16/08/2012

16 de Agosto de 2012

15ª Reunión – 15ª Sesión Ordinaria

Presidencia del señor Senador MANUEL HÉCTOR LUQUE

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO EDUARDO FERNANDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

CRUZ, Walter Hernán

D’ANDREA, Luis Francisco

FLORES, Lino Andrés

GÓMEZ, Ernesto Ángel

GONZÁLEZ, Pablo Damián

GRAMAGLIA, Roberto Enrique

GUANCA, Ernesto Gerardo

JORGE, Alfredo

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

MAMANÍ, Héctor Edgar

MOREYRA, Juan Martín

PASTRANA, María Antonia

RODRÍGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SÁENZ, Gustavo Adolfo

SEGURA GIMENEZ, Federico Miguel

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

 

DÍAZ, Pablo Raúl

LAPAD, Mashur

PAYO, Santiago José

SALVA, Telmo

SORIANO, Bernardo Emeterio

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………

3. Ratificación de Resoluciones de Presidencia………………………………………………..

4. Asunto ingresado a último momento:

Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………

5. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones de la Cámara de Diputados………………

II. Comunicaciones de Municipios…………………………………..

III. Comunicaciones Oficiales………………………………………….

IV. Dictámenes de Comisiones………………………………………..

V. Proyectos de Ley:

1. Expte. Nº 90-20.905/12. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: denunciando a partir del ejercicio fiscal corriente el “Acuerdo entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Provinciales”…………………………………………………………

2. Expte. Nº 90-20.909/12. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: protección de la salud humana, de los recursos naturales, de la producción agropecuaria y del patrimonio de terceros.        

3. Expte. Nº 90-20.911/12. Del señor Senador Gustavo Adolfo Ruberto Saenz: declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 3.775, del departamento Capital, para ser adjudicado a la Escuela de Comercio Nº 5.076 “Dr. Arturo Illía, dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia.

VI. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-20.897/12. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la “Jornada de Sensibilización sobre Violencia, Trata de Personas y Adicciones…

2. Expte. Nº 90-20.898/12. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés las fiestas en Honor a San Roque, Patrono de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán 

3. Expte. Nº 90-20.900/12. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés las medidas anunciadas por la señora Presidenta de la Nación, de disponer la creación e instalación de Módulos o Estaciones de Abastecimiento y Provisión de Combustibles YPF en los municipios de Iruya, Rivadavia Banda Sur y Santa Victoria Este………………………………………

4. Expte. Nº 90-20.903/12. Del señor Senador Jorge Pablo Soto: declarar de Interés las fiestas patronales de la localidad de Coronel Moldes en homenaje a San Bernardo…….

5. Expte. Nº 90-20.904/12. De la señora Senadora  Claudia Silvina Vargas: declarar de Interés la realización del coloquio “Los Desafíos de la Educación Pública en la Argentina a 130 años del Congreso Pedagógico Nacional”…………………………

6. Expte. Nº 90-20.912/12. Del señor Senador Gustavo Ruberto Sáenz: declarar de Interés de la Cámara las Jornadas Conmemorativas de los 100 Años de la Reforma Electoral de 1912……………………………………………………………………..

VII. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-20.892/12. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la pavimentación del camino de acceso a la Posta de Yatasto, desde la Ruta Nacional Nº 9/34   

2. Expte. Nº 90-20.893/12. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la perforación de un pozo de agua para riego en la localidad de Cobres, departamento La Poma……….

3. Expte. Nº 90-20.894/12. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la construcción de un puesto sanitario en la zona norte de la ciudad de Rosario de Lerma………

4. Expte. Nº 90-20.895/12. Del señor SenadorJorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la reglamentación del artículo 78 de la Ley Nacional Nº 26.727 – Régimen de Trabajo Agrario.

5. Expte. Nº 90-20.896/12. Del señor SenadorJorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la canalización y cobertura de acequias que nacen en el ex matadero municipal en Rosario de Lerma y bordean el camino de acceso al barrio San Jorge..

6. Expte. Nº 90-20.899/12. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la obra de ampliación de los servicios de provisión de energía eléctrica y agua potable en los barrios La Cortada, Chañar II y Villa Primavera de la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo del municipio de Rivadavia Banda Norte……………..

7. Expte. Nº 90-20.901/12. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la obra de ampliación de la Escuela Primaria N° 4680 del paraje El Breal, del municipio de Rivadavia Banda Sur         

8. Expte. Nº 90-20.902/12. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado el funcionamiento de un Centro de Documentación Rápida en la localidad de Coronel Juan Sola-Morillo del municipio de Rivadavia Banda Norte……………………

9. Expte. Nº 90-20.906/12. Del señor Senador Lino Andrés Flores: viendo con agrado la construcción de una hostería en el municipio de Santa Victoria Oeste………………………..

10. Expte. Nº 90-20.907/12. Del señor Senador Lino Andrés Flores: viendo con agrado la construcción de dos cámaras depuradoras y la ampliación de la red cloacal para el municipio de Santa Victoria Oeste………………………………………………………..

11. Expte. Nº 90-20.908/12. Del señor Senador Lino Andrés Flores: viendo con agrado la electrificación de los puestos de salud de Abra de Mecoyita, Abra de Santa Cruz, Acoyte, La Falda, Lizoite, Mecoyita y Mezón, del municipio de Santa Victoria Oeste.          

12. Expte. Nº 90-20.910/12. De los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea, Roberto Enrique Gramaglia y Federico Miguel Segura: viendo con agrado se reedite el libro de historia y separata “Los Decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras, 3 de setiembre de 1.813”.………………………..

6. Licencias………………………………………………………………………………………………………..

5. Asuntos Entrados durante la Sesión:

VI. Proyectos de Resolución:

7. Expte. Nº 90-20.916/12. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés la celebración de los actos y festejos de la XXXIX Elección de la Reina local de los Estudiantes, a realizarse en la localidad de Apolinario Saravia, departamento Anta.

8. Expte. Nº 90-20.917/12. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la Virgen de los Remedios, a realizarse en la localidad de General Pizarro, departamento Anta……

9. Expte. Nº 90-20.920/12. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés la celebración de los actos y festejos de la XXX Elección de la Reina Departamental de los Estudiantes, a realizarse en la localidad de Apolinario Saravia, departamento Anta  

VII. Proyectos de Declaración:

13. Expte. Nº 90-20.918/12. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado la conexión domiciliaria del gas natural a los municipios que comprenden el departamento Anta……………………………………………………………………………..

14. Expte. Nº 90-20.919/12. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Seguridad, dispongan las medidas correspondientes para corregir la actitud asumida por los directivos de la Escuela Especial Nº 5.074, “Virgen del Rosario” de Cafayate, de disponer la intervención de la policía en el establecimiento educativo. (Por moción de la autora se convierte en proyecto de resolución solicitando informe a los Ministros de Educación, Ciencia y Tecnología, y de Seguridad)……..

9. Expte. Nº 90-20.919/12. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, requiriendo informe a los señores Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología, y Ministro de Seguridad sobre los hechos ocurridos en la Escuela Especial Nº 5.074 “Virgen del Rosario” de Cafayate, al disponer la intervención de la Policía. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-20.897/12. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Pablo Damián González, declarando de Interés la “Jornada de Sensibilización sobre Violencia, Trata de Personas y Adicciones”. Se aprueba……………………………………………….

11. Expte. Nº 90-20.898/12. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Pablo Damián González, declarando de Interés las fiestas en Honor a San Roque, Patrono de la localidad de Aguas Blancas. Se aprueba………………………………………………………

12. Expte. Nº 90-20.903/12. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Jorge Pablo Soto, declarando de Interés las fiestas patronales de la localidad de Coronel Moldes en homenaje a San Bernardo. Se aprueba……………………………………………………

13. Expte. Nº 90-20.912/12. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Gustavo Ruberto Sáenz, declarando de Interés las Jornadas Conmemorativas de los 100 años de la Reforma Electoral de 1912. Se aprueba……………………………………….

14. Reiteración del pedido de informe solicitado por Expte. Nº 90-20.791/12. Se aprueba      

15. Expte. Nº 91-28.663/12. Consideración del dictamen de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el mecanismo provincial para la prevención de la tortura y otros tratos y penas crueles inhumanos o degradantes, en el marco de la Ley Nº 25.936. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación…………………………………………………………………….

16. Reconsideración…………………………………………………………………………………………..

17. Expte. Nº 90-20.910/12. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial reedite el libro de historia y separata “Los Decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras, 3 de setiembre de 1813”. Se aprueba…………………………………………………………………….

18. Consideración de proyectos de Resolución y de Declaración:

…. 18.1. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: Proyectos de Resolución Exptes. Nros. 90-20.742/12, 90-20.846/12 y 90-20.847/12. Se aprueban……………………

…. 18.2. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: Exptes. Nros. 90-20.848/12. 90-20.849/12 y 90-20.850/12, proyectos de resolución unificados. Se aprueban.

…. 18.3. Dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social: Expte. Nº 90-20.752/12, proyecto de resolución. Se aprueba……………………………………………..

…. 18.4. Dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional: proyecto de declaración Expte. Nº 90-20.731/12. Se aprueba……………………….

…. 18.5. Dictamen de la Comisión Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional: proyectos de declaración Exptes. Nros. 90-20.747/12, 90-20.768/12, 90-20.781/12, 90-20.799/12 y 90-20.811/12. Se aprueban………………………………………………………..

…. 18.6. Con dictamen de la Comisión de Agricultura y Ganadería: proyectos de declaración Exptes. Nros. 90-20.771/12 y 90-20.826/12. Se aprueban……………………………..

…. 18.7. Con dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria: proyectos de declaración Exptes. Nros. 90-20.801/12, 90-20.802/12, 90-20.803/12, 90-20.804/12, 90-20.806/12, 90-20.807/12, 90-20.808/12 y 90-20.812/12. Se aprueban………………………………….

…. 18.8. Con dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social: proyectos de declaración Exptes. Nros. 90-20.744/12, 90-20.762/12, 90-20.778/12 y 90-20.779/12. Se aprueban………………………………………………………………………………………………………..

…. 18.9. Con dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: proyectos de declaración Exptes. Nros. 90-20.383/11, 90-20.741/12, 90-20.764/12 y 90-20.772/12. Se aprueban       

19. Arrío de Banderas…………………………………………………………………………………………

20. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce, siendo horas 19:37’:

Sr. Presidente (Luque).- Con la presencia de diecisiete señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Luque).- Invito al señor Senador por el departamento Molinos, don Juan Francisco Maita, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento San Carlos, don Héctor Edgar Mamaní, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Juan Francisco Maita y Héctor Edgar Mamaní proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día nueve de agosto del año dos mil doce. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día nueve de agosto del año dos mil doce.

3

RATIFICACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 120/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

4

ASUNTO INGRESADO A ÚLTIMO MOMENTO

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión, eximiendo de Tributos Provinciales al Fondo Fiduciario, denominado Programa Crédito Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar “PROCREAR” y al Fiduciario en sus operaciones relativas al Fondo en el marco del Decreto 902/12 del Poder Ejecutivo Nacional, e incorporar el inciso 28) al artículo 276 del Código Fiscal, Decreto Ley Nº 975 y sus modificatorias. (Expte. Nº 90-29.874/12)

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

5

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

Proyectos de ley en revisión:

Autorizando al Poder Ejecutivo a endeudarse hasta la suma de Dólares Estadounidenses Seiscientos Ochenta Mil Ochocientos Cuarenta (U$S 680.840,00), o su equivalente en otras monedas, con más sus intereses, comisiones, gastos y accesorios, para la ejecución de proyectos del “Programa de Desarrollo de Áreas Rurales (PRODEAR)” (Expte. N° 91-29.706/12)

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

Estableciendo que en todas las dependencias públicas y los establecimientos privados que en el ámbito de la Provincia brinden atención al público, a través de cualquier forma o modalidad, deben garantizar la atención prioritaria a mujeres embarazadas, personas con discapacidades, personas mayores de 70 años y personas con niños en brazos. (Expte. N° 91-29.174/12)

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

Declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula de origen Nº 134.282, o las que de ella derivan, Matrículas Nos 164.320, 164.322 y 164.323, todas del departamento Capital, con destino a la ampliación de la zona urbana, construcción de viviendas y establecimientos de uso público. (Expte. N° 91-29.016/12)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

II

Comunicaciones de Municipios

El señor Presidente del Concejo Deliberante del municipio de San José de los Cerrillos, remite copia de las siguientes Declaraciones:

Nº 22/12, en la que se solicita a los Directivos de PAMI, aumento del personal para la atención de afiliados, los días de mayor concurrencia.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Nº 23/12, declarando de Interés la construcción del nuevo Centro de Salud en el barrio Congreso Nacional.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Nº 25/12, solicitando la inclusión en el Presupuesto correspondiente de la obra de pavimentación de calles del barrio Pueblo Nuevo. (A la Comisión de Obras Públicas e Industria).

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de la ciudad de Salta, comunica las siguientes Declaraciones:

Nº 43/12, solicitando que en el Código Penal Argentino, se sancione el hecho de comerciar y/o especular con bienes asistenciales.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Nº 46/12, manifestándose sobre la situación de la República de Siria.

– A la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.

III

Comunicaciones Oficiales

            El señor jefe del Programa de Actuaciones del Ministerio de Economía D. Oscar Eduardo Plaza, remite copias autenticadas de los Decretos Nros. 2384, 2457, 2461 y 2463 del año 2012, conforme a lo dispuesto por la Ley 7595.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

            El señor Secretario General del Sindicato de Luz y Fuerza, D. Lauro José Paz, remite nota en relación al apagón que afectó a la ciudad de Salta.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado que el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, a través del Programa de Cooperativas y Mutuales y Pymes, fortalezca acciones, con microemprendimientos para las comunidades aborígenes del departamento Orán. (Expte. Nº 90-20.840/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración de los señores Senadores Federico Miguel Segura y Manuel Héctor Luque, viendo con agrado el incremento de cajeros automáticos del Banco de la Nación Argentina y del personal necesario en las Delegaciones de General Güemes y Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-20.857/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria:

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el tendido de red eléctrica desde la localidad de Palermo Oeste en el departamento Cachi hasta la localidad de Potreros en el departamento La Poma. (Expte. Nº 90-20.823/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la construcción de cuarenta baños en Pueblo Nuevo y Pueblo Histórico, del departamento La Poma. (Expte. Nº 90-20.824/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, viendo con agrado la instalación de semáforos vehiculares y peatonales en distintos puntos de riesgo de la ciudad de Rosario de Lerma. (Expte. Nº 90-20.825/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Gustavo Adolfo Ruberto Sáenz, viendo con agrado la edificación de un tinglado a ser construido en el predio que posee la Escuela “Juan José Valle”, Núcleo Educativo Nº 7006 del Barrio Libertad. (Expte. Nº 90-20.831/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción de canales de desagües pluviales en sector rural comprendido entre los ríos Metán y Yatasto, municipio de San José de Metán, departamento Metán. (Expte. Nº 90-20.832/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción de defensas y encauzamiento en los ríos Conchas, Metán y Arroyo Modollel, sector urbano, municipio de San José de Metán, departamento Metán. (Expte. Nº 90-20.833/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la ampliación y reacondicionamiento de la Escuela Albergue Nº 4.353 “La Zanja”, ubicada en el paraje del mismo nombre, departamento Chicoana. (Expte. Nº 90-20.834/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la construcción de un puesto sanitario en el paraje “El Simbolar”, ubicado en el departamento Chicoana. (Expte. Nº 90-20.835/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado se realicen gestiones para que no se produzcan cortes de gas en la industria azucarera de la Provincia de Salta. (Expte. Nº 90-20.841/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado la correcta señalización de rutas, como así también la iluminación en las áreas urbanas y suburbanas del departamento Orán. (Expte. Nº 90-20.843/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado la construcción en la rotonda conocida como Cruce de Pichanal, de un Monumento al Aborigen (Expte. Nº 90-20.844/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Pablo Damián González, viendo con agrado la señalización, bacheo, reparación y mantenimiento en la Ruta Nacional 34 en el tramo comprendido entre Urundel y Pichanal y en la Ruta Nacional 50 desde Pichanal hasta Aguas Blancas. (Expte. Nº 90-20.845/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción de 200 viviendas en la ciudad de San José de Metán, departamento Metán. (Expte. Nº 90-20.852/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción de 60 viviendas en la localidad de El Galpón, departamento Metán. (Expte. Nº 90-20.853/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción de 20 viviendas en la localidad de Río Piedras y 10 en la localidad de Lumbreras, departamento Metán. (Expte. Nº 90-20.854/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto dedeclaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la construcción del techado de un galpón destinado al Mercado Concentrador Mayorista de Frutas y Verduras a nivel local, zonal y regional de la ciudad de San José de Metán. (Expte. Nº 90-20.856/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de ley del señor Senador Federico Miguel Segura, declarando por única vez el día 13 de febrero de 2013 “Día del Bicentenario de la Jura de Fidelidad a la Asamblea del Año XIII y a la Bandera Nacional, por el General Manuel Belgrano en las márgenes del Río Pasaje, hoy Juramento, como feriado extraordinario en todo el territorio provincial. (Expte. Nº 90-20.697/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología en articulación con el Ministerio de Salud Pública promueva el desarrollo de actividades curriculares referidos a técnicas de Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar (RCP) en los distintos establecimientos educativos de la Provincia de Salta. (Expte. Nº 90-20.757/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la creación de un Anexo Escolar dependiente de la Escuela N° 4123 Isi Nilataj, en la Comunidad Aborigen de “Padre Coll Nuevo” en la localidad de Santa María, en el municipio de Santa Victoria Este, departamento de Rivadavia. (Expte. Nº 90-20.830/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el aprovechamiento de las aguas termales ubicadas en el paraje El Saladillo, del departamento La Poma. (Expte. Nº 90-20.822/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado se disponga sanciones a quienes han producido la extracción de arena en la zona denominada Los Médanos en el Departamento de Cafayate. (Expte. Nº 90-20.858/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

V

Proyectos de Ley

1

Expte. Nº 90-20.905/12

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Denúnciase a partir del ejercicio fiscal corriente, el Acuerdo entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Provinciales, celebrado en la ciudad de Buenos Aires con fecha 12 de agosto de 1992, ratificado mediante Ley Nacional Nº 24.130 y extiéndese la denuncia a las cláusulas de los convenios, posteriores ratificatorias de su vigencia y/o que establezcan que la distribución de la masa de fondos a coparticipar, a que se refiere el artículo 2º de la Ley Nacional Nº 23.548, se seguirá realizando conforme al acuerdo denunciado. A estos efectos se deberá dar noticia fehaciente de la presente Ley a todas las jurisdicciones signatarias del Acuerdo de referencia.

            Art. 2º.- Establécese que, cumplidos los recaudos formales a los que se refiere el artículo anterior, se deberá requerir al Estado Nacional la inmediata extinción de los efectos jurídicos emergentes del Acuerdo denunciado respecto de la Provincia de Salta, el cese inmediato y automático de la detracción sobre la masa bruta de impuestos coparticipables de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nacional Nº 23.548 de los importes que surgen de la aplicación de la cláusula primera del Acuerdo denunciado en la presente Ley, a los fines del cálculo de la proporción que le corresponde a la Provincia y la repetición de las sumas que correspondiere.

            Art. 3º.- Aféctase el incremento de los recursos de la coparticipación federal de impuestos generado con motivo de la denuncia del Acuerdo formulada en la presente norma a las Partidas Presupuestarias Provinciales las cuales formarán parte de los recursos que por ley se coparticipan con las municipalidades y comunas de la provincia de Salta.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

Señor Presidente:

            El presente proyecto de ley se inscribe en la imperiosa necesidad de que la provincia de Salta pueda contar con una determinada cantidad de recursos que le permitan una sustantiva oxigenación presupuestaria para de esa forma poder afrontar las diversas obligaciones que de manera cotidiana se advierten como desatendidas.

            Esto es sin duda abandonar el Pacto Fiscal suscripto por las provincias en el año 1992.

            Cuando se privatizó parte del sistema jubilatorio automáticamente se produjo un déficit en el sistema de reparto. Para financiar el proyecto de sistema mixto de jubilación, las provincias y la Nación pactaron ceder parte de sus recursos al organismo Previsional: 15% de lo que les correspondía por coparticipación.

            Ahora, desaparecido el sistema privado, los aportes de todos los trabajadores van a ANSeS, por lo que aquella Ley debería de ser modificada.

            Las normas que proveen recursos tributarios a la ANSeS son las siguientes:

          Ley Nº 23.966. El 11% de la recaudación del IVA se afectó al financiamiento del Régimen de Previsión Social, asignando el 90% del producido al Sistema Nacional y el 10% a las cajas provinciales y a la Municipalidad de Buenos Aires. Por otra parte, se creó el impuesto sobre los Bienes Personales, afectando del total de su producido al Régimen de Previsión Social, el 90% al Sector Nacional y el 10% al Sector Provincial.

          Decreto Nº 879/92, (modificatorio de la Ley Nº 24.073). Afectó el 20% del Impuesto a las Ganancias al Sistema Nacional de Seguridad Social.

          Pacto Federal, Ley Nº 24.130. A través de este Acuerdo entre la Nación y las provincias, el Gobierno Nacional quedó facultado a retener el 15% de la masa coparticipable primaria con destino al Sistema Previsional.

          Ley Nº 24.699. Se asignó al financiamiento del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, el 21% de lo que se recaude por la aplicación de los gravámenes específicos a las naftas y combustibles líquidos y el 100% del producido por impuestos que graven el gasoil, kerosén y el gas natural comprimido.

          Ley Nº 24.977. Se creó el Monotributo y se establece que el 70% del producido del gravamen se destinará al financiamiento de las prestaciones administradas por ANSeS.

          Ley Nº 25.239. Se dispuso que el producido del Impuesto Adicional sobre los cigarrillos se destine en un 100% al ANSeS, para atender obligaciones previsionales nacionales.

            Lo descrito hasta aquí, evidencia el claro fortalecimiento que posee en la actualidad en materia presupuestaria el Sistema Nacional de Seguridad Social en detrimento de las provincias. Es de destacar que muchas provincias transfirieron oportunamente sus cajas de jubilaciones a la Nación, tal es el caso de la provincia de Salta.

            Lo que también se desprende de esta realidad, es que aparece una Nación, rica en términos de disposición de recursos, frente a provincias que cada vez más tienen dificultades significativas para afrontar sus obligaciones corrientes, dado que no se les transfiere los recursos que les corresponden.

            Esto, además pone nuevamente el debate de la necesidad de avanzar en la sanción de una nueva normativa en materia de coparticipación federal, que continua pendiente desde la reforma constitucional de 1994, que sostenía la urgencia de una nueva ley.

            Frente a esta situación y considerando lo que la provincia de Córdoba ha sancionado recientemente desde su Cuerpo parlamentario, vinculado a poder reclamar por los recursos que les corresponde y que les son adeudados, y que esta situación se replica en varias provincias de la Argentina, es que pongo a consideración de los señores senadores el presente proyecto de ley.

Claudia Silvina Vargas

A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

2

Expte. Nº 90-20.909/12

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Son objetivos de la presente Ley la protección de la salud humana, de los recursos naturales, de la producción agropecuaria y del patrimonio de terceros, de los daños que pudieran ocasionarse por usos contrarios a lo dispuesto en la Ley y su reglamentación, y la preservación de la calidad de los alimentos y materias primas de origen vegetal, como también asegurar su trazabilidad y la de los productos químicos o biológicos de uso agropecuario, contribuyendo al desarrollo sostenible y a la disminución del impacto ambiental que estos productos generan.

            Art. 2º.- A efectos de esta Ley, se considera producto químico o biológico de uso agropecuario a todo producto químico inorgánico u orgánico o biológico que se emplea para combatir o prevenir la acción de insectos, ácaros, malezas, hongos, bacterias y roedores perjudiciales al hombre o a los animales y de todo agente de origen animal o vegetal, que ataque o perjudique a las plantas útiles y sus productos, por ejemplo acaricidas, alguicidas, bactericidas, fungicidas, herbicidas, insecticidas, molusquicidas, nematicidas y rodenticidas. Esta definición incluye también a los productos químicos utilizados como fertilizantes e inoculantes, exceptuando los productos de uso veterinario.

CAPÍTULO II

SUJETOS Y ALCANCES DE LA LEY

            Art. 3º.- El Organismo de Aplicación de la presente Ley, será el Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable de la provincia de Salta o el organismo que lo reemplace en el futuro.

            Art. 4º.- Quedan sujetos a las disposiciones de esta Ley y sus normas reglamentarias, las personas físicas o jurídicas, privadas o públicas que actúen en la elaboración, formulación, transporte, almacenamiento, distribución, fraccionamiento, expendio, aplicación, utilización y disposición final de envases usados y toda otra operación que implique el manejo de productos químicos o biológicos destinados a la producción agropecuaria y agroindustrial en todo el territorio de la provincia de Salta.

            Art. 5º.- El Organismo de Aplicación creará, organizará y mantendrá actualizados, registros de inscripción obligatoria para las personas físicas o jurídicas que menciona el artículo 12 de la presente Ley. En los casos que en virtud de otras leyes o reglamentos se exigiere habilitación previa, no se dará curso a la inscripción hasta tanto se dé cumplimiento a tal requisito. Los registros serán públicos y darán fe de los datos que se consignen. En los casos en que la inscripción en los registros deba hacerse a través de entidades o reparticiones, previo convenio con el Organismo de Aplicación, estas entidades o reparticiones deben informar periódicamente las modificaciones al Organismo de Aplicación para su actualización.

            Art. 6º.- El Organismo de Aplicación publicará la nómina y clasificación ecotoxicológica completa de los productos mencionados en el artículo 2º de la presente Ley, que se encuentren inscriptos en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (S.E.N.A.S.A.) o el organismo que lo reemplace en el futuro, haciendo expresa mención de aquéllos que por sus características de riesgo ambiental, fueran de prohibida comercialización o aplicación restringida a determinados usos.

            Art.  7º.- El Organismo de Aplicación publicará y mantendrá actualizada una clasificación de riesgo ambiental para los productos químicos o biológicos de uso agropecuario. Para la determinación de dicho riesgo ambiental no se utilizarán únicamente los valores de toxicidad y residualidad, sino que deberán considerarse también las propiedades referidas a volatilidad, capacidad de percolación a napas, selectividad, concentración de producto activo y tipo de formulación. Hasta tanto el Organismo de Aplicación pueda contar con la información necesaria a tal efecto, se considera vigente la clasificación ecotoxicológica reconocida por la Organización Mundial de la Salud.

            Art. 8º.- Todos los productos químicos o biológicos de uso agropecuario requerirán para su aplicación, de la emisión de una Receta Fitosanitaria expedida por un Asesor Fitosanitario, de acuerdo a lo estipulado por los artículos 40, 44 y 46 de la presente Ley. En el caso de los productos de las clases toxicológicas I a y I b, además deberán contar con Receta Fitosanitaria para su expendio.

            Art. 9º.- A partir de la promulgación de esta Ley, su cumplimiento será obligatorio para todos los municipios de la provincia de Salta, los que deberán adherir o adecuar sus normas a la presente.

CAPÍTULO III

DE LOS CONVENIOS

            Art. 10.- El Organismo de Aplicación formalizará convenios con las universidades que otorguen título de Ingeniero Agrónomo, con el Colegio de Ingenieros Agrónomos de la provincia de Salta, con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (I.N.T.A.) a los efectos de coordinar su participación institucional en el dictado de cursos de capacitación y actualización.

CAPÍTULO IV

DE LOS REGISTROS

            Art. 11.- El Organismo de Aplicación creará y mantendrá actualizados los Registros mencionados en el artículo 5º de la presente Ley, en los que se deberán inscribir los expendedores y aplicadores aéreos de productos químicos o biológicos de uso agropecuario. Los aplicadores terrestres radicados en municipalidades que hayan formalizado convenios con el Organismo de Aplicación, deberán inscribir sus equipos en el Registro correspondiente en el municipio; los radicados en municipios o comunas que no hayan formalizado los convenios antes mencionados, deberán inscribirse directamente ante el Organismo de Aplicación. Los municipios que inscriban equipos de aplicación, deberán elevar las altas y bajas al Organismo de Aplicación, a los fines de poder mantener actualizado un Registro Provincial Único de Máquinas Aplicadoras. La inscripción en un municipio autorizará a operar en otras jurisdicciones de la Provincia.

            Art. 12.- El Organismo de Aplicación debe crear y mantener actualizado un Registro de Asesores Fitosanitarios como asimismo extender una Credencial de Asesor Fitosanitario, donde deberá constar el nombre y apellido completo del profesional, su número de matrícula y la fecha de vencimiento de los cursos de capacitación o actualización que hubiere realizado.

CAPÍTULO V

DE LAS PRODUCCIONES VEGETALES

            Art. 13.- Se entiende, a los fines de la presente Ley, que constituyen producciones vegetales, las actividades destinadas a la producción de especies cerealeras, oleaginosas, forestales, hortícolas, frutícolas, florales, aromáticas, medicinales, tintóreas, textiles y de cualquier otro tipo de cultivo no contemplado explícitamente en esta enumeración.

            Art. 14.- Queda prohibida la aplicación de productos químicos o biológicos de uso agropecuario cuyo empleo no esté permitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), o el organismo que en el futuro lo sustituya, para los cultivos mencionados. En caso de constatarse el empleo de productos  prohibidos, los mismos serán decomisados, sin perjuicio de las sanciones que pudieren corresponder. Los productos secuestrados tendrán el destino que establezca la reglamentación.

            Art. 15.- Las personas físicas o jurídicas, titulares y/o responsables de las explotaciones dedicadas a alguna de las actividades señaladas en la presente Ley, deben tomar las medidas necesarias a fin que se respeten estrictamente los períodos de carencia establecidos en la etiqueta del o los productos utilizados.

            Art. 16.- Cuando los establecimientos dedicados a las actividades que señala el artículo 14 de la presente Ley, se encuentren ubicados en las proximidades de núcleos poblacionales, de áreas naturales protegidas o de reservas forestales creadas por resoluciones en base a las leyes vigentes, deben ajustar la aplicación de productos químicos o biológicos de uso agropecuario a la reglamentación que dicte el Organismo de Aplicación en forma específica para estos casos.

CAPÍTULO VI

DE LOS PLAGUICIDAS PARA EL CONTROL DE PLAGAS URBANAS

            Art. 17.- Se aplicarán las disposiciones de la presente Ley y sus normas reglamentarias, a las tareas relacionadas a la aplicación de plaguicidas para uso doméstico, en áreas urbanas y en todo otro establecimiento que lo requiera para el control de plagas urbanas cuyo empleo, manipulación o tenencia comprometa la calidad de vida de la población o el medio ambiente.

            Art. 18.- El Organismo de Aplicación fiscalizará y controlará la comercialización, el uso y la aplicación de plaguicidas en áreas urbanas, exceptuando las campañas oficiales de control de vectores de enfermedades que afectan a la salud pública.

            Art. 19.- Deben contar con la supervisión de un profesional, Ingeniero Agrónomo, que cumpla las condiciones establecidas en el artículo 39 de la presente Ley, la utilización de plaguicidas que no sean de venta libre y que se apliquen en:

  1. Ambientes urbanos o periurbanos para sanidad ambiental;
  2. Sanidad vegetal de viveros y jardinería en general;
  3. Sanidad de granos almacenados o control de plagas de la industria alimenticia, y
  4. Control de plagas en establecimientos que procesen alimentos o plagas ambientales de cualquier tipo no agropecuario.

            Este profesional debe confeccionar una Receta Biosanitaria con la indicación del principio activo, dosis, método y momento de aplicación, precauciones y todo otro aspecto que el profesional considere de importancia para las circunstancias en que se deba desarrollar el trabajo.

            Art. 20.- Los comercios que expendan estos productos plaguicidas deben contar con el asesoramiento de un Ingeniero Agrónomo, que asesorará a los usuarios directos sobre todo lo referido al uso seguro y eficaz, a la manipulación y a las medidas de seguridad toxicológicas y ecotoxicológicas.

      Art. 21.- Los comercios que expendan plaguicidas autorizados como de venta libre deben:

  1. Exhibirlos en estanterías y/o góndolas separadas y aisladas de cualquier alimento, bebida, medicamento y/o artículo de higiene de uso humano o animal, a una altura no inferior a un metro con cincuenta centímetros (1,50 m), evitando el libre acceso de menores de edad a los mismos;
  2. Entregarlos en bolsas separadas del resto de los productos adquiridos; y
  3. Tener a disposición de los clientes, las fichas técnicas de los productos comercializados y la información de los centros toxicológicos locales.
    1. Contar con matafuegos apropiados y material absorbente apto para circunscribir los posibles derrames de plaguicidas evitando su propagación;
    2. Poseer un comportamiento cerrado, con ventilación adecuada para el transporte de los plaguicidas, no permitiéndose la existencia de ventanas o aberturas que permitan el paso de gases o líquidos al sector del conductor y pasajeros; y
    3. Llevar folletos técnicos con información toxicológica de cada producto transportado.
  4. Acompañar, junto con la solicitud de inscripción, un croquis detallado de las instalaciones comerciales que serán utilizadas, las que estarán acordes a lo establecido por la reglamentación pertinente. En las renovaciones futuras, solo se dará cumplimiento a este requisito cuando exista modificación o supresión de las condiciones originales;
  5. Contar con la asistencia técnica de un Asesor Fitosanitario según lo estipulado en los artículos 39 y 40 de la presente Ley. En caso de vacancia, designar nuevo Asesor Fitosanitario dentro de los treinta (30) días corridos de producida la misma;
  6. Llevar un registro actualizado del origen y tipo de productos recibidos para su comercialización, avalado por los correspondientes remitos y facturas. Cuando se trate de sucursales, dicha obligación recaerá sobre las mismas, no pudiendo delegar dicha carga en la casa central;
  7. Archivar por el término de dos (2) años contados desde el momento de expendio, las Recetas Fitosanitarios y/o los remitos de los productos de las clases toxicológicas I a y I b; y
  8. Comunicar al Organismo de Aplicación, por los medios que establezca la reglamentación, la cesación de actividades dentro de los treinta (30) días corridos de producida la misma.
  9. Solicitar a los municipios que tengan convenios con el Organismo de Aplicación, el registro de la maquinaria de aplicación en los plazos y con los requisitos establecidos por la reglamentación. Cuando no existieren dichos convenios, la matriculación se tramitará directamente ante el Organismo de Aplicación; y
  10. Declarar identidad y domicilio de la o las personas que operan equipos terrestres.
  11. Contar con el Certificado de Explotador de Trabajo Aéreo, expedido por el Departamento de Trabajo Aéreo dependiente de la Fuerza Aérea Argentinas o el organismo que lo reemplace en el futuro; y
  12. Inscribir cada uno de los equipos en el correspondiente registro ante el Organismo de Aplicación.
  13. Respetar lo indicado en la Receta Fitosanitaria que avale cada comisión de trabajo de aplicación, en todo lo referente a productos y dosis, quedando a su criterio y bajo su responsabilidad la adecuación de la técnica de aplicación a las condiciones climáticas presentes en el momento de realizar el trabajo;
  14. Constituir domicilio legal en la provincia de Salta;
  15. Cumplir con las normas de seguridad vigentes en cuanto al empleo de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, debiendo contar con los elementos de protección personal correspondientes;
  16. Aprobar un curso teórico-práctico referido al uso seguro y eficaz de dichos productos, dictado anualmente por el Organismo de Aplicación y/o por entidades profesionales o universitarias que hubieren formalizado convenios de capacitación con dicho organismo. Los aeroaplicadores registrados ante el Organismo de Aplicación serán exceptuados del mismo;
  17. Los aplicadores terrestres, así como los operarios de carga, descarga y limpieza de máquinas de aplicación terrestre o aérea, deben realizarse los estudios toxicológicos que fije la reglamentación; y
  18. En caso de aplicación de productos incluidos en las clases toxicológicas I a y I b, archivar la Receta Fitosanitaria por un plazo de dos (2) años contados de la fecha de aplicación.
  19. Contar con matrícula habilitante según lo estipulado en el artículo 11 de la Ley Provincial Nº 7.461;
  20. Inscribirse en el Registro mencionado en el artículo 13 de la presente Ley;
  21. Realizar los cursos de capacitación y actualización que dicten las instituciones que hayan firmado convenios a tal efecto con el Organismo de Aplicación, según lo expresado en el artículo 11 de la presente Ley. No podrá transcurrir más de un (1) año desde la fecha de inscripción en el Registro del artículo 13 de la presente Ley y la realización del curso inicial de capacitación, ni dos (2) años entre dos cursos de actualización consecutivos. Caso contrario se considerará al profesional dado de baja del Registro de Asesores Fitosanitarios, creado por el artículo 13 de la presente Ley;
  22. Confeccionar Receta Fitosanitaria al indicar la aplicación de cualquier producto químico o biológico de uso agropecuario;
  23. Archivar copia de las Recetas Fitosanitarias por un período no inferior a los dos (2) años contados desde la fecha de emisión; y
  24. En caso de cese de sus actividades o funciones como Asesor Fitosanitario, deberá comunicarlo fehacientemente al Organismo de Aplicación dentro de los treinta (30) días corridos.
    1. Efectuar un empleo de los productos químicos o biológicos de uso agropecuario acorde con las prescripciones de esta Ley;
    2. Responsabilizarse civilmente por los eventuales daños que esta actividad genere;
    3. Requerir que la maquinaria de aplicación, tanto aérea como terrestre, esté debidamente registrada ante el Organismo de Aplicación de la presente Ley;
    4. Requerir que el profesional agronómico firmante de la Receta Fitosanitaria, está debidamente autorizado como Asesor Fitosanitario según lo estipulado en el artículo 13 de la presente Ley;
    5. Permitir el acceso de Agentes del Organismo de Aplicación de la presente Ley, a los predios o instalaciones donde se utilicen o manipulen productos químicos o biológicos de uso agropecuario. El Organismo de Aplicación podrá solicitar el auxilio de la Fuerza Pública a fin de hacer cumplir esta Ley; y
    6. Archivar los Remitos y Recetas Fitosanitarias de los productos que utilice, por un mínimo de dos (2) años, de forma tal que dichos documentos satisfagan adecuadamente el objetivo de trazabilidad de esta Ley y permita una adecuada Auditoría por parte del Organismo de Aplicación.
  25. Nombre completo, dirección y número de matrícula del Asesor Fitosanitario que la expide;
  26. Nombre completo o razón social y domicilio del Usuario Responsable;
  27. Denominación comercial o principio activo del o de los productos químicos o biológicos de uso agropecuario;
  28. Concentración de dicho producto (en el caso que se justifique);
  29. Dosis de uso;
  30. Recomendaciones especiales respecto a técnicas particulares de aplicación, de ser necesario por el tipo de plaga y/o cultivo, y última fecha de aplicación por carencia;
  31. Croquis de ubicación del lote a tratar;
  32. Cuando en los lotes a tratar con productos químicos o biológicos de uso agropecuario o en sus cercanías hubiere cultivos susceptibles al o a los productos a utilizarse, cursos de agua, embalses utilizados como fuentes de abastecimiento de agua, abrevaderos naturales de ganado, áreas naturales protegidas o reservas forestales creadas en virtud de leyes vigentes y todo lo que pudiera verse afectado por la aplicación, debe hacerse expresa mención de su ubicación a los fines de tomar las medidas de precaución necesarias; e
  33. Lugar, fecha, firma hológrafa y sello aclaratorio del Asesor Fitosanitario que la expide.
  34. Los montos que destine el presupuesto correspondiente, del Organismo de Aplicación de la presente Ley;
  35. Los fondos recaudados en cualquier concepto, como consecuencia de la aplicación de esta Ley;
  36. Legados, donaciones o subsidios de organismos públicos y/o privados, organizaciones no gubernamentales, etc.; y
  37. Los aportes obligatorios a cargo de expendedores y aplicadores.
  38. Asesorar a los Poderes Públicos sobre el resultado de la aplicación de la presente Ley y las disposiciones reglamentarias vigentes en la materia, en la jurisdicción provincial;
  39. Elaborar programas orientados a la educación sobre el manejo seguro y eficaz de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, propiciando el empleo racional de los mismos, la protección de la salud humana y la preservación del ambiente; y
  40. Analizar y evaluar el impacto ambiental del empleo de productos químicos o biológicos de uso agropecuario en la provincia de Salta, elaborando un informe anual con sus conclusiones, para ser puesto a consideración de los Poderes Públicos, Municipios y Comunas.
  41. En representación del Poder Ejecutivo Provincial, un miembro designado por la Secretaría de Agricultura y Ganadería, y un segundo por el Ministerio de Salud o los organismos que en el futuro los reemplacen;
  42. Un miembro en representación del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (I.N.T.A.);
  43. Un miembro en representación de la Universidad Nacional de Salta;
  44. Un miembro en representación de los expendedores de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, propuesto por la Cámara de Expendedores de Agroquímicos y Semillas de Salta;
  45. Un miembro en representación de las personas físicas o jurídicas que practican la actividad de aplicadores aéreos de productos químicos o biológicos de uso agropecuario;
  46. Un miembro en representación de las personas físicas o jurídicas que practican la actividad de aplicadores terrestres de productos químicos o biológicos de uso agropecuario;
  47. Un miembro en representación del Colegio de Ingenieros Agrónomos de la provincia de Salta;
  48. Un miembro en representación de cada uno de los gremios ruralistas con personería acreditada en la provincia de Salta;
  49. Un miembro en representación del Departamento de Trabajo Aéreo de la Fuerza Aérea Argentina, o el organismo que en el futuro lo reemplace;
  50. Un miembro en representación de la Subsecretaría de Defensa Civil y Seguridad Vial de la Provincia; y
  51. Un miembro en representación de los municipios de la provincia de Salta.
  52. Llamado de atención;
  53. Apercibimiento;
  54. Multa;
  55. Interdicción de predios y/o decomiso de los productos y/o mercaderías contaminadas y/o de los elementos utilizados para cometer la infracción. En estos casos se impondrá al infractor la obligación de disponer a su costa de los productos decomisados, según los procedimientos que se fijen en la reglamentación;
  56. Suspensión y/o baja del registro correspondiente;
  57. Inhabilitación temporal o permanente;
  58. Clausura parcial o total, temporal o permanente de los locales y depósitos;
  59. Secuestro de los equipos de aplicación y/o vehículos utilizados para cometer la infracción; e
  60.  
  61. El que introdujere a la Provincia o produzca productos químicos o biológicos de uso agropecuario sin poseer inscripción, autorización o habilitación de las autoridades competentes, impuestas por la presente Ley;
  62. El que distribuya, almacene, transporte, ponga a la venta o venda productos químicos o biológicos de uso agropecuario cuyo empleo esté prohibido por resolución firme del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) o el organismo que en el futuro lo reemplace, o productos falsificados, adulterados o producidos fraudulentamente;
  63. El que aplique productos químicos o biológicos de uso agropecuario por cuenta de terceros y no se encuentre debidamente registrado como Aplicador ante el Organismo de Aplicación, y quien haya encargado dicha aplicación; y
  64. El que aplique productos químicos o biológicos de uso agropecuario, en áreas o zonas restringidas y/o prohibidas por la presente Ley.
  65. Abra de Mecoyita.
  66. Abra de Santa Cruz.
  67.  
  68. La Falda.
  69.  
  70.  
  71. Mezón.
  72. Pucará.
  73.  
  74. Punco Viscana.
  75. Santa María.
  76. Santa Cruz.
  77. Trigo Huaico.
    1. Examinar periódicamente el trato de las personas privadas de su libertad en lugares de detención, con miras a fortalecer, si fuera necesario, su protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
    2. Hacer recomendaciones a las autoridades competentes con objeto de mejorar el trato y las condiciones de las personas privadas de su libertad y de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, tomando en consideración la Constitución Nacional, Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos, Leyes Nacionales, la Constitución de la Provincia de Salta y Leyes Provinciales.
    3. Un representante del Poder Judicial de la provincia de Salta, designado por la Corte de Justicia de la Provincia.
    4. Un representante del Ministerio Público Provincial, designado por el Colegio de Gobierno del Ministerio Público.
    5. Un Diputado Provincial, elegido por la Cámara de Diputados.
    6. Un Senador Provincial, elegido por la Cámara de Senadores.
    7. Un representante del Ministerio de Derechos Humanos de la provincia de Salta, en representación del Poder Ejecutivo Provincial.
    8. Un representante del Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta, elegido por su Presidente.
    9. Un abogado elegido por el Consejo Directivo del Colegio de Abogados y Procuradores de Salta.
    10. Un representante de la Universidad Nacional de Salta elegido por el Consejo Superior.
    11. Dos representantes de Organizaciones de Derechos Humanos provinciales, reconocidas legalmente y de destacada trayectoria en la promoción y fortalecimiento de los derechos humanos en la Provincia. Elegidos por la mayoría absoluta de estas organizaciones, correspondiendo un voto a cada una de ellas.
    12. Por renuncia.
    13. Por muerte.
    14. Por agotamiento de su mandato.
    15. Por incapacidad absoluta y permanente sobreviviente, acreditada fehacientemente.
    16. Por mal desempeño en el ejercicio de sus funciones.
    17. Acceso a toda la información acerca del número de personas privadas de su libertad en lugares de detención y sobre el número de lugares de detención y su emplazamiento.
    18. Acceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención.
    19. Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios.
    20. Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que la Comisión considere que pueda facilitar información pertinente.
    21. Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar.

            Art. 22.- Los vehículos que se utilicen para las tareas de manejo de plagas urbanas, cualquiera sea la toxicidad de los productos empleados deben:

CAPÍTULO VII

DE LOS EXPENDEDORES

            Art. 23.- Las personas físicas o jurídicas que se dediquen a la comercialización, cualquiera sea el carácter de productos químicos o biológicos de uso agropecuario como actividad principal o secundaria, deben inscribirse en el Registro de Expendedores de acuerdo a lo establecido en el artículo12 de la presente Ley y con las formalidades que determine la reglamentación.

            Art. 24.- Los expendedores de productos químicos o biológicos de uso agropecuario deben:

            Art. 25.- Los expendedores deben controlar que los envases de los productos químicos o biológicos de uso agropecuario, estén debidamente cerrados y con su precinto de seguridad colocado e intacto, con fecha de vencimiento vigente, que no estén prohibidos, así como que estén debidamente etiquetados, con la categoría del producto y las recomendaciones de uso y manipulación. En caso de producirse el vencimiento de algún producto mientras esté en su poder, debe arbitrar los medios para su disposición final, conforme a las directivas que fije el Organismo de Aplicación.

CAPÍTULO VIII

DE LOS APLICADORES

            Art. 26.- A los efectos de la presente Ley se considera Aplicador a toda persona física o jurídica, pública o privada, que aplique o libere al ambiente, productos químicos o biológicos de uso agropecuario. Es el único responsable de la técnica de aplicación.

            Art. 27.- Todo Aplicador que causare daños a terceros por imprudencia, negligencia, impericia o por dolo, se hará pasible de las sanciones que establezca la presente Ley, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiere lugar.

            Art. 28.- El Aplicador es el único responsable de la técnica de triple lavado de los envases de productos químicos o biológicos de uso agropecuario o del tratamiento alternativo de descontaminación, que en el futuro recomendare el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y/o el Organismo de Aplicación.

            Art. 29.- Los propietarios de equipos de aplicación terrestre de productos químicos o biológicos de uso agropecuario utilizados deben:

            Art. 30.- Los aplicadores aéreos de productos químicos o biológicos de uso agropecuario deben:

            Art. 31.- Los aplicadores aéreos o terrestres que apliquen productos químicos o biológicos de uso agropecuario deben:

            Art. 32.- Los aplicadores aéreos y terrestres que además expendan productos químicos o biológicos de uso agropecuario, deben cumplir con las demás disposiciones de la presente Ley y su reglamentación en lo referente a los expendedores.

            Art. 33.- Los aplicadores terrestres deben realizar las operaciones de carga, descarga, abastecimiento y lavado, en las afueras de los centros poblados u otros asentamientos humanos. Las máquinas de aplicación aéreas deben ajustarse a la reglamentación aeronáutica vigente. Las máquinas de aplicación terrestre, para poder transitar por zonas pobladas, deben hacerlo descargadas y perfectamente limpias de productos químicos o biológicos de uso agropecuario a fin de evitar contaminaciones y perjuicios a terceros. Estas tareas de lavado de máquinas de aplicación, deben hacerse en instalaciones habilitadas a tal fin, según lo establezca la reglamentación.

            Art. 34.- Cuando en los lotes a tratar con productos químicos o biológicos de uso agropecuario, o en sus cercanías hubiere centros poblados, el usuario responsable y/o el Aplicador y/o el Asesor Fitosanitario, deben notificar al Municipio, indicando producto y dosis a utilizarse.

            Art. 35.- Al aplicarse productos químicos o biológicos de uso agropecuario sobre cultivos, debe respetarse el tiempo de carencia indicado en el marbete del o de los productos utilizados, prevaleciendo el período de mayor extensión.

            Art. 36.- Queda prohibida la tenencia y aplicación de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, no autorizados o prohibidos o contenidos en envases no autorizados por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), salvo en los casos expresamente autorizados por la reglamentación. También se prohíbe la aplicación de productos vencidos o con marbetes ilegibles. Dichos productos deben ser dispuestos como lo establezca la reglamentación.

CAPÍTULO IX

DE LOS ASESORES FITOSANITARIOS

            Art. 37.- Asesor Fitosanitario será todo Ingeniero Agrónomo con título universitario habilitante para el manejo y prescripción de productos químicos o biológicos de uso agropecuario. No podrán desempeñarse como Asesores Fitosanitarios, los Ingenieros Agrónomos que desempeñen funciones de fiscalización y control de la presente Ley.

            Art. 38.- Los Asesores Fitosanitarios están obligados a:

CAPÍTULO X

DE LOS USUARIOS

            Art. 39.- Se considera Usuario Responsable a toda persona física o jurídica que explote, en forma total o parcial, un cultivo con independencia del régimen de tenencia de la tierra. Es todo aquel que se beneficia con el empleo de un producto químico o biológico de uso agropecuario.

            Art. 40.- Además de los descriptos en el artículo 41 de la presente Ley, son igualmente Usuarios Responsables, aquellas personas físicas o jurídicas que por su actividad utilicen productos químicos o biológicos de uso agropecuario y/o se beneficien con ellos, como ser acopiadores e industrializadores de granos y otros que oportunamente pueda definir el Organismo de Aplicación.

            Art. 41.- Todos los Usuarios Responsables están obligados a:

CAPÍTULO XI

DE LA RECETA FITOSANITARIA

            Art. 42.- La Receta Fitosanitaria es el documento a emitir por el Asesor Fitosanitario toda vez que su recomendación implique la utilización de un producto químico o biológico de uso agropecuario. La emisión de la receta no deberá ocasionar costo adicional para el Usuario Responsable, sin perjuicio del derecho del Asesor Fitosanitario de cobrar los honorarios que le correspondan por su actuación profesional.

            Art. 43.- El Asesor Fitosanitario es el responsable de lo prescripto en la Receta Fitosanitaria. De igual manera, el Usuario Responsable lo es de la veracidad de los datos que suministre al Asesor Fitosanitario, sobre todo en lo referente a cultivos vecinos susceptibles. Ambos deben responder, en la medida de su responsabilidad, por los daños que pudieran producirse por el tratamiento indicado en la Receta Fitosanitaria.

            Art. 44.- La Receta Fitosanitaria debe contener como mínimo los siguientes puntos:

CAPÍTULO XII

DE LOS FONDOS

            Art. 45.- Créase la “Cuenta Especial para la Aplicación y Control de la Ley sobre Productos Químicos o Biológicos de Uso Agropecuario”, la que será destinada a las acciones de control e inspección fitosanitaria y al desarrollo de programas educativos en relación a las disposiciones que establece la presente Ley y sus normas reglamentarias.

            Art. 46.- La Cuenta Especial se integrará por:

CAPÍTULO XIII

DE LA FISCALIZACIÓN

            Art. 47.- El Organismo de Aplicación debe dotar a los funcionarios intervinientes en las tareas de inspección y/o fiscalización de la presente Ley, de las facultades necesarias a los fines de detectar la posibles infracciones.

            Art. 48.- El Organismo de Aplicación debe arbitrar los medios necesarios para el cabal cumplimiento de las tareas de inspección y/o fiscalización, aplicando a tal fin los fondos de la cuenta a que hace referencia el artículo 47 de la presente Ley.

            Art. 49.- Toda persona podrá denunciar ante el Organismo de Aplicación, sin perjuicio de las acciones que le brinda la Ley, todo hecho, acto u omisión que contravenga las disposiciones de la presente Ley y/o que produzca desequilibrios ecológicos, daños al medio ambiente, a la fauna, a la flora o a la salud humana. El Organismo de Aplicación debe receptar y dar curso a la denuncia dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles, excepto en los casos en que por el tipo de hecho denunciado, se requiera la inmediata intervención del Organismo de Aplicación. En estos casos no podrán transcurrir más de cuarenta y ocho (48) horas corridas entre la presentación de la denuncia y la constatación por parte del Organismo de Aplicación. El procedimiento a seguir para la denuncia se determinará en la reglamentación.

            Art. 50.- Créase la Comisión Asesora Honoraria de Productos Químicos o Biológicos de uso Agropecuario de la Provincia de Salta, dependiente del Organismo de Aplicación de la presente Ley con la finalidad de:

            Art. 51.- La Comisión estará integrada por los siguientes miembros:

            La Comisión cumplirá sus funciones ad-honorem, estando facultada para dictar su propio reglamento de funcionamiento y para incluir a representantes de otras instituciones a las que se invite, previa aprobación del Organismo de Aplicación.

            Sus miembros tendrán un mandato de dos (2) años en sus funciones y podrán ser propuestos para su desempeño en forma indefinida, salvo los representantes oficiales, cuyas funciones concluirán al término del mandato gubernamental correspondiente.

CAPÍTULO XIV

DE LAS SANCIONES

            Art. 52.- En los supuestos de inobservancia de cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos en la Ley y su reglamentación, el Organismo de Aplicación, previo sumario administrativo, podrá aplicar a los sujetos de la presente Ley las siguientes sanciones:

            El sumario administrativo podrá iniciarse de oficio o por denuncia de particulares, o cualquiera de los sujetos alcanzados por esta Ley, y acumularse más de una sanción, conforme a la gravedad de la infracción y los antecedentes del responsable. Los montos de las multas y la duración de las interdicciones, clausuras o inhabilitaciones, serán fijados por la reglamentación. Las sanciones de todo tipo se duplicarán en caso que el infractor hubiera omitido inscribirse en alguno de los registros que le hubiera correspondido, según los artículos 12 y 13 de la presente Ley.

            Art. 53.- Será reprimido con multa e inhabilitación y/o clausura de un (1) mes a un (1) año:

            Art. 54.- Será reprimido con inhabilitación de quince (15) días a un (1) año, el Asesor Fitosanitario que aplicare u ordenare aplicar productos químicos o biológicos de uso agropecuario, que no se encuentren debidamente inscriptos y autorizados. Adicionalmente, el Organismo de Aplicación deberá girar las actuaciones al Tribunal de Disciplina del Colegio de Ingenieros Agrónomos de la Provincia de Salta, a los fines de la aplicación de las sanciones accesorias que procedan.

CAPÍTULO XV

DE LAS PROHIBICIONES

            Art. 55.- Prohíbese la aplicación aérea dentro de un radio de mil quinientos (1.500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las Clases Toxicológicas I a, I b y II. Asimismo, prohíbese la aplicación aérea dentro de un radio de quinientos (500) metros del límite de las plantas urbanas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las Clases Toxicológicas III y IV.

            Art. 56.- Prohíbese la aplicación terrestre, dentro de un radio de quinientos (500) metros a partir del límite de las plantas urbanas de municipios y comunas, de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, de las Clases Toxicológicas I a, I b y II. Solo podrán aplicarse dentro de dicho radio, productos químicos o biológicos de uso agropecuario de las Clases Toxicológicas III y IV.

            Art. 57.- Prohíbese la venta, utilización y manipulación de productos químicos o biológicos de uso agropecuario de las clases toxicológicas I a, I b, II y III, a menores de dieciocho (18) años de edad.

            Art. 58.- Prohíbese el almacenamiento, transporte y manipulación de productos químicos o biológicos de uso agropecuario en forma conjunta con productos alimenticios, cosméticos, vestimenta, tabacos, productos medicinales, semillas, forrajes y otros productos que establezca el Organismo de Aplicación por vía reglamentaria, que pudieran constituir eventuales riesgos a la vida o a la salud humana o animal.

            Art. 59.- Prohíbese el enterramiento, quema y/o disposición final de restos o envases de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, que no hubieran sido sometidos a tratamientos previos de descontaminación por triple lavado o según las instrucciones particulares de su rótulo, como así también la descarga de restos, residuos y/o envases en cursos o espejos de agua.

            Art. 60.- Prohíbese en toda la Provincia el transporte de productos químicos o biológicos de uso agropecuario, en vehículos que no cumplan con la legislación nacional al respecto.

CAPÍTULO XVI

DE LA REGLAMENTACIÓN

            Art. 61.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley dentro de los noventa (90) días de su promulgación. En el caso de presentarse situaciones no contempladas específicamente en este cuerpo legal, las mismas se interpretarán de conformidad a lo establecido al respecto por la normativa nacional y el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (F.A.O.)

            Art. 62.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturalesy Medio Ambiente.

3

Expte. Nº 90-20.911/12

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado como Matrícula Nº 3.775, Sección B, Manzana 68, Parcela 23 del departamento Capital, para ser adjudicado a la Escuela de Comercio Nº 5.076 “Dr. Arturo Illia”, dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia.

            Art. 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Gustavo Ruberto Sáenz

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Considerando a la educación como pilar fundamental en el crecimiento de la sociedad, es primordial generar políticas directas que contribuyan a la optimización de espacios educativos.

            Las autoridades de la Escuela de Comercio Nº 5.076 “Dr. Arturo Illia” expresan la urgente necesidad de expropiar el inmueble donde se encuentra funcionando la mencionada institución.

            Asimismo, manifiestan un crecimiento importante en su población escolar; dicho crecimiento lleva aparejado la realización de adaptaciones y modificaciones en las dependencias del edificio, hecho que significa una importante erogación de dinero que se invierte en un inmueble ajeno.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Gustavo Ruberto Sáenz

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

VI

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-20.897/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la “Jornada de Sensibilización sobre Violencia, Trata de Personas y Adicciones”, que se llevará a cabo el día 21 del corriente mes y año, en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito su reserva para el tratamiento sobre tablas, debido a la proximidad de la fecha.

Sr. Presidente (Luque).- Si no hay oposición, así se hará, señor Senador.

– Asentimiento.

2

Expte. Nº 90-20.898/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las fiestas en Honor a San Roque, Patrono de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán, que se realizará el día 17 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: de igual manera solicito su reserva para el tratamiento sobre tablas, debido a la proximidad de la fecha.

Sr. Presidente (Luque).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

3

Expte. Nº 90-20.900/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las medidas anunciadas por la Señora Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner, de disponer la creación e instalación de Módulos o Estaciones de Abastecimiento y Provisión de Combustibles YPF en los Municipios de Iruya, de Rivadavia Banda Sur y Santa Victoria Este de la Provincia de Salta.

Art. 2º.- Adherir a esta decisión política de la Presidenta de la Nación, que constituye en una clara muestra de inclusión y equidad social para comunidades distantes de los grandes centros urbanos y carentes de estos dispositivos de provisión de combustible, como es el caso actual de estos tres municipios, donde la Nación y la Provincia tienen una fuerte presencia y acción en beneficio de los habitantes del Chaco Salteño.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que pongo a consideración de la Cámara representa un claro pronunciamiento del Senado, ante la decisión política y las medidas adoptadas y anunciadas por nuestra Presidenta Cristina Fernández de Kirchner de disponer la instalación de Módulos o Estaciones de Servicio de Provisión de Combustibles YPF en los municipios de Iruya, Rivadavia Banda Sur y Santa Victoria Este de la Provincia de Salta.

            Es necesario adherir y exaltar la decisión política de la Jefa de Estado de disponer la instalación de Módulos o Estaciones de Servicio en lugares donde actualmente no existen y además en pueblos de difícil acceso, como son los municipios de Rivadavia Banda Sur y Santa Victoria Este.

            Esto fue anunciado por la Presidenta de la Nación en el acto inaugural de la Planta de Hidrocarburos de Gasoil de YPF en la localidad de Ensenada, provincia de Buenos Aires, donde comunicó la instalación de dieciocho Módulos en todo el País y tres de ellos estarán en Salta.

            Esta medida gubernamental se encuentra en el marco de la política de autoabastecimiento de hidrocarburos, la explotación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos, donde se busca garantizar el desarrollo económico, la creación de empleo, el incremento de la competitividad de los diversos sectores económicos y sustentable de las distintas regiones y entre ellas la provincia de Salta.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturalesy Medio Ambiente.

4

Expte. Nº 90-20.903/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las fiestas patronales de la localidad de Coronel Moldes, en homenaje a San Bernardo, a celebrarse el día 20 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: atento a la fecha mencionada en el proyecto de referencia, solicito su reserva en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

5

Expte. Nº 90-20.904/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la realización del Coloquio “Los Desafíos de la Educación Pública en la Argentina a 130 años del Congreso Pedagógico Nacional”, que se realizará en la Universidad Nacional de Salta, los días 1 y 2 de octubre de 2012, promovido por la Federación Universitaria Argentina (FUA), el Centro de Estudiantes de Humanidades y Consejeros Estudiantiles de la Facultad de Ciencias Económicas de la U.N.Sa.

            Art. 2º.- Comunicar, Registrar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Educación y Cultura.

6

Expte. Nº 90-20.912/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las Jornadas Conmemorativas de los 100 años de la Reforma Electoral de 1912 organizadas por el Instituto de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Católica de Salta, a realizarse los días jueves 23 y viernes 24 de agosto del corriente año en el recinto de sesiones del Palacio Legislativo.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Saenz

Fundamentos

            Mediante el presente proyecto se persigue el reconocimiento institucional por parte de esta Cámara, a las “Jornadas Conmemorativas de los 100 años de la Reforma Electoral de 1912”, cuya organización depende del Instituto de Derecho Constitucional de la Universidad Católica de Salta, de conformidad con la Resolución Nº 320/12 emitida por el Decanato de Ciencias Jurídicas de la Universidad Católica de Salta.

            La importancia del evento tiene correlato con un significativo hito en la vida institucional argentina: la Reforma Electoral de 1912, en la que la destacara el entonces Primer Mandatario Roque Sáenz Peña, por su visionario impulso en lo que respecta a los derechos políticos, no siendo menos importante la participación de insignes ciudadanos salteños como Indalecio Gómez, Victorino de la Plaza y Miguel Ortiz.

            Es indiscutida la proyección y significatividad de los contenidos de la reforma: ley de enrolamiento, del padrón electoral, la de lista Incompleta, que posibilita la participación de las minorías, así como la del voto universal, secreto, obligatorio, entre algunos.

            Todo lo mencionado no hace sino destacar que es menester la reflexión sobre significativos acontecimientos para la vida institucional, lo cual tiene que ver con la reivindicación de valores republicanos tan caros a todo Estado que se precie de ser democrático, por lo que no dudo que mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto.

Gustavo Ruberto Sáenz

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Sáenz.- Señor Presidente: solicito su reserva en Secretaría para que sea tratado sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Si no hay oposición, se hará la reserva.

– Asentimiento.

VII

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-20.892/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incluya en el Presupuesto General de la Provincia – Año 2013, la realización de la obra de pavimentación del camino de acceso a la Posta de Yatasto, desde la Ruta Nacional Nº 9/34 hasta la misma, de aproximadamente 3 kilómetros de largo.

Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor presidente, señoras y señores senadores:

            La Posta de Yatasto es un monumento histórico nacional que se encuentra ubicado en jurisdicción del municipio de San José de Metán, en el que tuvieron lugar grandes e importantes acontecimientos desarrollados en la guerra de la Independencia, a partir de mayo de 1810.

            En el lugar y como para destacar algunos de esos hechos cito que el 26 de marzo de 1812, el Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón traspasó el mando del Ejército Auxiliar del Alto Perú al entonces Coronel Manuel Belgrano y el 20 de enero de 1814 se produjo el encuentro entre el General Manuel Belgrano con el entonces Coronel José de San Martín, quien había sido designado para reemplazarlo al frente del mencionado Ejército.

Muchos son los visitantes de distintos puntos del país y desde el exterior que concurren a conocerlo, siendo necesario la pavimentación de la infraestructura vial de acceso, puesto que actualmente es un camino enripiado, que durante la época estival en particular sufre los deterioros que las lluvias le causan, lo que hace más dificultoso el tránsito para vehículos pequeños.

Estamos trabajando para que la ciudadanía en general conozca los acontecimientos que se dieron en nuestro terruño durante la guerra por la Independencia de nuestra Patria y la realización de esta obra va en sintonía con esa acción.

Roberto Enrique Gramaglia

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-20.893/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes autorice la perforación de un pozo de agua para riego en la localidad de Cobres, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El pueblo de Cobres, que pertenece al departamento La Poma, necesita contar con urgencia con un pozo de agua para riego.

            La tierra es apta para sembrar papa, maíz, habas, etcétera, pero no cuenta con el medio necesario e indispensable que es el agua. Por tal motivo, la perforación del pozo de agua es la solución al problema que se plantea y que está asociada a la subsistencia.

            Lograr este objetivo es brindarle a la comunidad de Cobres, compuesta por mil quinientos habitantes, la alternativa de poder cultivar sus propios alimentos.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-20.894/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, conjuntamente con el Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, arbitre las medidas necesarias para la construcción de un puesto sanitario en la zona Norte de la ciudad de Rosario de Lerma, donde se atienda la salud de niños y adultos.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Nuestra Constitución Provincial, en su artículo 41 menciona que “La salud es derecho inherente a la vida y su preservación es un deber de cada persona. Es un bien social y compete al Estado el cuidado de la salud física, mental y social de las personas y asegurar a todos la igualdad de prestaciones”; es por ello que surge la necesidad de la aprobación del citado proyecto, a fin de revertir la postergación que sufre, en lo que a salud respecta, la zona Norte del municipio de Rosario de Lerma, comprendida por los barrios Ecosol, Alto Rosario, Barrio Norte, El Vallenar y Arizona. Dicha área tuvo un elevado crecimiento demográfico en los últimos años, contando actualmente con numerosas familias que deben trasladarse hasta el Hospital “Joaquín Corbalán” ubicado a más de 3 km. de los mencionados barrios.

            Es importante que en dicho puesto sanitario la atención médica sea tanto matutina como vespertina, para contribuir al descongestionamiento del hospital local, como así también que el sector de enfermería y primeros auxilios sea permanente.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-20.895/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen ante el Poder Ejecutivo Nacional la pronta reglamentación del artículo 78 de la Ley Nacional Nº 26.727 (Régimen de Trabajo Agrario), con el fin que los peones rurales que tienen 57 años de edad y 25 años de aportes accedan al beneficio jubilatorio.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido de fundamenta en que la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSeS) pueda hacer operativo el artículo 78, de lo contrario los beneficios del Nuevo Régimen del Trabajo Agrario no surtirán efectos.

            El Poder Ejecutivo Nacional promulgó en enero de 2012 la ley sobre el Trabajo Agrario, que especifica un nuevo Régimen de Trabajo Agrario que implica la derogación de la Ley 22.248, sus modificatorias y el Decreto Reglamentario 563/81, que de continuar sin reglamentación seguirá operativa la norma anterior.

            Lo que solicito que se reglamente es su artículo 78 que sostiene: “Los trabajadores incluidos en el ámbito de aplicación de la presente Ley tendrán derecho a la jubilación ordinaria con cincuenta y siete (57) años de edad, sin distinción de sexo, en tanto acrediten veinticinco (25) años de servicios, con aportes.”

            Los trabajadores concurren a tramitar la jubilación que la ley les reconoce y se les niega ese derecho argumentando que la misma no está reglamentada.

            Por todo ello solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional

5

Expte. Nº 90-20.896/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, arbitre las medidas necesarias a fin de que se ejecute la canalización y cobertura de la acequia que nace en el ex matadero municipal en Rosario de Lerma y bordea el camino de acceso al barrio San Jorge, hasta la calle Marcos Tamer de dicho barrio, como así también asfaltado del camino de entrada a barrio San Jorge desde Avenida San Martín hasta calle Marcos Tamer, aproximadamente 450 metros de asfalto.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en la necesidad de brindar una respuesta a la necesidad de los vecinos del barrio San Jorge de Rosario de Lerma, quienes deben transitar forzadamente este camino, por tratarse de la vía principal de acceso al barrio. Cabe mencionar que éste es el más grande de la ciudad y por el camino en cuestión circulan durante las horas pico un número importante de personas, principalmente trabajadores y niños, constituyendo un área de considerable peligrosidad, ya que las condiciones del acceso son precarias, lo que potencia el riesgo de siniestros viales, evitables mediante la realización del asfaltado solicitado.

            En lo que respecta a la canalización de la acequia mencionada, ésta se desborda y destruye el camino, principalmente en época estival, habiéndose registrado casos de víctimas fatales, producto de la caída en ella.

            Por ello solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

6

Expte. Nº 90-20.899/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Secretaria de Recursos Hídricos, Ente Regulador de las Servicios Públicos, y empresas Aguas del Norte SA, Edesa SA, arbitren y gestionen las medidas necesarias a los fines que a la brevedad posible se disponga en los barrios La Cortada, Chañar II y Villa Primavera de la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo del municipio de Rivadavia Banda Norte la ejecución de la obra de ampliación y completamiento de los servicios de provisión de energía eléctrica y agua potable, con redes de alumbrado público y luz domiciliaria, más ampliación de red de agua con conexiones domiciliarias.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto surge por iniciativa de este legislador y por pedido de los integrantes de los barrios La Cortada, Chañar II y Villa Primavera de la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo del municipio de Rivadavia Banda Norte, quienes esperan y anhelan contar lo antes posible con la extensión y ampliación de provisión de los servicios de luz y agua domiciliaria.

            El 50% de las familias residentes de este sector populoso de Morillo ya posee los servicios de energía eléctrica y agua potable, pero el restante 50% carece de estos servicios elementales, inclusive tienen un pozo de agua que dejó de funcionar.

            En este lugar, donde viven cerca de 700 familias, en los últimos años se originó un gran crecimiento demográfico, convirtiendo a esa zona en un área urbana muy poblada.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. Nº 90-20.901/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, y Ministerio de Educación, arbitre las medidas que resulten necesarias, a los fines que se realice una obra de ampliación en la Escuela Primaria N° 4.680 del paraje “El Breal” del municipio de Rivadavia Banda Sur, consistente en la construcción de dos aulas, sanitarios, cocina, comedor y cercado perimetral.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que hoy pongo a consideración de la Cámara tiene lugar en virtud de la necesidad de la comunidad educativa de la Escuela Primaria Nº 4.680 del paraje El Breal del municipio de Rivadavia Banda Sur, que anhela y solicita la obra de ampliación consistente en la construcción de dos aulas, sanitarios, cocina, comedor y cercado perimetral.

            Esta obra de ampliación beneficiará a una importante cantidad de niños que hoy concurren a la Escuela Nº 4.680 del citado lugar del departamento Rivadavia.

            Es justo señalar que esta Escuela se encuentra aproximadamente a 10 km. de la localidad de Rivadavia y a la misma concurren niños pertenecientes a familias aborígenes y criollas.

            Es menester viabilizar este requerimiento por cuanto la ejecución de esta obra edilicia mejorará notablemente el servicio educativo y fortalecerá los procesos de enseñanza y aprendizaje de los educandos.

            En el entendimiento que la educación es una cuestión de Estado, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-20.902/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno y Dirección del Registro Civil de las Personas, arbitren las medidas necesarias a los fines que se disponga la creación y funcionamiento de un “Centro de Documentación Rápida” en la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo del municipio de Rivadavia Banda Norte,del departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto de declaración que hoy me permito presentar en este Senado, nace ante la necesidad emergente que tiene el municipio de Rivadavia Banda Norte en materia de emitir y generar documentación de manera rápida, así como se viene haciendo en otros municipios de la provincia de Salta.

            Es cierto que se vienen realizando operativos de documentación en el municipio de Rivadavia Banda Norte y en otros lugares del departamento Rivadavia, como también es cierto que juntamente con Nación se hicieron varias campañas de documentación rápida, pero por la cantidad de días de los operativos esto resulta insuficiente, dado que muchos habitantes residen en localidades como Pluma de Patos, Morillo, Los Blancos, Capitán Pagé o comunidades y parajes muy distantes de la localidad cabecera, y difícilmente pueden viajar a las ciudades de Orán y Salta Capital para realizar esos trámites.

            Asimismo, cabe resaltar que contar con un Centro de Documentación Rápida del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas en Coronel Juan Solá significará un alto impacto social y el beneficio sería “in situ”, es decir en el mismo lugar y con notable celeridad para la gente de Rivadavia Banda Norte.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores que me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional

9

Expte. Nº 90-20.906/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, arbitre los medios necesarios para la construcción de una hostería y se lo incluya en el Presupuesto Ejercicio 2013, en el municipio de Santa Victoria Oeste.

Lino Andrés Flores

Fundamentos

            El presente proyecto se fundamenta en la gran demanda de turistas que llegan a nuestro Municipio, por lo que se requiere contar con un edificio donde se puedan alojar acorde a las necesidades de las personas que visitan nuestro pueblo, además de poder formar a jóvenes en la atención de la hostería, creando así nuevos puestos de trabajo para la gente del lugar, teniendo una alternativa más para nuestros jóvenes, dando las herramientas para que ellos puedan realizar estas actividades.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación de este proyecto.

Lino Andrés Flores

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

10

Expte. Nº 90-20.907/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, arbitre los medios necesarios para la construcción de dos cámaras depuradoras y 2.300 metros lineales de ampliación de la red cloacal, para incorporarla en el Presupuesto 2013, en el municipio de Santa Victoria Oeste.

Lino Andrés Flores

Fundamentos

            Se fundamenta el presente pedido en la necesidad de contar con este servicio para los pobladores del municipio de Santa Victoria Oeste, por lo que es prioritaria la ejecución de esta obra que beneficiará a toda la comunidad y dará una mejor calidad de vida a cada usuario del Municipio, teniendo en cuenta que se están contaminando los ríos que son afluentes del Bermejo.

Lino Andrés Flores

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-20.908/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, arbitre los medios necesarios para la electrificación de los puestos de salud del municipio de Santa Victoria Oeste:

Lino Andrés Flores

Fundamentos

            El presente proyecto se fundamenta en que estos puestos de salud cuentan con una infraestructura nueva, con medicamentos, lo que estaría faltando es el equipamiento y la iluminación para poder dar un buen servicio a la comunidad. Teniendo en cuenta la geografía del lugar para llegar a cada puesto sanitario, es de imperiosa necesidad contar con esta fuente de iluminación.

Lino Andrés Flores

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

12

Expte. Nº 90-20.910/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, reedite el libro de Historia y Separata “Los Decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras, 3 de setiembre de 1813”, cuya autoría corresponde al M.P.N. Alejandro Ubaldo Pojasi.

Federico Miguel Segura – Roberto Enrique Gramaglia – Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Educación y Cultura.

6

LICENCIAS

Sr. Presidente (Luque).- Los señores Senadores Pablo Raúl Díaz, Mashur Lapad, Santiago José Payo y Telmo Salva solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

7

HOMENAJES

Sr. Presidente (Luque).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras senadoras y señores senadores: en nombre del Bloque Renovador de Salta quiero recordar una serie de fechas ocurridas a conmemorarse en estos días.

            El 12 de agosto de 1806 se produjo la reconquista de Buenos Aires, ciudad Capital del Virreinato del Río de la Plata que había caído en manos del piraterismo internacional que ya en aquel siglo navegaba libremente por los mares del mundo, como son los ingleses, que hoy aun siguen con esa postura; pero más que todo no era solo recordar el hecho histórico ocurrido en Buenos Aires, sino fundamentalmente por dos motivos que yo considero muy importantes. Uno de ellos que tiene mucha relación con nuestra Provincia, es la destacada actuación que le cupo al General Martín Miguel de Güemes, quien produjo un hecho que muy pocos saben. En una operación comando, a un barco de los ingleses, que tenía alguna dificultad, lo rodeó y lo llevó a rendirse; es más, hay gente que sostiene que hasta lo enlazó al barco. El General Güemes mostraba en ese hecho no solo su voluntad de combatir por el futuro destino de nuestra Patria, sino fundamentalmente su arrojo y su capacidad para enfrentar las dificultades, hasta algunos podrían haber dicho que había sido una actitud temeraria; probablemente sí, pero la vida del General Güemes no tuvo lugar para hechos que no tuvieran este tipo de características, o a donde él permanentemente jugase su vida. No nos tenemos que olvidar que es el único militar argentino muerto en acción de guerra por una fuerza extranjera.

            El General Güemes tuvo una destacadísima actuación en la recuperación de Buenos Aires, la reconquista de Buenos Aires del 12 de agosto de 1806 y también fue una de las causas posteriores para dar fuerza a los patriotas en la Revolución de Mayo. Una de las causas ha sido que al no haber tenido otra ayuda que la conformación con distintos cuerpos de ejércitos formados fundamentalmente por nuestros patriotas, porque en aquellos tiempos eran súbditos del Rey de España, ha hecho que despertara en ellos que había capacidad para emprender acciones mucho más importantes, que era no solo la de defender el terreno y expulsar al invasor sino también prepararse para la Revolución de Mayo. No digo que esta sea la única causa, son varias las causas, no es este el momento para evocarlas, pero sí marcar que la reconquista de Buenos Aires y la posterior actuación en las Invasiones Inglesas de 1807 fueron base para que los artífices de la Revolución de Mayo las tuvieran en cuenta, una de las fortalezas que tenían los patriotas.

            El 12 de agosto también se celebra el Día Internacional de la Juventud, dispuesto por las Naciones Unidas, que así lo declararon en 1999. La preservación de los jóvenes es una decidida acción que no solo le corresponde al Estado y a los gobiernos que lo conducen, sino fundamentalmente a la ciudadanía toda, por cuanto es el capital humano de recambio de las generaciones actuales por las futuras, indudablemente nada más atinado que tener, fuera de todas las acciones que diariamente debemos hacer, un día en que recordamos o tenemos presente la acción de nuestros jóvenes.

            Un 15 de agosto de 1929 en la hoy ciudad de San José de Metán se fundó el Club Deportivo San José, uno de los baluartes del sur de la Provincia que participa y anima el torneo liguista nuestro, pero que también se anota seguido en los torneos del Interior.

            Este club representa a la parte más antigua de la ciudad de San José de Metán porque está enclavado precisamente en la Villa San José, que es la parte originaria de la creación del Departamento Metán cuando se separa del curato del departamento Rosario de la Frontera en 1859, donde está la plaza, la parroquia, los terrenos donados por don Guillermo Sierra y ahí está el club. Aparte de ser una destacada institución deportiva tiene una gran contribución con el sector social. Durante varios años he sido testigo de cómo nos facilitaba las instituciones para que funcionara ahí un centro de atención a niños y jóvenes que podían tener distintos problemas relacionados con el consumo de sustancias tóxicas, violencia y todo este tipo de flagelos que hoy azotan o generan dificultad en nuestra comunidad. Entonces, quiero recordar a esta institución de nuestro pueblo.

            Mañana, 17 de agosto, conmemoramos o recordamos, a las 15 horas, el fallecimiento del argentino más grande el “Padre de la Patria”, el General José de San Martín.

            Hablar de San Martín es resumir en una persona al argentino que mostró capacidad, desinterés, profesionalismo, desprendimiento y fundamentalmente ponerse al servicio de la causa americana en momentos en que su vida militar, porque este hombre no era un político, no era un abogado en aquel tiempo que podía dedicarse a la política, al comercio exterior, como fue el caso de Juan José Paso o de Manuel Belgrano, sino que él, un profesional de las armas que desde muy chiquito fue llevado por sus padres, fue un soldado del Ejército Español que combatió a Napoleón, que tuvo destacadas actuaciones, en batallas como Bailen, Albuera, en la campaña del África, fundamentalmente para despojar al invasor francés. En medio de todos esos triunfos y de esos logros militares junto con otros patriotas latinoamericanos, el General José de San Martín decide regresar a nuestra patria y servir, desde su puesto de militar, a la incipiente revolución que tenía como objetivo también la independencia.

            San Martín, Belgrano y nuestro General Güemes fueron abanderados de la Independencia, han sido quienes más han instado a los revolucionarios y a aquellos otros que se sumaron a la causa de Mayo a declarar la Independencia. Es más, el General San Martín preparaba el Ejército para libertar a Chile incidiendo fundamentalmente en los legisladores, congresales que estaban en Tucumán para que se produjera este hecho que, entre otros, con el apoyo de Belgrano y Güemes haría que se concretara en la realidad. San Martín estuvo en nuestra Provincia, hay algunas versiones que indican habría ingresado más, se hubiera adentrado más en la provincia de Salta, pero si nos remitimos a los escritos de distintos historiadores podemos decir que, nombrado por el Director Supremo, llega para reemplazar a Belgrano saliendo de Buenos Aires en diciembre de 1813, luego de más de treinta días de cabalgar llega a Yatasto y finalmente se traslada hasta la Posta de los Algarrobos en la zona de Lumbreras. Allí lo espera como Coronel, en ese momento, al General Manuel Belgrano, se conocen, intercambian palabras y acuerdan trasladarse a Yatasto en lo que presumiblemente hoy es la Estancia de Yatasto, que se conoce como la Posta de Yatasto, que era sede del cuartel general del General Manuel Belgrano. A partir de ahí se conoce lo que es el histórico encuentro de ambos próceres, donde el General Belgrano que venía a ser reemplazado por el Coronel San Martín se pone a disposición, San Martín entiende que Belgrano es de suma utilidad para este tipo de Ejército, que era el Ejército del Norte. Cuando él ya venía con otra idea, el Plan Continental, logra también amalgamar la figura de Güemes, con quien había tenido más de un encuentro en la ciudad de Buenos Aires, valora el valor, el coraje y todas las virtudes positivas, militares y personales del General Martín Miguel de Güemes y en Yatasto, en el encuentro con Güemes, le confía la defensa de la frontera Norte de la Patria, no es de la frontera salteña, es de la frontera Norte de la Patria.

            Si al General San Martín se lo conoce como el “Aníbal de Los Andes”, mucho tiene que ver la acción y la actuación del General Martín Miguel de Güemes cuidándole las espaldas que, como dije recién, fue quien ofrendó su vida, siendo el único que hizo eso entre los militares de nuestra Patria y en manos de una potencia extranjera.

            San Martín cruza Los Andes y es un hombre que empeña el prestigio militar y que se va sin el apoyo político ni económico del Gobierno de Buenos Aires, el gobierno que le interesaba más que nadie que el Ejército español llegara a Buenos Aires, pero que no le daba recursos económicos ni a Güemes ni a San Martín, es más San Martín no fue el gran Libertador de toda América del Sur porque no tuvo el apoyo político ni económico de Buenos Aires, y él tuvo que, viendo esa situación, después de libertar Chile, que le financia la expedición al Perú, si no se lo financia en su totalidad, el gran financista es Chile, de la expedición al Perú y el General San Martín llega al Perú y liberta también a nuestros hermanos peruanos. Y ahí empieza la decisión política porque Bolívar venía avanzando de Norte a Sur haciendo lo propio, viéndose en disminución en lo económico, en lo político. Cómo podría haberse sentido este gran hombre, este número uno de los argentinos si él sabía que era probable que no pudiera regresar a su Patria o que si quería vivir tranquilo tenía que evitar llegar a su Patria porque corría serio riesgo su vida y uno de los que más había hecho por esto era Rivadavia. Por eso los homenajes a algunos argentinos me parecen que son absolutamente desproporcionados y cuando los veo en tierras como las de Salta, la de Tucumán, donde hay calles que se llaman Rivadavia o que tienen nombres parecidos a eso, realmente me parece que poco de historia o de lo que hicieron por Argentina se ha tenido en cuenta al momento de esas decisiones.

            San Martín fue un General libertador, no invasor, nunca comandó un ejército para invadir y apropiarse, sino para liberar, por eso tampoco quiso empuñar las armas contra sus propios hermanos.

            En Salta, con Güemes, San Martín y Belgrano, y los argentinos en general, con él y con estos dos prohombres más, tenemos ejemplo para seguir en nuestro derrotero diario, basta mirar que este hombre hizo una travesía de más de treinta días arriba del lomo de un caballo para dirigirse a Buenos Aires a recibir un ejército que venía derrotado después de Vilcapugio y Ayohuma, no un ejército triunfante, era un ejército derrotado.

            Quiero sintetizar para terminar. Son muchas las cosas que se dicen de él “El Padre de la Patria”, “El Santo de la Espada”, “El Aníbal de los Andes”, “El más grande de los Argentinos”. Si seguimos el Himno a San Martín, en una estrofa dice: “Era grande cuando el sol lo alumbraba y mucho más grande en la puesta del sol”. Ese era el General San Martín, “El Padre de la Patria”, “El Argentino más grande”.

            Muchas gracias, señor Presidente.

8

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de cuatro proyectos.

Sr. Presidente (Luque).- Está autorizado, señor Senador.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito autorización para presentar un proyecto de declaración y su reserva para el posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Luque).- Está autorizada.

VI

Proyectos de Resolución

7

Expte. Nº 90-20.916/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores la celebración de los actos y festejos de la “XXXIX Elección de la Reina local de los Estudiantes”, a realizarse el 7 de setiembre del corriente año en la localidad de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Educación y Cultura.

8

Expte. Nº 90-20.917/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a la Virgen de los Remedios, a realizarse el día 1 de setiembre del corriente año en la localidad de General Pizarro, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Educación y Cultura.

9

Expte. Nº 90-20.920/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores la celebración de los actos y festejos de la XXX Elección de la Reina Departamental de los Estudiantes, a realizarse el día 8 de setiembre del corriente año en la localidad de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Educación y Cultura.

VII

Proyectos de Declaración

13

Expte. Nº 90-20.918/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, realice las gestiones pertinentes a los efectos de poder dotar a la brevedad de la conexión domiciliaria del gas natural a todos los vecinos de los cinco municipios que comprenden el departamento Anta.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

14

Expte. Nº 90-20.919/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Seguridad de la Provincia, dispongan las medidas correspondientes para corregir la actitud asumida por los directivos de la Escuela Especial Nº 5.074, “Virgen del Rosario” de Cafayate, de disponer la intervención de la policía el día 2 de agosto del corriente año y que la mencionada fuerza haya revisado físicamente a los niños del mencionado establecimiento educativo, atento además que se trató de niños con capacidades diferentes.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: por la gravedad del caso solicito que el proyecto se trate sobre tablas y un pequeño cuarto intermedio para hacer una corrección al texto, a través de Secretaría Legislativa.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción de la señora Senadora por Cafayate, de pasar a cuarto intermedio. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobada. Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 20:10’.

– A la hora 20:14’:

Sr. Presidente (Luque).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: es para modificar el texto que había ingresado como proyecto de declaración, en realidad corresponde un proyecto de resolución, que quedaría redactado de la siguiente manera: “Artículo 1º.- Que en virtud del artículo 116 de la Constitución Provincial y el artículo 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología y Ministro de Seguridad, informen en un plazo de cinco días sobre los hechos ocurridos en la Escuela Especial Nº 5.074 “Virgen del Rosario” de Cafayate, al disponer la intervención de la Policía el día 2 de agosto del corriente año y donde supuestamente, según denuncia de los padres, habrían sido revisados físicamente los niños del mencionado establecimiento educativo. Art. 2º.- De forma”.

            Pido a mis pares que me acompañen en este proyecto de resolución. Lamentablemente tomo conocimiento por los papás, que se entrevistan conmigo, de esta situación. Con esto no quiero afectar ni el buen nombre ni la imagen de la Escuela ni tampoco a su Directora, que ese día no estaba presente, estaba en manos de la Vicedirectora, pero creo que si realmente existieron estos hechos, que es lo que estoy pidiendo que me informen, después pediré que se tomen las sanciones que correspondan porque no pueden existir situaciones como ésta, donde aparentemente habría habido un mal accionar de la Fuerza.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción de la señora Senadora Vargas, que en lugar de proyecto de declaración sea un proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

9

PEDIDO DE INFORME A LOS MINISTROS DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA Y DE SEGURIDAD

Expte. Nº 90-20.919/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Que en virtud del artículo 116 de la Constitución Provincial y el artículo 149 del Reglamento de esta Cámara, requerir a los señores Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología y Ministro de Seguridad, para que en un plazo de cinco (5) días, informen sobre los hechos ocurridos en la Escuela Especial Nº 5.074 Virgen del Rosario de Cafayate, al disponer la intervención de la Policía el día 2 de agosto del corriente año y donde supuestamente, según denuncia de los padres, habrían sido revisados físicamente los niños del mencionado establecimiento educativo.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Carlos.

Sen. Mamaní.- Señor Presidente: como manifestó la Senadora Vargas, llegó a mis oídos, dado que estos niños pertenecen al departamento San Carlos; tuve conocimiento a través del contacto con los padres, quienes me comentaron este hecho que de verdad me pareció grave, si es como los padres lo manifiestan.

Estoy de acuerdo que esto se lleve adelante, que los Ministerios intervengan en este caso y que se aclare por el bien de la institución y de estos niños que, según lo que me comentaron, han sido afectados psicológicamente por este hecho y es lo que más me preocupa.

Me gustaría que los señores senadores acompañen este proyecto para que en definitiva se aclare el caso y que no se expanda ni haya malos entendidos sobre este tema.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Corresponde considerar los asuntos que se encuentran reservados para tratatamiento sobre tablas.

10

DECLARAR DE INTERÉS LA “JORNADA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE VIOLENCIA, TRATA DE PERSONAS Y ADICCIONES”

Expte. Nº 90-20.897/12

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la “Jornada de Sensibilización sobre Violencia, Trata de Personas y Adicciones”, que se llevará a cabo el día 21 del corriente mes y año, en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

11

FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN ROQUE

Expte. Nº 90-20.898/12

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las fiestas en Honor a San Roque, Patrono de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán, que se realizará el día 17 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

FIESTAS PATRONALES EN HOMENAJE A SAN BERNARDO

Expte. Nº 90-20.903/12

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las fiestas patronales de la localidad de Coronel Moldes, en homenaje a San Bernardo, a celebrarse el día 20 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

JORNADAS CONMEMORATIVAS DE LOS 100 AÑOS DE LA REFORMA ELECTORAL DE 1912

Expte. Nº 90-20.912/12

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las Jornadas Conmemorativas de los 100 años de la Reforma Electoral de 1912 organizadas por el Instituto de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Católica de Salta, a realizarse los días jueves 23 y viernes 24 de agosto del corriente año en el recinto de sesiones del Palacio Legislativo.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Saenz

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

REITERACIÓN DE PEDIDO DE INFORME

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Molinos.

Sen. Maita.- Señor Presidente, señores senadores: solicito la reiteración de un pedido de informe, expediente Nº 90-20.791/12, referido al desmonte efectuado en el paraje Villa El Monte de la localidad de Seclantás. El pedido va dirigido al Ministro de Ambiente y Producción Sustentable, creo que no hay respuestas, por eso es este pedido de reiteración.

            Gracias.

Sr. Presidente (Luque).- Por Secretaría se informará.

Sr. Secretario (López Mirau).- No hay respuestas respecto a este pedido de informe realizado al Ministerio y dirigido también a varios organismos, solamente contestó Aguas del Norte, el resto de los destinatarios no contestó.

Sen. Maita.- Señor Presidente: solicito la reiteración para tener un panorama y dar una respuesta a los vecinos de ese paraje.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 14/12, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

15

CREACIÓN DEL MECANISMO PARA LA PREVENCIÓN DE LA TORTURA EN EL MARCO DE LA LEY Nº 25.932

Expte. Nº 91-28.663/12

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el mecanismo provincial para la prevención de la tortura y otros tratos y penas crueles inhumanos o degradantes, en el marco de la Ley Nº 25.936; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 9 de agosto de 2012

Héctor Edgar Mamaní – Juan Francisco Maita – María Antonia Pastrana – Juan Martín Moreyra – Ernesto Ángel Gómez – Walter Hernán Cruz

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Molinos.

Sen. Maita.- Señor Presidente, señoras senadoras y señores senadores: este proyecto de ley en revisión tiene por objeto crear un mecanismo provincial para la prevención de la tortura y otros tratos y penas crueles inhumanos o degradantes en la marco de la Ley 25.932, a los fines de combatir este flagelo desde todos los ámbitos y crear instancias realmente preventivas de la violencia estatal.

            El proyecto que tratamos satisface el mandato del protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes de las Naciones Unidas firmado y ratificado por la República Argentina en el año 2004, mediante la Ley 25.932, la cual establece un mecanismo nacional independiente con amplias facultades que prevea la participación de la sociedad civil con alcance en todo el territorio nacional y articulado con los mecanismos provinciales.

            Dicha norma establece que la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes están prohibidos y constituyen violaciones graves de los derechos humanos y que el protocolo debe servir para proteger de esas prácticas a las personas privadas de su libertad. Además, el protocolo afirma que los esfuerzos por erradicar la tortura debían concentrarse ante todo en la prevención y éste es el sentido del proyecto que tratamos, adoptando un sistema preventivo de visitas periódicas a los lugares de detención.

            Así, la Ley 25.932 que aprueba el protocolo establece en su artículo 1º la adopción de un sistema de visitas periódicas a cargo de órganos internacionales y nacionales independientes a los lugares en que se encuentren personas privadas de su libertad, con el fin de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

            En la normativa se define a las personas privadas de libertad como aquéllas que padecen cualquier forma de detención o encarcelamiento o de custodia de una persona por orden de una autoridad judicial o administrativa o de otra autoridad pública, en una institución pública o privada de la cual no puede salir libremente.

            De transformarse en ley este proyecto, será un instrumento vital para prevenir y combatir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. De este modo la provincia de Salta, además de satisfacer una necesidad de sus habitantes, se coloca en una posición de pleno cumplimiento y tomando medidas efectivas para el respeto de la Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, respetando los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas en su artículo 2º y la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 4º, evitando así toda ofensa a la dignidad humana.

            Como legisladores, debemos atender esta problemática de las personas detenidas y asegurar la garantía constitucional que las cárceles no están destinadas para el castigo, sino para lograr la reincorporación en la sociedad de quienes cometieron un delito y han sido juzgados por ellos, que puedan cumplir esa pena y luego reinsertarse a la sociedad.

            La creación de este Comité de Seguimiento es un herramienta más y muy importante que permitirá garantizar el cumplimiento de las condiciones carcelarias acordes y en definitiva ir acompañando y de esta manera también seguir esta línea en la que se viene trabajando en materia de derechos humanos.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de ley para dar sanción definitiva.

            Gracias.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: acompaño totalmente este proyecto. A la luz de los últimos acontecimientos ocurridos en nuestra Provincia que han tomado estado público y que acá hemos pedido y aprobado por unanimidad que nos informe la Ministro de Derechos Humanos de lo que había ocurrido en Güemes, es un avance importante.

            Valoro que desde acá estemos tratando de dar respuestas y soluciones porque así como me gusta expresar lo que veo que está muy mal y lo que va mal en la Provincia, también debo expresar que creo es un avance para mejorar, sobre todo el respeto de los derechos humanos de todas las personas que por cualquier motivo estén privadas de su libertad, ya sea en forma transitoria o solo por algún momento, o peor aún de aquéllos que por mucho tiempo tienen que estar privados de su libertad, que es uno de los bienes más importantes que tiene el ser humano.

            Valoro y ojalá que se cumpla con el espíritu de este proyecto, que avancemos y que no seamos nunca más noticia porque se vulneren los derechos humanos en nuestra Provincia.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: en nombre del Bloque del Partido Renovador quiero hacer nuestras las palabras de los senadores que han vertido sus opiniones y el informe del miembro informante sobre este proyecto de ley.

            Sin duda alguna es un proyecto superador y la Legislatura, en este caso nuestro Cuerpo, está actuando, brindando las herramientas que se necesitan para actuar ante distintas circunstancias. Pero más allá de todas las cosas que se puedan decir, nunca está de más insistir en la necesidad de cambiar patrones de conducta y esto no es atribuible a un gobierno, que es nuestro gobierno, sino quizás estas cosas que aborrecemos, que repudiamos, que bajo todo punto de vista no estamos de acuerdo, como es la aplicación de la fuerza a través de la tortura o de cualquier castigo físico que está totalmente negado por cualquier convención o por cualquier tratado de derecho, no es solamente partir del principio del reconocimiento de los derechos humanos de las personas, sino entender que aquél que está, por cualquier situación, privado momentáneamente de su libertad o lo que fuera, es un ciudadano igual que el que está del otro lado, desde el punto de vista de la concepción, desde el punto de vista de la persona humana, no de la actuación, que de eso se expedirá

la Justicia en su momento. Nunca está de más reiterar la necesidad de que estos atropellos, que no solo, y por desgracia ocurren, como han ocurrido acá, sino que seguramente hay episodios más o menos que se conocen en los distintos lugares de la geografía de nuestra Patria, no tenemos que hacer ningún descanso en trabajar desde estos ámbitos legislativos en procura de que esas cosas no ocurran más.

            Como decía recién, si una persona degrada a la otra, no se da cuenta que se está degradando también ella. Esto parte de un principio básico del entendimiento de las relaciones humanas. A veces, cuando uno ve alguna de las imágenes televisivas, siente bronca, para decirlo en término que podríamos expresarlo vulgarmente, impotencia, uno desea que solamente, a través de los mecanismos legales previstos en la Constitución, pueda actuar la fuerza de seguridad. Nunca un ápice más de eso, nunca un milímetro más de eso, porque no seremos nunca, si actuamos así, un país emergente que valora lo que tiene, que son sus habitantes, más allá, reitero, de circunstancias por las que esté pasando cualquier persona que pueda tener conflictos con la ley.

            La aplicación de tormentos físicos, la tortura, la pena capital, no son instrumentos al servicio de la regulación de la vida, de la humanidad, y en países como el nuestro, que nos preciamos de defender, desde los estrados en que nos toca actuar, la vida, no debemos hacer ningún tipo de planteos que no sea el máximo esfuerzo para que estas cosas no ocurran más. ¡Nunca más! Y que ningún ciudadano se vea sometido a este tipo de barbaridades que, como digo, no hacen otra cosa que ponernos en una situación que es repudiada y reconocida por todos como un hecho que no quisiéramos que nuestros ojos pudieran volver a ver.

            Desde este lugar, apoyamos totalmente el proyecto y acompañamos la tarea del Gobernador en tratar de impulsar todo medio que contribuya al logro de este objetivo.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

En consideración el proyecto en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se prueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10, 11 y 12.

– El artículo 13 es de forma.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

16

RECONSIDERACIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: he pedido la palabra para solicitar, si el Cuerpo así lo entiende, reconsideración para el expediente Nº 90-20.910/12, dada la proximidad de la fecha. Se trata de un proyecto de declaración referido a que el Senado ve con agrado que el Poder Ejecutivo reedite el libro de historia y separata “Los decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras”. Esto es algo surgido de una conversación con los senadores, que se pudiera tratar en el día de la fecha y aprobar por la proximidad de la fecha -valga la redundancia- del 3 de setiembre.

            Por ello el pedido de reconsideración, para que sea factible el tratamiento en esta sesión.

Sr. Presidente (Luque).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 20:43’.

– A la hora 20:44’:

Sr. Presidente (Luque).- Continúa la sesión.

En consideración el pedido de reconsideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado el pedido de reconsideración.

17

REEDITAR EL LIBRO DE HISTORIA Y SEPARATA “LOS DECIDIDOS DE LA PATRIA EN EL COMBATE DE RÍO PIEDRAS, 3 DE SETIEMBRE DE 1813”

Expte. Nº 90-20.910/12

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial reedite el libro de historia y separata “Los Decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras, 3 de setiembre de 1813”, cuya autoría corresponde al MPN  Alejandro Ubaldo Pojasi”.

Luis Francisco D’Andrea – Roberto Enrique Gramaglia – Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

CONSIDERACIÓN DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DE DECLARACIÓN

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito que se obvie la lectura de los proyectos de resolución y de declaración y se vote por número de expediente.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobada.

18.1

Con dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: Proyectos de Resolución Exptes. Nros. 90-20.742/12, 90-20.846/12 y 90-20.847/12. [1]

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: para referirme al expediente Nº 90-20.742; es un proyecto que recopila el interés de los gauchos de nuestra zona y del Sur de la Provincia y de la provincia de Tucumán, que se van a juntar en El Potrero, municipio de Rosario de la Frontera, los gauchos de Rosario de la Frontera, departamento Metán, departamento La Candelaria, y los departamentos del Norte de Tucumán, para iniciar la marcha patriótica y llegar el día 3 de setiembre a Río Piedras para conmemorar la fecha de los 200 años de la celebración del combate.

            Quería destacar este gesto de parte de los fortines gauchos que componen el Sur de la Provincia, con el señor Presidente, los señores Intendentes y la señora Senadora de La Candelaria hemos tenido la oportunidad de participar en distintos encuentros en donde se está programando este evento y el sábado próximo, pasado mañana, en la localidad de Río Piedras va a haber una nueva reunión. Entonces, en homenaje a estos gauchos, a estos hombres del Sur de nuestra Provincia y del Norte tucumano que van a marchar desde El Potrero por tres días hasta Río Piedras, quería hacerles conocer a las señoras senadoras y a los señores senadores la intención de este proyecto.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Luque).- Justamente, como lo manifestó el Senador por Metán vienen alrededor de doscientos cincuenta gauchos, que van a partir en esa fecha hacia el lugar del Combate de Río Piedras.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración los proyectos mencionados. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.2

Con dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: Exptes. Nros. 90-20.848/12. 90-20.849/12 y 90-20.850/12, proyectos de resolución unificados. [2]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.3

Con dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social: Proyecto de Resolución. Expte. Nº 90-20.752/12. [3]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.4

Con dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional: Proyecto de Declaración Expte. Nº 90-20.731/12. [4]

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señores senadores: respecto a este proyecto de declaración, lo hemos suscripto los senadores y diputados que se han mencionado, tiene que ver también con el acompañamiento de un trabajo que están haciendo Intendentes, entre ellos, de General Güemes, de San José de Metán, de Rosario de la Frontera y de La Candelaria, que se están reuniendo juntamente con concejales, legisladores y ex ferroviarios amalgamando una documentación en apoyo a la reactivación del ferrocarril. Es bueno destacar porque hay comentarios de que, por ejemplo, los recursos a veces son siempre insuficientes, o lo que se piensa hacer es más costoso de lo que se presume y por lo tanto a veces el beneficio no nos llega a todos, digamos así, es como ese refrán que dice: “cuando la sábana o la frazada es corta, si me tapo el pecho me descubro los pies, y si me tapo los pies me descubro el pecho”.

            Ante una circunstancia como esa, quiero destacar el trabajo de los señores Intendentes porque he tenido oportunidad de participar en algunos de esos encuentros y de lo mucho que están haciendo los ex ferroviarios en esto, el énfasis, las ganas, el sentir, la emoción que esta gente tiene con la posibilidad de volver a ver medianamente funcionando el Ferrocarril Belgrano. Supe de la reunión de Güemes -en la que no pude estar- lo exitosa que fue la misma, organizada por el Intendente y el Senador Segura y también los otros Intendentes del departamento General Güemes. Del mismo modo en San José de Metán, donde ha participado gente hasta de Tucumán que ha venido a hablar de cómo está trabajando el taller de Tafí Viejo. Entonces, todo lo que podamos hacer desde las bancas que acá ocupamos es muy importante para tratar de lograr que cuando se resuelva en la ciudad Capital qué es lo que se va a hacer con el Ferrocarril Belgrano, pueda llegar ese envión ferroviario en materia de recurso económico a toda la geografía del NOA, porque también necesitamos, por ejemplo, que llegue a Socompa por donde cruzamos a Chile, a través del departamento Los Andes, que lleguemos hasta Jujuy y que podamos ir hasta La Quiaca sin ningún tipo de inconveniente, que podamos ir por todo el departamento de Anta a través del Ramal Metán-Barranqueras, porque ahí tenemos la posibilidad de la utilización de los puertos fluviales del Río Paraná para trasladar mercadería, pero fundamentalmente producción, desde esta zona productiva que son los departamentos de Anta, Rosario de la Frontera, La Candelaria, Metán, Güemes y todos los departamentos que, como San Martín y Orán, son fundamentalmente productores de elementos o bienes de la producción primaria.

Entonces, lo que quiero destacar con esto es la necesidad de que valoremos el esfuerzo que se está haciendo, pero que nosotros hagamos sentir nuestra voz, para que también a la geografía de nuestra Provincia y a la geografía provincial de Jujuy lleguen los recursos el día que esto se resuelva, porque son muchos kilómetros, no quiero decir la cifra, temo por ahí que le ponga un cero de más o no lo registré muy bien en mi memoria, pero son muchos los kilómetros de vía que hay que reparar para cruzar el Noroeste Argentino, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy. Cuando estuvimos en el Parlamento del NOA con los Senadores Luque y Soriano, los riojanos y los catamarqueños también han expresado lo mismo, porque hemos llevado un proyecto de igual tenor pidiendo la reactivación del Ferrocarril Belgrano.

            Este país, inmensamente largo y ampliamente también en cuanto a sus medidas desde el punto de vista del ancho, no puede seguir sin tener un ferrocarril que traslade sus cargas. Las rutas argentinas son peligrosas y necesitan, como acá permanentemente pedimos, nuevas obras, reparación de las existentes, necesitamos que en las actuales condiciones políticas se pueda dar la reactivación del Ferrocarril Belgrano, probablemente otros intereses que estaban en danza en ese momento pudieron haber hecho lo que se dice el “lobby” para que las inversiones no fueran direccionadas del mismo modo al Belgrano.

            Hoy creo que esas circunstancias son diferentes y es el momento en el cual el Estado Nacional, a través de nuestros legisladores, de todas las provincias que componen el NOA, haga el esfuerzo necesario para hacer oír la voz para que estas cosas en Buenos Aires se puedan resolver.

            Así como esta provincia de Salta ha tomado la decisión de reparar históricamente a tres departamentos, Rivadavia, San Martín y Orán, creo que no habría que mirar muy mucho, sino todo lo contrario, hacer el máximo esfuerzo desde la Nación para conseguir los fondos y las inversiones necesarias para reparar nuestras vías, reparar los terraplenes, recambiar o cambiar directamente todos los durmientes que haga falta, trabajar en la restauración de los puentes de alcantarillas, en los medios de comunicación de los ferrocarriles, porque no sé si volverán a funcionar los hilos del telégrafo, supongo que sí, pero no puedo pensar que el ferrocarril se podría comunicar de esa manera, tendrá que tener todos los medios tecnológicos con que hoy contamos, desde la telefonía, Internet y todo otro bien que haga a la productividad del ferrocarril.

            Para quienes tenemos comunidades con profundo arraigo ferroviario y zonas de nuestro Departamento que las vías del ferrocarril pasan por el mismo, no tenemos que dejar ningún instante de hacer el esfuerzo para que esto se revierta; que a su vez va a contribuir también a que muchos hermanos nuestros puedan tener una fuente digna de trabajo.

Y esta ha sido otra de las grandes mentiras que nos ha pasado en nuestro País. El País nuestro ha decidido que el ferrocarril, “ramal que para ramal que cierra”, y resulta ser que en otros lados se lo ha subsidiado para que siga brindando servicios y nosotros hemos creído que lo mejor era ir por otra vía para trasladar nuestra carga, sin contar el transporte de pasajeros que tan alto costo tiene.

Por eso seré dogmático en este tema del ferrocarril y solicito a las señoras y señores senadores el acompañamiento y el esfuerzo máximo, para que todos los legisladores, sean del signo político que fueran, sean una sola bandera la que en Buenos Aires pida por el Ferrocarril Belgrano para todo el NOA y también para el centro del País, para no estar desconectados del puerto de Buenos Aires, aunque tenemos que estar bien conectados con los puertos del Pacífico.

Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: voy a tratar de ser breve, no tenía pensado hablar, pero al escucharlo al Senador preopinante no puedo dejar de decir que la oposición, a lo largo y a lo ancho del País, viene reclamando, proponiendo, y a través de textos de ley. Esta gran mentira que señalaba el Senador preopinante, casi la mayoría, excepto yo que estoy sentada acá, ha acompañado cuando han acompañado a la señora Presidenta, porque todos fueron parte, todos la llevaron a la Presidenta en su boleta, todos avalaron todas las teleconferencias de inauguraciones de un montón de ferrocarriles que no existen, que no son cierto. Hace rato hablaban de los talleres de Tafí Viejo y hace menos de un mes, casualmente en esos talleres, la Unión Cívica Radical con todos sus legisladores nacionales lanzó un proyecto de ley de reactivación nacional de los ferrocarriles. Por supuesto, fuimos “patoteados” por la Cámpora, que ni siquiera nos dejó expresar y compartir con la ciudadanía de Tafí Viejo que nos acompañaba. Esta gran mentira, así como la del INDEC del día de ayer, que comemos por seis pesos los argentinos. Pero seamos coherentes, si realmente queremos el ferrocarril no acompañemos las cosas que están mal, no llevemos a la Presidenta que lo que promete después no lo cumple.

            Disculpe, señor Presidente, que por ahí esté muy exaltada, pero es verdad. Qué bonito es venir y pregonar, ojalá sigamos aunando los esfuerzos, que nos escuche la Presidenta, y por otro lado acompañamos políticas nefastas. O es que ahora hemos descubierto que mientras era amiga de Moyano mucho iba a venir el ferrocarril, teniendo dirigentes del PJ, el Diputado López Arias, a cargo de la reactivación del ferrocarril.

            Estas cosas hay que decirlas. Seamos coherentes, usemos la coherencia en el discurso y en lo que proponemos. Por supuesto que yo acompaño la reactivación del Ferrocarril Belgrano, pero soy coherente con los hechos. No acompañé nunca la política del kirchnerismo que siempre estuvo en contra de la reactivación de los ferrocarriles y que arruinó a nuestra Provincia.

Hoy estoy ingresando un proyecto de ley para que denunciemos el Pacto Fiscal. En nuestra Provincia hay mucha gente que se muere de hambre, aunque pretendamos tapar, como lo decía un pasquín, con once millones casi invertidos en publicidad para mostrar que tenemos un Gobernador presidenciable, y así seguimos regalando los recursos de la Provincia, mientras no tienen para hacer ni una obra de infraestructura que demanda cinco millones de pesos en Cafayate. En muchas localidades de nuestro interior también seguimos esperando, por seguir rindiendo pleitesía, homenaje a la señora Presidenta. No es así. Si realmente somos un país federal demostrémoslo en los hechos, no acompañando las políticas nacionales que nos perjudican, pero con coherencia, diciendo ‘no’ cuando hay que decir ‘no’, porque si no resulta que los esfuerzos no bastan cuando las decisiones políticas las toman otros que las tienen que tomar.

            Lo del Ferrocarril Belgrano, de casi siete años que llevo sentada en esta banca, es un anhelo de siempre, una mera declaración de deseo, y cuando llega el momento que nos juguemos por los intereses de los salteños pensamos en ganar una banca, teniendo alguien que nos arrastre, que avasalle con los votos y no pensamos en la Provincia, no pensamos en el federalismo.

            Eso era lo que quería expresar esta noche. La oposición no viene ahora a acompañar, la oposición lucha desde hace más de ocho años, y mucho más. Y la Unión Cívica Radical fue una de las que mejor tenía las vías ferroviarias cuando fue gobierno.

            Realmente es doloroso que nos vengan a pedir, como que no somos parte, si todos fueron parte cuando acompañaron a la señora Presidenta en esta política, todos fueron parte. Estas cosas hay que decirlas, porque si no, qué bonito, queda como que solamente ahora están preocupados por los ferrocarriles. Los ferrocarriles, los despedidos, los excedentes, las personas que se suicidaron porque cerraron los ferrocarriles fueron nuestra preocupación desde siempre y dijimos ¡no! a llevar una presidenta que no compartía esa política, y que no la comparte, porque seguimos esperando los salteños, como el gran anuncio del tren urbano de pasajeros en su teleconferencia de no sé cuantos años atrás, creo que ahora se reactivó y ni siquiera sé si sigue funcionando. Estas y muchas mentiras más, como las del INDEC, que comemos por seis pesos y muchas otras cosas. Y decir bueno…, seamos sinceros, acá todos acompañaron.

            Eso quería expresar y le pido disculpas a mis pares si por ahí me voy del tema.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras senadoras y señores senadores: cuando me refiero al proyecto de declaración, en ese mismo proyecto va el interés del esfuerzo que mucha gente viene haciendo. No creo que solamente se pueda medir una gestión de gobierno. El ferrocarril en la Argentina carece de una inversión importante desde tiempos muy lejanos y donde han gobernado partidos de distintos signos, aún bajo regímenes democráticos y aún en aquellos años en los que no teníamos democracia.

            Esas cosas que pedimos y que a veces no las decidimos nosotros, no las resolvemos nosotros en nuestro ámbito porque probablemente por la conformación misma del país, donde están los grandes centros de población tienen mayor incidencia, a veces mayores inversiones para prestar allí un servicio, podemos ver también cómo ese servicio en distintas ciudades, donde se ha procurado de alguna manera hacerlo funcionar al ferrocarril, hoy tienen problemas, como en Buenos Aires. Basta con analizar los inconvenientes que se han sucedido desde el problema de los accidentes, que no me voy a poner a recordar acá, es suficiente como para decir que las inversiones en el parque ferroviario nuestro son muy necesarias y más allá que el Gobierno Nacional, a quien acompañamos, estaba desde hace nueve años en el gobierno, pero también creo que las inversiones que se necesitan en el ferrocarril datan de mucho más tiempo y no solo a veces es una cuestión de intereses locales contrarios a los que puede tener nuestra zona, sino también he tenido la oportunidad de viajar y he visto cómo en otros lugares, por distintas circunstancias, por políticas que en otro momento se generaron en el mundo, también afectaron a nuestra Argentina. Sin ir más lejos, yo recuerdo que allá, a fines de los años ’80 se decía que el ferrocarril había que cerrarlo porque perdía un millón de dólares por día. Esas eran decisiones políticas que había que tomarlas y que probablemente el gobierno tomó por el costado que más le parecía que podía hacerlo, no sé si el más conveniente o no, seguramente que no a la luz de los resultados.

Pero creo que hoy por hoy, más allá de que las cosas que cada sector político pueda hacer, como Noroeste Argentino, como sector importante de la Patria, como provincias que somos un cuarto del total más o menos del País, pero que no somos la misma cantidad ni el producto en habitantes, tenemos que hacer todo lo que esté al alcance, tenemos que buscar esa inversión y puedo traer a la memoria acá lo que he tenido la oportunidad de conversar, como por ejemplo en épocas en que senadores de nuestra Provincia les llevaron propuestas al gobierno de la Alianza y tampoco se pudieron concretar en ese tiempo, porque son muchos los intereses que hay a veces en juego, y esos intereses económicos se han encargado de golpear a nuestros gobiernos y a veces solo la fortaleza que podían tener, dada por sus legislaturas, tanto a nivel nacional como provincial, por intendentes, por concejales, han tratado de la mejor manera de enfrentar y de confrontar.

            Creo que es un tiempo en el cual tenemos que buscar crear las condiciones, porque no sé si el Estado Nacional, con las políticas que tiene de desendeudarse, podrá tomar nuevos créditos en la cantidad que se necesita. Pero también hay que ver la actividad privada o aquéllos que pueden ser nuestros socios estratégicos al otro lado del Pacífico, fundamentalmente, donde hay interés por la producción nacional, se podría convocar para que podamos reactivar esta importante vía de comunicación.

            El énfasis que uno pone es por eso, es en la búsqueda de encontrar puntos comunes en los cuales podamos contribuir, porque sin duda alguna en los casi treinta años de democracia que vamos a cumplir el año que viene, en un balance, no sé, si le preguntamos a la ciudadanía en general capaz que la ciudadanía diga que hay cosas donde lo positivo es superior a lo negativo, pero hay en otros donde la ciudadanía puede tener una opinión distinta y creo que esta es una de esas cosas en las cuales nosotros no dejaremos, más allá de cualquier signo político que gobierne nuestra Patria, de hacer todos los esfuerzos para buscar que este Noroeste Argentino, gran contribuidor de la Independencia Nacional, que con sus propios recursos humanos y económicos desde hace doscientos años se bate al servicio de la Patria, con más razón ahora en la búsqueda de aquellas cosas que necesitamos para desarrollarnos y para hacer posible de mejorar lo que en materia pendiente tenemos, especialmente con aquellas cosas que seguramente podrían tener otra performance en el mercado nacional o internacional, si tuviéramos un servicio lo suficientemente positivo y ágil para ese tipo de cosas.

            Muchas gracias

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.5

Con dictamen de la Comisión Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional: Proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-20.747/12, 90-20.768/12, 90-20.781/12, 90-20.799/12 y 90-20.811/12. [5]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.6

Con dictamen de la Comisión de Agricultura y Ganadería: Proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-20.771/12 y 90-20.826/12. [6]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.7

Con dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria: Proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-20.801/12, 90-20.802/12, 90-20.803/12, 90-20.804/12, 90-20.806/12, 90-20.807/12, 90-20.808/12 y 90-20.812/12. [7]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.8

Con dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social: Proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-20.744/12, 90-20.762/12, 90-20.778/12 y 90-20.779/12. [8]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18.9

Con dictamen de la Comisión de Educación y Cultura: Proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-20.383/11, 90-20.741/12, 90-20.764/12 y 90-20.772/12. [9]

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Luque).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Molinos, don Juan Francisco Maita, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento San Carlos, don Héctor Edgar Mamaní, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Juan Francisco Maita y Héctor Edgar Mamaní proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 21:15’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

20

A P É N D I C E

1

Expte. Nº 91-28.663/12

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Esta Ley tiene por objeto crear el mecanismo provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes en el marco de la Ley Nº 25.932.

            Art. 2º.- Créase la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes, la que tendrá por objeto realizar visitas periódicas a los lugares en que se encuentren personas privadas de su libertad, con el fin de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

            Art. 3º.- La Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes se guiará por los principios de confidencialidad, imparcialidad, no selectividad, universalidad y objetividad.

            Art. 4º.- La Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes tendrá las siguientes facultades:

            Art. 5º.- La Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes estará conformada por diez (10) miembros, que no percibirán una retribución económica por sus funciones. En la integración de la Comisión se asumen como prioritarios los principios de representación equilibrada entre géneros sobre la base de los principios de igualdad y no discriminación, de adecuada participación de miembros de los pueblos originarios y de las organizaciones no gubernamentales. La Comisión se integrará de la siguiente manera:

            Art. 6º.- La duración del mandato de los miembros de la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes será de dos (2) años y podrán ser reelegidos por única vez.

            Art. 7º.- Los integrantes de la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes, cesarán en el ejercicio de sus funciones por las siguientes causales:

            Art. 8º.- El Estado Provincial otorgará a la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes:

            Art. 9º.- La Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes dictará su reglamento interno de funcionamiento.

            Art. 10.- Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado a la Comisión cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo.

            La información confidencial recogida por la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes tendrá carácter reservado. No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.

            Art. 11.- Las autoridades competentes del Estado Provincial examinarán las recomendaciones de la Comisión Provincial para la Prevención de la Tortura y otros Tratos y Penas Crueles Inhumanos, o degradantes y determinarán en su caso las posibles medidas de aplicación.

            Art. 12.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, serán imputados a las partidas presupuestarias correspondientes al Ministerio de Derechos Humanos de la provincia de Salta, ejercicio vigente.

            Art. 13.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

2

Exptes. Nros. 90-20.848/12, 90-20.849/12 y 90-20.850/12 (acumulados)

Resolución Nº 120

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, las Fiestas Patronales en honor a San Ramón Nonato y la Fiesta Fundacional de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, departamento Orán, que se realizarán el día 31 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

3

Expte. Nº 90-20.742/12

Resolución Nº 121

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado la cabalgata “Roberto Díaz”, organizada por la “Marcha Patriótica Permanente Martín Miguel de Güemes”, que realizarán agrupaciones gauchas, que partirán el 31 de agosto desde el municipio de El Potrero, departamento Rosario de la Frontera y arribarán al municipio de Río Piedras, departamento Metán, el día 3 de setiembre del corriente año, fecha en que se conmemora el Bicentenario de la Batalla de Río Piedras.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

4

Expte. Nº 90-20.846/12

Resolución Nº 122

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, las Fiestas Patronales, en honor a Santa Rosa de Lima, que se realizarán el día 30 de agosto del corriente año, en el municipio de Colonia Santa Rosa, departamento Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

5

Expte. Nº 90-20.847/12

Resolución Nº 123

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, el Festival Folclórico “Festi Orán”, que se realizará entre los días 30 de agosto y 1 de septiembre del corriente año, en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, departamento Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

6

Expte. Nº 90-20.752/12

Resolución Nº 124

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, la “Red Provincial de Apoyo Sanitario a Pacientes Aborígenes”.

            Art. 2º.- Declarar de Interés del Senado la labor que realiza el Hospital San Bernardo, a través de su Unidad de Apoyo Sanitario para el Paciente Aborigen, en la asistencia a los pueblos originarios mediante la total comprensión de la problemática que los aqueja, para lograr su atención médica y el apoyo al familiar acompañante ante las situaciones críticas de carencias sociales.

            Art. 3º.- Comuníquese al Ministerio de Salud Pública de la Provincia y a las autoridades del Hospital San Bernardo.

            Art. 4º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

7

Expte. Nº 90-20.897/12

Resolución Nº 125

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la “Jornada de Sensibilización sobre Violencia, Trata de Personas y Adicciones”, que se llevará a cabo el día 21 del corriente mes y año, en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

8

Expte. Nº 90-20.898/12

Resolución Nº 126

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las fiestas en Honor a San Roque, Patrono de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán, que se realizará el día 17 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

9

Expte. Nº 90-20.903/12

Resolución Nº 127

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las fiestas patronales de la localidad de Coronel Moldes, en homenaje a San Bernardo, a celebrarse el día 20 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

10

Expte. Nº 90-20.912/12

Resolución Nº 128

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, las Jornadas Conmemorativas de los 100 años de la Reforma Electoral de 1912 organizadas por el Instituto de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Católica de Salta, a realizarse los días jueves 23 y viernes 24 de agosto del corriente año en el recinto de sesiones del Palacio Legislativo.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

11

Expte. Nº 90-20.919/12

Resolución Nº 129

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Que en virtud del artículo 116 de la Constitución Provincial y el artículo 149 del Reglamento de esta Cámara, requerir a los señores Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología y Ministro de Seguridad, para que en un plazo de cinco (5) días, informen sobre los hechos ocurridos en la Escuela Especial Nº 5.074 Virgen del Rosario de Cafayate, al disponer la intervención de la Policía el día 2 de agosto del corriente año y donde supuestamente, según denuncia de los padres, habrían sido revisados físicamente los niños del mencionado establecimiento educativo.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

12

Resolución Nº 130

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 120/12.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

13

Expte. Nº 90-20.731/12

Declaración Nº 234

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por Salta, realicen las gestiones necesarias, para la pronta reactivación del Ferrocarril General Belgrano.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

14

Expte. Nº 90-20.747/12

Declaración Nº 235

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, realicen las gestiones necesarias ante los organismos que correspondan, a fin de que la O.N.A.B.E (Organismo Nacional Administrador de los Bienes del Estado) transfiera a favor de la Municipalidad de Tolar Grande, el edificio del exhospital ferroviario de dicha localidad, con destino al funcionamiento de un nosocomio que cubra las necesidades de salud de la zona.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

15

Expte. Nº 90-20.768/12

Declaración Nº 236

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno y Secretaría de Defensa del Consumidor, arbitren las medidas que resulten necesarias, a los fines que a la brevedad posible, se disponga la creación, instalación y funcionamiento de una Delegación u Oficina de Defensa del Consumidor en la ciudad de Rosario de Lerma y con ámbito de operatividad en todo el Valle de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

16

Expte. Nº 90-20.781/12

Declaración Nº 237

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los señores Legisladores Nacionales por Salta, propicien la prórroga de vigencia de la Ley 26.160 que vence el 23/11/13 y arbitren los medios necesarios para que se efectúe, a la brevedad, el relevamiento de las comunidades originarias y la delimitación de sus territorios.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

17

Expte. Nº 90-20.799/12

Declaración Nº 238

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los señores Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante las autoridades del Correo Argentino la creación, instalación y puesta en funcionamiento de una Sucursal de dicho correo en los municipios de Santa Victoria Oeste, Nazareno y Los Toldos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

18

Expte. Nº 90-20.811/12

Declaración Nº 239

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los señores Legisladores Nacionales por Salta, arbitren y gestionen ante el Poder Ejecutivo Nacional y Autoridades del ANSeS Nación y Salta-Orán las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instale una “Delegación u Oficina de ANSeS” en la localidad Coronel Juan Solá-Morillo, del municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento de Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

19

Expte. Nº 90-20.383/11

Declaración Nº 240

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga la creación de un Centro Informático en la localidad de Tolombón, departamento Cafayate, para capacitar y actualizar a la comunidad, con especial atención a los jóvenes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

20

Expte. Nº 90-20.741/12

Declaración Nº 241

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial declare de Interés Provincial, la cabalgata “Roberto Díaz”, organizada por la “Marcha Patriótica Permanente Martín Miguel de Güemes”, que realizarán agrupaciones gauchas y que partirán el 31 de agosto desde el municipio de El Potrero – departamento Rosario de la Frontera, arribando al municipio de Río Piedras – departamento Metán, el día 3 de setiembre del corriente año, fecha en que se conmemora El Bicentenario de la Batalla de Río Piedras.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

21

Expte. Nº 90-20.764/12

Declaración Nº 242

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, la creación y construcción de una unidad educativa anexa a la Escuela Nº 4.554, en la comunidad aborigen de Vertiente Chica y Bella Vista, municipio Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

22

Expte. Nº 90-20.772/12

Declaración Nº 243

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial disponga, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, la creación de unidades educativas anexas a la Escuela Superior de Música Nº 6.003 “José Giúdice”, en las localidades de Rivadavia, Coronel Juan Solá y Victoria, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

23

Expte. Nº 90-20.771/12

Declaración Nº 244

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que veríacon agrado que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el I.N.T.A. y su Centro Regional Salta-Jujuy, dispongan, a la brevedad posible, la creación e instalación de una “Agencia de Extensión del I.N.T.A.” en la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo del Municipio Rivadavia Banda Norte, con perfil funcional en investigación, desarrollo tecnológico, vinculación institucional, desarrollo rural, capacitación y servicios al productor agropecuario, además de mejorar las razas vacuna, caprina y porcina y dotarla de un edificio adecuado en terrenos fiscales provinciales.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

24

Expte. Nº 90-20.826/12

Declaración Nº 245

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable y los organismos competentes, realice las gestiones necesarias para instalar un Parque Agro Industrial, incentivando el valor agregado y la generación de empleo, en el municipio de Rosario de Lerma, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

25

Expte. Nº 90-20.801/12

Declaración Nº 246

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de los organismos que correspondan, arbitre todos los medios necesarios a fin de que se incorpore en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2.013, la obra: “Construcción de una hostería en la localidad de San Antonio de los Cobres”.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

26

Expte. Nº 90-20.802/12

Declaración Nº 247

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, incluya en el Plan de Trabajos Públicos del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2013, la construcción de un Puesto Sanitario en la zona del nuevo loteo realizado por la municipalidad de Campo Quijano, sobre terrenos ubicados en la Ruta Provincial Nº 36, próximos al paraje Villa Angélica del departamento Rosario de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

27

Expte. Nº 90-20.803/12

Declaración Nº 248

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de los organismos competentes, construya el cerco perimetral del puesto sanitario ubicado en Barrio San Jorge de la ciudad de Rosario de Lerma, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

28

Expte. Nº 90-20.804/12

Declaración Nº 249

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes realice los trabajos de refacción necesarios en la Escuela Primaria Nº 4.693 “Profesora Clara Gutiez” de la localidad de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

29

Expte. Nº 90-20.806/12

Declaración Nº 250

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del organismo que corresponda, proceda a la realización de obras para la captación de agua en el Río Pulares y recambio de la conducción de agua potable para beneficiar a los municipios de Chicoana y El Carril, ambos del departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

30

Expte. Nº 90-20.807/12

Declaración Nº 251

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que veríacon agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del organismo competente arbitre los medios necesarios a fin de incluir en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2013, la realización de estudios, relevamientos y posterior construcción de desagües pluviales, alcantarillados y un puente sobre el Arroyo Tilián, en el sector de la Ruta Provincial Nº 32, correspondiente al tramo que conecta el ingreso Sur del Municipio de Chicoana con el empalme de la Ruta Nacional Nº 68, a la altura del paraje Viñaco, en el departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

31

Expte. Nº 90-20.808/12

Declaración Nº 252

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, incluya en el Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2.013, la construcción de la segunda etapa de la red de gas natural domiciliaria en la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

32

Expte. Nº 90-20.812/12

Declaración Nº 253

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que veríacon agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ente Regulador de los Servicios Públicos y las empresas EDESA S.A y CO.S.A.y SA. – Aguas del Norte, arbitren y gestionen las medidas necesarias a los fines que, a la brevedad posible, se disponga la provisión de los servicios de energía eléctrica y agua, con redes de alumbrado público y luz domiciliaria, red de agua con conexiones domiciliarias y el funcionamiento a pleno del pozo de agua perforado oportunamente, en la comunidad aborigen de Los Ranchitos del municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

33

Expte. Nº 90-20.744/12

Declaración Nº 254

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, organice un cronograma de visitas de médicos especialistas en Pediatría, Ginecología, Oftalmología, Traumatología, Otorrinolaringología y Cardiología, al Hospital Dr. Arne Hoygard, Área Operativa XXVII, del Departamento Cachi, debido a la carencia de las mencionadas especialidades en el nosocomio y ante la dificultad de la población en general de trasladarse hasta la Ciudad de Salta para ser atendidas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

34

Expte. Nº 90-20.762/12

Declaración Nº 255

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los medios necesarios a los fines de disponer la provisión de dos ambulancias, nuevas y/o usadas, para los Centros de Salud de la localidad de Coronel Mollinedo del municipio de Apolinario Saravia, Área Operativa XXIII y de la localidad de Nuestra Señora de Talavera del municipio El Quebrachal, Área Operativa XVI, ambos del departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

35

Expte. Nº 90-20.778/12

Declaración Nº 256

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Salud Pública refuerce en breve la provisión de medicamentos, insumos y dispositivos médicos al Hospital Nuestra Señora del Rosario, Área Operativa XXIV del departamento de Cafayate.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

36

Expte. Nº 90-20.779/12

Declaración Nº 257

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Salud Pública, designe, a la brevedad, profesionales médicos en las especialidades de Pediatría, Neurología, Dermatología, Traumatología y Ginecología en el Hospital Nuestra Señora del Rosario, Área Operativa XXIV del departamento Cafayate.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

37

Expte. Nº 90-20.910/12

Declaración Nº 258

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, reedite el libro de historia y separata “Los Decididos de la Patria en el Combate de Río Piedras, 3 de setiembre de 1813”, cuya autoría corresponde al M.P.N. Alejandro Ubaldo Pojasi”.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.

—–


[1]Resoluciones publicadas en Apéndice puntos 3,4,5

[2]Resolución publicada en Apéndice punto 2

[3]Resolución publicada en Apéndice punto 6

[4]Resolución publicada en Apéndice punto 13

[5]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 14,15,16,17,18

[6]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 23, 24

[7]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 25, 26, 27,28, 29, 30, 31, 32

[8]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 33,34, 35,36

[9]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 19, 20, 21, 22