 de setiembre de 2017 en honor a la Virgen de La Merced y adherir al Programa de Actividades Culturales y Musicales.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
14
Expte. Nº 90-26.309/17
Autor del proyecto: Señor Senador Diego Sebastián Pérez
Resolución Nº 177
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado los actos y festejos en honor a la Virgen de la Merced, a llevarse a cabo el día 24 de setiembre del presente año en el barrio Belgrano del municipio Rosario de la Frontera, departamento del mismo nombre.
Art. 2°.- Adherir a las actividades de la Comisión Organizadora para dicha celebración.
Art. 3°.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
15
Expte. Nº 90-26.310/17
Autor del proyecto: Señor Senador Diego Sebastián Pérez
Resolución Nº 178
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado los actos y festejos en honor a la Virgen de la Merced, a llevarse a cabo el día 24 de septiembre del corriente año en la localidad de El Naranjo, municipio Rosario de la Frontera, departamento del mismo nombre.
Art. 2°.- Adherir a las actividades de la Comisión Organizadora para dicha celebración.
Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
16
Expte. Nº 90-26.398/17
Autores del proyecto: Señores Senadores Diego Sebastián Pérez, Ernesto Ángel Gómez, Walter Hernán Cruz, Dani Nolasco y María Silvina Abilés.
Resolución Nº 179
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado la 5ta Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.
Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
17
Expte. Nº 90-26.330/17
Autor del proyecto: Señor Senador Ernesto Ángel Gómez
Resolución Nº 180
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
R E S U E L V E
Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado las Fiestas Patronales en honor a la Virgen María del Rosario de San Nicolás, a realizarse el día 25 de Septiembre del corriente año en el Paraje Las Víboras, municipio Las Lajitas, departamento Anta.
Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
18
Expte. Nº 90-26.195/17
Autor del proyecto: Señor Senador Roberto Enrique Gramaglia
Declaración Nº 253
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología disponga, en el marco de las leyes vigentes 7.546, 7358, 7.374 y de la Resolución Nº 40/08 del Consejo Federal de Educación, profundizar y asegurar continuidad en el tiempo, los contenidos específicos y estrategias relacionados con la Educación Vial, en los distintos niveles y modalidades del sistema educativo provincial, tanto formal como no formal, con el objeto de alcanzar el desarrollo y fortalecimiento de actitudes y hábitos positivos para la convivencia y respeto entre los diferentes usuarios de la vía pública
FUNDAMENTOS
Las Leyes Provinciales N° 7374 y N° 7358, prevén la educación para la seguridad vial como un mecanismo transversal dentro de la currícula del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.
Las estadísticas nos muestran cifras en las que no disminuyen los accidentes de tránsito, más bien desgraciadamente éstas van en aumento y con un saldo luctuoso muy alto, lo que implica que es necesario realizar todos los esfuerzos para corregir y disminuir los mismos.
Los alumnos en edad escolar, son los mejores receptores para la asimilación de estos conceptos, los que contribuirán acentuadamente a un cambio cultural en este sentido; el que se requiere imperiosamente y que entiendo es la forma más adecuada de buscarlo y conseguirlo.
Se entiende que dar los pasos para una implementación real de la Educación Vial, como una asignatura más dentro del aprendizaje en nuestros establecimientos educativos, será una gran contribución para la sociedad en su conjunto, en lo que hace a la correcta y más segura circulación por la vía pública y a la búsqueda de la disminución de los accidentes de tránsito.
Esta iniciativa se impulsa en base a los fundamentos vertidos, pero esencialmente en la búsqueda en plazos razonables, de la corrección de conductas y de la manera de conducimos, con el objetivo de contribuir a la disminución de los siniestros viales y sus casi siempre lamentables consecuencias, muy dolorosas para quienes les toca vivirlas y muy costosas materialmente también para ellos, para el Estado y para el colectivo social y que no se deben escatimar esfuerzos en pos de alcanzar estos objetivos.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
19
Expte. Nº 90-26.250/17
Autor del proyecto: Señor Senador Diego Sebastián Pérez
Declaración Nº 254
LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de Vialidad de la Provincia, efectúe las gestiones necesarias, a los fines que se realice a la mayor brevedad posible, el enripiado del camino que va desde la Ruta Provincial Nº 25 hasta la localidad de Cámara, perteneciente al departamento Rosario de la Frontera.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
20
Expte. Nº 90-26.397/17
Autores del proyecto: Señores Senadores Diego Sebastián Pérez, Ernesto Ángel Gómez, Walter Hernán Cruz, Dani Nolasco y María Silvina Abilés.
Declaración Nº 255
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la.5ta Maratón Solidaria 2017 “Por la Vida”, organizada por la Fundación H.O.Pe. (Hemato Oncología Pediátrica) de ayuda al niño con cáncer, que se realizará el 24 de setiembre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
21
Expte. Nº 90-26.382/17
Autoras del proyecto: Señoras Senadoras Ana Aída Guerra y Berta Nélida Gerónimo
Declaración Nº 256
LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA
D E C L A R A
Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Seguridad, la Secretaría de Seguridad y la Policía de la Provincia de Salta, dispongan de manera urgente la instrumentación de un dispositivo integral de seguridad tendiente a brindar más protección a los choferes de colectivos como así también al conjunto de los usuarios del servicio de transporte público de pasajeros en la Ciudad de Salta.
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete.
—–
* Texto de la ley publicado en Apéndice punto 1
[1] Texto de la ley publicado en Apéndice punto 2
[2] Texto de la ley publicado en Apéndice punto 5
[3] Texto de la ley publicado en Apéndice punto 6
[4] Texto de la ley publicado en Apéndice punto 7