27/09/2007

27 de setiembre de 2007

19ª Reunión – 19ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los Senadores  LUIS FRANCISCO D’ANDREA y

                                                       RODOLFO FERNANDO YARADE

Secretario Institucional: Dr. LUIS GUILLERMO LOPEZ MIRAU

 

SENADORES PRESENTES:

BRIZUELA, Mario Alberto

D’ANDREA, Luis Francisco

DIAZ, Pablo Raúl

ESPER, Abdo Omar

FIGUEROA, Eduardo Favio

GONZÁLEZ, Carlos

GUOTAS, Sara Gabriela

JORGE Alfredo

LIVERATO, Pedro

MATTOS, José Fernando

MOREYRA, Juan Martín

QUIPILDOR, Omar Gerardo

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

YARADE, Rodolfo Fernando

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

CONTINO, Jorge Fernando

GARCÍA, Raúl Bartolomé

LAPAD, Mashur

PORCELO, Carlos Daniel

SALVA, Telmo

VARGAS, Claudia Silvina

ZENTENO, Sergio Ramón

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Consideración de Resoluciones de Presidencia………………………………………………………………………

4. Asuntos Entrados……………………………………………………………………………………………………………..

I. Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-17.197/07. Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 2.561, por el cual se modifica el artículo 1º  de la Ley Nº 7.412…………………………………………….

II. Comunicación de la Cámara de Diputados……………………………………………

III. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

5. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

6. Asuntos entrados durante la sesión:

IV. Proyectos de Declaración………………………………………………………………..

1. Expte. Nº 90-17.208/07. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado el acondicionamiento y ensanchamiento de la Ruta Provincial Nº 127, desde empalme de la Ruta Nacional Nº 51 hasta Abra El Palomar, en el departamento Rosario de Lerma……………………………………………………………………….

7. Expte. Nº 90-17.201/07. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción del pozo de agua en el paraje Pozo El Tigre, departamento Rivadavia. Se aprueba. …………………………………………………………………………………………………………………………………..

8. Expte. Nº 91-18.772/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, declarando la disolución de las empresas Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado, Comité Organizador Pro Estadio de la ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado, Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado y Tomografía Computada Sociedad del Estado. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación……………………………………….

9. Expte. Nº 91-18.535/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 71 de la ciudad de General Güemes, para obras de ampliación de la escuela de Educación Técnica Nº 5.102. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación……………

10. Expte. 90-17.091/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley del señor Senador Rodolfo Fernando Yarade, modificando la Ley Nº 3.221 – Régimen de Jubilaciones, Pensiones y Subsidios Notariales de la Provincia de Salta. Se sanciona y pasa a la Cámara de Diputados en revisión. ………………………………………………………………………..

11. Expte. Nº 90-17.156/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley del Poder Ejecutivo, modificando el artículo 1º de la Ley Nº 7.415 “Canal de Velarde – Colector Principal – Cuenca Alta”. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados. ……………………………………………………………………………………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-17.158/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley del señor Senador Pedro Liverato, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 4.664 del departamento Rosario de Lerma. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados. ……………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-17.163/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Enrique Tacacho, viendo con agrado el relevamiento de la situación catastral y dominial de los inmuebles que poseen las familias del departamento Iruya. Se aprueba. …………………………………………………………………………………………

14. Expte. Nº 90-17.166/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado la realización del cercado perimetral del puesto sanitario ubicado en el paraje San Lucas, departamento San Carlos. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………………………

15. Expte. Nº 90-17.167/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado la construcción de la segunda etapa del Colegio Secundario Nº 5.055 de San Carlos, departamento San Carlos. Se aprueba.

16. Expte. Nº 90-17.155/07. Consideración del dictamen de la Comisión de Turismo y Deportes, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado se inserten carteles de señalización en diversos puntos sobre la Ruta Provincial Nº 33, que indiquen cómo llegar a La Poma y Ruta 51 Estación Muñano. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

17. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………..

18. Apéndice:

                       – Sanciones de la Cámara………………………………………………………………………………….

19. Anexo:

                       – Asuntos Entrados………………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete, siendo horas 23:53’:

Sr. Presidente (D’Andrea).- Con la presencia de catorce señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (D’Andrea).- Invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Capital, don Rodolfo Fernando Yarade, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores José Luis Valle y Rodolfo Fernando Yarade proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día veinte del mes de setiembre del año dos mil siete. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día veinte del mes de setiembre del año dos mil siete.

3

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración las Resoluciones de Presidencia.

Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 290/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 233 a 235, 237, 238, 282 y 289/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 232, 240, 241, 247, 248, 249, 279, 280 y 287/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 246, 281, 283 a 285 y 288/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 242 a 244 y 250 a 276/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos y Comisiones, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.277, 278 y 286/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

4

ASUNTOS ENTRADOS*

I

Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-17.197/07

Decreto Nº 2.561/07

Secretaría General de la Gobernación

            VISTO la Ley Nº 7.412; y,

            CONSIDERANDO:

            Que la Ley Nº 7.412 declaró de utilidad pública y sujetos a expropiación diversos inmuebles ubicados en la localidad de San José de Metán;

            Que en la enunciación de los inmuebles a expropiar se deslizó un error en el número de un catastro al cual se designó como “11.021”, en vez “1.021”;

Que, además se incluyó otro catastro (el 4.426), que ya no existe con esa numeración, debiendo consignarse, en su reemplazo, la matrícula 12.376;

            Que, en consecuencia, resulta necesario corregir los datos erróneos precedentemente señalados;

            Que respecto del catastro mal designado como 11.021, la versión correcta ya fue incluida en el Decreto Nº 957/07, pero es necesario efectuar ahora la corrección, de manera expresa, mediante una norma del adecuado nivel jurídico; y, del mismo modo, debe procederse, respecto del ex catastro 4.426, al que corresponde reemplazar con el número 12.376, matrículas todas ellas correspondientes al Departamento Metán, ciudad de San José de Metán.

            Que las expropiaciones dispuestas por la mencionada Ley Nº 7.412 tuvieron como finalidad permitir la construcción de un canal en la ciudad de San José de Metán que se encuentra actualmente en proceso de ejecución, el cual no cabría interrumpir sin un grave perjuicio para la concreción de la obra;

            Que ello configura una situación de necesidad y urgencia que justifica la utilización de las facultades previstas en el art. 145 de la Constitución Provincial;

            Que han sido consultados los señores Presidentes de ambas Cámaras Legislativas y el señor Fiscal de Estado, en tanto que el mensaje público será emitido oportunamente;

            Por ello,

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

Y EN CARÁCTER DE NECESIDAD Y URGENCIA

D E C R E T A :

            Artículo 1º.- Modifícase la nómina de los inmuebles declarados de utilidad pública y sujetos a expropiación, enunciados en el art. 1º de la Ley Nº 7.412 y en el art. 1º del Dcto. Nº 957/07. La modificación será la siguiente; donde dice “Matrícula 11.021 – superficie a expropiar 2.039,65 m2 – Plano Nº 2.136”, deberá leerse: “Matrícula 1.021 – superficie a expropiar 2.039,65 m2 – Plano Nº 2.136”; y, donde dice: “Matrícula 4.426 – superficie a expropiar 165,33 m2 – Plano Nº 2.147”, deberá leerse: “Matrícula 12.376, superficie a .expropiar 165,33 m2 – Plano Nº 2.147”. Las matrículas precedentemente indicadas corresponde, en todos los casos al Departamento Metán de esta Provincia, ciudad de San José de Metán, y las superficies expropiadas están destinadas a la Obra: “Canal Interceptor de Desagües Pluviales de Metán II y III – Defensa y Encauzamiento del Río Metán y Desvío del Arroyo Las Canoas Metán IV – Departamento Metán”.

            Art. 2º.- Remítase a la Legislatura dentro del plazo de cinco días a los efectos previstos por el art. 145 de la Constitución Provincial.

            Art. 3º.- Comuníquese, Publíquese en el Boletín Oficial y Archívese.

              Dr. Raúl R. Medina                                                       Dr. Juan Carlos Romero

      Secretario Gral. de la Gobernación                                                 Gobernador

               Néstor Javier David                                                       Víctor Manuel Brizuela

     Ministro de Hacienda Y Obras Públicas                                                Ministro de Gobierno y Justicia

Dr. Rosario Roque Mascarello                             Prof. María Ester Altube

                 Ministro de Salud Pública                                                   Ministra de Educación

Ing. Sergio Darío Camacho

Ministro de la Producción y el Empleo

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

II

Comunicación de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley, nuevamente en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 28, de la localidad La Poma, departamento del mismo nombre y autorizando al Poder Ejecutivo, una vez efectuada la expropiación del inmueble, a transferirlo en carácter de donación a la municipalidad de La Poma, para ser destinado a la construcción de viviendas familiares, edificios para la Municipalidad, colegio polimodal, terminal, museo, mercado y la creación de un campo deportivo y camping. (Expte. Nº 90-17.103/07)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

III

Comunicación Oficial

            La Secretaría General de la Gobernación remite copia de los siguientes Decretos:

Nº 2.538/07, que promulga la Ley Nº 7.460, transfiriendo en donación, a favor de la Municipalidad de La Caldera, un inmueble para ser destinado a uso público y recreativo.

Nº 2.541/07, que promulga la Ley Nº 7.461, por el cual se suspende la aplicación de la Ley Nº 7.351 (Ejercicio de la Profesión de Enfermería y creación del Colegio Profesional).

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito que se obvie la lectura del boletín de asuntos entrados en razón de que los señores senadores lo tienen en sus bancas y lo han recibido con anterioridad, a efectos de agilizar la sesión, por razones de horario.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración la propuesta del señor Senador por el departamento General San Martín. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobada.

5

LICENCIAS

Sr. Presidente (D’Andrea).-Solicitud de licencia de los señores Senadores Carlos Daniel Porcelo, Mashur Lapad, Claudia Silvina Vargas, Raúl Bartolomé García y Telmo Salva.

Si no se formulan objeciones al respecto, se darán por aprobados los pedidos de licencia.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

6

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (D’Andrea).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: deseo informar sobre la reunión que se ha llevado a cabo entre los distintos bloques políticos que conforman este Cuerpo, sobre el tratamiento de un proyecto de ley que ambas Cámaras han sancionado, mediante el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación distintos inmuebles de la ciudad de Orán, departamento del mismo nombre, expedientes Nros.: 91-18.913/07; 91-18.903/07; 91-18.920/07 y 91-18.844/07, acumulados, y que el Poder Ejecutivo ha vetado mediante Decreto 2.534, por lo que voy a solicitar, de acuerdo a lo consensuado entre los distintos bloques políticos, que se trate con preferencia la próxima sesión este Decreto y los expedientes que han sancionado ambas Cámaras en su momento.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: ¿la preferencia es para que se trate en esta oportunidad? ya que deseo expresarme sobre ello.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Se pondrá a consideración el pedido de preferencia.

Sen. Valle.- Aclarado el tema, quería expresarme sobre ello, toda vez que hemos participado de una reunión, los distintos bloques con algunos vecinos de la ciudad de Orán e interpretamos, sin expresarme sobre el fondo de la cuestión, que va a ser resuelto seguramente en el momento del tratamiento de la preferencia solicitada, sin perjuicio de ello y atendiendo a las razones vinculadas al tema, expuestas por los vecinos como por algún legislador del Departamento, quería señalar que nuestro Bloque, y así lo han expresado el Bloque del Partido de la Victoria y el Bloque Renovador, vemos con preocupación esta situación y creemos que en la preferencia radica la importancia de que esta cuestión sea abordada en la próxima sesión, por cuanto el problema de la vivienda, el problema de espacio, el problema habitacional en general en la provincia de Salta, y en este caso particular se vincula a un proyecto de ley que ya había sido en su momento tratado en ambas Cámaras, reclama una respuesta categórica al respecto.

            Con esa preocupación y con la intención de avanzar, básicamente de resolver el problema de la gente en lo que hace a la necesidad de su vivienda, es que compartimos el tema del pedido de preferencia, por un lado, y al mismo tiempo en esta semana ello nos permita recabar elementos para considerar, en oportunidad del tratamiento, aspectos que tienen que ver con el tema a tratar. Hoy resulta imposible hacerlo, por cuanto no tenemos elementos que nos revelen claramente la situación de lo vinculado al decreto girado por el Poder Ejecutivo.

            De modo tal, señor Presidente, quería anticipar nuestra posición -ya expresada en el momento del consenso- al respecto y sobre todas las cosas reiterar el compromiso esencial al ser, con los ciudadanos de la ciudad de Orán que están preocupados tratando de buscar una solución a su problema habitacional.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Vargas (B).-Señor Presidente: de la misma manera para expresar mi adhesión. Los bloques hemos llegado a un consenso para este pedido de preferencia  la próxima sesión, para darle una solución a los habitantes de la ciudad de Orán, que vienen con este reclamo.

            Creo que vamos a llegar a una solución. Espero que los pobladores cuando vuelvan a sus lugares puedan tranquilizar al resto de la gente, porque van a tener una solución. Siempre en esta Cámara hemos tratado de dar solución a las inquietudes de la gente.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Invito al señor Senador por Capital hacerse cargo de la Presidencia para poder hacer uso de la palabra.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Presidente de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, Senador Rodolfo Fernando Yarade.

Sr. Presidente (Yarade).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: para expresarme en representación del Bloque Renovador y a pedido del Presidente del mismo, el Senador por el departamento Metán, quien ha solicitado me manifestara en este sentido.

            Esta postura hemos llegado a acordar con todos los bloques de la Cámara en base a un consenso con quienes hoy están representando en Salta Capital a los posibles beneficiarios de la ley aprobada por ambas Cámaras, de expropiación de estas tierras para ser entregadas a quienes están habitándolas.

            Indudablemente tenemos que resaltar, como legisladores, el espíritu que hemos tenido, tanto la Cámara de Diputados como la de Senadores, de dar una solución legítima a una situación tan sensible a la comunidad como es el poder contar con un espacio donde conformar el hábitat natural del núcleo familiar.

            Creo que nadie puede mantenerse ajeno e insensible a esta situación, es justa y necesaria la solución que podamos brindar. Ese fue el espíritu del proyecto de ley aprobado.

            Ahora bien, a partir de allí han surgido algunas situaciones novedosas que nos han llevado a nosotros, los legisladores, a tener que evaluarla. Es lo que hemos dialogado y consensuado con los ciudadanos que hoy nos acompañan desde Orán. Se tienen que quedar tranquilos en el sentido que estamos demostrando, todo un Cuerpo, como es el Legislativo, como es la Cámara de Senadores, a quienes representamos hoy acá, que nos estamos poniendo fundamentalmente por arriba de los intereses políticos para dar la solución por ellos requerida.

            Entonces, creo que no hay mejor garantía que ésta, a partir del diálogo que hemos tenido, que se plasme en un pedido llevado a cabo por el señor Senador por el departamento Orán, que este proyecto tenga tratamiento preferencial en la próxima sesión.

Pedimos a ellos tranquilidad, hoy les estamos demostrando el ponernos a la altura de las circunstancias, como legisladores vamos a cubrir las expectativas que tienen.

            Expreso el apoyo a la solución de esta problemática y el apoyo del Bloque Renovador al pedido de preferencia del Senador por el departamento Orán.

Sr. Presidente (Yarade).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: la Bancada Justicialista ha recibido hoy a los vecinos del departamento Orán a iniciativa del Senador de ese Departamento, compañero Carlos González.

            Hemos mantenido reuniones con los Presidentes de los diferentes Bloques que integran esta Cámara y ha salido por decisión de todos este pedido de preferencia para la próxima sesión.

Queremos decirles a los vecinos que hoy nos están acompañando en esta sesión, el compromiso del Bloque de Senadores Justicialista para encontrar una rápida solución a este problema.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el pedido de preferencia de este proyecto de expropiación, del Senador por el departamento Orán.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: antes de la votación, estimo que involuntariamente usted expresó que se pone a consideración el proyecto de expropiación, no es eso lo que se está considerando, sino el veto del Poder Ejecutivo. De modo tal, quisiera que se haga esa aclaración y luego pasemos a votar.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Perdón, señores senadores. Efectivamente, como lo expresó el Senador por el departamento General Güemes, lo que se pone a consideración es el pedido de preferencia para el tratamiento del veto del proyecto de ley aprobado por ambas Cámaras.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: para esclarecer más, concretamente es una moción de pedido de preferencia de acuerdo al artículo 82 del Reglamento de Cámara para el tratamiento del Decreto Nº 2.534 enviado por el Poder Ejecutivo, el veto a la sanción de ambas Cámaras Legislativas de un proyecto de ley de expropiación.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Con las aclaraciones formuladas por el señor Senador, se va a votar el pedido de preferencia.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

IV

Proyecto de Declaración

Expte. Nº 90-17.208/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore en el Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2008, una partida presupuestaria específica destinada a la obra de acondicionamiento y ensanchamiento de la Ruta Provincial Nº 127 desde el empalme de la Ruta Nacional Nº 51 hasta Abra El Palomar, todo ello ubicado geográficamente en la Quebrada del Toro, en el departamento Rosario de Lerma.

Pedro Liverato

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El proyecto que a continuación paso a fundamentar no es sólo una iniciativa legislativa de este senador provincial, sino que representa el reclamo y el constante pedido de los vecinos de la zona de la Quebrada del Toro, del departamento Rosario de Lerma.

            Los habitantes de esta región tienen a las rutas y caminos provinciales, huellas y sendas, como única vía de tránsito y comunicación, lo que implica que el deterioro y la intransitabilidad de los mismos no permiten el tránsito vehicular y deja a esas comunidades prácticamente aisladas e incomunicadas.

            La transitabilidad de los caminos y sendas es de vital importancia para esta zona geográfica, ya que sus habitantes muchas veces deben hacer grandes travesías para poder llegar a un puesto sanitario, adquirir y proveerse de vestimenta o alimentos, o para que sus hijos puedan concurrir a sus respectivas escuelas.

            La buena conservación y el mantenimiento de estos caminos y sendas no sólo es necesario para el tránsito y comunicación de los habitantes de esta región, sino que debe ser por lo menos periódicamente atendible, por la importante afluencia turística nacional y extranjera que por la gran atracción de sus bellezas naturales también recorre esa zona, habida cuenta que antiguamente ese era el camino del Inca.

            Estimo que la aprobación de este proyecto, que dicho sea de paso es una reiteración de aquél que presenté en el año 1999, no sólo contribuirá con el turismo, sino que para los vecinos de esa zona del departamento Rosario de Lerma será un acto de justicia social y atento a esto me permito solicitar que me acompañen en la aprobación de este proyecto.

Pedro Liverato

Sr. Presidente (D’Andrea).- Leído el proyecto, pasa a la Comisión correspondiente.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: ha ingresado el expediente Nº 90-17.201/07, del Senador Lapad, solicito su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el pedido de tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se tratará en su oportunidad.

Corresponde considerar el asunto que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

7

CONSTRUCCIÓN DE POZO DE AGUA EN SANTA VICTORIA ESTE

Expte. Nº 90-17.201/07

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E CL A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Secretaría de Obras Públicas, dé intervención con carácter de urgente los trámites inherentes a la construcción del pozo de agua, en el paraje Pozo El Tigre, en la jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 18/07, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

8

DECLARAR LA DISOLUCIÓN DE EMPRESAS DEL ESTADO

Expte. Nº 91-18.772/07

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de ley en revisión, declarando la disolución de las siguientes empresas: “Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado”, “Comité Organizador Pro Estadio de la ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado”, “Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado” y “Tomografía Computada Sociedad del Estado” y autorizando la reasunción, por la Administración dependiente del Poder Ejecutivo, de la gestión de las actividades de cada una de las sociedades disueltas, a través de los organismos  que  dicho  Poder  determine; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Rodolfo Fernando Yarade – Carlos Daniel Porcelo – Mashur Lapad – Abdo Omar Esper

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: solicito se me informe si existe un dictamen en minoría sobre este tema.

Sr. Secretario (López Mirau).- Señor Senador: no hay otro dictamen.

Sen. Valle.- Gracias.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Se va a votar el dictamen de Comisión.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de ley en general.

            Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase la disolución de las siguientes empresas: “Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado”, “Comité Organizador Pro Estadio de la Ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado”, “Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado” y “Tomografía Computada Sociedad del Estado”, y autorízase la reasunción, por la administración dependiente del Poder Ejecutivo, de la gestión de las actividades de cada una de las sociedades disueltas, a través de los organismos que dicho poder determine.

            Art. 2º.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a realizar todos los actos conducentes a llevar a cabo la liquidación de las empresas: “Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado”, “Comité Organizador Pro Estadio de la Ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado”, “Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado” y “Tomografía Computada Sociedad del Estado”, por intermedio de los órganos que el mismo determine al efecto.

            Art. 3º.- Ratifícanse todos aquellos actos que el Poder Ejecutivo haya dictado en aras de tender al fin perseguido de la liquidación societaria de las Sociedades mencionadas en el artículo 1º de la presente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Salta, en Sesión del día veintiocho del mes de agosto del año dos mil siete.

Ramón R. Corregidor                          Manuel Santiago Godoy

            Secretario Legislativo                                       Presidente

Cámara de Diputados                              Cámara de Diputados

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observación se aprueban los artículos 1º, 2º y 3º.

– El artículo 4º es de forma.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

9

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETO A EXPROPIACIÓN EL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 71 – DPTO. GENERAL GÜEMES

Expte. Nº 91-18.535/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 71 de la ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre, para ser destinado a obras de ampliación de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.102; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Abdo Omar Esper – Raúl Bartolomé García – Pablo Raúl Díaz – Rodolfo Fernando Yarade – José Luis Valle

Miembro Informante: Senador Abdo Omar Esper.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: el señor Senador por el departamento General Güemes ha solicitado dar los fundamentos, son de su propio interés, así que le concedo la palabra.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: voy a tratar de ser breve. El presente proyecto tiene que ver con la expropiación de dos inmuebles para ampliar la Escuela de Educación Técnica Nº 5.102. Realmente hemos visto con satisfacción cuando llegó el proyecto aprobado por la Cámara de Diputados, por cuanto es un reclamo permanente ampliar la superficie de los locales destinados al funcionamiento de instituciones educativas, en este caso tratándose de una escuela que tiene la particularidad de capacitar jóvenes para salir al campo laboral; de modo tal que se requiere contar con mayor espacio para poner en funcionamiento maquinarias y equipos que hacen al desempeño de la práctica laboral, justamente.

            Por tal motivo, agradecemos de antemano la disposición al acelerar el tratamiento y, sobre todas las cosas, el dictamen favorable emitido por la Comisión respectiva. Muchas gracias.

Sr. Presidente (D’Andrea).-En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            Por Secretaría se dará lectura al proyecto de ley.

Sr. Secretario (López Mirau).- El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación, el inmueble identificado con la Matrícula Nº 71, departamento  General Güemes, para ser destinado a obras de ampliación de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.102 de la referida ciudad.

            Art. 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Salta, en Sesión del día veintiuno del mes de agosto del año dos mil siete.

Ramón R Corregidor                                                  Teodoro Alejandro Becker

Secretario Legislativo                                                       Vicepresidente 1º

Cámara de Diputados                                                       A/C Presidencia

                                                                                      Cámara de Diputados

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).-  Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º y 2º.

– El artículo 3º es de forma.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

10

MODIFICACIÓN DE LA LEY Nº 3.221 RÉGIMEN DE JUBILACIONES, PENSIONES Y SUBSIDIOS NOTARIALES

Expte. 90-17.091/07

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: en razón de que los señores senadores tienen el dictamen de Comisión en su banca, solicito se obvie la lectura del mismo y se apruebe por artículo.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Yarade.- Señor Presidente: el presente proyecto de ley tiene por objeto reformular la Ley 3.221 de Jubilaciones, Pensiones y Subsidios Notariales de la provincia de Salta, a fin de adecuarla a las nuevas exigencias que la realidad social, económica y jurídica imponen a un verdadero sistema previsional.

            La ley y el sistema que la misma establece se encuentran en vigencia desde el año 1953, habiéndose tornado indispensable introducirle correcciones que respondan a las necesidades que los profesionales del notariado vienen manifestando.

            En fecha 22 de junio del corriente año, se llevó adelante una asamblea extraordinaria a fin de tratar específicamente las reformas a la Ley 3.221, las que, luego de extensas y profundas consideraciones de los escribanos presentes, fueron aprobadas.

            En uso de las facultades que me corresponden por el artículo 128 de la Constitución Provincial, presenté el presente proyecto de ley que ahora tratamos y que refleja acabadamente la voluntad expresada por los escribanos en la asamblea de referencia.

Entrando a su consideración, el proyecto busca fundar el sistema previsional en un principio de solidaridad, con lo que se garantizará la subsistencia del mismo, dejando de lado el actual régimen, que es más acorde a lo que conocemos como un seguro de retiro. En realidad, hoy sabemos que un seguro de retiro no representa un sistema jubilatorio, más bien es utilizado como una opción voluntaria que puede ejercer quien desee efectuar aportes extraordinarios para mejorar las prestaciones jubilatorias, pero no sustituye ni cumple la función esencial. Además, el régimen actualmente vigente está produciendo un déficit cada vez mayor ante la Caja, tornándose perentoria su transformación ante la posibilidad de no poder cumplir con los próximos profesionales que se encuentran en condición de jubilarse, aún cuando hayan efectuado la totalidad de los aportes.

            Entrando a la consideración de la reforma, por la misma no se modifican las sumas que los notariados deben aportar, estableciéndose cinco escalas jubilatorias por las que se asciende según los años de ejercicio profesional, tal como ocurre con las otras Cajas de nuestra Provincia.

            Por otro lado, se sugieren modificaciones en los beneficiarios con derecho a pensión, a fin de adecuarlos a los principios constitucionales y previsionales, entre ellos el de igualdad de género.

            Particular referencia debe efectuarse sobre las modificaciones a las situaciones que no serán consideradas servicios computables para la antigüedad en los incisos a) y b) del artículo 28, a fin de adecuarlos al nuevo sistema basado en las escalas y los montos del haber jubilatorio ordinario, como las pensiones, las que responderán a la escala en la que se encontraba el profesional al momento de acogerse al beneficio.

Se introducen modificaciones a las exclusiones y extinción de las pensiones, a fin de adecuarlas a la actual legislación civil en materia de matrimonio, filiación, alimento y equiparándolo a los regímenes previsionales similares.

La Comisión ha considerado el proyecto de ley entendiendo adecuada y oportuna su aprobación, la cual producirá, por un lado, la adecuación y mejora del antiguo sistema previsional de los escribanos y, por el otro, garantizará la subsistencia de su Caja y los beneficios que la misma brinda, colocándolos a la par de los otros regímenes de Cajas Previsionales.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: estábamos escuchando atentamente lo que expresaba el Senador por Capital, que no hace más que reflejar la inquietud que vienen planteando los escribanos a los distintos senadores y en especial, por supuesto, al Senador por Capital, pero también ha tenido participación el Poder Ejecutivo de la Provincia, el Presidente de la Cámara de Senadores, las distintas comisiones y senadores.

Esto viene a cubrir una ansiada expectativa de los escribanos; adhiero a lo expuesto por el señor Senador por Capital.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Se va a votar el dictamen de Comisión en general.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observación se aprueban los artículos 1º, 2º y 3º.

– El artículo 4º es de forma.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

11

MODIFICACION DEL ART. 1º DE LA LEY Nº 7.415

Expte. Nº 90-17.156/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley del Poder Ejecutivo, modificando el artículo 1º de la Ley Nº 7.415  “Canal de Velarde – Colector Principal – Cuenca Alta”; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Abdo Omar Esper – Raúl Bartolomé García – Pablo Raúl Díaz – Rodolfo Fernando Yarade

Miembro informante: Senador Abdo Omar Esper.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: este proyecto de ley fue remitido por el Poder Ejecutivo Provincial y tiene por objeto modificar el artículo 1º de la Ley Nº 7.415 que dispone la expropiación de inmuebles necesarios para la ejecución de la obra hidráulica Canal de Velarde – Colector Principal – Cuenca Alta.

            Cabe recordar que dicha obra se encuentra incluida dentro del componente de infraestructura social del Programa de Apoyo al Desarrollo Integrado del Sector Turismo de la Provincia de Salta, Préstamo BID, que fue adjudicada mediante Licitación Pública Internacional Nº 03/05, en ejecución con aportes conjuntos del BID y contrapartida provincial.

            Concretamente, las modificaciones al texto original de la ley surgen, por un lado, respecto a la fracción de la Matrícula Nº 149.894, donde se había consignado erróneamente el número de plano de mensura para expropiación y que obviamente este proyecto lo corrige.

            Asimismo, es necesario rectificar la extensión de la fracción que se expropiará en la Matrícula Nº 97.329, debido a modificaciones técnicas en la traza definitiva del canal. Razón por la cual todavía no se efectiviza la expropiación de tal fracción.

            Estas son las razones por las cuales la Comisión ha dado su aprobación.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Con los argumentos expresados por el miembro informante, ponemos en consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            Por Secretaría se dará lectura al proyecto de ley.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito se obvie la lectura.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobada.

En consideración el proyecto de ley en general y en particular por tratarse de un solo artículo. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Pasa en revisión a la Cámara de Diputados.

12

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETO A EXPROPIACIÓN UNA FRACCIÓN DEL INMUEBLE MAT. Nº 4.664 DE ROSARIO DE LERMA

Expte. Nº 90-17.158/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley del señor Senador Pedro Liverato, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación la fracción de 1 ha. 3.200 m2 del inmueble Matrícula Nº 4.664 de la localidad de Rosario de Lerma, departamento del mismo nombre, para ser transferido en donación a la Municipalidad de Rosario de Lerma para uso público y recreativo; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción de 1 ha. 3.200 m2 de la Matrícula Nº 4.664, Plano Nº 358, del departamento Rosario de Lerma, para ser destinada a uso público y recreativo.

            Art. 2º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a la Municipalidad de Rosario de Lerma, el inmueble una vez efectivizada la expropiación.

            Art. 3º.- La formalización de la donación se efectuará a través de Escribanía de Gobierno, quedando exenta de gastos y honorarios.

            Art. 4º.- La Dirección General de Inmuebles efectuará la mensura, desmembramiento y parcelación del inmueble.

            Art. 5º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a la partida correspondiente del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Raúl Bartolomé García – Abdo Omar Esper – Pablo Raúl Díaz – Rodolfo Fernando Yarade

Miembro informante: Senador Pedro Liverato.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente, señores senadores: la zona Norte de la ciudad de Rosario de Lerma, en esta última década, ha alcanzado un alto y notorio crecimiento demográfico, y prueba de ello es que esa zona actualmente cuenta con nueve barrios, dos escuelas de EGB “Fragata Libertad” y “Coronel Vicente Torino”, el Colegio Polimodal Nº 5.073, el CENS, la Escuela de Educación Especial Nº 7.171 “Jean Mermoz”. Asimismo, ese sector urbano posee un puesto sanitario y con singular esfuerzo comunitario allí también emergió la Iglesia Santa Rita.

            El surgimiento de la Parroquia Santa Rita, a cargo del Presbítero Sigfrido Moroder, conocido a través de los medios de comunicación como el “Padre Shigfri”, ha originado una amplia labor pastoral, también desde allí se promueven y se realizan diversos proyectos, eventos y se concretan, además, emprendimientos productivos y sociales en beneficio de la comunidad.

            Junto a la Iglesia Santa Rita, en predio parroquial, se halla el comedor comunitario “Sagrada Familia”, que funciona en un edificio creado y promovido por el “Padre Shigfri”, especialmente con ese fin, donde más de doscientas cincuenta personas de todas las edades tienen el almuerzo de cada día.

            La actividad espiritual y también social que se despliega en esa zona de la ciudad de Rosario de Lerma, hace fuertemente necesario que se gestione o que se arbitre la provisión de un espacio verde no sólo para la Parroquia Santa Rita, sino también para ese sector urbano, habida cuenta que la Parroquia Santa Rita se encuentra ubicada en la calle Destructor Entre Ríos y su frente más dos de sus lados edilicios están rodeados por un inmueble rural, es decir están rodeados por un potrero.

            El aludido espacio verde es, sin duda, un viejo anhelo de los ciudadanos de esa zona de la ciudad de Rosario de Lerma, ya que seguramente, convertida en plaza a través del trabajo y de la gestión municipal, ese lugar será espacio de sano esparcimiento y recreación de niños, adolescentes, adultos y ancianos. Esa comunidad estará altamente agradecida, ya que cubrirá una gran necesidad social, deportiva, religiosa y cultural.

            Asimismo, la comunidad religiosa de la Parroquia Santa Rita, con este espacio verde, estéticamente tendrá una mejor imagen visual de su entorno urbano y lógicamente proveer de un espacio verde a los ciudadanos de esa zona de la ciudad de Rosario de Lerma será, sin duda, mejorar su calidad de vida.

Por todo lo expuesto, señor Presidente, señores senadores, solicito la aprobación de este proyecto.

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el dictamen de Comisión en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado.

            En consideración en particular.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º.

– El artículo 6º es de forma.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

13

ACTUALIZAR Y REGULARIZAR LA SITUACIÓN CATASTRAL Y DOMINIAL DE INMUEBLES EN EL DPTO. IRUYA

Expte. Nº 90-17.163/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Enrique Tacacho, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, instrumente los mecanismos necesarios para que realicen un relevamiento y acciones tendientes a actualizar y regularizar la situación catastral y dominial de los inmuebles que poseen las familias del departamento Iruya; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Raúl Bartolomé García – Abdo Omar Esper – Rodolfo Fernando Yarade – Pablo Raúl Díaz

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el dictamen de Comisión que aconseja la aprobación del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

CERCADO PERIMETRAL DEL PUESTO SANITARIO DE SAN LUCAS

Expte. Nº 90-17.166/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios tendientes a la realización del cercado perimetral del puesto sanitario ubicado en el paraje San Lucas, departamento San Carlos, provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios tendientes a construir el cercado perimetral y proveer de agua potable al puesto sanitario ubicado en el paraje San Lucas, departamento San Carlos.

Sala de la Comisión, 6 de setiembre de 2007.

Telmo Salva – Claudia Silvina Vargas – Sergio Ramón Zenteno – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15

CONSTRUCCIÓN DE LA SEGUNDA ETAPA DEL COLEGIO SECUNDARIO Nº 5.055 DE SAN CARLOS

Expte. Nº 90-17.167/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, Ministerio de Educación y organismos pertinentes, se instrumente la urgente construcción de la segunda etapa del Colegio Secundario Nº 5.055 de San Carlos, departamento San Carlos, provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, Ministerio de Educación y organismos pertinentes, instrumente la urgente construcción de la 2da etapa del Colegio Secundario Nº 5.055 de la localidad de San Carlos, en el departamento homónimo.

Sala de la Comisión, 6 de setiembre de 2007.

Telmo Salva – Claudia Silvina Vargas – Sergio Ramón Zenteno – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

INSERTAR CARTELES DE SEÑALIZACIÓN SOBRE LA RUTA PROVINCIAL Nº 33

Expte. Nº 90-17.155/07

Dictamen de Comisión

La Comisión de Turismo y Deportes, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante los organismos competentes, insertar carteles de señalización en diversos puntos sobre la Ruta Provincial Nº 33, que indiquen cómo llegar a La Poma y Ruta 51 tramo Estación Muñano; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante los organismos competentes, la instalación de carteles de señalización sobre la Ruta Provincial Nº 33, que indiquen cómo llegar a la localidad de La Poma; como así también sobre Ruta Nacional Nº 51, indicando el camino a Estación Muñano.

Sala de la Comisión, 20 de setiembre de 2007.

Jorge Fernando Contino – Eduardo Favio Figueroa – Luis Francisco D’Andrea – Jorge Enrique Tacacho

Sr. Presidente (D’Andrea).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (D’Andrea).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (D’Andrea).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Capital, don Rodolfo Fernando Yarade, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores José Luis Valle y Rodolfo Fernando Yarade proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 0:55’ del día veintiocho de setiembre del año dos mil siete.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

18

A P É N D I C E

1

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 290

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 290/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

2

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 233 a 235, 237, 238, 282 y 289/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

3

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 232, 240, 241, 247, 248, 249, 279, 280 y 287/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

4

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 246, 281, 283 a 285 y 288/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

5

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 242 a 244 y 250 a 276/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

6

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos y Comisiones, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 277, 278 y 286/07.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

7

Construcción de pozo de agua en Santa Victoria Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E CL A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, dé intervención con carácter de urgente, a favor de los trámites inherentes a la construcción del pozo de agua, en el paraje Pozo El Tigre, en la jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

8

Declarar la disolución de empresas del Estado

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

Artículo 1º.- Declárase la disolución de las siguientes empresas: “Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado”, “Comité Organizador Pro Estadio de la Ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado”, “Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado” y “Tomografía Computada Sociedad del Estado”, y autorízase la reasunción, por la administración dependiente del Poder Ejecutivo, de la gestión de las actividades de cada una de las sociedades disueltas, a través de los organismos que dicho Poder determine.

            Art. 2º.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a realizar todos los actos conducentes a llevar a cabo la liquidación de las empresas: “Complejo Teleférico Salta Sociedad del Estado”, “Comité Organizador Pro Estadio de la Ciudad de Salta (C.O.P.E.C.S.) Sociedad del Estado”, “Sede Mundial Siglo XXI Sociedad del Estado” y “Tomografía Computada Sociedad del Estado”, por intermedio de los órganos que el mismo determine al efecto.

            Art. 3º.- Ratifícanse todos aquellos actos que el Poder Ejecutivo haya dictado en aras de tender al fin perseguido de la liquidación societaria de las Sociedades mencionadas en el artículo 1º de la presente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

9

Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 71 – Dpto. General Güemes

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula Nº 71, departamento General Güemes, para ser destinado a obras de ampliación de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.102 de la referida ciudad.

            Art. 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes en el Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

10

Modificación de la Ley Nº 3.221

            El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Modifícase la Ley 3.221 “Régimen de Jubilaciones, Pensiones y Subsidios Notariales de la provincia de Salta, en los artículos que se transcriben a continuación, quedando redactados de la siguiente forma:

“Art. 28.- No serán computables:

  1. Los términos de las suspensiones represivas, pero sí los de las suspensiones preventivas, si el afiliado hiciere los aportes mínimos correspondientes a la escala jubilatoria que le correspondiere durante el período de suspensión.
  2. Los años en que no haya principio de aportación. Se considerará principio de aportación la integración, como mínimo del cincuenta (50) por ciento, del aporte exigido para la jubilación de la escala que corresponda al afiliado.
  3. El período durante el cual se haya gozado de jubilación extraordinaria por invalidez.
  4. La inactividad en el ejercicio de la profesión por el término mayor de sesenta (60) días dentro del año, siempre que no fuera debidamente justificada”.
    1. Primera: corresponderá a los afiliados desde el inicio en el ejercicio de la profesión hasta los cinco (5) años de antigüedad.
    2. Segunda: corresponderá a los afiliados desde los seis (6) años de ejercicio hasta los diez (10) años de antigüedad.
    3. Tercera: corresponderá a los afiliados a partir de los once (11) años ejercicio hasta los quince (15) años de antigüedad.
    4. Cuarta: corresponderá a los afiliados a partir de los dieciséis (16) años de ejercicio en adelante.
      1. En cuotas mensuales y consecutivas a su valor nominal, sin intereses, actualización, indexación, reajustes, ni repotenciación alguna, en forma proporcional al excedente que acredite el interesado, cuyo importe no podrá superar el cincuenta (50) por ciento del monto de la escala jubilatoria que le corresponda.
      2. Hasta el cincuenta (50) por ciento en efectivo, siempre que las disponibilidades financieras de la Caja lo permitan, y el saldo en cuotas mensuales y consecutivas a su valor nominal, sin intereses, actualización, indexación, reajustes, ni repotenciación alguna, en forma proporcional al excedente que acredite el interesado, cuyo importe no podrá superar el treinta (30) por ciento del monto de la escala jubilatoria que le corresponda.
      3. Los causahabientes que hubieren sido declarados indignos de suceder al causante, de conformidad con las disposiciones del Código Civil.
      4. El cónyuge divorciado aún cuando el divorcio se hubiera decretado por culpa del causante.
      5. El cónyuge que, por su culpa o por culpa de ambos, estuviere separado personalmente al momento de la muerte del causante, excepto cuando la separación personal se hubiere decretado de acuerdo al artículo 205 del Código Civil y uno de los cónyuges hubiera dejado a salvo el derecho de pedir alimentos”.
        1. Por muerte del beneficiario  o fallecimiento presunto declarado judicialmente.
        2. Para la viuda o el viudo, desde que contrajeran nuevas nupcias.
        3. Para los hijos desde que llegaren a la mayoría de edad o se emanciparen.

“Art. 30.- Establécense las siguientes escalas jubilatorias:

Sin perjuicio de lo establecido precedentemente podrá el afiliado optar por encuadrarse en una categoría superior.

      Los importes de las escalas jubilatorias serán determinadas por el Consejo Directivo del Colegio de Escribanos de la provincia de Salta, quien ejerce la administración, teniendo en cuenta las disponibilidades y la proyección financiera de la Caja. Anualmente, se informará a la Asamblea General Ordinaria sobre los montos vigentes”.

“Art. 32.- El haber de la jubilación ordinaria será equivalente al importe de la escala jubilatoria en que se encontrare el afiliado a la fecha de otorgamiento del beneficio, siempre que acredite en ella una antigüedad superior a diez (10) años. Caso contrario, se determinará en el promedio de las escalas en que hubiere revistado el afiliado en los últimos diez (10) años inmediatamente anteriores al acuerdo de la prestación.

El excedente de aportes una vez cubiertos los cargos que correspondieron a cada escala, se determinará al momento de liquidarse la jubilación o pensión, a su valor nominal, sin intereses, actualización, indexación, reajustes, ni repotenciación alguna.

El importe resultante, se efectivizará a opción del afiliado en alguna de las siguientes formas:

En ningún caso las cuotas podrán superar los cuatro (4) años, debiéndose cancelar el importe restante con la cuota número cuarenta y ocho (48)”.

“Art. 34.- La Caja formulará cargos anuales a sus afiliados por insuficiencia de aportes para la jubilación de la escala que le correspondiere”.

“Art. 35.- A los cargos que se formulen en virtud de lo dispuesto por el artículo 34, se les aplicará un interés igual a la tasa pasiva para depósitos de dinero a plazo fijo a ciento ochenta (180) días que fije el Banco de la Nación Argentina.”

“Art. 38.- Los cargos que se formularen por insuficiencia de aportes que no fueren cancelados a la fecha de otorgarse el beneficio previsional, podrán ser amortizados con un interés igual a la tasa pasiva para depósitos de dinero a plazo fijo a 180 días, que fije el Banco de la Nación Argentina y se abonarán en forma mensual mediante el descuento del veinte (20) por ciento sobre el haber del beneficiario hasta su total cancelación”.

“Art. 39.- Los escribanos deberán efectuar el aporte del dieciséis (16) por ciento mensual sobre el importe de la escala jubilatoria que correspondiere al afiliado, abonando el siete (7) por ciento de los honorarios que perciban mensualmente por las escrituras que autoricen con sujeción a la tabla indicativa o aranceles vigentes”.

“Art. 43.- Los escribanos ajustarán anualmente los aportes fijados en el artículo 39 de esta Ley; si no alcanzaren a cubrir los mínimos de la escala que le correspondiere al 31 de diciembre de cada año calendario, integrarán la diferencia en efectivo antes del 1º de abril del año siguiente, mediante depósito directo o transferencia en la cuenta que indique la Caja. Los escribanos podrán utilizar los excesos de aporte por sobre el mínimo fijado en el artículo 39 de años anteriores, para completar las diferencias adeudadas. Si los aportes efectuados y los excesos de aportes de años anteriores no alcanzaren a cubrir el monto a aportar según la escala que les correspondiere, deberán abonarse las diferencias con un interés igual a la tasa pasiva para depósitos de dinero a plazo fijo a 180 días, que fije el Banco de la Nación Argentina”.

“Art. 44.- Tendrán derecho a la jubilación extraordinaria por invalidez, cualquiera fuere la edad y el tiempo de servicios computables, los afiliados que se encuentren en actividad y se incapacitaren física o intelectualmente en forma total para el ejercicio profesional por causas de enfermedad o accidente debidamente acreditados, mientras dure la incapacidad y siempre que no tuvieren derecho a la jubilación ordinaria. El haber de la jubilación que se legisla en el presente se determinará de acuerdo al siguiente procedimiento: al importe de la escala jubilatoria en que revistare el afiliado a la fecha de otorgamiento del beneficio se descontará el dos y medio (2 ½) por ciento por cada año faltante para completar los treinta (30) años de servicios, descuento que no podrá exceder del cincuenta (50) por ciento.

El haber así determinado será definitivo y permanente”.

“Art. 48.- El haber de las pensiones será equivalente al setenta (70) por ciento del haber de la jubilación que gozaba el causante en el supuesto del inciso a) del artículo anterior o que le hubiere correspondido percibir, en el supuesto del inciso b).

En el caso del inciso c) del artículo anterior, el setenta (70) por ciento del haber de pensión se determinará sobre el monto que le hubiere correspondido al causante por la jubilación extraordinaria por invalidez calculada en la forma prescripta en el artículo 44”.

“Art. 49.- Los causahabientes con derecho a pensión son los que se determinan a continuación:

1.-  La viuda o el viudo, en concurrencia con:

a) Hijos e hijas solteros menores e edad o mayores de edad incapacitados para el trabajo a la fecha del fallecimiento del causante. La incapacidad será apreciada conforme lo dispuesto por el artículo 45.

b) Nietos, huérfanos de padre y madre, que fueren menores de edad o mayores incapacitados para el trabajo a la fecha de fallecimiento del causante, y que hubieren estado a cargo de éste.

c) Los padres que hubieren estado a cargo del causante a la fecha de su deceso.

2.- Los hijos en las condiciones del apartado a) del inciso anterior en concurrencia con los nietos que reunieren los extremos del apartado b) del inciso anterior.

3.- Los hijos en las condiciones del apartado a) del inciso anterior en concurrencia con los padres que reúnan el requisito del apartado c) del inciso anterior.

4.- Los padres en las condiciones del apartado c) del inciso 1.

La Caja podrá establecer pautas objetivas para determinar si el derechohabiente estuvo a cargo del o de la causante.

La condición de encontrarse a cargo del causante será acreditada y probada judicialmente mediante información sumaria en la que se dará vista a la Caja de Previsión Social para Escribanos de la Provincial.

En caso de extinción del derecho a pensión de alguno de los copartícipes, su parte acrece proporcionalmente la de los restantes beneficiarios, respetándose la distribución establecida en el artículo 50”.

“Art. 50.- El haber de pensión se distribuirá de la siguiente forma:

La mitad del haber corresponde a la viuda o viudo si concurre con los hijos; la otra mitad se distribuirá entre éstos por parte iguales. A falta de hijos la totalidad del haber de pensión corresponde a la viuda o viudo”.

“Art. 51.- No tendrán derecho a pensión:

“Art. 52.-  La pensión se extingue:

“Art. 70.-  Además de las prestaciones expresamente establecidas en esta Ley, será competencia del Consejo Directivo del Colegio de Escribanos, ad referéndum de la Asamblea Ordinaria o Extraordinaria, en su caso, extender los beneficios de la Caja a otros fines de solidaridad profesional, cuando sus posibilidades financiera lo permitan”.

            Art. 2º.- Incorpórase como artículo 81 a la Ley 3.221 el siguiente:

“Art. 81.- La determinación del haber y la efectivización del excedente de aportes si lo hubiere, se rige por la ley vigente a la fecha de cesación en la actividad como escribano.

Los afiliados actualmente en ejercicio, que hubieran optado por la escala máxima jubilatoria antes de cumplir con la edad de cincuenta y cinco (55) años, de acuerdo a lo prescripto en el artículo 31 de la Ley 3.221, y que al momento de jubilarse no completaron los diez (10) años de aportes, tendrán derecho a la jubilación con la escala máxima por la que optaron”.

            Art. 3º.- Deróganse los artículos 31, 33 y 36 de la Ley 3.221.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

11

Modificación del Art. 1º de la Ley Nº 7.415

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Modifícase el artículo 1º de la Ley Nº 7.415, el que quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 1º.- Decláranse de utilidad pública y sujetos a expropiación: la fracción de 4.991,88 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 96.136 del departamento Capital conforme Plano Nº 013313; la Fracción de 4.902,87 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 127.726 del departamento Capital conforme Plano Nº 013314; la Fracción de 765,17 m2 parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 75.434 del departamento Capital conforme Plano Nº 013315; la Fracción de 558,30 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 75.435 conforme Plano Nº 013322; la Fracción de 324,57 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 88.645 del departamento Capital (hoy Catastro Nº 149.894), conforme Plano Nº 013316; la Fracción de 103,83 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 88.644 del departamento Capital conforme Plano Nº 013317; la Fracción de 108,71 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 97.329 del departamento Capital conforme Plano Nº 013716 y la Fracción de 26.379,99 m2, parte integrante del Catastro de mayor extensión Nº 132.063 del departamento Capital conforme Plano Nº 013352; con destino a la ejecución del Proyecto: “Canal de Velarde – Colector Principal – Cuenca Alta“, incluido dentro del Componente de Infraestructura Social del Programa de Apoyo al Desarrollo Integrado del Sector Turismo de la Provincia de Salta, Préstamo BID 1.465/OC – AR.“

            Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

12

Declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación del Inmueble Mat. Nº 4.664

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación una fracción de 1 Ha. 3.200 m2 de la Matrícula Nº 4.664, Plano Nº 358, del departamento Rosario de Lerma, para ser destinada a uso público y recreativo.

            Art. 2º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación, a la Municipalidad de Rosario de Lerma, el inmueble una vez efectivizada la expropiación.

            Art. 3º.- La formalización de la donación se efectuará a través de Escribanía de Gobierno, quedando exenta de gastos y honorarios.

            Art. 4º.- La Dirección General de Inmuebles efectuará la mensura, desmembramiento y parcelación del inmueble.

            Art. 5º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a la partida correspondiente del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

13

Regularizar la situación catastral y dominial de inmuebles en el Dpto. Iruya

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, instrumente los mecanismos necesarios, para que realice un relevamiento y acciones tendientes a actualizar y regularizar la situación catastral y dominial de los inmuebles que poseen las familias del departamento Iruya.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

14

Cercado perimetral del puesto sanitario de San Lucas

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios tendientes a construir el cercado perimetral y proveer de agua potable al puesto sanitario, ubicado en el paraje San Lucas, departamento San Carlos

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

15

Construcción de la segunda etapa del Colegio Secundario Nº 5.055 de San Carlos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, Ministerio de Educación y organismos pertinentes, instrumente la urgente construcción de la segunda etapa del Colegio Secundario Nº 5.055 de la localidad de San Carlos, en el departamento homónimo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

16

Insertar carteles de señalización sobre la Ruta Provincial Nº 33

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante los organismos competentes, la instalación de carteles de señalización sobre la Ruta Provincial Nº 33, que indiquen cómo llegar a la localidad de La Poma; como así también sobre Ruta Nacional Nº 51, indicando el camino a Estación Muñano.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de setiembre del año dos mil siete.

 

19

A N E X O

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones Oficiales

Informes recibidos en cumplimiento de Resoluciones de Cámara:

            De la señora Secretaria de Desarrollo y Promoción Comunitaria A.S. Adriana Portal, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 69/07, referida a la remisión de los módulos federales al Consejo Consultivo del municipio de Río Piedras, departamento Metán. (Cde. Expte. Nº 90-17.157/07)

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

            Del señor Presidente del Ente Regulador del Juego de Azar, C.P.N. Juan José Fernández, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 76/07, referida a la Empresa de Entretenimientos y Juegos de Azar Sociedad Anónima (EN.J.A.S.A.). (Cde. Expte. Nº 90-17.182/07)

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

II

Dictámenes de Comisiones

De Obras Públicas e Industria:

            En el proyecto de declaración, del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que la Dirección de Vialidad de la Provincia, proceda al enripiado de 22 Km. sobre la Ruta Provincial Nº 11, en el tramo comprendido entre el paraje El Gallinato (departamento La Caldera) y la localidad de Betania (departamento General Güemes). (Expte. Nº 90-17.176/07)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración, del señor Senador Omar Gerardo Quipildor, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, instrumente los mecanismos necesarios a efectos de que se planifique la ampliación y construcción de nichos, en el cementerio de Guachipas, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-17.178/07)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración, del señor Senador Pablo Raúl Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, proceda a la construcción de un puente peatonal sobre el río El Algarrobal, en el paraje del mismo nombre, departamento Cachi. (Expte. Nº 90-17.183/07)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

            En el proyecto de resolución, de los señores Senadores Carlos Daniel Porcelo, Sara Gabriela Guotas, Eduardo Fabio Figueroa y José Fernando Mattos, declarando de Interés del Senado el “XXXIII Instituto Rotario de Zonas 19B 21B (Argentina, Chile, Paraguay y Bolivia)”, que se realizará en la ciudad de Salta, los días 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre del corriente año. (Expte. Nº 90-17.174/07)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración, del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los medios necesarios a fin de proveer de una ambulancia cero Km., para el Hospital “Corina Adela Bustamante”, a efectos de cubrir la extensa demanda sanitaria del Área Operativa XXXIX. (Expte. Nº 90-17.175/07)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

III

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-17.207/07

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujetos a expropiación los terrenos Catastro Nº 1.161 y Catastro Nº 2.242, Lotes 3 y 4, para ser adjudicados a la municipalidad de la ciudad de General Güemes, con destino al funcionamiento de actividades teatrales.

            Art. 2º.- Los inmuebles que se expropian deberán ser afectados exclusivamente para el funcionamiento de actividades vinculadas al arte teatral, a cuyo fin el municipio cederá tales instalaciones a quienes por sus antecedentes en el ejercicio de este arte se hayan destacado acreditando vocación, trayectoria, solvencia artística, a fin de brindar a la comunidad el acceso a toda actividad teatral.

            Art. 3º.- Ordénese a la Dirección General de Inmuebles efectuar la mensura, desmembramiento y parcelación de los inmuebles mencionados en el artículo 1º, a fin de proveer parcelas similares a los ocupantes de los terrenos una vez efectivizada la expropiación.

            Art. 4º.- Los inmuebles se escriturarán a favor de la municipalidad de General Güemes, a través de la Escribanía de Gobierno. La formalización de la escritura quedará exenta de todo honorario, impuesto, tasa o contribución.

            Art. 5º.- El gasto que demanda el cumplimiento de la presente Ley se imputará a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

José Luis Valle

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

IV

Proyecto de Resolución

Expte. Nº 90-17.205/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado el “XXIV Campeonato de Fútbol Interprovincial de La Puna – Año 2007”, organizado por la Liga de Fútbol de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, a desarrollarse los días 12, 13, 14 y 15 de octubre del año en curso.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Turismo y Deportes.

V

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-17.198/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, autorice la construcción de un playón deportivo en la localidad de El Rodeo y el mismo se emplace en terrenos pertenecientes a la Municipalidad.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

                La construcción de un complejo deportivo en la mencionada localidad, es un pedido reiterado por sus habitantes, teniendo en cuenta la importancia de contar con un lugar adecuado, en el que puedan practicar deportes e impulsar a nuestros niños y jóvenes a realizar actividades recreativas.

            Como en todo departamento del interior de nuestra Provincia, el sector infanto-juvenil tiende al ocio, porque no cuenta con actividades que promocionen el desarrollo y crecimiento armónico y esto se ve reflejado en el comportamiento hacia el resto de la comunidad.

            Ante tantos programas de riesgo, de protección al menor y la familia, es imperioso brindarles contención y lo más adecuado es la actividad deportiva porque canalizan todas sus energías.

            Por lo expuesto, pido la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-17.199/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, realice el estudio y la construcción de un puente en la Quebrada Apacheta, sobre la Ruta 33, en el departamento Chicoana.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

                El presente proyecto de declaración solicita al Gobierno Provincial, el estudio y construcción de un puente en la Quebrada Apacheta, sobre la Ruta 33, entre el arroyo Sunchal y Arroyo Herradura, en el camino de la Cuesta del Obispo, la que debe ser tratada como una obra en calidad de urgente.

            Todos los años, en la época estival, el tránsito vehicular se torna imposible por la abundante agua que corre en la Quebrada Apacheta.

            Las máquinas viales trabajan a destajo en esta época, permitiendo por momentos el paso vehicular.

            Sólo el que transita asiduamente esta zona conoce los riesgos que corren los pobladores de los Valles Calchaquíes, que están sometidos permanentemente a las contingencias climáticas debiendo exponer sus vidas y sus vehículos para poder llegar a destino, que por lo genera es la ciudad de Salta.

            Si tenemos en cuenta a los turistas que visitan la Cuesta del Obispo, puerta de entrada a los Valles Calchaquíes, me pregunto qué impresión podemos brindarles de una Provincia organizada y preparada para recibir al turista, si en los temas recurrentes falta la decisión de ejecutar esta obra tan importante, que permitirá al visitante y a los pobladores de la zona la tranquilidad y seguridad de un viaje exitoso.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-17.200/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A :

                Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, autorice la incorporación definitiva de una ambulancia para el centro de salud de Cobres, localidad de Cobres, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Cobres, cuenta con aproximadamente mil setecientos habitantes diseminados en un extenso territorio compuesto por parajes.

            Cuenta con una ambulancia que actualmente se encuentra en reparación en San Antonio de los Cobres y por los kilómetros recorridos, prácticamente ha finalizado su vida útil.

            Los profesionales de la salud deben recorrer grandes distancias, las que en muchos casos son dificultosas. Esta tarea la han realizado durante años, salvando los inconvenientes que encontraban a cada paso.

            Con el fin de allanar esta situación y buscando por sobre todo el bienestar de la población de Cobres, es conveniente e imperioso darles la tranquilidad que ante las situaciones de emergencia han de ser resueltas con la mayor celeridad.

            Por lo expuesto, pido la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

4

Expte. Nº 90-17.201/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

                Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Secretaría de Obras Públicas, dé intervención con carácter de urgente a favor de los trámites inherentes a la construcción del pozo de agua en el paraje Pozo El Tigre, en la jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Debido al crecimiento de la población, la falta de agua potable en el paraje Pozo El Tigre es cada vez más imperiosa. La pronta llegada de la temporada estival origina que sus habitantes muestren una cierta preocupación por la carencia de este vital elemento para su salud, bienestar y calidad de vida. Esta situación les hace formularnos reclamos durante las visitas que realizamos a este y otros parajes del departamento Rivadavia.

            Al tomar conocimiento que desde programas nacionales se ha destinado un subsidio y se ha firmado el correspondiente convenio con la Provincia para cumplir con este propósito, a través del organismo E.N.H.O.S.A., es que una vez más se reitera el pedido de la construcción de un pozo para agua potable con la dotación de la infraestructura necesaria para distribución de la misma, a la Secretaria de Obras Públicas de la Provincia, organismo que tendría a su cargo los estudios de factibilidad y la puesta en marcha de los trabajos.

            Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. Nº 90-17.202/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

                Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo de la provincia de Salta, arbitre los medios necesarios, a través del organismo público que corresponda, para disponer la construcción de las defensas del río Acoyte, ubicado en la localidad de Acoyte, municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La localidad de Acoyte se encuentra ubicada a aproximadamente a 10 km. de la localidad de Santa Victoria. Es atravesada por el río Acoyte, el cual durante la temporada estival resultó totalmente desbordado por las continuas tormentas, lo que llevó a que el departamento Santa Victoria fuera incluido en la Emergencia Hídrica declarada a través del Decreto Provincial Nº 256/06 y la Ley Nacional Nº 26.081.

            Esta situación generó que se acumularan sedimentos que ponen en peligro varias casas de familia de este pueblo histórico. Esta preocupación aumenta ante la proximidad del verano y los múltiples problemas que ello acarrea a los pobladores de la zona.

            Es por ello que esta propuesta de declaración tiene como finalidad instar al Poder Ejecutivo para que a través de los organismos públicos que correspondan y a fin de evitar males mayores en el futuro, ordene la construcción de las defensas del río Acoyte.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares legislativos la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

6

Expte. Nº 90-17.203/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

                Que vería con agrado que se disponga, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, la refacción general y la construcción de cuatro baños en la Unidad Educativa Nº 4.569, de la localidad de Trigo Huayco, municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La Unidad Educativa Nº 4.569 cuenta actualmente con setenta y cinco alumnos, su construcción se encuentra muy deteriorada, tanto en las paredes, techos, piso, como así también puertas y ventanas, lo que dificulta el dictado normal de las clases, ya que en numerosas oportunidades, debido a las inclemencias del tiempo, las clases tuvieron que ser suspendidas.

            Es por esa razón que, a fin de dotar al establecimiento de las comodidades mínimas para la instrucción de sus alumnos, se solicita la refacción general de la escuelita y la construcción de cuatro baños.

            Con relación a los baños, los existentes actualmente son dos y no son suficientes para la cantidad de alumnos que concurren a dicha escuela, ya que los mismos deben ser utilizados también por el cuerpo docente. Es por eso que se solicita la construcción de cuatro baños más, a los fines de asegurar a los alumnos y docentes de dicha unidad educativa las condiciones de higiene mínimas.

            Es por ello que esta propuesta de declaración tiene como finalidad instar al Poder Ejecutivo para que a través de los organismos públicos que correspondan, cubran las carencias edilicias de la Escuela Nº 4.569 de Trigo Huayco.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares legislativos la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. Nº 90-17.204/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

                Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, realice las tareas de construcción de defensas y muros y su posterior mantenimiento en la Ruta Provincial Nº 6, en el tramo comprendido entre el paraje Los Sauces, perteneciente al departamento de Guachipas, y El Tala, perteneciente al departamento La Candelaria.

Omar Gerardo Quipildor

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por finalidad brindar a la población del departamento Guachipas una mejor calidad de vida, ya que se avecina la época estival, lo que trae aparejado cortes en la Ruta Provincial Nº 6, debido a los derrumbes, produciendo dificultades insalvables de tránsito a los pobladores del lugar durante toda la época estival.

            Es mi deber, como representante del pueblo, velar para que los habitantes del departamento no busquen emigrar a otros lugares que les ofrecen una mejor calidad de vida.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Omar Gerardo Quipildor

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-17.206/07

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E CL A R A:

                Que vería con agrado con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones necesarias a fin de incluir en la Ley de Presupuesto General de la Provincia correspondiente al Ejercicio 2008, la construcción de un nuevo edificio para la Unidad Educativa Nº 4.663 “María del Rosario de San Nicolás” del paraje Piscuno, dependiente del Área Operativa de San Antonio de los Cobres, del departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.


*Asuntos Entrados en Anexo