12/08/2010

12 de Agosto de 2010

14 ª Reunión – 14 ª Sesión Ordinaria

Presidencia del señor Senador MASHUR LAPAD

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LOPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO EDUARDO FERNANDEZ MUIÑOS

 

SENADORES PRESENTES

AGUILERA, Ernesto Juan

BARBOZA, Onofre Arnaldo

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

DIAZ, Pablo Raúl

GARCÍA, Raúl Bartolomé

JORGE, Alfredo

LAPAD, Mashur

LUNDA, Leonardo

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

MAMANI, Héctor Edgar

MOREYRA, Juan Martín

PARRA RUIZ DE LOS LLANOS, Néstor Eduardo

PEDROZA, Alberto Froilán

PONNA, Catalina Elsa

RODRIGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SAENZ, Gustavo Adolfo

SALVA, Telmo

SEGURA GIMENEZ, Federico Miguel

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

SENADOR AUSENTE CON AVISO:

SORIANO, Bernardo Emeterio

SUMARIO

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica…………………………………………………………………………………………………..

3. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………

II. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………

III. Proyectos de Ley:

1. Expte. Nº 90-18.931/10. De los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea, Jorge Luis Rodríguez, Pablo Raúl Díaz, Néstor Eduardo Parra y Héctor Edgar Mamaní: modificando el artículo 2º de la Ley Nº 6902 (Ley Provincial de Carnes)……………………

IV Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-18.952/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: declarando de Interés de esta Cámara la conferencia académica “Importancia y necesidad de la educación a distancia; la experiencia de la Universidad de Quilmes. …………………..

2. Expte. Nº 90-18.955/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas sobre las partidas presupuestarias destinadas al pago por descentralización de los ordenanzas………………………….

3. Expte. Nº 90-18.960/10 De la señora Senadora Catalina Elsa Ponna: pedido de informe al Ministro de Educación sobre el sistema de contrataciones de los proveedores de alimentos a escuelas del departamento General San Martín……………….

V. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-18.925: De los señores Senadores Raúl García, Silvia Guadalupe Cabana, Luis Francisco D’Andrea, Onofre Arnaldo Barboza, Manuel Héctor Luque y Leonardo Lunda: viendo con agrado la creación de un centro de recuperación y rehabilitación de alcohólicos, drogadictos y protección para niños y madres en situación de riesgo, en la ciudad de San José de Metán ….

2. Expte. Nº 90-18.926/10. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la ejecución de la obra de arreglo y mantenimiento del camino vecinal en el tramo Rivadavia-Fortín Belgrano, departamento Rivadavia……………………………………………………

3. Expte. Nº 90-18.927/10. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la ejecución de la obra de refacción de la Escuela Primaria Nº 4.227 “El Trampeadero”, del departamento Rivadavia…………………………………………………………………………………………..

4. Expte. Nº 90-18.928/10. Del señor Senador Alfredo Jorge: viendo con agrado la repavimentación de la Ruta Provincial Nº 26, tramo Río Ancho-La Isla, departamento Cerrillos………………………..

5. Expte. Nº 90-18.929/10. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado la instalación de una sucursal del Banco Macro S.A. en la localidad de San Antonio de los Cobres…………………………………………………………………………………………..

6. Expte. Nº 90-18.930/10. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado se incluya a la localidad de Campo Quijano entre las paradas que realiza el “Tren a las Nubes”…………..

7. Expte. Nº 90-18.932/10. Del señor Senador Héctor Edgar Mamaní: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales realicen gestiones a efectos de intensificar los controles en establecimientos o molinos y en góndolas del producto pimiento para pimentón……………………………………………………………………

8. Expte. Nº 90-18.933/10. Del señor Senador Héctor Edgar mamaní: viendo con agrado la creación de carreras de Nivel Terciario en el departamento San Carlos………………………………………………

9. Expte. Nº 90-18.934/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la instrumentación del plan para reformar, ampliar y reparar viviendas adjudicadas a familias de Cafayate…………………………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-18.935/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la incorporación en el Presupuesto 2011 de obras destinadas a espacios recreativos en zonas de Cafayate…………………………………………………………………………….

11. Expte. Nº 90-18.936/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado el tratamiento, en el Congreso de la Nación, de la iniciativa de reformar el funcionamiento del INDEC…………………………………………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-18.937/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado el tratamiento, en el Congreso de la Nación, de la iniciativa de modificar la Ley Nº 21.526 de entidades financieras…………………………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-18.938/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la instrumentación del servicio de recarga de tarjetas de transporte los días sábados y domingos   

14. Expte. Nº 90-18.939/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la ampliación del ala pediátrica del Hospital Nuestra Señora del Rosario, de Cafayate …………..

15. Expte. Nº 90-18.940/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de ciclovías en las diferentes zonas de Cafayate……………………………………………

16. Expte. Nº 90-18.941/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de quinientas unidades habitacionales en Cafayate……………………………….

17. Expte. Nº 90-18.942/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la ampliación de la red de agua y cloacas en Cafayate………………………………………………………….

18. Expte. Nº 90-18.943/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de micro unidades deportivas en los parajes de Tolombón, Las Conchas, San Luis y Yacochuya, departamento Cafayate………………………………….

19. Expte. Nº 90-18.944/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la reparación del cine teatro de Cafayate…………………………………………………………………………….

20. Expte. Nº 90-18.945/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la ampliación del complejo polideportivo de Cafayate………………………………………………….

21. Expte. Nº 90-18.946/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de un matadero municipal en Cafayate………………………………………………………

22. Expte. Nº 90-18.947/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de un nuevo pozo para provisión de agua potable en Cafayate……………………..

23. Expte. Nº 90-18.948/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de una planta depuradora de líquidos cloacales en Cafayate………………….

24. Expte. Nº 90-18.949/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales realicen gestiones para que la Jefatura de Gabinete de Ministros informe sobre los montos destinados a la emisión del programa 6,7,8 en la TV pública………………………………………………………..

25. Expte. Nº 90-18.950/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la pavimentación de las diferentes calles de Cafayate……………………………………………………………..

26. Expte. Nº 90-18.951/10. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de un centro informático destinado a estudiantes de Cafayate……………..

27. Expte. Nº 90-18.953/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado la construcción de aulas en la Unidad Educativa Nº 4.338 del municipio de General Güemes…….

28. Expte. Nº 90-18.954/10. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado la refacción del techo de la Unidad Educativa Nº 4.489 del municipio de General Güemes…….

29. Expte. Nº 90-18.956/10. De la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana: viendo con agrado la ejecución de la obra del camino carretero que unirá los parajes Cuesta Azul y El Molino, departamento Santa Victoria……………………………………………..

30 Expte. Nº 90-18.957/10. De la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana: viendo con agrado la ejecución de la obra de canales de riego en el municipio de Los Toldos……………………………..

31. Expte. Nº 90-18.958/10. De la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana: viendo con agrado la habilitación de una cabina telefónica en el municipio de Santa Victoria Oeste…………..

32. Expte. Nº 90-18.959/10. De los señores Senadores Pablo Díaz y Néstor Parra: viendo con agrado la realización de controles en las bocas de expendio donde se comercialice pimentón…..

33. Expte. Nº 90-18.961/10. De la señora Senadora Catalina Elsa Ponna: viendo con agrado la creación de la Tecnicatura Universitaria en Forestación en la sede Tartagal de la UNSa     

34. Expte. Nº 90-18.962/10. Del señor Senador Onofre Arnaldo Barboza: viendo con agrado la instalación de un puesto policial en la localidad de Luis Burela, departamento Anta…………..

35. Expte. Nº 90-18.963/10. Del señor Senador Onofre Arnaldo Barboza: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la elección de la Reina Departamental a realizarse en la localidad de Apolinario Saravia………………..

4. Licencias……………………………………………………………………………………………………………………..

5. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………….

6. Asuntos Entrados durante la Sesión:

II. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………

III. Proyectos de Ley:

2. Expte. Nº 90-18.964/10. Del señor Senador Alberto Froilán Pedroza: creando tres Juzgados de Menores con asiento en las ciudades de Orán, Metán y Tartagal………………………………….

7. Moción de Preferencia del Expte. Nº 90-18.856, proyecto de ley sobre modificación de la Ley Nº 7.103. Se aprueba………………………………………………………………………………………….

8. Expte. Nº 90-18.955/10. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, requiriendo al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas informe si se han dispuesto las partidas presupuestarias para atender el pago por descentralización, de los ordenanzas. Se aprueba…………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-18.960/10. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, solicitando informe al señor Ministro de Educación sobre la situación del sistema de contrataciones de los proveedores de alimentos a escuelas del departamento General San Martín. Se aprueba………………………………………………………..

10. Expte. Nº 91-23.586/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 383 del departamento Metán, correspondiente a la casa natal del escritor Federico Gauffin. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación………………………………………………………………….

11. Expte. Nº 91-23.959/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 2.721 del departamento Rosario de la Frontera, destinado a la construcción del campo de deportes. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. ………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-18.896/10. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés la conferencia académica “El modelo contable internacional y el proceso de convergencia a normas internacionales; el desafío de la República Argentina”. Se aprueba……………………………………………………….

13. Tratamiento de proyectos de Resolución y de Declaración:

….. 13.1. Expte. Nº 90-18.859/10. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución de los señores Senadores Jorge Pablo Soto, Raúl García y Pablo Raúl Díaz, declarando de Interés el libro “A dos siglos del proceso independentista. De cara al Tricentenario”. Se aprueba…………………………………………………………………………….

….. 13.2. Expte. Nº 90-18.718/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, viendo con agrado la obtención de beneficios impositivos para la empresas que se radicarán en el Parque Industrial de General Enrique Mosconi. Se aprueba.

….. 13.3. Expte. Nº 90-18.752/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo realice gestiones a fin de que los discapacitados puedan viajar sin obstáculos. Se aprueba………………………………………..

….. 13.4. Expte. Nº 90-18.823/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración de los señores Senadores Catalina Elsa Ponna, Federico Miguel Segura, Manuel Héctor Luque, Raúl García, Alfredo Jorge y Néstor Parra, viendo con agrado la implementación del boleto diferencial para estudiantes universitarios y terciarios. Se aprueba……………………………………………………………………….

….. 13.5. Expte. Nº 90-18.877/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la instalación de terminales de autogestión electrónica en las localidades de Victoria, Rivadavia y La Unión. Se aprueba………………………………………

….. 13.6. Expte. Nº 90-18.878/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la instalación de cajero automático en la localidad de La Unión. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………..

….. 13.7. Expte. Nº 90-18.879/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la habilitación de una oficina de pago de la ANSeS en la localidad de Alto La Sierra. Se aprueba…………………………………………………………………………………………

….. 13.8. Expte. Nº 90-18.883/10. Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Héctor Edgar Mamaní, viendo con agrado la instalación de cajero automático en el municipio de Angastaco. Se aprueba……………………………………………………………………………………………..

….. 13.9. Expte. Nº 90-18.839/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la inclusión en el programa del ENHOSA, de la provisión de agua potable a parajes del municipio de El Carril. Se aprueba……………………………………………………………………………

….. 13.10. Expte. Nº 90-18.840/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado el encauzamiento del río Pulares desde el sector del puente ferroviario hasta finca Montegrande. Se aprueba…………………………………………………………………………………………

….. 13.11. Expte. Nº 90-18.841/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado la construcción de una sala de usos múltiples en el Colegio Secundario Nº 5.085 del municipio de General Güemes. Se aprueba……………………………………………………………..

….. 13.12. Expte. Nº 90-18.848/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la construcción de un centro cultural para Cafayate. Se aprueba…………………

….. 13.13. Expte. Nº 90-18.866/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado la realización de obras de defensa para cubrir los deterioros ocasionados por la erosión hídrica del río Mojotoro. Se aprueba…………………………………………………………………………..

….. 13.14. Expte. Nº 90-18.867/10. Dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la reparación y enripiado del camino vecinal en el tramo Santa Victoria Este-Alto La Sierra. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………..

….. 13.15. Expte. Nº 90-18.842/10. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano, viendo con agrado la implementación de la carrera Profesorado para la Enseñanza Primaria en el Instituto Superior de Formación Docente de San Antonio de los Cobres. Se aprueba…………..

….. 13.16. Expte. Nº 90-18.843/10. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales agilicen el tratamiento de la iniciativa de modificación de la Ley Superior de Educación. Se aprueba……………………………………………………………….

….. 13.17. Expte. Nº 90-18.846/10. Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la instrumentación de la carrera Técnico en Gestión de Cooperativas. Se aprueba…

14. Reiteración del pedido de informe del expediente Nº 90-18.862/10.………………………..

15. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………..

16. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………..

– En la ciudad de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez, siendo horas 19:01’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de veintiún señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Chicoana, don Luis Francisco D’Andrea, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Luis Francisco D’Andrea y Pablo Raúl Díaz proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día cinco de agosto del año dos mil diez. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día cinco de agosto del año dos mil diez.

3

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones Oficiales

Informes recibidos en cumplimiento de Resoluciones de Cámara:

Del señor Ministro de Educación, Lic. Leopoldo Van Cauwlaert, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 29/10, referida a la rendición de los fondos enviados desde la Nación, destinados al pago de los alfabetizadores. (Cde. Expte. Nº 90-18.685/10)

– Habiéndose remitido copia a la autora del proyecto y a los Bloques políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

Del señor Secretario de Seguridad Aldo Rogelio Saravia, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 82/10, referida a la problemática social de “trata de personas”. (Cde. Expte. Nº 90-18.882/10)

– Habiéndose remitido copia a la autora del proyecto y a los Bloques políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

II

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

En el proyecto de ley del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz, adhiriendo la provincia de Salta a la Ley Nacional Nº 26.370 de Espectáculos Públicos, Reglas de Habilitación del Personal y para Empleadores. (Expte. Nº 90-18.856/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de ley del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz, incorporando el artículo 38 bis al la Ley Nº 6.444 – Régimen Electoral de la Provincia. (Expte. Nº 90-18.901/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de ley remitido por la Corte de Justicia de Salta, adhiriendo la Provincia a la Ley Nacional Nº 25.938 “Registro Nacional de Armas de Fuego y Materiales Controlados, Secuestrados o Incautados”. (Expte. Nº 90-18.635/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Federico Segura, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación, ceda en comodato al municipio de General Güemes, el inmueble donde se encuentra la Escuela Santa Rita, del paraje Las Vertientes. (Expte. Nº 90-18.899/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Onofre Arnaldo Barboza, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del área competente, instale el sistema de llamada de emergencia 911 en el departamento Anta. (Expte. Nº 90-18.911/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Onofre Arnaldo Barboza, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Gobierno, Seguridad y Derechos Humanos, instale un centro de documentación rápida en dependencias del Registro Civil, en los municipios de Apolinario Saravia, Las Lajitas, El Quebrachal y Joaquín V. González. (Expte. Nº 90-18.912/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria:

En el proyecto de declaración del señor Senador Bernardo Soriano, viendo con agrado la ampliación de la red de gas natural domiciliario en los barrios Chañarcito y Gendarmería Nacional de la localidad de San Antonio de los Cobres. (Expte. Nº 90-18.873/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Raúl Díaz, viendo con agrado la construcción de una ciclovía paralela a la Ruta Nacional Nº 40, desde barrio Luján al centro del pueblo de Cachi. (Expte. Nº 90-18.876/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Héctor Edgar Mamaní, viendo con agrado la construcción de un albergue en el establecimiento educativo Secundario Nº 5.160, del municipio de Angastaco. (Expte. Nº 90-18.882/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Héctor Edgar Mamaní, viendo con agrado la refacción del Hospital de San Carlos. (Expte. Nº 90-18.884/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la construcción de la Terminal de Ómnibus de la ciudad de Cafayate. (Expte. Nº 90-18.890/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado la refacción edilicia del puesto sanitario de la localidad de Antillas. (Expte. Nº 90-18.898/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la restitución del servicio de telefonía pública y la instalación de telefonía domiciliar y celular en la localidad de Alto La Sierra. (Expte. Nº 90-18.904/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

En el proyecto de declaración del señor Senador Héctor Edgar Mamaní, viendo con agrado la inclusión de un equipo interdisciplinario de carácter educativo para el departamento San Carlos. (Expte. Nº 90-18.881/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen mejoras en la distribución de recursos a través de la Ley de Financiamiento Educativo. (Expte. Nº 90-18.915/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el III Certamen Interamericano de la Danza “Danzas Termas CIAD 2010”, rumbo al Forum Mundial de Danzas. (Expte. Nº 90-18.919/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés el Seminario Académico “El Poder Legislativo en Argentina: Congreso Nacional, Legislaturas Provinciales, Concejos Deliberantes ¿Qué conocemos? ¿Cómo funcionan? Equilibrio, Representatividad, Pluralidad”. (Expte. Nº 90-18.791/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

 En el proyecto de resolución del señor Senador Manuel Héctor Luque, declarando de Interés Provincial el III Certamen Interamericano de la Danza “Danzas Termas CIAD 2010”, rumbo al Forum Mundial de Danzas. (Expte. Nº 90-18.918/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas:

En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado la creación de un centro de prevención y atención de adictos en la ciudad de Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-18.638/10)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

III

Proyectos de Ley

1

Expte. N° 90-18.931/10

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1°.- Modifíquese el Art. 2º de la Ley Nº 6.902 (Ley Provincial de Carnes), que quedará establecido de la siguiente forma:

“Art. 2º.- A los efectos de la presente Ley, establécese la siguiente categorización de los establecimientos que industrialicen y/o elaboren los productos a los que se refiere el artículo 1º.

  1. Establecimientos de Faena Federal son aquéllos que se encuentran bajo competencia federal.
  2. Establecimientos de Faena Provincial son los establecimientos cuyo ámbito de funcionamiento se circunscribe al territorio de la provincia de Salta. La autoridad de aplicación los habilitará y tendrá a su cargo el control sanitario.
  3. Establecimiento de Faena de Micro Región: son los establecimientos cuyo ámbito de funcionamiento se circunscribe a los municipios que lo integran. La autoridad de aplicación los habilitará y tendrá a su cargo el control sanitario.
  4. Establecimientos de Faena Municipal son aquéllos que, establecidos en un municipio, abastezcan solamente al mismo por sus condiciones de baja densidad poblacional y con consumo focalizado para el municipio, localidad, sitio o paraje para los que fueren habilitados. La autoridad de aplicación los habilitará y el respectivo municipio realizará el control sanitario”.

Art. 2º.- Oportunamente reglaméntese la modificación de categoría incorporada por la presente Ley.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Luis Francisco D’Andrea – Jorge Luis Rodríguez – Pablo Raúl Díaz – Néstor Eduardo Parra – Manuel Héctor Luque – Héctor Edgar Mamaní

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto que refiere a la modificación de la Ley Nº 6.902, la cual regula la habilitación y funcionamiento de establecimientos faenadores y su transporte. Después de haberse observado la citada ley y su decreto reglamentario busca crear un nuevo tipo de categoría de establecimientos y zonas destinadas a la faena de animales que permita una mayor cobertura del sector.

            Considerando que la determinación de tales establecimientos se encuentra en el artículo 2º de la Ley Nº 6.902, resulta necesaria su modificación, agregando una nueva categoría de establecimiento para responder a la necesidad antes planteada.

            La denominación de la nueva categoría se establece como “Micro Región”, entendiéndose a ésta como:

            La palabra micro es un elemento compositivo utilizado en varios idiomas que proviene del idioma griego (µikro, pequeño) y significa una millonésima parte de la unidad. Se emplea en nombres de unidades de medida para designar el correspondiente submúltiplo.

            Región es un término geográfico, usado con una gran gama de significados, que en términos generales designa un área o extensión determinada de tierra o agua más pequeña que el área total de interés, ya sea éste el planeta, un país, una cuenca, una cordillera, etc., y mayor que un sitio específico. Así, una región puede ser vista como el conjunto continuo de unidades más pequeñas. El concepto de región está indisolublemente ligado al de escala, por lo que podemos considerar la existencia de regiones de muy diverso tamaño, desde regiones supranacionales (por ejemplo, Comunidad Europea, Región Andina, etc.) hasta pequeñas comarcas o un reducido valle de montaña.

            Las regiones son definidas de manera abstracta delimitando áreas de una o más características comunes, ya sean de orden físico, humano o funcional. Como una forma de describir áreas espaciales, el concepto de regiones es importante y ampliamente usado entre las muchas ramas de la geografía, cada una de las cuales puede describir áreas en términos regionales.

            En la organización territorial de muchos países, el término región designa una división política del territorio de un Estado a partir del espacio regional definido según los criterios establecidos oficialmente, que generalmente pueden ser caracteres étnicos, demográficos, históricos, culturales, económicos o circunstancias especiales de clima, relieve o topografía, administración, gobierno, etc.

            La implementación de esta nueva categoría se basa en el apoyo al desarrollo económico regional:

  1. Podrá solicitar la habilitación de este tipo de establecimiento, cualquier municipio de la provincia de Salta, organizaciones privadas o mixtas.
  2. Deberán tener en cuenta para su mejor funcionamiento algunas de las siguientes sugerencias:
    1. Que la zona en donde se ubique el mismo pueda abarcar la mayor cantidad posible de municipios cercanos.
    2. Que la zona seleccionada tenga producción animal.
    3. Que favorezcan la inversión a través de beneficios fiscales municipales y otros.
    4. Que se encuentre estratégicamente ubicada, en cuando a las relaciones de costo-beneficio.
    5. Situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de meriendas, almuerzos, refrigerios, destinados a doble escolaridad; y número de raciones provistas por los mismos en forma diaria.
    6. Número total de proveedores; en caso de ser posible, personal dependiente de los mismos.
    7. Presupuesto total afectado al sistema, detallando montos destinados en forma directa a las escuelas a efectos que las mismas contraten y montos destinados al pago directo de proveedores por parte del Ministerio de Educación.
    8. Si se han registrado quejas de parte de directivos, docentes, alumnos y/o padres, en donde se encuentre implementado el sistema; en caso afirmativo, cantidad de las mismas detallando los principales motivos.
    9. Si el sistema actual se seguirá aplicando en el presente ciclo lectivo; en caso negativo qué sistema se aplicará y cuáles son los fundamentos del cambio.

Las leyes por tener alcance general deben contemplar justamente todas las realidades existentes en un territorio, dándole a cada uno lo que le corresponde y por ende no se deben establecer excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que se les concede a otros en iguales condiciones. Por eso, todos los que se dedican a la actividad ganadera para la provisión de carne para consumo, deben recibir igualitariamente las posibilidades y herramientas necesarias para poder desarrollar sus trabajos eficazmente. Estoy convencido que el Estado no debe poner obstáculos para el desarrollo económico de los que se empeñan en la realización de este tipo de actividades.

            Por otra parte, es sumamente importante destacar que el presente proyecto habilita a la asociación entre los municipios integrantes de la micro región, para brindar de esta forma un mejor servicio de provisión y calidad de carne para los pobladores de los mismos.

            Esta realidad está observada y paleada, en términos generales, por el segundo párrafo del artículo 8º de la Constitución Provincial, el cual establece que “El Estado Provincial promueve la integración social, económica y cultural de las regiones con características e intereses comunes, mediante la creación de instituciones que tengan a su cargo la planificación y ejecución del desarrollo regional con participación en los organismos de gobierno”.

            Por todo lo expuesto, solicitamos a nuestros pares que nos acompañen en la aprobación del presente proyecto de ley.

Luis Francisco D’Andrea – Jorge Luis Rodríguez – Pablo Raúl Díaz – Néstor Eduardo Parra – Manuel Héctor Luque – Héctor Edgar Mamaní

– A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

IV

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-18.952/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1°.- Declarar de Interés de esta Cámara la realización de la Conferencia Académica “Importancia y necesidad de la educación a distancia; la experiencia de la Universidad de Quilmes” que estará a cargo del Dr. Alejandro Villar (Coordinador Académico del programa Universidad Virtual Quilmes) que se realizará en la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales de la U.N.Sa el día martes 31 de agosto de 2010, organizada por el Centro de Estudiantes de Ciencias Económicas de esa Casa de Estudios.

Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Educación y Cultura.

2

Expte. Nº 90-18.955/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1°.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, para que en un plazo de cinco (5) días informe si ya se han dispuesto las partidas presupuestarias correspondientes para atender el pago por descentralización de los ordenanzas a los municipios.

Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría para ser tratado en su oportunidad.

3

Expte. Nº 90-18.960/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1°.- Que de conformidad a los artículos Nros.116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Ministro de Educación, que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre cuál es la situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de alimentos y/o viandas a escuelas del departamento San Martín, conforme las siguientes pautas:

Art. 2°.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría para ser tratado en su oportunidad.

V

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-18.925/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, instrumente los mecanismos necesarios, para que se proceda a crear en la ciudad de San José de Metán un centro de recuperación y rehabilitación de alcohólicos, drogadictos y protección para niños y madres en situación de riesgo social.

Raúl García – Silvia Guadalupe Cabana – Luis Francisco D’Andrea – Onofre Arnaldo Barboza – Manuel Héctor Luque – Leonardo Lunda

– A la Comisión de Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas.

2

Expte. Nº 90-18.926/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y Dirección Provincial de Vialidad, arbitre las medidas necesarias a los fines que a la brevedad posible se ejecute la obra de arreglo y mantenimiento de 67 km. del principal camino vecinal, en el tramo comprendido desde la localidad de Rivadavia hasta Fortín Belgrano; y habida cuenta que es la única vía de comunicación con los parajes y escuelas de El Breal, San Felipe, El Cocal, La Esperanza, El Destierro y Fortín Belgrano, en el municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia.

Silvio Dante Arroyo – Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que ponemos a consideración de esta Cámara de Senadores, surge ante la necesidad que tiene el municipio de Rivadavia Banda Sur de preservar y garantizar la transitabilidad de un importante camino vecinal de 67 km, en el tramo comprendido desde la localidad de Rivadavia hasta Fortín Belgrano, que comunica con los parajes y escuelas de El Breal, San Felipe, El Cocal, La Esperanza, El Destierro y Fortín Belgrano.

            En épocas de verano el trayecto se ve anegado, inundado, destruido y el estado actual de este camino es deplorable y con el tiempo prudencial de anticipación solicito que se ejecuten las obras y trabajos que fueran necesarios, a fin de prevenir y evitar la historia recurrente de todos los años de dejar y quedar aislados los habitantes de esa zona del municipio de Rivadavia Banda Sur.

            Además, es justo señalar que la Dirección de Vialidad de la Provincia se ocupa de atender la transitabilidad de rutas y caminos provinciales, pero también es cierto que por una cuestión de erogación económica que supera la disponibilidad presupuestaria de ese municipio, solicitamos que el Gobierno Provincial ejecute esta obra.

            Por todo lo expuesto como fundamentación, solicitamos a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Silvio Dante Arroyo – Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-18.927/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de Educación, arbitre las medidas necesarias a los fines que a la brevedad posible se ejecute la obra de refacción, ampliación y cercado perimetral de la Escuela Primaria N° 4.227 El Trampeadero del municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que pongo a consideración de esta Cámara de Senadores, surge por iniciativa de este legislador y ante el pedido de la comunidad educativa de la Escuela N° 4.227 El Trampeadero del municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia.

            La refacción, ampliación y cercado perimetral de esta escuela resulta sumamente necesario, teniendo en cuenta su actual matrícula y el estado en que se encuentra el edificio escolar.

            Como la educación es una cuestión de Estado y como legislador del departamento Rivadavia es mi deber procurar una mejor calidad de vida para mis representados, y en este caso legislar a través del Senado a favor de la educación beneficiará, sin duda, a esa comunidad educativa de El Trampeadero y zonas aledañas.

            Por lo aquí expuesto, solicito a los senadores la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-18.928/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas y de la Dirección Provincial de Vialidad de la Provincia, realice la repavimentación de la Ruta Provincial N° 26 en el tramo comprendido entre el puente sobre el río Ancho hasta el paraje La Isla, de la localidad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.

Alfredo Jorge

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. Nº 90-18.929/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, arbitre los medios necesarios a fin de que a la brevedad se instale una Sucursal del Banco Macro S.A. en la localidad de San Antonio de los Cobres.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto se fundamenta en las siguientes consideraciones:

El municipio de San Antonio de los Cobres se ha transformado en un gran polo de desarrollo, basado fundamentalmente en la minería y en el turismo. Están radicadas importantes empresas de explotación y de exploración minera de capitales extranjeros que desarrollan importantes proyectos, los cuales tienen un efecto multiplicador con las empresas de servicios y proveedores en general.

            En cuanto al turismo, San Antonio de los Cobres se ha convertido en una plaza turística conocida mundialmente por el famoso “Tren a las nubes” y por las excepcionales bellezas naturales y culturales; en tal sentido nuestra localidad recibe diariamente cientos de turistas, tal es así que según la información proporcionada por el Ministerio de Turismo, San Antonio de los Cobres es el tercer destino más visitado por los turistas que llegan a nuestra Provincia.

            La localidad de San Antonio de los Cobres es la cabecera del departamento Los Andes y cuenta con Escuadrón de Gendarmería Nacional, Unidad del Ejército Argentino, campamento de Vialidad de la Provincia, campamento de Vialidad Nacional, un Hospital Zonal, una Subcomisaría de la Policía de la Provincia, un Parque Minero Industrial con empresas radicadas en el mismo.

            También existen centenares de personas que cobran mensualmente jubilaciones, pensiones y diversos planes sociales nacionales.

            En los últimos años el departamento Los Andes en general y la localidad de San Antonio de los Cobres en particular, han tenido un crecimiento poblacional importante.

            Dicho desarrollo se tradujo en un gran incremento de la población de San Antonio de los Cobres, teniendo actualmente 7.800 habitantes, a los cuales se debe sumar las personas que viven en los parajes rurales y en los campamentos mineros.

            Lo expuesto precedentemente, en breve síntesis, justifica social y económicamente la instalación de una sucursal del Banco Macro, lo que beneficiará en gran manera a toda la comunidad del departamento Los Andes.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Bernardo Emeterio Soriano

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

6

Expte. Nº 90-18.930/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus dependencias correspondientes, arbitre y agilice los medios necesarios para incluir a la localidad de Campo Quijano, departamento Rosario de Lerma, entre las paradas que realiza el Tren a las Nubes.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por finalidad promover las distintas políticas de fomento de turismo emprendidas por el municipio de Campo Quijano, intentando difundir nuevos destinos y opciones para el turismo que visita nuestra Provincia. Para ello resulta esencial el acompañamiento del Poder Ejecutivo Provincial, con gestiones dirigidas a fomentar distintas opciones que vuelquen la actividad a los municipios del interior provincial.

            Es innegable que el “Tren a las Nubes” es uno de los principales atractivos turísticos de Salta, que sumado a los servicios y atractivos que puede brindar el municipio de Campo Quijano podrían darse nuevas perspectivas a un circuito turístico tan requerido.

            El municipio de Campo Quijano brinda posibilidades al turista en aspectos esenciales, tales como estructura de servicios, atractivos naturales, culturales, sociales y artísticos. Además, el hecho de sumar una parada del tren a 30 kilómetros de la ciudad de Salta brinda una segunda posibilidad a aquellos turistas que prefieran sortear el trayecto interurbano de Salta a Quijano y emprender el circuito en su parte más sustancial y lograr de esta manera fomentar el movimiento turístico en el municipio.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares que se pronuncien acompañando esta iniciativa.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Turismo y Deportes.

7

Expte. Nº 90-18.932/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales, realicen las gestiones necesarias ante las autoridades respectivas (SENASA) para que intervenga e intensifique los controles sobre los establecimientos o molinos y en góndolas, del producto pimiento para pimentón, como así también del ingreso y egreso al país del mismo.

Héctor Edgar Mamaní

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración que hoy pongo a consideración del Senado, tiene por objeto informar a los Legisladores Nacionales la situación por la que atraviesa el sector agropecuario, más precisamente el de los pimentoneros, ya que desde hace un tiempo se hace imposible sostener y mantener el cultivo de pimiento para pimentón, dado los altos costos de producción, a los bajos precios en el mercado, a las importaciones de este producto de otros países, a las adulteraciones, a la falta de control en molinos y en góndola de la calidad del producto terminado por parte de la autoridad respectiva (SENASA), a la falta de legislación para el sector y de políticas destinadas a buscar que sea una producción sustentable, ya que estamos hablando de una producción de la que viven miles de familias de pequeños productores. La economía regional está debilitada en estos momentos y necesita de la acción urgente del Estado, para que esta producción sea social y económicamente sustentable.

            Sabemos que SENASA es el encargado de ejecutar la política que el Gobierno Nacional dicte en materia de sanidad animal y vegetal y de asegurar el cumplimiento del Código Alimentario Argentino para aquellos productos de su competencia (anexos I y II del Decreto 815/99), velar en el ámbito de su competencia por la inocuidad, salubridad y sanidad de los productos alimentarios. Como autoridad de aplicación de las normas es necesario que realice los controles a los establecimientos o molinos como así también en góndolas, para verificar que el producto ofrecido al consumidor sea genuino y cumpla con los parámetros establecidos por el Código Alimentario Argentino y de una vez por todas se combata la adulteración que tanto daño está causando en nuestra economía regional. La zona del Valle Calchaquí es la única productora de pimiento para pimentón del país, comprende las provincias de Salta, Catamarca y Tucumán.

            La importación de pimiento de otros países y a menor precio que el producido en nuestra región, hace que el empresario se incline por el importado y/u ofrezca al productor local un precio muy bajo que no llega a cubrir los costos de producción. Es necesario implementar un arancel más alto en la importación del producto como así también en la calidad a importar. La falta de política para el sector es una materia pendiente, por lo que se solicita a todos los actores necesarios trabajar y generar una ley que ampare a los productores pimentoneros e incentive a seguir produciendo pimiento para pimentón.

            Sabemos también que el Gobierno Provincial está muy interesado en el crecimiento de esta actividad en el Valle Calchaquí, por el lanzamiento de ejecución de tres secadores de pimiento en la zona, pero necesitamos complementar los esfuerzos para lograr el objetivo principal que es la sustentabilidad del producto.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Héctor Edgar Mamaní

– A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

8

Expte. Nº 90-18.933/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre los medios necesarios para formalizar la creación de Carreras de Nivel Terciario en el departamento San Carlos.

Héctor Edgar Mamaní

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitarle al Ejecutivo Provincial que, a través del Ministerio de Educación, proceda a crear carreras de Nivel Terciario para el departamento de San Carlos, debido a la creciente demanda educativa de la localidad sancarleña.

            En el departamento San Carlos no existió nunca una carrera de Nivel Terciario, lo que genera que muchos de nuestros jóvenes, al terminar el Secundario, opten por no seguir sus estudios, debido a los gastos que demanda económicamente trasladarse diariamente al centro educativo más cercano o instalarse en una ciudad para seguir una carrera terciaria o universitaria.

            Los habitantes de cada uno de tres municipios que integran el departamento San Carlos nunca tuvieron la oportunidad de contar con este servicio en el pueblo, por lo que los pocos jóvenes que lograron un título terciario o universitario tuvieron que hacer un sacrificio económico, familiar y personal enorme, y muchos de ellos regresaron sin éxito por los problemas mencionados.

            San Carlos, a pesar de encontrarse en un contexto rural, también necesita brindar a sus jóvenes alguna opción cerca de su entorno para capacitarse y desarrollar su intelecto y tener alguna herramienta para competir de igual manera en el ámbito laboral actual que nos demanda la sociedad.

            A tal fin, solicitamos la colaboración de los organismos pertinentes, considerando que la educación no es un privilegio, sino un derecho, arbitrar métodos y recursos válidos para hacer realidad el anhelo de este senador y de la comunidad sancarleña.

            Es por eso que, sabiendo que con educación forjamos el futuro de nuestras generaciones y de nuestra Nación, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Héctor Edgar Mamaní

– A la Comisión de Educación y Cultura.

9

Expte. Nº 90-18.934/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del IPV, disponga incrementar la convocatoria correspondiente a la instrumentación del plan que permite realizar reformas, ampliación y reparación de las viviendas que en la actualidad se encuentran adjudicadas, destinadas a las familias de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

10

Expte. Nº 90-18.935/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 obras destinadas a contar con más plazas y espacios recreativos en las diferentes zonas de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-18.936/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta, realicen las gestiones correspondientes para que se trate en el Congreso de la Nación la iniciativa que se encuentra presentada y que persigue el objetivo de reformar el funcionamiento del INDEC.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

12

Expte. Nº 90-18.937/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta, realicen las gestiones correspondientes para que se trate en el Congreso de la Nación la iniciativa que se encuentra presentada y que persigue el objetivo de modificar la Ley N° 21.526 de entidades financieras de nuestro país.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

13

Expte. Nº 90-18.938/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de SAETA, disponga la implementación del servicio de recarga de tarjetas de transporte durante los días sábados y domingos, tanto en la zona del centro de la ciudad de Salta como así también en los diferentes barrios.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

14

Expte. Nº 90-18.939/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la obra de ampliación del ala pediátrica del Hospital Nuestra Señora del Rosario de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

15

Expte. Nº 90-18.940/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de ciclovías en las diferentes zonas de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

16

Expte. Nº 90-18.941/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de 500 (quinientas) nuevas unidades habitacionales para Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

17

Expte. Nº 90-18.942/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la obra de ampliación de la red de agua y cloacas en Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

18

Expte. Nº 90-18.943/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de micro unidades deportivas para los parajes de Tolombón, Las Conchas, San Luis y Yacochuya, de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

19

Expte. Nº 90-18.944/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la obra de reparación del cine-teatro de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

20

Expte. Nº 90-18.945/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011, la obra de ampliación y reparación del actual complejo deportivo de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

21

Expte. Nº 90-18.946/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de un matadero municipal en Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

22

Expte. Nº 90-18.947/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de un nuevo pozo para la provisión de agua potable en Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

23

Expte. Nº 90-18.948/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de una planta depuradora de líquidos cloacales en Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

24

Expte. Nº 90-18.949/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta, realicen las gestiones necesarias para que la jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación Argentina informe sobre las sumas dinerarias que se destinan para la emisión en TV pública (canal 7) del programa 6,7,8.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

25

Expte. Nº 90-18.950/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la implementación de un programa integral de pavimentación de las diferentes calles de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

26

Expte. Nº 90-18.951/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el Presupuesto 2011 la construcción de un centro informático destinado a los estudiantes de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

27

Expte. Nº 90-18.953/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, construya 2 aulas, gabinete de informática y dos Pre-Jardín en la Unidad Educativa Nº 4.338 “General Justo José de Urquiza”, ubicada en el municipio de General Güemes, departamento del mismo nombre, provincia de Salta.

Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

28

Expte. Nº 90-18.954/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, refaccione el techo de la Unidad Educativa Nº 4.489 S/N “Lote Santa Rosa”, ubicada en el municipio de General Güemes, departamento del mismo nombre, provincia de Salta.

Federico Miguel Segura

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

29

Expte. Nº 90-18.956/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Dirección General de Vialidad, continúe con la ejecución del camino carretero (19 km. aproximadamente) que unirá el paraje Cuesta Azul y El Molino, municipio de Nazareno, departamento Santa Victoria.

Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

30

Expte. Nº 90-18.957/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione a través del organismo competente los medios necesarios para la ejecución de canales de riego en el municipio de Los Toldos, departamento Santa Victoria.

Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

31

Expte. Nº 90-18.958/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo competente, arbitre los medios necesarios para la habilitación de una cabina telefónica con servicio de fax en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

32

Expte. Nº 90-18.959/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, arbitre los medios necesarios a fin de que se realice los controles pertinentes en todas las bocas de expendio en donde se comercialice “pimentón”, con el fin de que se cumpla con lo dispuesto por el Código Alimentario Argentino, en relación a la calidad y características que debe tener el pimentón para poder ser comercializado.

Pablo Raúl Díaz – Néstor Eduardo Parra

Fundamentos

Señor presidente, señores senadores:

El presente proyecto de declaración surge de la necesidad de que se efectúen en nuestra Provincia en forma rigurosa los controles de calidad y características que debe tener el pimentón para poder ser comercializado, conforme lo dispone el Código Alimentario Argentino.

En la provincia de Salta tiene un alto impacto social y económico la producción de pimiento en vaina seca, el cual se destina a la producción de pimentón, ya que es parte de la cultura, tradición y por sobre todo una genuina fuente de ingreso para más de quinientos productores a lo largo de los Valles Calchaquíes y el Sur de la Provincia.

El Código Alimentario Argentino, en virtud de la modificación efectuada por Resolución conjunta 92/2008 y 355/2008, que modificó los artículos 874 y 1233, la cual, dicho sea de paso, fue impulsada por la Secretaría de Comercio, Industria y Promoción del Ministerio de Producción y Empleo de la Provincia de Salta, claramente especificó lo siguiente:1) Qué es lo que se entiende por pimiento para pimentón. 2) Cómo debe ser su proceso de secado. 3) Qué tipo de envase tiene que tener para poder expenderse. 4) Que debe contener su denominación de origen en su envase. 5) Que se encuentra prohibido fraccionar los envases originales. 6) Que el producto debe encontrarse libre de agregados de aditivos o sustancias extrañas. 7) Que el agregado de aceite vegetal sólo puede ser de hasta el 2% del producto y que dicho agregado debe estar indicado en el envase. 8) Cuáles son las características que debe contener un producto para que sea considerado extra, seleccionado o común.

Hoy en día se puede observar en las bocas de expendio de nuestra Provincia que se encuentran comercializados productos bajo la denominación “pimentón”,  el cual no cumple con los estándares de calidad y características establecidos por el Código Alimentario, teniendo como consecuencia directa en los consumidores que adquieren un producto sin gusto, que no genera color, incluso hasta se puede apreciar, al leer detenidamente la letra chica de algunos envases, que el producto no es pimentón, sino a base de pimentón, el cual está expresamente prohibida su venta.

La maniobra que se viene utilizando para la comercialización del pimentón, además de violar las disposiciones del Código Alimentario Argentino, afecta directamente a los consumidores que adquieren el producto, los cuales están siendo engañados en su buena fe, como así también a los productores de pimentón de nuestra Provincia; los cuales, en virtud de las maniobras ilegales realizadas por las fraccionadoras y comercializadoras del producto que generan una competencia desleal, ven reducido el precio y demanda de la producción de pimiento, el cual, además de producir efectivamente “pimentón”, es de alta calidad.

Por todo lo expuesto, y a fin de proteger la producción de pimentón que se efectúa en nuestra Provincia, como así también a los consumidores, solicitamos el voto de nuestros pares para la aprobación del presente proyecto de declaración.

Pablo Raúl Díaz – Néstor Eduardo Parra

– A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

33

Expte. Nº 90-18.961/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, inicie gestiones ante la Universidad Nacional de Salta para la creación de la carrera Tecnicatura Universitaria en Forestación a ser dictado en la sede regional de la UNSa en la ciudad de Tartagal.

Catalina Elsa Ponna

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El departamento San Martín, al que represento, es un territorio para el cual la industria maderera es de vital importancia en la determinación del nivel de actividad y del empleo.

            Es necesario, entonces, dotar a la industria de la madera de personal idóneo para cumplimentar la explotación de manera racional y sustentable de nuestros bosques.

Siendo el objetivo: formar un técnico universitario con una sólida formación práctica, poniendo énfasis en la problemática forestal nacional. Que se constituya en el auxiliar ideal del ingeniero forestal, del ingeniero agrónomo con orientación forestal, tanto para las tareas de investigación como la labor profesional del campo. Que el plan de tres años de duración conste de un seminario/taller (obligatorio) de Introducción de la Forestación, materias básicas y específicas de régimen cuatrimestral y un curso de idioma extranjero (inglés). Que sea obligatoria la realización de una práctica laboral como último requisito para la graduación, a través de la cual el alumno establece una vinculación entre los conocimientos adquiridos y el desempeño de las labores propias del técnico forestal.

Para que los graduados estén condiciones de:

       Conducir viveros forestales y ornamentales.

       Ejecutar prácticas de manejo de bosques naturales y ornamentales, parques, reservas y monumentos naturales.

       Ejecutar planes de implementaciones de masas forestales en áreas de secado y regadío y su posterior conducción.

       Ejecutar planes de desarrollo forestal.

       Participar en estudios silvodasecológicos.

       Actuar como peritos auxiliares en temas relacionados con la actividad forestal en las etapas de explotación y comercialización.

            Ante lo expuesto y en consonancia con lo antes descripto digo: “Vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, inicie gestiones ante la Universidad Nacional de Salta para la creación de la carrera Tecnicatura Universitaria en Forestación a ser dictada en la sede regional de la UNSa. en la ciudad de Tartagal”.

            Por lo que solicito el voto de mis pares para la aprobación del presente proyecto de declaración.

Catalina Elsa Ponna

– A la Comisión de Educación y Cultura.

34

Expte. Nº 90-18.962/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno, Seguridad y Derechos Humanos, instrumente los medios necesarios para la instalación de un puesto policial en la localidad de Luis Burela, perteneciente al municipio de General Pizarro del departamento Anta.

Onofre Arnaldo Barboza

Fundamentos

Señor presidente:

            El presente proyecto de declaración surge ante la necesidad de contar con un puesto policial en la localidad de Luis Burela, perteneciente al municipio de General Pizarro del departamento Anta, para cubrir una de las condiciones básicas para el funcionamiento de la sociedad como lo es la seguridad, para lograr así una mejor calidad de vida.

            Por ello solicito a mis pares su apoyo con la aprobación del presente proyecto.

Onofre Arnaldo Barboza

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

35

Expte. Nº 90-18.963/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la Elección de la Reina Departamental, que se llevará a cabo los días 11 y 12 de setiembre del presente año, en Apolinario Saravia, departamento Anta.

Onofre Arnaldo Barboza

– A la Comisión de Educación y Cultura.

4

LICENCIAS

Sr. Presidente (Lapad).- El señor Senador Bernardo Emeterio Soriano solicita autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, la misma será acordada.

– Asentimiento.

5

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Santa Victoria.

Sen. Cabana.- Señor Presidente: solicito autorización para saludar a los alumnos del Colegio Nº 5.066.

Sr. Presidente (Lapad).- Adelante, señora Senadora.

Sen. Cabana.- Los chicos del Colegio Nº 5.066 de Santa Victoria Oeste están visitando la provincia de Salta por medio del Programa “Conocer Salta” que auspicia la Secretaría de Deportes de la Provincia, quienes están en este recinto para presenciar lo que es una sesión de esta Cámara de Senadores. Es un momento tan emotivo para mí tenerlos presentes acá y que esto les sirva para poder llevar a cabo sus tareas y el proyecto por el cual están visitando la Provincia.

            Un saludo especial a ellos y gracias por su presencia. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Gracias, señora Senadora.

 Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: en nombre del Bloque Justicialista, damos la bienvenida a los chicos de Santa Victoria y les agradecemos la presencia en esta Legislatura. Estamos a disposición por cualquier inquietud que tengan. Bienvenido a los estudiantes de nuestra Provincia que vienen hoy a conocer la Capital salteña y un saludo muy especial. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Santa Victoria.

Sen. Cabana.- Señor Presidente, señores senadores: voy a hacer una brevísima reseña histórica de la vida de nuestro héroe, don José Francisco de San Martín, que nació en Yapeyú, actualmente en la provincia argentina de Corrientes, a la vera del caudaloso río Uruguay, el día 25 de febrero de 1778.

Miembro de una familia militar, inició su educación en el madrileño Real Seminario de Nobles, pero la vocación de militar lo llevó a ingresar en el Ejército a los once años. En 1803 ascendió a Capitán, tomando parte en diversos enfrentamientos. Luego fue nombrado Comandante del Regimiento de Dragones y en 1812 recibió por parte de Rivadavia, Pueyrredón y Chiclana, el cargo de organizar el Cuerpo de Granaderos a Caballos Una importante victoria en 1813 ante los españoles en la cercanía de Rosario, llevó a San Martín a considerar el cruce de Los Andes para vencer a los españoles en Chile y en Perú. Luego de ser nombrado General en Jefe del Ejército, inició el paso de su tropa por Los Andes y continuó con la empresa independentista que finalizó al triunfar en la batalla de Maipú en 1818. Obtuvo diversos triunfos.

De intachable conducta durante toda su vida y desilusionado por la victoria de los federales viajó a Europa, vivió unos años en París y se trasladó posteriormente a Boulogne Sur Mer, donde falleció de manera repentina el 17 de agosto de 1850.

            Al cumplirse el día martes venidero un nuevo aniversario de su muerte, en nombre del Bloque Justicialista le rendimos este homenaje.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento General San Martín.

Sen. Ponna.- Señor Presidente: esto no es un homenaje, simplemente quiero hacer público y que todos los senadores tengan conocimiento de la situación por la que está pasando el departamento San Martín, la cual realmente me preocupa.

           Reiteradas llamadas se realizaron desde el día de ayer al Ministro de Gobierno, doctor Kosiner, a efectos de solicitarle una entrevista y por ende información relativa a la Escuela General Manuel Belgrano de la ciudad de Tartagal, ex escuela de frontera, puesto que el día 10/08/10 se ha recibido una Resolución Ministerial emplazando a los directivos de la misma a que el día 29 de agosto del corriente año debían concluir la construcción de siete aulas.

            Estoy desconcertada puesto que llamé y traté de comunicarme de distintas maneras, pedí audiencia a través del Secretario, ya que él conoce específicamente la situación dado que la semana pasada estuvo en la ciudad de Tartagal y recorrió la institución; personalmente lo acompañé.

            Cabe recordar que esto viene ocurriendo desde el año pasado en la escuela de frontera. El Ministerio de Educación conocía la situación y se viene prorrogando desde el año 1999. Recién a fines del año pasado se determinó, a través de resoluciones ministeriales, que esa escuela no podía trabajar porque faltaba espacio físico, no tenía la infraestructura adecuada.

            La escuela de frontera tiene mil doscientos alumnos y hace años que no se realiza ningún tipo de ampliación, cuenta con dos turnos, de las 8:00 y de las 10:00 de la mañana. Es verdad, no hay espacio físico, pero cuando se dijo que se iba a cerrar la extensión de jornada, los directivos pidieron una reunión con el señor Ministro de Educación. En esa oportunidad el señor Ministro solicitó, escucharon bien, dije ‘solicitó’ la construcción de siete aulas a través de los docentes y de la comunidad de Tartagal, la que debían terminar antes del 31 de marzo. A partir de allí, la gente, los docentes, se han puesto a trabajar y solicitaron ayuda a las operadoras del medio, las que construyen tres aulas, luego la Municipalidad de Tartagal apoyó con materiales y parte de la mano de obra. Hoy la escuela está debiendo casi cuarenta mil pesos -que tiene que pedir a los padres, a la comunidad- de mano de obra, lo que realmente le corresponde al Estado.

            Debemos pensar que la educación, las obras de infraestructura están a cargo del Estado, así lo aprendí a través de la Carta Magna que tenemos nosotros los salteños y a nivel nacional.

            Esta situación fue conocida en países vecinos. Es vergonzoso que digan que el Gobierno de la Provincia de Salta pida a los docentes que construyan la escuela.

            Me hice varias preguntas. En primer lugar: ¿es correcto que la construcción esté a cargo de los docentes, de los directivos y de la comunidad?

            Segundo. ¿Hay en la provincia de Salta discriminación de género, que el señor Ministro no me pudo atender? Si es así, señor Presidente, tengo que ir al INADI a decir: ‘No me quiere atender por ser mujer’.

            En tercer lugar, sabemos que estamos viviendo en democracia, tenemos distintos pensamientos; además, por pensar distinto ¿somos discriminados?

En Salta no se respeta la investidura de los integrantes de la Cámara de Senadores. Todos hemos sido elegidos por la voluntad popular, independientemente del signo político, para conseguir algo hay que golpear y golpear las puertas ¡si nos atienden! y después con el buen humor de nuestras autoridades de turno podemos conseguir algo. ¿Hasta cuándo, señor Presidente? ¿Es necesario tanto desgaste? ¿Para qué? Personalmente me debo a la gente que me votó para que haga las gestiones y solucionar los problemas. Pido soluciones, nada más. No tengo apetencias políticas para un futuro, quiero soluciones para la gente que me votó. ¡Qué utopía! La provincia de Córdoba el primero de agosto de este año creó doscientas veinticinco escuelas con jornadas extendidas y nosotros en Salta estamos cerrando.

            Por último, sólo pido a las autoridades que seamos tratados por lo que nos ha elegido nuestro pueblo y que den solución a la gente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. Pedroza.- Señor Presidente: ¿en qué momento de la sesión estamos? ¿En los homenajes? ¿Hemos cambiado el Reglamento? Porque habría que proponer un cambio en el Reglamento, así como tiene Diputados, una etapa de “Manifestaciones” y ahí todos los senadores pueden hablar.

Estábamos escuchando el homenaje al General San Martín y salió la Senadora por el departamento General San Martín a hacer un reclamo, que me parece lógico, pero que ella se haga cargo, si no la respetan; como legislador me siento respetado por los funcionarios. Acompaño las peticiones de la Senadora, pero en cuanto a que la marginan, la discriminan, no me consta.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: es para compartir lo que ha manifestado la Senadora por el departamento General San Martín. No tenemos un momento para plantear situaciones como ésta, pero en la Cámara se caracterizó que es el momento después de los homenajes, porque no es un homenaje, quería plantear una situación, es acertado el momento en el que la Senadora ha planteado su preocupación por una escuela de su pueblo. No entiendo lo que plantea el Senador por Orán, como él tiene buena relación le abren las puertas, a todos no nos ocurre lo mismo.

Sr. Presidente (Lapad).- Hemos escuchado atentamente y desde esta Presidencia vamos a hacer gestiones por este problema que se plantea en el departamento General San Martín.

            Continuamos con la sesión.

            Desde esta Presidencia saludo a los jóvenes que nos visitan desde el departamento Santa Victoria, de donde es oriunda la Senadora Cabana, les damos la bienvenida, es un gusto que conozcan este recinto, cómo funciona la Cámara de Senadores. Esta Cámara está formada por veintitrés senadores que representan, cada uno, un departamento, y este es un Cuerpo federal, porque acá el voto del Senador del departamento más chiquito como el del más grande, que es Capital, vale lo mismo. Es importante que los jóvenes conozcan esto en forma personal.

            En nombre del Senado, les digo que es un gusto que nos visiten y que desde jóvenes vayan viendo la práctica de lo que es la democracia, lo que es el Poder Legislativo. Bienvenidos. (Aplausos)

6

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán

Sen. Pedroza.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de ley sobre la creación de tres juzgados de Menores en Metán, Orán y Tartagal.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Guachipas.

Sen. Parra.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

II

Dictámenes de Comisiones

De Turismo y Deportes:

            En el proyecto de ley en revisión, modificando la Ley Nº 7.404 (Registro Único de Guías de Turismo). (Expte. N° 91-22.861/09)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

III

Proyectos de Ley

2

Expte. Nº 90- 18.964/10

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

Artículo 1º.- Créase tres Juzgados de Menores con asiento en las ciudades de Metán, Orán y Tartagal, con competencia territorial en los Distritos Judicial del Sur y Norte, Circunscripción Orán y Tartagal.

Art. 2º.- La Corte de Justicia establecerá el procedimiento a seguir con la mayor celeridad posible, a efecto de remitir las causas que se tramitan hasta el dictado de la presente Ley.

Art. 3º.- Sustitúyase el artículo 15 de la Ley Nº 7.263, el que quedará redactado de la siguiente manera: “Habrá dos (2) Jueces de Menores con jurisdicción en el Distrito Judicial del Centro con asiento en la ciudad Capital; un (1) Juez con jurisdicción en la Circunscripción Orán del Distrito Judicial del Norte y con asiento en la misma ciudad; un (1) Juez con jurisdicción en la Circunscripción Tartagal del Distrito Judicial del Norte; y un (1) Juez con jurisdicción en el Distrito Judicial del Sur con asiento en la ciudad de San José de Metán”.

Art. 4º.- Modifícase el primer párrafo del artículo 16 de la Ley Nº 7.263, el que quedará redactado de la siguiente manera: El Juez de Menores, en el Distrito Judicial del Centro en caso de impedimento, inhibición o recusación, será reemplazado en el siguiente orden: “

            Art. 5º.- Incorpórase el artículo 16 bis a la Ley Nº 7.263 – Reemplazo: “El Juez de Menores en los Distritos Judiciales del interior de la Provincia, en caso de impedimento, inhibición o recusación, será reemplazado en el siguiente orden:

  1. Por los Jueces de Instrucción Formal, en orden de nominación.
  2. Por los Jueces Correccionales y de Garantías en orden de nominación.
  3. Situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de meriendas, almuerzos, refrigerios, destinados a doble escolaridad; y número de raciones provistas por los mismos en forma diaria.
  4. Número total de proveedores; en caso de ser posible, personal dependiente de los mismos.
  5. Presupuesto total afectado al sistema, detallando montos destinados en forma directa a las escuelas a efectos que las mismas contraten y montos destinados al pago directo de proveedores por parte del Ministerio de Educación.
  6. Si se han registrado quejas de parte de directivos, docentes, alumnos y/o padres, en donde se encuentre implementado el sistema; en caso afirmativo, cantidad de las mismas detallando los principales motivos.
  7. Si el sistema actual se seguirá aplicando en el presente ciclo lectivo; en caso negativo qué sistema se aplicará y cuáles son los fundamentos del cambio.
  8. Situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de meriendas, almuerzos, refrigerios, destinados a doble escolaridad; y número de raciones provistas por los mismos en forma diaria.
  9. Número total de proveedores, en caso de ser posible, personal dependiente de los mismos.
  10. Presupuesto total afectado al sistema, detallando montos destinados en forma directa a las escuelas, a efectos que las mismas contraten, y montos destinados al pago directo de proveedores por parte del Ministerio de Educación.
  11. Si se han registrado quejas de parte de directivos, docentes, alumnos y/o padres en donde se encuentra implementado el sistema; en caso afirmativo, cantidad de las mismas detallando los principales motivos.
  12. Si el sistema actual se seguirá aplicando en el presente ciclo lectivo; en caso negativo, qué sistema se aplicará y cuáles son los fundamentos del cambio.

Art. 6º.- Comuníquese por la Corte de Justicia al Poder Ejecutivo la estimación de partidas necesarias para la puesta en funcionamiento y operatividad de los Juzgados de Menores creados por la presente Ley, a fin de prever en el presupuesto anual el incremento asignado al Poder Judicial para tal fin. El procedimiento para la cobertura de cargos se supeditará a la efectiva implementación de tales partidas.

Art. 7º.- De forma.

Alberto Froilán Pedroza

Fundamentos

Señor Presidente:

            En primer lugar resulta conveniente recordar que la organización judicial de la provincia de Salta está dividida a los fines de la competencia territorial en cuatro Distritos Judiciales: del Centro, del Sur, del Norte Circunscripción Orán y del Norte Circunscripción Tartagal, conforme la Ley Orgánica de la Justicia Penal Ley 7.263.

            El Distrito Judicial del Centro cuenta con dos Juzgados de Menores, en tanto que en los Distritos Judiciales del Norte y del Sur no existen Juzgados de Menores. En efecto, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 15 de la Ley 7.263 -Orgánica de la Justicia Penal- las funciones inherentes a los Juzgados de Menores son asignadas a los Juzgados Correccionales y de Garantías. Es decir que los Juzgados Correccionales y de Garantías de los Distritos Judiciales del Interior de la Provincia ejercen una doble competencia, al entender primero, al igual que los jueces del Distrito Judicial del Centro, en las causas derivadas de la competencia que le asigna el artículo 27 del C.P.P. y en segundo lugar con competencia adicional, ya que esta competencia no la detentan los Jueces Correccionales y de Garantías del Distrito Judicial del Centro, por disposición del artículo 15 de la Ley Nº 7.263 -Orgánica de la Justicia Penal- en las causas por delitos cometidos por menores que no sean plenamente responsables al tiempo de la comisión del delito (art. 28 C.P.P.)

            Los Juzgados Correccionales y de Garantías de los Distritos Judiciales del interior de la Provincia, a su vez cumplen las funciones inherentes a los Juzgados Correccionales y de Garantías del Distrito Judicial del Centro. O sea que con la misma dotación de funcionarios un Juez Correccional y de Garantías del interior de la Provincia debe atender la competencia de Menores que la ley le adicionó, consiguientemente un solo magistrado, además de entender las causas que tramitan por el procedimiento sumario y con apretado calendario de audiencias, debe encargarse de las cuestiones de Menores.

La doble función a cargo de un solo magistrado, en los casos del interior de la Provincia, trae aparejado un cúmulo de causas que se traduce en una morosidad judicial, consecuencia que en materia de menores la mayoría de las veces se torna irreparable si no se atienden las necesidades propias y urgentes de la demanda.

Además, la situación por la que atraviesa la Justicia del Fuero del Menor se halla colapsada, en virtud de la cantidad de causas que se sustancian, lo que torna imposible el cumplimiento de los principios que rige la materia. Es alarmante el aumento de delitos protagonizados por menores, así lo destacan los medios periodísticos. Por ejemplo, en una reciente nota publicada en el diario El Tribuno de fecha 21 de junio de 2010, se destaca la preocupación por los niveles de inseguridad en Orán, según la Unidad Regional Nº 2 de la Policía de la Provincia, el 85% de los delitos es cometido por menores. Sin embargo el Distrito Judicial del Norte Circunscripción Orán no cuenta con un Juzgado especializado en la materia de menores, tal como ocurre en el resto de los Distritos Judiciales del interior de la Provincia.

Esta situación hace mérito suficiente para la creación de Juzgados en los Distritos Judiciales del interior de la Provincia, exigencia que deviene de modo imperativo para el Estado, ya que atender la problemática de los menores constituye no sólo una cuestión social, sino una obligación derivada de la incorporación del derecho vigente de los Tratados Internacionales, entre los que se destaca la Convención de los Derechos del Niño (art. 75, inc.22 de la Constitución Nacional) y así de ese modo cumplir con el bloque de legalidad vigente.

Por otro lado, la predeterminada reforma al C.P.P. tendiente a ampliar sustancialmente la competencia de los Jueces Correccionales y de Garantías prevé, para el caso del Distrito Judicial del Centro, para controlar el incremento de causas que ocasionará la reforma, la transformación de cuatro Juzgados de Instrucción en cuatro nuevos Juzgados Correccionales y de Garantías. De ese modo, para controlar el crecimiento de causas que traerá aparejada la reforma, se aumenta el número de Juzgados Correccionales y de Garantías en un 50%, es decir que del actual número de ocho juzgados se pasa a doce. A ello se debe agregar que los Juzgados Correccionales y de Garantías del Distrito Judicial del Centro no tienen competencia en materia de menores. Ahora bien, esta previsión que se hace en el Distrito Judicial del Centro no se repica para los Distritos Judiciales del interior de la Provincia, ya que no obstante que estos Juzgados tienen además la competencia en materia de menores, el proyecto de ley no previó la transformación de ningún Juzgado de Instrucción en Juzgado Correccional y de Garantías, ni la creación de un nuevo Juzgado Correccional y de Garantías. Ello así, la situación conducirá irrefragablemente a colapsar la Justicia Correccional y de Menores en el interior de la Provincia.

Esta problemática, unida a la ya referenciada en materia de Menores, justifica sobremanera la creación de un Juzgado de Menores en cada Distrito Judicial del interior de la Provincia. Con ello se dará solución a la carencia de un Juzgado especializado en materia de menores y también se daría satisfacción a la situación derivada de la reforma al C.P.P.

De otro modo, una vez aprobado el proyecto de reforma y llegado el momento de implementarlo en los Distritos del interior, surgirá la problemática de su ejecución para los Jueces Correccionales, que verán en sus Juzgados un notable incremento de causas que ahondará el colapso que actualmente sobrellevan, por ello resultará beneficioso para la política judicial crear primero los Juzgados de Menores en los Distritos Judiciales del interior, que siempre ven postergados sus derechos por el Distrito Judicial del Centro

En cambio, si se crean los Juzgados con competencia exclusiva para temas de Menores, los actuales Juzgados Correccionales se van a descomprimir de causas y de ese modo atender el mayor incremento de causas derivadas de la implementación de la reforma, y a los menores se les brindará un juzgador especializado en la materia, preparado mentalmente para atender todas sus necesidades, ya que el menor por su falta de madurez psíquica necesita un tratamiento diferenciado. El origen de los tribunales de menores está en la diferenciación elemental que cabe realizar respecto de la edad del sujeto del derecho.

Si bien la diferencia de condiciones que posee el menor y su calidad de sujeto de derecho particularísimo fue reconocida por el legislador salteño en el año 1961 al crearse el primer Juzgado de Menores con asiento en la ciudad Capital y en el año 1988 al crearse el segundo Juzgado con asiento en la misma ciudad, poco se preocupó en la problemática del interior de la Provincia, en tanto no creó un juzgado especializado, simplemente al Juez Correccional le adicionó las funciones inherentes a la materia de menores.

Además, la Convención de los Derechos del Niño, Tratado incorporado en nuestro derecho objetivo con jerarquía constitucional por imperio del art. 75, inc. 22 de la Constitución Nacional, obliga a los Estados parte a lo largo de su articulado a adoptar todas las medidas judiciales, administrativas, legislativas y de cualquier índole, tendientes a asegurar a los niños la protección y el cuidado necesario para su bienestar y que hagan efectivo el cumplimiento de los derechos por ella reconocidos, imponiéndoles un norte: EL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO, así el art. 3.1. reza: “En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del niño”.

En igual lineamiento la Ley Nº 26.061, llamada “Ley de Protección Integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes”, vigente en nuestro país desde octubre de 2005, ratifica la obligación de aplicar la Convención de los Derechos del Niño y plantea los siguientes lineamientos: “Artículo 1º- Objeto. Esta Ley tiene por objeto la protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes que se encuentren en el territorio de la República Argentina para garantizar el ejercicio y disfrute pleno, efectivo y permanente de aquéllos reconocidos en el ordenamiento jurídico nacional y en los tratados internacionales en los que la Nación sea parte. Los derechos aquí reconocidos están asegurados por su máxima exigibilidad y sustentados en el principio del interés superior del niño. La omisión en la observancia de los deberes que por la presente corresponden a los órganos gubernamentales del Estado habilita a todo ciudadano a interponer las acciones administrativas y judiciales a fin de restaurar el ejercicio y goce de tales derechos, a través de medidas expeditivas y eficaces. Artículo 2º – Aplicación Obligatoria. La Convención sobre los Derechos del Niño es de aplicación obligatoria en las condiciones de su vigencia, en todo acto, decisión o medida administrativa, judicial o de cualquier naturaleza que se adopte respecto de las personas hasta los dieciocho años de edad”.

Por todo lo antes expuesto, solicito el tratamiento favorable al presente proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

7

MOCIÓN DE PREFERENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: si no interpreta mal el Senador por Orán, voy a pedir preferencia para dentro de dos sesiones del expediente Nº 90-18.586, referido a la modificación de la Ley 7.103, que tiene que ver con la Auditoría General de la Provincia.

            Hace dos sesiones he planteado lo mismo, pero el Bloque Justicialista con sus aliados -dice que ahora tiene aliados, así escuché por ahí- no aprobaron esta moción porque quieren seguir estudiando el tema. Me gustaría que alguien me diga qué artículo o qué es lo que no le gusta del proyecto que hace bastante tiempo está en la Comisión. Evidentemente los proyectos que vienen del Poder Ejecutivo tienen prioridad, por más que no tengan estado parlamentario, es algo que viene de lo alto, del Grand Bourg, entonces hay que sacarlo urgente, en proyectos del Bloque Justicialista también hay preocupación, no sólo en los asesores, sino en emitir rápidamente dictamen, yo acompaño todos aquellos proyectos que creo son iniciativa de los legisladores, preocupaciones de cada uno de los Departamentos, firmo todo, expropiaciones, modificaciones de la Ley Electoral, toda iniciativa es buena, pero no es así con los proyectos que tenemos nosotros, ahora somos de la oposición, dicen, se han cambiado los roles, los que estaban para un lado se han ido para el otro lado y los del otro lado se han venido para acá. Ya no entiendo nada, señor Presidente.

            Acá no se trata de oposición ni de oficialista ni nada que se le parezca, sino de discutir iniciativas y proyectos de cada uno de los senadores. Tengo una gran preocupación relacionada con el tema de este órgano de control como es la Auditoría General de la Provincia, que tiene la tremenda responsabilidad de velar y cuidar que la hacienda pública se la gaste en forma ordenada, transparente, tanto la provincial como la municipal. Simplemente es esto.

Voy a reiterar al Bloque Justicialista y a los aliados de ese Bloque que aprueben esta moción de preferencia para dentro de dos sesiones, porque la preferencia se trata con o sin dictamen, podemos ir consensuando para ver qué modificaciones sugieren o en definitiva si este órgano de control externo de la hacienda pública provincial y municipal tiene que seguir como está, si esa es la interpretación. Entiendo que los órganos de control no deben servirle a los gobiernos de turno, sino a la gente, a cada uno de los ciudadanos salteños, porque casualmente estos organismos fueron creados para eso, para cuidar el peso de cada uno de los salteños y que se cumpla acabadamente con las leyes que establece nuestra Constitución en cuanto a la administración pública, y cómo se debe gastar.

            Esto es lo que estoy planteando, mejorar el sistema de contratación, no sólo la selección de los cinco auditores -quedan cuatro, uno ya se aprobó- sino perfeccionar la ley en su conjunto.

            Es una petición tan sencilla, señor Presidente, que hoy sí la van a aprobar, porque estoy seguro que en estos quince días se han puesto a estudiar el proyecto de ley que está en la Comisión y dentro de dos sesiones le estaremos dando dictamen, ya sea negativa o positivamente o modificando algo, porque creo que a todos nos interesa.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. Pedroza.- Señor Presidente: como ha sido mencionado por el Senador por el departamento Metán, quiero dejar en claro que el espíritu del proyecto presentado por él tiene una buena finalidad, simplemente que todavía no nos ponemos de acuerdo para comenzar a analizarlo en la Comisión, no discuto el proyecto, pero cuando el Senador García se pone irónicamente a hacer algunas manifestaciones, acá todos conocemos cuál es el origen de este gobierno. El gobierno del Doctor Urtubey llegó con una alianza con el Partido Renovador, cuyo Vicegobernador representa al partido del Senador García, ellos son aliados del gobierno, nosotros fuimos por otro partido y con otro candidato.

            Acompañamos las buenas cosas de este gobierno y otras no, tenemos cierta afinidad, no lo negamos, pero no somos aliados ni negamos nuestro acercamiento, hoy ellos están negando, han iniciado una buena alianza, han llegado al gobierno y hoy lo están negando, como Pedro.

            Esto quería destacar, el Doctor Urtubey con Andrés Zottos llegaron al gobierno con la alianza que formaron ellos.

 Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: ha interpretado mal, dije ‘Bloque Justicialista y sus aliados’, porque hay varios monobloque y según escuché por ahí ‘nuestro bloque y los aliados vamos a decidir tal cosa’. Eso es lo que manifesté, no tiene relación con el Poder Ejecutivo Provincial.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: voy a hacer uso de la palabra porque este proyecto está en la Comisión que presido. Me pone contento que Senadores que integran algunos monobloque en decisiones transcendentales acompañan al Peronismo como otros no, hay otros aliados que no son nuestros, sino de él.

            Yendo al tema principal, vamos a acompañar la preferencia para dentro de dos sesiones. Indudablemente tengo una opinión formada con respecto a este proyecto, que no comparto para nada, porque hay claramente marcada una decisión política dejando un criterio de revisión en manos de las minorías y éstas se forman con poco apoyo de la gente.

            Como Presidente de Bloque acompaño esta preferencia para dentro de dos sesiones y le puedo asegurar al Senador García que en el marco del análisis que hemos venido haciendo en el Bloque, vamos a llevar una postura tomada, el día jueves, a la Comisión de Legislación General para que ese proyecto tenga dictamen, podamos discutir y, sin duda, cada uno pondrá los argumentos válidos de la parte técnica y política.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de preferencia. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cachi.

Sen. Díaz.- Señor Presidente: tengo que defender mi monobloque. Hago lo que corresponde para mi pueblo, las cosas buenas, no respondo a nadie sino a lo que mi conciencia me dice y mi sentido común, que es lo que me lleva a caminar como monobloque. Esto quiero aclararles a los Senadores Jorge y García, algunas veces lo he acompañado porque creí que era lo correcto para la sociedad, para la comunidad, para el pueblo salteño, y no acompaño cuando no es lo mismo lo que ellos piensan que lo que pienso yo. No pertenezco ni al Bloque Renovador ni al bloque opositor, respondo a la gente que me ha votado, a mi pueblo.

Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde considerar los asuntos de tratamiento en forma inmediata.

8

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE FINANZAS Y OBRAS PÚBLICAS

Expte. Nº 90-18.955/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, para que en un plazo de cinco (5) días informe si ya se han dispuesto las partidas presupuestarias correspondientes para atender el pago por descentralización de los ordenanzas a los municipios.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE EDUCACIÓN

Expte. Nº 90-18.960/10

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1°.- Que de conformidad a los artículos Nros. 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Ministro de Educación, que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre cuál es la situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de alimentos y/o viandas a escuelas del departamento San Martín, conforme las siguientes pautas:

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 13, cuyo Boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

10

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA EL INMUEBLE MAT. Nº 383 DEL DPTO. METÁN

Expte. Nº 91-23.586/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación, el inmueble Matrícula Catastral Nº 383 de la ciudad de San José de Metán, correspondiente a la casa natal del escritor Federico Gauffin, con el objeto de que sea recuperado para el patrimonio cultural y arquitectónico del Municipio; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 4 de agosto de 2010.

Alfredo Jorge – Pablo Raúl Díaz – Jorge Pablo Soto – Raúl García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de ley en general.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito que se obvie la lectura.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: comparto la moción del Senador por el departamento vecino de Rosario de la Frontera. Pensaba que todavía no comenzábamos con el Orden del Día, pido disculpas y voy a fundamentar este proyecto.

            El expediente que estamos tratando es un proyecto que viene con media sanción de la Cámara de Diputados, sobre la expropiación de un inmueble donde vivía el escritor metanense Gauffin, se plantea recuperar la casa donde habitaba y construir un salón cultural, obviamente en recordación a este escritor que tiene su historia en la política departamental y municipal.

            Agradezco desde ya el apoyo de los señores legisladores a este proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de que se obvie la lectura. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

-Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º.

-El artículo 6º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado en general y en particular, pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

11

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA EL INMUEBLE MAT. Nº 2.721 DEL DPTO. ROSARIO DE LA FRONTERA

Expte. Nº 91-23.959/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula Nº 2.721 del departamento Rosario de la Frontera, con destino a la construcción del campo de deportes; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 4 de agosto de 2010.

Alfredo Jorge – Raúl García – Jorge Pablo Soto – Pablo Raúl Díaz

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: de la misma manera que manifestaba el Senador García, vemos con agrado que el dictamen de la Comisión aprueba la declaración de utilidad pública y sujeto a expropiación de este inmueble de Rosario de la Frontera. Esto viene a paliar la preocupación de los miembros del club y vecinos, ya que está destinado a la construcción de un campo de deportes.

Es importante lo que hoy hemos visto en la Secretaría de Deportes, realmente nos llena de orgullo que el señor Gobernador de la Provincia se haga eco del pedido de los clubes de fútbol y dé un subsidio de ciento veinticinco mil pesos a las ligas del interior, para seguridad. Todos tenemos conocimiento de lo que significa en el interior el fútbol, que es pasión de multitudes, pero además es uno de los deportes de mayor contención de jóvenes y niños. En Rosario de la Frontera, los clubes que conforman la Liga de este Departamento contienen socialmente alrededor de dos mil chicos. Contención difícil, ya que la drogadicción y el alcoholismo están haciendo estragos en la sociedad. Por lo que celebro este subsidio del Gobierno de la Provincia, como así también que esta Cámara se haga eco y pueda aprobarse el proyecto de expropiación del inmueble Matrícula 2.721 para la construcción del campo de deportes en la zona Sur de Rosario de la Frontera.

Gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º y 3º.

-El artículo 4º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

12

CONFERENCIA ACADÉMICA “EL MODELO CONTABLE INTERNACIONAL Y EL PROCESO DE CONVERGENCIA A NORMAS INTERNACIONALES; EL DESAFÍO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA”

Expte. Nº 90-18.896/10

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés de esta Cámara la realización de la Conferencia Académica “El Modelo Contable Internacional y el Proceso de Convergencia a Normas Internacionales; el Desafío de la República Argentina”, que se realizará en la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales de la U.N.Sa. el día 30 de agosto de 2010, organizada por el Centro de Estudiantes de Ciencias Económicas de esa Casa de Estudios; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 4 de agosto de 2010.

Alberto Froilán Pedroza – Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Catalina Elsa Ponna – Alfredo Jorge

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DECLARACIÓN (*)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: estaba viendo el acta de labor y todos los proyectos tienen dictamen favorable, son expresiones de anhelo de cada uno de los senadores, por lo que voy a solicitar se obvie la lectura y se vote por número de expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

13.1

Dictamen de la Comisión de Educación y Cultura:

Expte. Nº 90-18.859/10, proyecto de resolución de los señores Senadores Jorge Pablo Soto, Raúl García y Pablo Raúl Díaz, declarando de Interés el libro “A dos siglos del proceso independentista. De cara al Tricentenario”.

13.2

Dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

Expte. Nº 90-18.718/10, proyecto de declaración de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, viendo con agrado la obtención de beneficios impositivos para las empresas que se radicarán en el Parque Industrial de General Enrique Mosconi.

13.3

Expte. Nº 90-18.752/10, proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo realice gestiones a fin de que los discapacitados puedan viajar sin obstáculos.

13.4

Expte. Nº 90-18.823/10, proyecto de declaración de los señores Senadores Catalina Elsa Ponna, Federico Miguel Segura, Manuel Héctor Luque, Raúl García, Alfredo Jorge y Néstor Parra, viendo con agrado la implementación del boleto diferencial para estudiantes universitarios y terciarios.

13.5

Expte. Nº 90-18.877/10, proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la instalación de terminales de autogestión electrónica en las localidades de Victoria, Rivadavia y La Unión.

13.6

Expte. Nº 90-18.878/10, proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la instalación de cajero automático en la localidad de La Unión.

13.7

Expte. Nº 90-18.879/10, proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la habilitación de una oficina de pago de la ANSeS en la localidad de Alto La Sierra.

13.8

Expte. Nº 90-18.883/10,proyecto de declaración del señor Senador Héctor Edgar Mamaní, viendo con agrado la instalación de cajero automático en el municipio de Angastaco.

13.9

Expte. Nº 90-18.839/10, proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la inclusión, en el programa del ENHOSA, de la provisión de agua potable a parajes del municipio de El Carril.

13.10

Expte. Nº 90-18.840/10, proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado el encauzamiento del río Pulares desde el sector del puente ferroviario hasta finca Montegrande.

13.11

Expte. Nº 90-18.841/10, proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado la construcción de una sala de usos múltiples en el Colegio Secundario Nº 5.085 del municipio de General Güemes.

13.12

Expte. Nº 90-18.848/10, proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la construcción de un centro cultural para Cafayate.

13.13

Expte. Nº 90-18.866/10, proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado la realización de obras de defensa para cubrir los deterioros ocasionados por la erosión hídrica del río Mojotoro.

13.14

Expte. Nº 90-18.867/10, proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la reparación y enripiado del camino vecinal en el tramo Santa Victoria Este-Alto La Sierra.

13.15

Expte. Nº 90-18.842/10, proyecto de declaración del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano, viendo con agrado la implementación de la carrera Profesorado para la Enseñanza Primaria en el Instituto Superior de Formación Docente de San Antonio de los Cobres.

13.16

Expte. Nº 90-18.843/10,proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales agilicen el tratamiento de la iniciativa de modificación de la Ley Superior de Educación.

13.17

Expte. Nº 90-18.846/10, proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la instrumentación de la carrera Técnico en Gestión de Cooperativas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración, se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

REITERACIÓN DE PEDIDO DE INFORME

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen Vargas.- Señor Presidente: pido disculpas, quisiera en este momento peticionar que se reitere el pedido de informe contenido en el expediente Nº 90-18.862/10, ya que hasta el momento no obtuvimos respuesta, es del 1 de julio, y realmente es lamentable porque se trata de la bodega comunitaria de Cafayate. En todos los medios está instalado este tema, sin embargo el gobierno no tuvo tiempo para informar a los legisladores del pueblo. Se reunió con distintos sectores y aclaró que todos están enojados porque nadie quiere esta bodega, no consultó con sus legisladores, nosotros sabemos qué es lo que quiere la gente, y no llevar adelante un proyecto que va a insumir más de cinco millones de pesos que no va a beneficiar a nadie, cuando realmente nos hace falta muchísimas obras que hubiéramos podido hacer con ese dinero.

            Por ello, solicito se reitere el pedido.

Sr. Presidente (Lapad).- Se va a reiterar el pedido, señora Senadora.

15

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Chicoana, don Luis Francisco D’Andrea, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Luis Francisco D’Andrea y Pablo Raúl Díaz proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:00’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

28

A P É N D I C E

1

Pedido de Informe al Ministro de Finanzas y Obras Públicas

Expte. Nº 90-18.955/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo Nº 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo Nº 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al Ministro de Finanzas y Obras Públicas, para que en un plazo de cinco (5) días, informe si ya se han dispuesto las partidas presupuestarias correspondientes para atender el pago por descentralización de los ordenanzas a los municipios.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

2

Pedido de Informe al Ministro de Educación

Expte. Nº 90-18.960/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad a los artículos Nros. 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Ministro de Educación, que en un plazo de cinco (5) días, informe sobre cuál es la situación actual del sistema de contrataciones de los proveedores de alimentos y/o viandas a escuelas del departamento General San Martín, conforme las siguientes pautas:

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

3

Declarar de utilidad pública el inmueble Mat. Nº 383 del Dpto. Metán

Expte. Nº 91-23.586/10

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Catastral Nº 383 de la ciudad de San José de Metán, correspondiente a la casa natal del escritor Federico Gauffin, con el objeto de que sea recuperado para el patrimonio cultural y arquitectónico del Municipio, y la radicación de museo y/o centro cultural.

            Art. 2º.- El inmueble citado en el artículo 1º, será transferido a la Municipalidad de San José de Metán con el mencionado cargo, una vez  concluida la expropiación.

            Art. 3º.- La formalización de la donación, se efectuará a través de Escribanía de Gobierno a favor de la Municipalidad de San José de Metán, y quedará exenta de todo honorario, impuesto, tasa o contribución.

            Quedan a cargo del donatario, el pago puntual de todos los impuestos nacionales, provinciales, municipales, ordinarios y extraordinarios, tasas y contribuciones que graven el inmueble, como así también el pago de los servicios públicos.

            Art. 4º.- La Municipalidad de San José de Metán, no podrá efectuar actos de disposición, embargos o gravámenes hipotecarios sobre el fundo.

            A tal fin, la escritura de dominio del inmueble, deberá incluir con fundamento en la presente Ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad.

            Art. 5º.- El mencionado inmueble, será destinado exclusivamente al uso de la entidad beneficiaria, y, en caso de incumplimiento de los cargos dispuestos en la presente, la donación quedará sin efecto, restituyéndose el inmueble al poder de la Provincia, con todas las mejoras incorporadas y sin derecho a indemnización alguna.

            Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

4

Declarar de utilidad pública el inmueble Mat. Nº 2.721 del Dpto. Rosario de la Frontera

Expte. Nº 91-23.959/10

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula Nº 2.721 del departamento Rosario de la Frontera, para ser destinado a la construcción del campo de deportes.

            Art. 2º.- El inmueble objeto de la presente, será destinado a las instalaciones del Club Social Atlético Progreso, Personería Jurídica otorgada por Resolución Nº 902/80, en las condiciones que el Poder Ejecutivo establezca.

            Art. 3º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a la partida correspondiente del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

5

Conferencia Académica “El Modelo Contable Internacional y El Proceso de Convergencia a Normas Internacionales; El Desafío de la República Argentina”

Expte. Nº 90-18.896/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la realización de la conferencia Académica “El Modelo Contable Internacional y El Proceso de Convergencia a Normas Internacionales; El Desafío de la República Argentina”, que estará a cargo del Magíster Walter René Chiquiar (Profesor adjunto de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires), que se realizará en la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales de la U.N.Sa. el día lunes 30 de agosto de 2010, organizada por el Centro de Estudiantes de Ciencias Económicas de esa Casa de Estudios.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

6

Declarar de Interés el libro “A dos Siglos del Proceso Independentista de la Nación Argentina. De cara al Tricentenario”

Expte. Nº 90-18.859/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado el libro “A dos Siglos del Proceso Independentista de la Nación Argentina. De cara al Tricentenario”, cuyos autores Dra. María Silvia de la Zerda y el señor Ernesto V. Solá, desarrollan una visión de los acontecimientos histórico-culturales del País y la provincia de Salta, en el período 1810-2010, que incluye el protagonismo del General Martín Miguel de Güemes en la construcción de la Independencia Nacional.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

7

Beneficios impositivos para empresas del Parque Industrial de Gral. Mosconi

Expte. Nº 90-18.718/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, arbitren los medios necesarios para la obtención de beneficios impositivos de AFIP, DGI, (como ser IVA, Impuesto a las Ganancias, Bienes Personales, Ganancia Mínima Presunta, entre otros) para todas aquellas empresas que se radicarán en el Ente Autárquico Parque Industrial de General Enrique Mosconi, del departamento General San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

8

Gestiones en el expendio de boletos para discapacitados

Expte. Nº 90-18.752/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, lleve a cabo las gestiones necesarias para que los discapacitados de toda la Provincia, puedan viajar en cualquier horario y no se les ponga obstáculos en el expendio de boletos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

9

Boleto diferencial para estudiantes universitarios y terciarios

Expte. Nº 90-18.823/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio del Ministerio de Desarrollo Económico, arbitre los medios para que se solicite a las empresas concesionarias de Transporte Interurbano e Interprovincial, implementen un boleto diferencial para estudiantes universitarios y terciarios que acrediten su asistencia a establecimientos educativos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

10

Terminales de Autogestión Electrónica en Rivadavia

Expte. Nº 90-18.877/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que las autoridades de la ANSeS Salta y Orán, arbitren las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instalen Terminales de Autogestión Electrónica, en los municipios de Santa Victoria Este, y en la localidad de La Unión, del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, contando estos municipios con espacio físico correspondiente para tal fin.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

11

Instalación de cajero automático en La Unión

Expte. Nº 90-18.878/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que las autoridades del Banco Macro S.A. arbitren las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se instale un cajero automático en la localidad de La Unión, municipio de Rivadavia Banda Sur, habida cuenta que esa Comuna, en la infraestructura de la Delegación Municipal, aportaría el espacio físico correspondiente para tal fin.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

12

Habilitación de oficina de pago de beneficios sociales en Santa Victoria Este

Expte. Nº 90-18.879/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que las autoridades de la ANSeS Salta y Orán, arbitren las medidas necesarias, a los fines que a la brevedad posible se habilite una Oficina de pago de asignación universal por hijo, jubilaciones, pensiones y otros beneficios sociales en la localidad de Alto La Sierra, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia, teniendo en cuenta que esa comuna aportaría el espacio físico para ese fin.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

13

Instalación de cajero automático en Angastaco

Expte. Nº 90-18.883/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que las autoridades del Banco Macro S.A., arbitren las medidas necesarias a los fines que a la brevedad se instale un cajero automático en el municipio de Angastaco, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

14

Provisión de agua potable a parajes de El Carril

Expte. Nº 90-18.839/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que resulte competente, arbitre los medios necesarios a fin de incluir en las prioridades del Programa suscripto entre el Gobierno de la provincia de Salta y el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENHOSA) la provisión de agua potable para los parajes Las Barrancas y San Antonio – El Bañado, pertenecientes al municipio de El Carril del departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

15

Encauce del río Pulares

Expte. Nº 90-18.840/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia, dependiente del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, arbitre los medios necesarios a fin de gestionar el encauzamiento del río Pulares, desde el sector del puente ferroviario (Ramal C-13) hasta Finca Montegrande, ubicado en el municipio de El Carril del departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

16

Ampliación del Colegio Secundario Nº 5.085

Expte. Nº 90-18.841/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, construya una Sala de Usos Múltiples, un Gabinete de Informática y un Laboratorio de Ciencias Naturales en el Colegio Secundario Nº 5.085 “Dr. Mariano Moreno”, municipio de General Güemes, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

17

Construcción de Centro Cultural en Cafayate

Expte. Nº 90-18.848/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes incorpore en el proyecto de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2011, la construcción de un Centro Cultural para la ciudad de Cafayate, con el fin de generar las condiciones necesarias para el desarrollo de las más diversas actividades culturales y que éstas representen un importante canal de contención y participación de los jóvenes en particular y de la comunidad en general.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

18

Obras de defensa en el Río Mojotoro

Expte. Nº 90-18.866/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, realice las obras de defensa necesarias para cubrir los deterioros ocasionados por la erosión hídrica del río Mojotoro, que viene generando inconvenientes importantes a los habitantes, a las viviendas y a los campos de producción de la zona, conocida como Madre Vieja, cuya referencia es el Catastro Nº 373 del departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

19

Reparación de camino vecinal en Santa Victoria Este

Expte. Nº 90-18.867/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y Dirección Provincial de Vialidad, ejecuten a la brevedad la obra de reparación y enripiado, con las obras de artes necesarias en el camino vecinal en el tramo desde la localidad de Santa Victoria Este hasta la localidad de Alto La Sierra, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

20

Implementar carrera docente en el Instituto Superior Nº 6.028

Expte. Nº 90-18.842/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga a través del Ministerio de Educación, la implementación de la carrera de Formación Docente para la Educación Primaria, a partir del ciclo lectivo 2010/2011, en el Instituto Superior Nº 6.028, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

21

Promover modificaciones a la Ley Nº 24.521 de Educación Superior

Expte. Nº 90-18.843/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales que representan a la Provincia, promuevan en el Congreso de la Nación el tratamiento de las modificaciones a la Ley Nº 24.521 de Educación Superior.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.

22

Implementar la carrera de Técnico en Gestión de Cooperativas

Expte. Nº  90-18.846/10

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Ministerio de Educación, realice el análisis pertinente para crear e implementar la carrera de Técnico en Gestión de Cooperativas, en el marco de la diversificación y oferta de los estudios de la formación Técnico Profesional de la Educación Superior de la Provincia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.


(*) Resoluciones y Declaraciones en Apéndice 6 a 22