23/05/2013

23 de Mayo de 2013

6ª Reunión – 6ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los señores Senador MASHUR LAPAD

                                                 Senador MANUEL HÉCTOR LUQUE

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO FERNANDEZ MUIÑOS

Secretario Institucional: Dr. CARLOS DANIEL PORCELO

 

SENADORES PRESENTES:

CRUZ, Walter Hernán

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

GÓMEZ, Ernesto Ángel

GONZÁLEZ, Pablo Damián

GRAMAGLIA, Roberto Enrique

GUANCA, Ernesto Gerardo

LAPAD, Mashur

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

PASTRANA, María Antonia

PAYO, Santiago José

RODRÍGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SÁENZ, Gustavo Adolfo

SALVA, Telmo

SEGURA GIMÉNEZ, Federico Miguel

SORIANO, Bernardo Emeterio

SOTO, Jorge Pablo

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

FLORES, Lino Andrés

JORGE, Alfredo

MAMANÍ, Héctor Edgar

MOREYRA, Juan Martín

VARGAS, Claudia Silvina

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica ……………………………………………………………………………..

3. Asuntos Entrados:

I. Comunicación de la Cámara de Diputados………….

II. Comunicaciones Oficiales…………………………………..

III. Comunicaciones de Municipios…………………………

IV. Dictámenes de Comisiones……………………………….

V. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-21.688/13. Del señor Senador Manuel Héctor Luque: declarar de Interés la creación del “Foro por el desarrollo turístico de Rosario de la Frontera”.…………………………….

2. Expte. Nº 90-21.694/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Curso Tape Neuro Muscular Nivel I………………………………………………………………………

3. Expte. Nº 90-21.695/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el «Curso de Actualización y Capacitación en Diabetes y Factores de Riesgos Cardiovasculares para el Primer Nivel de Atención».…………………

4. Expte. Nº 90-21.696/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el X Certamen y Encuentro Interamericano Danza Orán 2013.…………………

5. Expte. Nº 90-21.697/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el l Curso Anual «ABC del Soporte Nutricional”.……………………………………………………

6. Expte. Nº 90-21.698/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés las actividades que realizará el CUCAI Salta, en el «Día Nacional de la Donación de Órganos»  

7. Expte. Nº 90-21.699/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Curso de Actualización en Diabetes Gestacional…………………………………….

8. Expte. Nº 90-21.700/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la Jornada de Estrategia en la Organización y Desarrollo de Talleres de Preparación Integral para el Parto – Comunicación Efectiva y PNL………..

9. Expte. Nº 90-21.701/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés las Jornadas de Actualización en Psiquiatría: Psicopatología en la Mujer………….

10. Expte. Nº 90-21.702/13. De los señores Senadores Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: declarar de Interés la celebración del “Día de San José de Metán” y del 154º Aniversario de la creación del Curato de Metán.     

11. Expte. Nº 90-21.704/13. Del señor Senador Santiago José Payo: declarar de Interés las Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua, a realizarse en la ciudad de Tartagal.     

12. Expte. Nº 90-21.706/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe a los señores Ministro de Seguridad, Ministra de Justicia y Ministra de Derechos Humanos respecto del reciente acontecimiento producido en la ciudad de Joaquín V. González………………………………………………………..

13. Expte. Nº 90-21.707/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al señor Secretario General de la Gobernación sobre la utilización del avión sanitario de la Provincia, traslados realizados desde 2008 a la fecha       

14.Expte. Nº 90-21.710/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés la Fiesta Patronal en honor a San Antonio de Padua, a realizarse en la ciudad de Joaquín V. González.           

15. Expte. Nº 90-21.711/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: declarar de Interés la Fiesta Patronal en honor a San Antonio de Padua, a realizarse en la localidad de Las Lajitas.     

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-21.689/13. Del señor Senador Manuel Héctor Luque: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la creación del “Foro por el desarrollo turístico de Rosario de la Frontera”.………………………………….

2. Expte. Nº 21.690/13. Del señor Senador Ernesto Gerardo Guanca: viendo con agrado la construcción de una nueva escuela primaria de educación integral en la localidad de Guachipas.         

3. Expte. Nº 90-21.691/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la creación y construcción de una nueva unidad educativa de nivel primario en el Lote Fiscal 30 de la comunidad originaria El Teuquito, departamento Rivadavia.     

4. Expte. Nº 90-21.692/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la implementación del Profesorado para la Enseñanza de Nivel Inicial con orientación Intercultural Bilingüe en los Institutos de Formación Superior de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este..

5. Expte. Nº 90-21.693/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado el funcionamiento de un puesto sanitario en el paraje Bajo Grande del municipio de Santa Victoria Este. 

6. Expte. Nº 90-21.703/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia gestionen ante la Comisión Nacional de Comunicaciones la puesta en vigencia del artículo 41º del Reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico.………………………………………….

7. Expte. Nº 90-21.705/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia gestionen ante la Secretaría de Comercio de la Nación el cumplimiento del artículo 27 de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor     

8. Expte. Nº 90-21.708/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado la instalación de un cajero automático del Banco Macro en la localidad de Gaona.………..

9. Expte. Nº 90-21.709/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado la instalación de un cajero automático del Banco Macro en la localidad de Coronel Mollinedo.           

10. Expte. Nº 90-21.712/13. De los señores Senador Lino Andrés Flores y Diputado Rubén Fidel Acosta: viendo con agrado la construcción de camino carretero por territorio argentino entre Aguas Blancas y Los Toldos.…………………………

11Expte. Nº 90-21.713/13. De los señores Senador Lino Andrés Flores y Diputado Rubén Fidel Acosta: viendo con agrado la entregue de las tierras de Finca Mecoyita, municipio de Santa Victoria Oeste…………………………………………………

12. Expte. Nº 90-21.714/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la construcción de un tinglado en la Escuela Gurruchaga, de Rosario de Lerma.………………..

13. Expte. Nº 90-21.715/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la habilitación de un «Hogar de Día» para personas de la tercera edad en la localidad de Campo Quijano. 

4. Licencias………………………………………………………………………………………………..

5. Moción de alterar el Orden del Día. Se aprueba…………………………………….

6. Asunto ingresado a último momento:

Comunicación del Poder Ejecutivo:

Expte. Nº 90-21.717/13. Proyecto de ley sobre transformaciones previstas en la Ley Nº 7.716…………………………………………………….

7. Expte. Nº 91-31.342/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 1.910 del departamento Orán. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación……

8. Expte. Nº 90-21.620/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley de los señores senadores Gustavo Ruberto Sáenz, Santiago José Payo, Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Guanca, facultando al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a favor de la Unión de Rugby de Salta una fracción del inmueble Matrícula Nº 8.890 del departamento Capital. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados……………………….

9. Homenajes……………………………………………………………………………………………..

10. Asuntos ingresados durante la sesión:

IV. Dictámenes de Comisiones……………………………….

V. Proyectos de Resolución:

16. Expte. Nº 90-21.718/13. Del Señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: declarar de Interés el 14º. Encuentro de Gobiernos Municipales de Argentina, Bolivia y Chile……..

17. Expte. Nº 90-21.719/13. Del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano: declarar de Interés las Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua, a realizarse en San Antonio de los Cobres   

11. Moción de reconsideración. Se aprueba……………………………………………..

12. Moción de pase a Comisión de los Exptes. Nros. 90-21.706/13 y 90-21.707/13. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………….

13. Consideración de pedidos de tratamientos sobre tablas. Se aprueba…

14. Expte. Nº 90-21.717/13. Consideración del proyecto de ley del Poder Ejecutivo, sobre las transformaciones establecidas en la Ley 7716, que tendrán vigencia a partir del 6 de junio de 2013. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados….

15. Consideración de proyectos:

…… 15.1. Proyectos de Resolución Exptes. Nros. 90-21.695/13, 90-21.698/13, 90-21.699/13, 90-21.702/13, 90-21.718/13, 90-21.719/13, 90-21.700/13,90-21.701/13, 90-21.704/13, 90-21.710/13, 90-21.711/13,90-21.697/13. Se aprueban…………………………

…… 15.2. Proyectos de Declaración Exptes Nros. 90-21.648/13, 90-21.703/13, 90-21.705/13. Se aprueban……………………………………………………………………………………………..

16. Expte. Nº 90-21.484/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de ley de los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Guido Villa Nougués, declarando como feriado extraordinario y por única vez, en el territorio de la Provincia, el día 20 de enero de 2014, en conmemoración del Bicentenario del encuentro entre el General Manuel Belgrano y el entonces Coronel José de San Martín, celebrado en Yatasto. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados…………………………………………………………………………………………….

17. Consideración de proyectos de Resolución Exptes. Nros. 90-21.574/13 y 90-21.510/13. Se aprueban……………………………………………………………………………………………..

18. Consideración de proyectos de Declaración Exptes. Nros. 90-21.621/13. 90-21.623/13. 90-21.550/13. 90-21.553/13, 90-21.554/13, 90-21.555/13, 90-21.558/13, 90-21.564, 90-21.563/13, 90-21.567/13, 90-21.568/13, 90-21.569/13, 90-21.573/13, 90-21.582/13, 90-21.556/13, 90-21.557/13 y 90-21.575/13, 90-21.561/13. Se aprueban…

19. Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..

20. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece, siendo horas 19:18’.

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de dieciséis señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Manuel Héctor Luque, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Molinos, don Juan Francisco Maita, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Manuel Héctor Luque y Juan Francisco Maita proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día 16 de mayo del año dos mil trece. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día 16 de mayo del año dos mil trece.

3

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicación de la Cámara de Diputados

Proyecto de ley en revisión, por el cual se honra la memoria de las heroínas desconocidas que participaron en la construcción de la Patria Grande, dentro del marco del Bicentenario de nuestro Proceso Independentista acontecido en los años 1810 a 1816. (Expte. Nº 91-31.232/13)

– A la Comisión Educación y Cultura.

II

Comunicaciones Oficiales

            El señor jefe del Programa de Actuaciones del Ministerio de Economía Dn. Oscar Eduardo Plaza, remite copias autenticadas de los Decretos Nros. 1103, 1116, 1118, 1122, 1132, 1138, 1140, 1146, 1148, 1152, 1166, 1168, 1176, 1182 y 1240/13, conforme a lo dispuesto por la Ley 7550.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

La Secretaría General de la Gobernación, remite copia del Decreto Nº 1.325/13, que promulga la Ley Nº 7769, por la que se otorga por parte del Estado Provincial asistencia especial para fortalecer las Bibliotecas Populares del territorio de la provincia de Salta. (Ref. Expte Nº 90-21.036/12.

– A sus antecedentes.

III

Comunicaciones de Municipios

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de General Enrique Mosconi, comunica su Resolución Nº 605/13, por la que solicita al Ministerio de Seguridad la apertura de un destacamento policial.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

El señor Presidente del Concejo Deliberante de la ciudad de Tartagal, remite copia de la Ordenanza Nº 1.935/13,por la que se instaura el día 16 de setiembre de cada año como “Día Municipal de la Juventud y de los derechos de los estudiantes secundarios”.

– A la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.

El Concejo Deliberante de San José de los Cerrillos, comunica su Declaración Nº 9/13, por la que solicita se incluya en el Presupuesto 2014, la construcción del canal este de desagüe.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Agricultura y Ganadería:

En el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, viendo con agrado la promoción del consumo y fomento de productos derivados de la ganadería salteña, mediante asistencia técnica, científica y financiera, beneficios impositivos, mayores controles en el ingreso a la Provincia de ganado en faena y en pie, y campañas de promoción y marketing. (Expte. Nº 90-21.628/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado se realice un relevamiento y se disponga la instalación de paneles solares en zonas rurales alejadas de los centros urbanos, en los municipios de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este. (Expte. Nº 90-21.589/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la construcción de defensas de hormigón en la quebrada El Rodeo, de la localidad de El Rodeo, departamento la Poma. (Expte. Nº 90-21.596/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el estudio y perforación de un pozo de agua para riego en la localidad de Cobres, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-21.597/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado se construya el sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo de La Poma, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-21.599/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la refacción del ejido urbano del Pueblo Histórico de La Poma. (Expte. Nº 90-21.600/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Santiago José Payo, viendo con agrado la creación de una unidad policial en el Barrio Roberto Romero, municipio de la ciudad de Tartagal, departamento General San Martín. (Expte. Nº 90-21.604/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado la construcción de cercado perimetral de la Escuela N° 4.640 «Camino del Inca», del municipio de Vaqueros, departamento La Caldera. (Expte. Nº 90-21.608/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado la construcción de un poIideportivo en el municipio de Vaqueros, departamento La Caldera. (Expte. Nº 90-21.609/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

En el proyecto de resolución de los señores Senadores Pablo Damián González y Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés el XII Congreso de la Federación Argentina de Medicina Familiar y General. (Expte. Nº 90-21.631/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

V

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-21.688/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la creación del “Foro por el Desarrollo Turístico de Rosario de la Frontera”, conformado por sectores privados y estatales intervinientes en procura de mayor presencia y sustentabilidad de la actividad en la región.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Turismo y Deportes

2

Expte. Nº 90-21.694/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «Curso Tape Neuro Muscular Nivel I». Se llevará a cabo los días 15 y 16 de junio del corriente año, con una duración de quince (15) horas, el primer día de 09.00 a 19.00 y el segundo día de 09.00 a 14.00 horas, dirigida especialmente a profesionales de kinesiología, organizada por S&W. S.H. en Galería Mitre Nº 274 Local 24 y 25 Salta-Capital.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            El objetivo del curso es facilitar a los alumnos los conocimientos, actitudes y habilidades necesarias para la aplicación de la técnica de vendaje en lesiones que favorece el proceso de regeneramiento endógeno y la recuperación exitosa de lesiones.

El ‘kinesiotaping’ es un procedimiento que ha sido adoptado por profesionales kinesiólogos con gran éxito.

Este curso está destinado a poner en conocimiento de los profesionales de la kinesiología esta nueva terapéutica para beneficio de muchos pacientes.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

3

Expte. Nº 90-21.695/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «Curso de Actualización y Capacitación en Diabetes y Factores de Riesgos Cardiovasculares para el Primer Nivel de Atención». Se llevará a cabo desde esta semana de mayo a diciembre del corriente año, desde horas 09.00 a 13.00, el tercer viernes de cada mes, organizada por el Programa de Diabetes y Nutrición Clínica, en el Salón Auditorium del Hospital de Endocrinología y Metabolismo «Dr. Arturo Oñativia” de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La diabetes es una enfermedad que afecta al 10% de la población, pero se considera que la mitad de ella lo desconoce.

            Los niveles elevados de glucosa en sangre dañan los vasos del corazón, los más pequeños llevando al depósito de placas de colesterol que disminuyen la luz de los vasos, disminuyendo la circulación. Es por eso que los diabéticos están propensos a sufrir infartos y muerte súbita, accidentes cerebrovasculares y patología arterial de gravedad.

            El Primer Nivel de Atención es el que capta la mayoría de estos pacientes, por eso lo fundamental de esta capacitación para este sector.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito que este expediente, Nº 21.695/13, se reserve en Secretaría.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

-Asentimiento.

4

Expte. Nº 90-21.696/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «X Certamen y Encuentro Interamericano Danza Orán 2013», que organiza la Profesora Elizabeth Meri, se llevará a cabo los días 20 y 21 de junio del corriente año, en la Casa Municipal de la Cultura de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este certamen, en su décima edición, constituye un mega evento en el Norte, no solo de la Provincia, sino del País, dado que aglutina la participación de más de trescientos bailarines por día. Contará con un plantel de jurados de reconocida trayectoria mundial. Se entregarán certificados a intérpretes, coreógrafos y profesores de las distintas academias.

            Para la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán significa, además de lo artístico y como aporte a la cultura, un beneficio para el turismo, la hotelería, empresas de transporte, tanto público como privado. Asimismo, se entregarán importantes premios a los participantes.

Pablo Damián González

– A la Comisión Educación y Cultura.

5

Expte. Nº 90-21.697/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el 1º Curso Anual «ABC del SoporteNutricional” que organiza la Asociación Argentina de Nutrición Enteral y Parenteral Filial Salta-Jujuy. Desde el 1 de junio a diciembre del 2013, en el Salón del Colegio de Nutricionistas de Salta, sito en calle Buenos Aires N° 631 de esta ciudad y el Hospital Néstor Quintana de Jujuy.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Esta capacitación a cargo de la Asociación Argentina de Nutrición Enteral y Parenteral se realiza en forma conjunta en las provincias de Salta y Jujuy. Destinada a capacitar al profesional del equipo de salud en el especial manejo de este tipo de pacientes. Desarrollado en seis módulos presenciales semanales de mayo a diciembre, con una carga de 100 horas.

            Las responsables del mismo son la Dra. María Laura Cabana, Especialista en Terapia Intensiva Médica de Planta de UTI del Hospital Pablo Soria y Alejandra Cenzano, Licenciada en Nutrición del Hospital San Bernardo.

            Se tratará la problemática nutricional del niño y del adulto, quien muchas veces necesita en el curso de patologías crónica graves este tipo de nutrición; nuevas fórmulas en el mercado y accesos para alimentación.

            Importante capacitación en el marco de una medicina que debe actualizarse en forma permanente. Compartir los avances en capacitación entre dos provincias hermanas, realmente meritorio.

Pablo Damián González

6

Expte. Nº 90-21.698/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las actividades que realizará el CUCAI Salta, en el «Día Nacional de la Donación de Órganos», el día 30 de mayo en la Plazoleta IVSiglos, en la ciudad de Salta de 08.30 a 13.30.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Donar órganos es donar vida, es un gesto de amor invaluable que permite brindar una esperanza de vida a otra persona que ve sus expectativas limitadas por enfermedades terminales como la insuficiencia renal crónica, la insuficiencia hepática o la falla de sus pulmones o su corazón.

            Un gesto que debe ser asumido en momentos muy críticos de cualquier familia, como es la despedida de un ser querido, la mayoría de las veces resultado de situaciones muy traumáticas y difíciles de superar. En estos momentos interviene el CUCAI con la posibilidad de que esa partida se convierta para otro en esperanza.

            Los festejos culminarán con una Misa en la Basílica de San Francisco oficiada por el Padre Juan José Núñez, quien es un trasplantado hepático.

            Salta cuenta con un laboratorio de histocompatibilidad que es referente de todo el NOA, aquí se realizan los estudios para conocer si alguien puede ser donante de órganos y así ahorrar tiempos que significan vida, especialmente en patologías como leucemia donde el trasplante de médula es muchas veces la única posibilidad para un enfermo.

            Una labor con gran calidad humana, que es lo que caracteriza a este equipo de trabajo que se merece el mayor de los respetos de la sociedad a la cual representamos.

Pablo Damián González

7

Expte. Nº 90-21.699/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «Curso de Actualización en Diabetes Gestacional». Se llevará a cabo el día 31 de mayo del corriente año, desde horas 12.00 a 16.30, organizada por el Programa de Salud y Programa de Diabetes y Nutrición Clínica, en el Salón Auditorium del Hospital de Endocrinología y Metabolismo «Dr. Arturo Oñativia” de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La diabetes gestacional es el aumento de valor de glucemia en la madre que comienza o se diagnostica primero durante el embarazo. Este tipo de diabetes produce graves complicaciones en la madre y el feto si no es diagnosticada y tratada correctamente.

            Se consideran factores de riesgo para su desarrollo el sobrepeso, los recién nacidos macrosómicos (de gran peso, más de 4 kg) y la hipertensión arterial.

            Los recién nacidos pueden tener graves complicaciones durante el parto en las primeras horas de vida hasta la muerte misma.

            Conocer la clínica y el diagnóstico como así también los protocolos de tratamiento son los objetivos de este curso. Madres controladas, niños sanos.

Pablo Damián González

8

Expte. Nº 90-21.700/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la «Jornada de Estrategia en la Organización y Desarrollo de Talleres de Preparación Integral para el Parto – Comunicación Efectiva y PNL». Se llevará a cabo el día 7 de junio del corriente año, organizadas por la Residencia de Medicina Familiar y Comunitaria del Primer Nivel de Atención – Salta, en el Salón de Planta Baja del Círculo Médico de Salta, sito en calle Urquiza N° 153 de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Los temas a tratar: Organización de Talleres para la preparación integral para la maternidad en área pública y privada; programa de profilaxis pre parto, cuidados antenatales y neonatales; dinámica y herramientas: estimulación prenatal -tipos respiratorios- simulacro de parto; comunicación humana; herramientas y habilidades de comunicación eficaz y programación neurolingüística (PNL), como modelo de educación y cambio. Enfoques habituales y otros nuevos como la PNL que nos ayudan a cambiar conductas que nos molestan o nos bloquean con estrategias y técnicas efectivas y a corto plazo.

Pablo Damián González

9

Expte. Nº 90-21.701/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las «Jornadas de Actualización en Psiquiatría: Psicopatología en la Mujer», se llevarán a cabo los días 7 y 8 de junio del corriente año, organizadas por la Asociación de Psiquiatría de Salta, en el Salón del 1º Piso del Círculo Médico de Salta, sito en calle Urquiza N° 153 de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Esta capacitación está orientada a todos los profesionales que se enfrentan a este tipo de pacientes, muchas veces no con las herramientas necesarias para realizar una buena evaluación, elaborar un diagnóstico aproximado (para el médico general) y realizar la derivación oportuna, como así también para los especialistas, a fin de actualizar conocimientos.

            Entre los temas figuran Psicofármaco y Embarazo; Depresión Puerperal; Psicosis Postparto; Diferencia de Género y Disfunción Sexual, a cargo de la profesora Dra. Marta López Matos, fundadora y Directora del Instituto de Psiquiatría Biológica Integral de Buenos Aires, coordinado por el Dr. Gustavo Vacaflores, reconocido profesional de nuestra Provincia.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito que los expedientes 90-21.697/13, 90-21.698/13, 90-21.699/13, 90-21.700/13 y 90-21.701/13 se reserven en Secretaría.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará

– Asentimiento.

10

Expte. Nº 90-21.702/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la celebración del “Día de San José de Metán” y del 154º Aniversario de la creación del Curato de Metán, dando lugar al posterior surgimiento del departamento Metán y, como consecuencia de ello, del establecimiento de los municipios de San José de Metán, El Galpón y Río Piedras.

            Art. 2º.- Adherir a los Actos Conmemorativos que se llevarán a cabo el día 26 de mayo del corriente año, organizados por la Municipalidad de San José de Metán

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

            En 1859, la Iglesia decide dividir al Curato de Rosario de la Frontera y formar el de Metán y el 26 de mayo de 1859 le acepta la donación efectuada por don Guillermo Sierra, de los terrenos destinados para la construcción de una parroquia, plaza, municipalidad, cárcel y cementerio, dando lugar al comienzo de la organización municipal de San José de Metán, El Galpón y Río Piedras para la vida institucional de nuestra Provincia, lo que se concretó después de que el Poder Ejecutivo lo elevara a la categoría de Departamento por Decreto Gubernativo del 9 de noviembre del mismo año.

            Todos los años en esa fecha se celebra el Día de San José de Metán, acto festivo organizado por la Municipalidad y con la participación de descendientes de la familia Sierra, docentes, estudiantes y vecinos, que en gran cantidad se dan cita al mismo.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito que este expediente se reserve en Secretaría.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará

– Asentimiento.

11

Expte. Nº 90-21.704/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, los festejos a realizarse en la ciudad de Tartagal, cabecera del departamento General San Martín, el día 13 de junio del corriente año, con motivo de conmemorarse las Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua.

            Art. 2º.- Comuníquese el señor Intendente Municipal y al Concejo Deliberante de la ciudad de Tartagal.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Santiago José Payo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Payo.- Señor Presidente: solicito reserva de este expediente en Secretaría para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará

– Asentimiento.

12

Expte. Nº 90-21.706/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo N° 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al Ministro de Seguridad, Ministro de Justicia y Ministro de Derechos Humanos para que en un plazo de cinco (5) días informen respecto del reciente acontecimiento producido en la ciudad de Joaquín V. González de nuestra Provincia y que es de conocimiento público, y que pone de manifiesto una sustantiva falta de seguridad en el conjunto de la población, como así también las medidas que se están disponiendo por parte de cada Ministerio.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reserva en Secretaría.

13

Expte. Nº 90-21.707/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo N° 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Secretario General de la Gobernación para que en un plazo de cinco (5) días informe respecto de la utilización del avión sanitario de la Provincia, traslados realizados desde 2008 a la fecha, personal afectado, detalle de los vuelos, destinos específicos, objetivos y fines de los vuelos, presupuesto que demanda la utilización de dicho avión, etc.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reserva en Secretaría.

14

Expte. Nº 90-21.710/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadoresla celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Antonio de Padua”, a realizarse el día 13 de junio del corriente año en el barrio homónimo de la ciudad de Joaquín Víctor González, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito que este expediente se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

15

Expte. Nº 90-21.711/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara de Senadores, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Antonio de Padua”, a realizarse el día 13 de junio del corriente año en la localidad de Las Lajitas, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ernesto Ángel Gómez

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente: solicito reserva de este expediente en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

VI

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-21.689/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la creación del “Foro por el desarrollo turístico de Rosario de la Frontera”, conformado por sectores privados y estatales intervinientes en procura de mayor presencia y sustentabilidad de la actividad en la región.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Turismo y Deportes.

2

Expte. Nº 90-21.690/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, arbitre los medios necesarios a fin de que se efectúe la construcción de una nueva escuela primaria de educación integral en la localidad de Guachipas.

Ernesto Gerardo Guanca

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración surge de la necesidad que tienen los habitantes de la localidad de Guachipas de contar con una nueva escuela primaria, la cual permita contener debidamente a todo el alumnado y cumplir correctamente con los nuevos requerimientos educativos.

            La escuela tiene que estar destinada no solo al alumnado en general, sino estar preparada para contener a aquellos alumnos de capacidades diferentes o especiales, los cuales actualmente se deben trasladar a la localidad de La Viña, en virtud de que Guachipas carece de una escuela destinada y preparada para este tipo de personas.

            La actual Escuela Primaria Nº 4.074 “Dr. Bernardo Frías”, que funciona en el pueblo de Guachipas, no cuenta con salita de 4 años, comedor, SUM (salón de usos múltiples), playón deportivo, entre otras deficiencias.

            Por el crecimiento que tuvo en los últimos años la población de Guachipas provocó que la escuela primaria que hoy funciona no pueda atender en debida forma al alumnado, a la que no solo le falta la infraestructura expuesta en el párrafo anterior, sino que las aulas son chicas en relación a la demanda de alumnos.

            Al respecto es importante destacar que debido a que la actual escuela no cuenta con terreno para ampliar la misma, la única solución es la construcción de una escuela nueva, con todas las características requeridas para que pueda funcionar en debida forma y cumplir con las normativas educacionales.

            Pongo en conocimiento de esta Cámara que el año pasado, a través de un proyecto de declaración de similar tenor, expuse la necesidad de que se construya la escuela en cuestión, sin que hasta la fecha se hubiese avanzado con la referida obra.

            Por todo lo expuesto solicito el voto de mis pares para la aprobación del presente proyecto de declaración.

Ernesto Gerardo Guanca

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-21.691/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, del Ministerio de Educación y de la UCEPE, arbitren o gestionen por vía provincial o nacional, la creación y construcción de una nueva unidad educativa de nivel primario en el Lote Fiscal 30 de la comunidad originaria de El Teuquito, donde actualmente funciona un Anexo de la Escuela Nº 4.247 “María del Rosario de San Nicolás” del paraje Aguas Muertas del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

            Este proyecto que hoy pongo a consideración de esta Cámara tiene lugar ante el pedido que he recepcionado de parte de los habitantes de un importante sector suburbano y rural del Lote Fiscal 30 del municipio de Rivadavia Banda Sur, quienes solicitan y anhelan la creación de una nueva unidad educativa de nivel primario, con la construcción de su propio edificio escolar.

            Actualmente en el Lote Fiscal 30 de la comunidad aborigen de El Teuquito funciona un Anexo de la Escuela Nº 4.247 “Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás”, del paraje Aguas Muertas del municipio de Rivadavia Banda Sur, pero esta comunidad educativa solicita su desanexación.

            Por otra parte, cabe resaltar que este Anexo funciona con más de 45 alumnos en un salón precario de la comunidad aborigen del lugar y se encuentra a 20 Km. de la localidad de Rivadavia.

            La creación y construcción de una nueva unidad educativa resulta sumamente necesario, ya que no solo beneficiará a los habitantes originarios del Lote Fiscal 30, sino también a los vecinos de comunidades como La Carreta Quebrada, La Estaca, Corralitos y otras.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Educación y Cultura.

4

Expte. Nº 90-21.692/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre las medidas necesarias a los fines que se disponga, a partir del periodo lectivo 2013, la creación e implementación del “Profesorado para la Enseñanza de Nivel Inicial con orientación Intercultural Bilingüe” en los Institutos de Formación Superior existentes en los municipios de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este del departamento Rivadavia, habida cuenta de las dificultades que en la comunicación tienen alumnos y docentes de este nivel, con implicancia en la enseñanza y el aprendizaje, o que el niño pueda manifestar a su maestra una necesidad fisiológica.

Mashur Lapad

Fundamentos

            Este proyecto de declaración surge en virtud de observar la notoria necesidad que en materia de formación de docentes con orientación intercultural bilingüe sigue teniendo el Chaco salteño, en cuanto a educación de nivel inicial.

            Es cierto que actualmente los tres municipios del departamento Rivadavia cuentan con una carrera terciaria “Profesorado para la Enseñanza Primaria con Orientación Intercultural Bilingüe”, pero también es menester formar docentes para el Nivel Inicial.

            Los niños aborígenes que comienzan su vida escolar en este nivel, al desprenderse del seno familiar, solo hablan su lengua originaria y materna, al concurrir a un aula donde la docente habla castellano surgen grandes dificultades en la comunicación entre alumno y docente, que implica desde la enseñanza y el aprendizaje hasta que el niño pueda manifestar la necesidad fisiológica para ir a los sanitarios.

            Este tipo de situaciones a diario lo viven los docentes y los alumnos de las diversas etnias como wichis, chorotes, chulupíes y tobas del departamento Rivadavia, por lo que es obligación del Estado Provincial ofrecer y adecuar mejores oportunidades para la accesibilidad a la educación, tal como lo establece nuestra Constitución Provincial.

            Por lo tanto es necesario que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre las medidas necesarias a los fines que se disponga a partir del período lectivo 2013, la creación e implementación del “Profesorado para la Enseñanza de Nivel Inicial con orientación Intercultural Bilingüe” en los institutos de Formación Superior existentes en los municipios de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este del departamento Rivadavia, para que los niños de pueblos originarios puedan hacer uso del derecho a formarse en un nivel inicial adecuado, en un tiempo y espacio acorde a sus edades, necesidades y respetando sus respectivas culturas.

            Por todo esto solicito la aprobación de este proyecto.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Educación y Cultura.

5

Expte. Nº 90-21.693/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, y Ministerio de Salud, arbitre las medidas necesarias a los fines que a la brevedad posible se disponga la construcción y funcionamiento de un puesto sanitario con equipamiento y recursos humanos correspondientes en el paraje Bajo Grande del municipio de Santa Victoria Este del departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

            Este proyecto que pongo a consideración de la Cámara surge por iniciativa de este Senador Provincial y es sin duda también por anhelo y pedido expreso de todos los vecinos del paraje Bajo Grande del municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Ante una emergencia sanitaria, los habitantes de esta comunidad deben trasladarse entre 17 a 20 km hasta el hospital de la localidad de Alto La Sierra, lo cual implica que es muy necesario viabilizar la creación, construcción y funcionamiento de un puesto sanitario en Bajo Grande.

            Asimismo, cabe señalar que en este lugar alejado del Chaco Salteño, llamado Bajo Grande, viven criollos y aborígenes, encontrándose a casi 90 km de Victoria, localidad cabecera del municipio de Santa Victoria Este, y que en épocas de lluvias esta gente queda aislada e incomunicada.

            En el marco de la inclusión social, educativa y sanitaria que es decisión política del Gobernador Urtubey, resulta menester seguir acercando el servicio de salud pública a los lugares más distantes de las zonas urbanas del departamento Rivadavia.

            En caso de concretarse la construcción y funcionamiento de este puesto sanitario, el mismo beneficiará no solo a los habitantes de Bajo Grande, sino también a otras comunidades aledañas como Campo Largo, Pozo El Mulato y La Junta.

            Por lo expuesto y sosteniendo que la salud pública es una cuestión de estado, solicito a los señores senadores la aprobación de este proyecto de declaración.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

6

Expte. Nº 90-21.703/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Señores Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, gestionen ante la Comisión Nacional de Comunicaciones la puesta en vigencia del artículo 41º del Reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico para que las empresas prestatarias de telefonía fija, establezcan dependencias de “atención personalizada” al cliente, sin perjuicio de la continuidad del servicio a través del Nº “112”, en las ciudades cabeceras de los distintos Departamentos de la provincia de Salta.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

            El artículo 41º del reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico establece dos modalidades de atención: la personalizada y la telefónica, y la instalación de dependencias de atención al público en las cabeceras de los Departamentos.

            En la Oficina de Defensa del Consumidor de la ciudad de San José de Metán, departamento Metán, desde su inauguración a la fecha se recibieron un total de 219 denuncias, de las cuales 49 fueron realizadas contra Telecom Argentina, manifestando los denunciantes en todos los casos que nunca pueden comunicarse con la empresa vía telefónica para hacer los reclamos correspondientes.

            Estos fundamentos buscan la armonía de las dos atenciones al cliente mencionadas, en cuanto busca el establecimiento de dependencias de atención personalizada obligatoria en las cabeceras de los Departamentos, como así también la continuidad de atención al cliente telefónica en los municipios del interior de los mismos, sin perjuicio de la continuidad del servicio de telegestión comercial a través del “112”.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

7

Expte. Nº 90-21.705/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, gestionen ante la Secretaría de Comercio de la Nación, para que haga cumplir el artículo 27º de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor, a fines de que las empresas prestatarias del Servicio Básico Telefónico, establezcan dependencias de “atención personalizada” al cliente, sin perjuicio de la continuidad del servicio a través del Nº “112”, en las ciudades cabeceras de los distintos departamentos de nuestra Provincia.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores Senadores:

            El artículo 27º de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor establece que las empresas prestadoras de servicios públicos deberán garantizar la atención personalizada a los usuarios, procurando la instalación de oficinas de atención al público en las cabeceras de los departamentos, facilitando de esta manera a personas del interior que frecuentemente viajan a realizar trámites a las ciudades cabeceras a encontrar soluciones a sus reclamos cuando éstos no puedan ser solucionados por el prestador por vía telefónica.

            Esta iniciativa busca que las empresas prestatarias del servicio de telefonía básica, atiendan satisfactoriamente a los clientes y de esa manera darle un sentido más funcional a dicho artículo.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

8

Expte. Nº 90-21.708/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, arbitre los medios necesarios a los fines de poder instalar un cajero automático del Banco Macro en la localidad de Gaona, municipio de El Quebrachal, departamento Anta.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

9

Expte. Nº 90-21.709/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, arbitre los medios necesarios a los fines de poder instalar un cajero automático del Banco Macro en la localidad de Coronel Mollinedo, municipio de Apolinario Saravia, departamento Anta.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

10

Expte. Nº 90-21.712/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el poder Ejecutivo Provincial, a través de la Dirección de Vialidad de la Provincia de Salta, arbitre los medios necesarios para la construcción del camino carretero para vehículos por territorio argentino desde la localidad de Aguas Blancas hasta el municipio de Los Toldos, departamento Santa Victoria.

Rubén Fidel AcostaLino Andrés Flores

Fundamentos

            El presente pedido se fundamenta en los reiterados cortes que se producen, todos los años, en el vecino país de Bolivia, dejando aislados a los pobladores de Los Toldos, desabasteciendo en mercaderías y combustibles, teniendo que demorar en trámites migratorios para salir y entrar al País, dejando sin reservas para que funcionen las usinas del pueblo. Además, no pueden pasar las ambulancias que trasladan a los enfermos a la localidad de Orán, de donde depende el Municipio como Área Operativa.

            Ante esto es de imperiosa necesidad contar con camino por el lado argentino.

Rubén Fidel AcostaLino Andrés Flores

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-21.713/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno, arbitre los medios necesarios para que se entreguen las tierras expropiadas Finca Mecoyita, del municipio de Santa Victoria Oeste, según Ley 6696 y su modificatoria Ley 7048, a las dos Personerías Jurídicas existentes en la mencionada comunidad, una es Mecoyita Cóndor Huasi y Abra de Mecoyita.

Rubén Fidel AcostaLino Andrés Flores

Fundamentos

            El presente pedido es para que se agilice la entrega de las tierras a los pobladores de esa comunidad que vienen pregonando desde hace mucho tiempo, para así llevar tranquilidad a todos sus habitantes. De esta manera se verá reflejado el anhelo de la gente de poder tener los títulos a su nombre.

Rubén Fidel AcostaLino Andrés Flores

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

12

Expte. Nº 90-21.714/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los Ministerios de Educación, Ciencia y Tecnología, y de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, destine los fondos necesarios para la construcción de un tinglado en la Escuela Gurruchaga, en la localidad Rosario de Lerma.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido se fundamenta en que la citada institución actualmente no cuenta con las condiciones adecuadas de confort durante los actos y actividades que reúnen a todos los alumnos que asisten a la misma, debido a que si bien años atrás se construyó un tinglado, el mismo quedó chico para la cantidad de alumnos que asisten a la escuela.

            Es importante mencionar que esta es una de las escuelas con mayor población educativa dentro de la ciudad de Rosario de Lerma, con más de mil quinientos alumnos.

            Es necesario que el Estado intervenga dando solución a esta situación a fin de dar cumplimiento a los artículos 24, 47, 48 y 49 de nuestra Constitución Provincial.

            Por todo lo expuesto solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

13

Expte. Nº 90-21.715/13

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, conjuntamente con el Ministerio de Salud Pública y el Ministerio de Derechos Humanos, facilite un «Hogar de Día» para personas de la tercera edad en la localidad de Campo Quijano, en el cual se brinde asistencia sanitaria, contención emocional y cursos de capacitación, teniendo como principal objetivo su reinserción a la sociedad.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido se respalda en el artículo 35 de la Constitución Provincial “…es un deber del Estado proteger, asistir y asegurar los derechos de la ancianidad…”

            En efecto, surge la necesidad de la aprobación del citado proyecto debido a la falta de inclusión de las personas de la tercera edad en la localidad de Campo Quijano. Hasta el día de la fecha no cuenta con asilos de ancianos ni lugar donde brindar la protección sanitaria y emocional necesaria para los mismos. Según el censo 2010, las personas de la tercera edad representan el 7% de la población, es decir que son más de mil ancianos.

            El hogar de día estará destinado a ancianos cuya situación socioeconómica y la de sus familiares les impide atender adecuadamente sus necesidades durante el día. Son centros diurnos de atención no permanente, cuya dinámica funcional se estructura en torno a la actividad: reflexiva, recreativa, expresiva, productiva y preventiva; favoreciendo desde lo institucional la creación de un ámbito donde rescatar su capacidad productiva.

            Será una institución de prestación no permanente, en relación constante con la familia, condición indispensable para lograr la reinserción del anciano a sus ámbitos naturales, lo cual deberá considerarse como objetivo principal.

            Los hogares de día serán una alternativa válida a la institucionalización de los adultos mayores, estableciéndose como un lugar donde se generen nuevas redes que actúen a modo de contención social y afectiva.

            Es importante destacar que la tarea se orientará fundamentalmente a:

  • No crear dependencia en los ancianos, ya que esta situación tornaría más pasivo al concurrente.
  • No relevar a la familia de la responsabilidad de asistir a sus mayores, por el contrario, complementarla y auxiliarla.

            Las prestaciones constarían de servicio sanitario, alimentario, talleres productivos, talleres de estimulación de la memoria, talleres de actividad corporal y recreación, talleres de reflexión.

            Otro de los objetivos del hogar sería funcionar como albergue para los ancianos de la Quebrada del Toro, ya que cuando los mismos se trasladan a la ciudad por cuestiones de salud no tienen donde pasar la noche.

            Asimismo, vería con agrado que dicho hogar cuente con el servicio de enfermería y que éste pueda trabajar en conjunto con los centros de jubilados y el PAMI.

            Este proyecto tiene un gran sentido social, ya que tanto los niños como los abuelos tienen prioridad en nuestra sociedad.

            Por todo ello, solicito a mis pares la aprobación del proyecto de declaración.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

4

LICENCIAS

Sr. Presidente (Lapad).- Los señores Senadores Lino Andrés Flores, Alfredo Jorge y Claudia Silvina Vargas, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

5

MOCIÓN DE ALTERAR EL ORDEN DEL DÍA

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente: solicito a mis pares la posibilidad de alterar el orden del día, por la presencia de la gente que ha venido muy temprano desde Orán, para tratar el proyecto expediente Nº 91-31.342/13 y votarlo, así estas personas pueden retirarse, y el punto dos, ya que también está presente gente de la Unión de Rugby.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción realizada por el señor Senador por el departamento Capital. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Pasamos a cuarto intermedio en el recinto.

– Es la hora 19:29’.

– A la hora 19:33’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

6

ASUNTO INGRESADO A ÚLTIMO MOMENTO

Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-21.717/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Transformaciones. Regla General.

            Las transformaciones que se establecen en la presente tendrán vigencia a partir del 6 de junio de 2013.

            Art. 2º.- Jueces de Instrucción Formal.

            De conformidad a lo establecido en el art. 29, punto III, de la Ley 7.716, los Juzgados de Instrucción en Transición de Primera, Segunda y Tercera Nominación se transformarán en la Sala VI del Tribunal de Juicio; mientras que el restante Juzgado de Instrucción en Transición de Cuarta Nominación se transformará de idéntica manera e integrará la Sala VII de ese Tribunal, conjuntamente con otros dos jueces que se designen al efecto.

            Art. 3º.- Jueces Correccionales y de Garantías.

I. Los tres miembros de la Sala V del Tribunal de Juicio, serán elegidos por sorteo entre los Jueces Correccionales y de Garantías, salvo el Juez Correccional y de Garantías de Segunda Nominación.

Los restantes magistrados, se transformarán en Jueces de Garantías de Quinta a Octava Nominación, siguiendo el orden sucesivo de la actual nominación.

            II. El Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación se convertirá en Juzgado de Menores de Tercera Nominación.

            Art. 4º.- Derógase toda norma que se oponga a la presente.

            Art. 5º.- De forma.

Juan Manuel Urtubey

       Gobernador

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente: es para solicitar que dicho expediente se reserve en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se reserva en Secretaría.

7

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA EL INMUEBLE MAT. Nº 1.910 DEL DEPARTAMENTO ORÁN

Expte. Nº 91-31.342/13

Dictamen Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 1.910, Sección 6ª, Manzana 75, del departamento Orán, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 15 de mayo de 2013.

Gustavo Ruberto Sáenz – Pablo Raúl Díaz – Alfredo Jorge – Manuel Héctor Luque – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante, señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente, señores senadores: el presente proyecto de ley tiene su origen en una profunda preocupación de índole social, atento a que el mismo procura dar respuesta a un nutrido grupo de vecinos que acreditan una convivencia de más de treinta años en el catastro 1910, de la Manzana 75, Sección 6ª del departamento Orán.

            Este grupo de familias -muchas de ellas hoy nos acompañan aquí en el recinto preocupadas por esta situación de tantos años- en el afán de procurar satisfacer sus necesidades habitacionales se asentó en el mencionado inmueble, generando una barriada que se autoproveyó de servicios básicos, a fin de criar a sus hijos en un ámbito compatible con la dignidad de toda persona.

            En ese contexto se han producido incidentes, personas ajenas al grupo pretenden detentar derechos posesorios, por lo que se hace imprescindible dar una solución definitiva a este problema, otorgando expropiación a favor de los actuales ocupantes evitando así daños irreparables, en donde las necesidades de la gente son prioritarias.

            Por ello, la Comisión de Legislación General ha considerado favorablemente este proyecto de ley que declara de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble mencionado, permitiendo su definitiva regularización, llevando tranquilidad a estas más de cien familias que están hace más de treinta años en ese lugar y tienen un derecho adquirido, seguramente.

            Por las razones expuestas, y para que la gente pueda volver a su casa con la tranquilidad que le va a dar este Senado de la Provincia, solicito a mis pares la aprobación del dictamen de Comisión y el proyecto de ley.

            Gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión que aconseja la aprobación en definitiva del proyecto de ley en tratamiento. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad.

En consideración en particular.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º.

–  El artículo 7º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. (Aplausos de la barra)

            Desde esta Presidencia saludamos a los vecinos que se han llegado para la aprobación de este proyecto de ley.

            Quiero felicitar y destacar el trabajo del Senado; el reconocimiento a ustedes y el saludo a los vecinos en nombre de cada uno de los senadores.

            Muchas gracias. (Aplausos y manifestaciones de agradecimiento de la barra)

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente: qué lindo sentir la emoción de la gente, a los senadores nos enorgullece poder ser parte de esta alegría y de esta emoción. Quiero agradecerle a usted, a la Comisión de Legislación y al Senador por Orán, quien también participó, no está presente porque tenía un compromiso, pero ya habló con la gente, por eso quiero hacer este reconocimiento.

8

DONACIÓN DE INMUEBLE A LA UNIÓN DE RUGBY DE SALTA

Expte. Nº 90-21.620/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional ha considerado el proyecto de ley de los señores senadores Gustavo Ruberto Sáenz, Santiago José Payo, Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Guanca, facultando al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a favor de la Unión de Rugby de Salta, Personería Jurídica Nº 854, una fracción de quinientos diez (510) m2  del inmueble identificado con la Matrícula Nº 8.890, Parcela 2ª, Manzana 3, Sección “N”, correspondiente al departamento Capital, con todo lo adherido y edificado en él, con cargo de emplazamiento de su sede social; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 15 de mayo de 2013.

Pablo Raúl Díaz – Alfredo Jorge – Manuel Héctor Luque – Gustavo Ruberto Sáenz

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente: este proyecto que hoy se presenta responde a un claro fin social y de justicia para una entidad sin fines de lucro como es la Unión de Rugby de Salta.

            La institución en cuestión fue fundada en el año 1951 y ha tenido un crecimiento innegable en lo referido al desarrollo del rugby en nuestra Provincia, habiendo alcanzado prestigio en el orden nacional como internacional, ya sea como usina de grandes valores salteños que se desempeñaron en distintos seleccionados nacionales en las diversas categorías, como así también habiendo obtenido distintos pergaminos con nuestro Seleccionado de Rugby Salteño, o bien por los distintos equipos que integran la Unión.

            Es un deber del Estado apoyar y estimular el crecimiento de instituciones deportivas como ésta que ha demostrado e inculcado a lo largo de su historia principios y valores personales y deportivos en muchos niños y jóvenes que practican esta disciplina.

            El nuevo Consejo de la Unión de Rugby Salteña del 2012 al 2014 marcó alguno de los objetivos a seguir en estos primeros meses de mandato. Algunos temas que se imponen a principios de año es la disputa del Torneo Regional del Norte, que a diferencia de otros años tuvo una definición mucho más tranquila en cuanto a su inicio y formato. Los seleccionados mayuatos que afrontaran los campeonatos argentinos, en el caso de los juveniles de Salta, volviendo a la zona, y con el seleccionado mayor de Salta jugando a fin de año en el Torneo Argentino, Zona Campeonato. Esta temporada presenta un cambio importante, sobre todo en el calendario. Estos y muchos otros temas interesa resolverse en el nuevo Consejo de Rugby de Salta, pero se ha comenzado a trabajar sobre un tema en especial y es el desarrollo del rugby de la Provincia a partir de políticas de inclusión, llevando el rugby a todas las localidades posibles.

            En el Norte de la Provincia se formaron muchos clubes, en Salvador Mazza, Los Lapachos Rugby Club; Aguaray, Los Zorros Rugby Club; General Mosconi, Mosconi Rugby Club; Embarcación, Katutaj Rugby Club; Orán, Gimnasia y Tiro Rugby; Hipólito Yrigoyen, Yrigoyen Rugby; Urundel; sumándose a los ya existentes en Tartagal y el Zenta de Orán. En el resto de la Provincia hay formaciones similares en Las Lajitas, Joaquín V. González, Metán con dos clubes, General Güemes, Chicoana y Cafayate, como así también en nuestra Capital un nuevo equipo surgido de la UNSa. Estos equipos están participando con rugby infantil, juvenil, mayores y femenino, y necesitan del apoyo que brinda la Unión de Rugby de Salta para fomentar el rugby y el desarrollo de estos equipos, para transformarlos en verdaderas instituciones enmarcadas dentro de lo legal.

            Actualmente estos clubes han incorporado a la Unión de Rugby Salteña casi trescientos jugadores y jugadoras, quienes se suman a los dos mil ochocientos jugadores de los ocho clubes que participan regularmente de los torneos oficiales: Tartagal, Zenta, Jockey Club de Salta, Gimnasia y Tiro de Salta, Tiro Federal de Salta, Tigres Rugby Club de Salta, Universitario y Católica de Salta.

            Es de público conocimiento que el predio donde hoy funciona la sede institucional de la Unión de Rugby de Salta ha sido dado en comodato por distintos gobiernos, funcionando allí desde tiempos inmemoriales, si mal no recuerdo más de treinta años, y a nadie escapa entonces que el fin de uso público ha sido redireccionado por parte del Ejecutivo en lo que se refiere a esta fracción, produciéndose en consecuencia una suerte de desafectación de la porción de quinientos diez metros cuadrados, en donde se encuentra emplazado un inmueble que consta de dos habitaciones, una sala de reuniones, un baño, un depósito, un jardín y un fondo, que días anteriores fue inaugurado por esta nueva Comisión con la presencia del señor Gobernador de la Provincia y del señor Intendente de la ciudad de Salta, quienes acompañaron a esta flamante Comisión en la nueva sede que realmente quedó muy bien con los arreglos que se hicieron.

            Una simple aproximación al concepto de dominio público nos llevaría a entender que sería aquella que se refiere a los bienes de propiedad del pueblo afectados al uso directo o indirecto de los habitantes. En este caso, el predio en su totalidad, donde se encuentra emplazado el monumento al General Güemes, indudablemente ha sido afectado históricamente al uso público de los habitantes y constituye un bien de dominio público en virtud de la referencia legal genérica que hace el artículo 2.340, inciso 7º, en donde se incluyen los monumentos históricos.

            Si bien el predio, al encontrarse definido jurídicamente como de dominio público por el Derecho Civil, lo relativo a su uso está reglado, según Marienhoff, ya en el Derecho Administrativo y constituye una potestad propia de los gobiernos provinciales, en virtud de los poderes no delegados a la Nación, decidir al respecto. De modo tal, la circunstancia de que participe de los principios de inembargabilidad, imprescriptibilidad e inalienabilidad no constituye óbice alguno para que en este caso la Provincia decida la donación de una fracción del catastro en cuestión.

            Esto no constituye, señor Presidente, un acto arbitrario de disposición ni implica lesionar intereses públicos, puesto que de hecho, a lo largo de estos años, nunca se ha visto menoscabado el uso público e integral por parte de los habitantes de la ciudad de Salta del predio del Monumento, no obstante haberse dispuesto un comodato respecto de la fracción que ocupa la Unión de Rugby Salteña. Con esto el Estado ha consentido y otorgado un fin distinto a dicha fracción de terreno anexa al casco principal donde se encuentra emplazado el Monumento.

            Marienhoff, en su Tratado de Derecho Administrativo, al referirse a la forma de desafectación de bienes al uso público, refiere a la desafectación por hechos de los bienes dominiales artificiales y dice que: “los bienes públicos artificiales pueden ser desafectados por hechos humanos, es decir realizado por autoridades públicas”. Ejemplos: el traslado de un cementerio de un lugar a otro, con lo cual el inmueble del primero queda desafectado; el cierre definitivo de un camino al tránsito; el cambio de destino de un edificio público, que en lo sucesivo es sustraído al uso público.

            Las circunstancias del tratamiento dado por el Estado Provincial en relación al predio en cuestión y con independencia de la solución jurídica adoptada constituyó un hecho de desafectación por parte de la autoridad pública, según lo entiende el maestro Marienhoff en su Tratado de Derecho Administrativo cuando señala: “así, para que el hecho surta efectos de desafectación se requiere que provenga de las autoridades públicas o cuente con el asentimiento de las mismas. La desafectación de los bienes públicos de origen artificial no requiere formas especiales ni sacramentales, la voluntad estatal puede manifestarse incluso en forma expresa o en forma tácita”. Así, el hecho de haber dispuesto en su oportunidad el cambio de destino de este inmueble emplazado en el catastro originariamente afectado al uso público, reitero, con independencia de la modalidad jurídica adoptada, constituyó un hecho claro de desafectación en los términos de la doctrina antes citada.

            Con este proyecto, señor Presidente, se complementa y da certeza a este lineamiento marcado por la administración, apoyando en este caso a una institución que posee una importante gravitación en nuestra sociedad y en constante crecimiento, y cumple un fin innegable para con nuestros hijos, para con nuestros jóvenes, para con nuestros niños y para con nuestros salteños.

            Por supuesto, y como ya lo he hecho en otras oportunidades, y lo ha hecho este organismo legislativo, este acto de donación debe ser con el cargo correspondiente al cumplimiento del fin específico para el uso exclusivo de sede social, sin alterar su estructura, su fachada o el entorno del mismo y mientras la institución no sea devuelta.

            Lo que buscamos con este proyecto es regularizar una situación de más de treinta años, de distintos gobiernos que fueron dando el comodato a la Unión de Rugby Salteña, poder darle en esta oportunidad histórica que tengan su casa propia y que sea con el cargo de que el día que esta entidad -Dios quiera que nunca pase- no exista, vuelva al dominio público y vuelva al Estado como corresponde.

            Muchas gracias.

-Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º, Senador Manuel Héctor Luque.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: deseo hacer algunas modificaciones al dictamen. Las acerco para que se dé lectura por Secretaría.

Sr. Presidente (Luque).- Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Facúltase al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a favor de la Unión de Rugby de Salta, Personería Jurídica Nº 854, una fracción de quinientos diez (510) m2 del inmueble identificado con la Matrícula Nº 8.890, Parcela 2ª, Manzana 3, Sección “N”, correspondiente al departamento Capital, con todo lo adherido y edificado en él, con cargo de destino exclusivo para la sede social sin introducir ninguna modificación o innovación en el exterior del edificio, fachada o estilo arquitectónico o el entorno del mismo, debiéndose conservar el inmueble y los espacios verdes en el estado en que se encuentran.

            La fracción a donar tendrá por frente quince metros y de fondo treinta y cuatro metros, teniendo por límite Norte, las líneas medianeras existentes y por límite Oeste, la línea municipal de Avenida Uruguay.

            Art. 2º.- Ordénase a la Dirección General de Inmuebles a realizar el desmembramiento y subdivisión de la fracción del inmueble a donar.

            Art. 3º.- En caso de disolución de la institución beneficiaria o incumplimiento de los cargos establecidos en la presente, la donación quedará revocada, restituyéndose la titularidad de dominio a la provincia de Salta, con todas las mejoras incorporadas y sin derecho a indemnización alguna.

            Art. 4º.- Dése intervención a Escribanía de Gobierno para la formalización de la aceptación de la donación y sus condiciones, así como a la Dirección General de Inmuebles.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: así quedaría el dictamen en definitiva para que lo votemos en general y en particular.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado.

En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º y 4º.

– El artículo 5º es de forma.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados en revisión. (Aplausos de la barra)

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: solicito que los argumentos vertidos sean tenidos como fundamento y se adjunten al proyecto que pasa a la Cámara de Diputados.

Sr. Presidente (Luque).- Así se hará, señor Senador.

9

HOMENAJES

Sr. Presidente (Luque).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: para recordar dos fechas importantes; una para todos los argentinos y la otra para quienes vivimos en la ciudad de San José de Metán.

            El próximo 25 de mayo se conmemora el aniversario de la Revolución de Mayo, movimiento nacido en Buenos Aires que llevó a la conformación del Primer Gobierno Patrio y comienza con la lucha por la independencia que se gesta un 9 de julio, seis años después.

            Es importante recordar este acontecimiento que tuvo sus orígenes en la decisión de quienes eran los patriotas o quienes tenían un sentimiento de libertad, ante la situación imperante en España, todos sabemos que el Rey Fernando VII había sido depuesto y que por lo tanto ya no gobernaba, sino que lo hacía José Bonaparte, que había sido instituido por su hermano Napoleón. Otros acontecimientos importantes empujaron estos ideales de libertad, por ejemplo, la férrea defensa de la ciudad de Buenos Aires de las Invasiones Inglesas, la Revolución Francesa, la Independencia de Estados Unidos, que pueden ser considerados como situaciones básicas que empujaron la decisión tomada por los patriotas de Buenos Aires y que después siguieron otras provincias. Cabe recordar que un 19 de junio de ese mismo año, el Cabildo de Salta fue el primero del Interior de las Provincias Unidas del Río de la Plata en prestar su apoyo y su adhesión al movimiento nacido en Buenos Aires.

            Este acontecimiento es muy caro al sentimiento de los argentinos, aunque nosotros, los hombres y mujeres del interior, tenemos los ojos puestos en otro acontecimiento más federal como ha sido primeramente la Asamblea General Constituyente del Año XIII -el 31 de enero hemos conmemorado el Bicentenario de la misma-, pero el más importante de todos los acontecimientos es el que ocurrió en la ciudad de Tucumán un 9 de julio.

            A todos los patriotas que tenían ideales de libertad y que no concebían seguir estando a las órdenes de Fernando VII, que ya no gobernaba, quiero rendir el homenaje en nombre de las generaciones de hoy, porque la Patria que tenemos es la que se empezó a gestar el 25 de mayo de 1810.

            Voy a referirme a otro acontecimiento muy importante que ocurrió un 26 de mayo de 1859. En aquel tiempo la Iglesia atendía las cuestiones del Estado en forma conjunta con éste, o sea que la Iglesia y el Estado decidían sobre la conformación de curatos y departamentos. En esa fecha la Iglesia de Salta acepta la donación efectuada por don Guillermo Sierra, un hacendado vecino, cuyos familiares y descendientes hoy habitan la ciudad de San José de Metán, de la tierra que había puesto a disposición de la Curia y del Gobierno de la Provincia para la creación de la parroquia, el enterratorio -así le llamaban al cementerio- la sala municipal, la plaza, la cárcel, entre otras cosas. Unos días antes don Guillermo Sierra había hecho la donación y el 26 de mayo la Curia la aceptó, separa el Curato de Metán del de Rosario de la Frontera y con posterioridad crea el departamento de Metán y sus tres municipios, San José de Metán, Río Piedras y El Galpón, y comienza la vida institucional.

            En esa fecha no se puede hablar de fundación, ya nuestra comunidad existía y desde tiempos más lejanos. Sus orígenes datan, según algunos historiadores, de 1666, como consecuencia de que los habitantes de Esteco, después del terremoto, se radicaron en las cercanías del pueblo y fuerte de Metán que había sido creado por don Alonso de Mercado y Villacorta en el año 1666 para proteger el camino real y obviamente el tránsito de mercadería y ganado que se hacía desde la Intendencia de Salta del Tucumán hacia el Potosí. Luego fueron otros actores los que construyeron la ciudad y la institucionalidad y así llegaron las cosas que hoy conforman la ciudad de San José de Metán.

            Quería rendir este homenaje a don Guillermo Sierra, a su familia, a sus descendientes directos, son varios los que viven en la ciudad de San José de Metán y acá en la ciudad Capital, a los pobladores que ya en aquel tiempo le daban vida a nuestra comunidad y a todos los que hicieron posible su crecimiento desde los gobiernos municipales como desde los gobiernos provinciales y nacionales.

            El homenaje a ellos y a sus descendientes actuales, con una gratitud no solo por la entrega, por la contribución física del terreno, sino por la visión de futuro de haber visto la posibilidad de la creación del nuevo curato, el nuevo departamento y los municipios y así institucionalizar la vida de los parroquianos que habitaban nuestra tierra.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: voy a hacer un mea culpa en mi condición de originario. El jueves pasado ha llegado un email y yo, como buen originario, tengo la costumbre de olvidar la tecnología y los adelantos, recién lo voy a poder hacer ahora, pero más malo aún que mis problemas con la tecnología sería que olvidara este hecho y no lo mencionara, eso sí sería considerado traición por mis propios hermanos.

            Voy referirme a los actos que se realizaron en la ciudad de San Salvador de Jujuy el día 15 de mayo, en homenaje a los sesenta y siete años del inicio del “Malón de la Paz”. Aquella impresionante gesta que llevó a caminar a muchos hermanos y orgullosamente digo de Iruya, de Collamarca también acompañaron muchos hermanos que decidieron caminar desde la Puna hasta Buenos Aires, durante casi tres meses y recorrer más de dos mil kilómetros.

Hoy, después de sesenta y siete años, los abuelos fueron homenajeados en Casa de Gobierno de Jujuy, donde el Presidente del Consejo Departamental de la Comunidad de Cochinoca, el hermano José Sajama, ratificó el pedido de entrega de los títulos de propiedad a las comunidades indígenas.

Podría hacer un relato extenso de todo lo que sucedió desde que se comenzó a gestar en las comunidades con los “chasquis”, comunicando a todas las comunidades lo que se estaba tratando de hacer, cuáles eran los objetivos, mejor voy a referirme a lo que dijeron algunos abuelos que estuvieron en esa marcha, ocho abuelos que todavía están con vida fueron homenajeados, que son el ejemplo para nosotros los que seguimos luchando, ocho abuelos que nos dejaron marcado el camino. Voy a leer lo que esos ocho abuelos dijeron, que creo es más valioso que hacer el relato de lo que fue el ‘“Malón de la Paz”.

            Distintas comunidades de la puna, de las yungas y de las quebradas se trasladaron a la ciudad de Jujuy e iniciaron el homenaje remarcando que es importante mantener viva la memoria sobre la gesta de los abuelos y abuelas indígenas que lucharon por la restitución de sus territorios e hicieron la larga caravana caminando más de 2.400 kilómetros, para llegar a Buenos Aires a principios de agosto de 1946, y lograron ser recibidos por el Presidente Perón, quien en ese tiempo prometió entregar las tierras a las comunidades indígenas, promesa que después, en el año 1949, fue delegada a las provincias y hasta el día de hoy sigue sin cumplirse.

            Párrafo aparte, podemos decir nosotros del Collamarca que el Gobierno de la provincia de Salta sí está cumpliendo con ese sueño, con ese derecho, con la entrega de las tierras de Rodeo Colorado, de Finca Santiago, de Tinkunaku, con la entrega de tierra a título comunitario de Finca El Potrero, con la entrega a título comunitario de Finca Valle Delgado y muy cerca en el tiempo, seguramente, la entrega de tierras a las comunidades de Mecoyita.

            El abuelo Felipe Mamani, quien participó del “Malón de la Paz”, expresó que le da mucho gusto que los jóvenes continúen la lucha, una herencia que “lo único que les voy a decir, que les pido a todo el pueblo que nos tenga mucho en cuenta a los maloneros, que hemos tenido un gran sacrificio luchando por la reivindicación de las tierras del altiplano, está en conocimiento de todas las autoridades y del pueblo en general, lo que les pediría ahora es que siga luchando la juventud, siguiendo los pasos, las ideas, lo que hemos luchado nosotros y otra gente de nuestra edad, ahora de la tercera edad, que se hagan respetar esos terrenos que han sido expropiados, en aquellos años, que han sido iniciados, por nuestros antecesores los abuelos que han comenzado por 1820, que lucharon por nuestras tierras natales, que fueron dejados por sus abuelos, tatarabuelos, que han luchado en la batalla de la Abra de la Cruz en Cochinoca, y Batalla de Quera, que ha peleado mi abuelito, Carlos Mamani, que lo he conocido, y tenía sus manitos agujeros cerca del brazo (por luchar en batalla). Así que luchen la juventud, que se hagan respetar las ideas que vamos dejando los abuelos. También les quiero hacer llegar un mensaje sobre todo a los gobernantes que deben hacer lo que el pueblo pide y reclama, y uno de esos reclamos es la restitución de las tierras a las comunidades”. Además, remarcó que el gobierno tiene que recibir a la gente más humilde, ya que solamente dan prioridad a sectores de poder.

            La abuela Gerarda Gutiérrez, quien actualmente tiene ochenta y cinco años, recuerda ese tiempo: “hemos caminado a veces hasta la noche, pasando los ríos, así hemos llegado a la capital, algunas cosas ya me he olvidado, tantos años, ahora esperamos los títulos que nos dé el gobierno”. Respecto a lo que sucedió finalmente a fines de agosto de 1946, mientras continuaban esperando la entrega de los títulos de propiedad prometido por el Presidente Perón, en la noche del 29 de agosto, mientras dormían, llegaron tropas policiales al Hotel de Inmigrante y fueron desalojados violentamente. Doña Gerarda recuerda: “Nos han sacado en la noche a patadas, nos han golpeado, nos han cargao al tren, nosotros estábamos para que nos entreguen las tierras, desde ahí no pagamos arriendo, pero esperamos los títulos de propiedad para nuestros hijos, nuestros nietos”.

Narciso López, expresó “fuimos muchos a esa marcha a Buenos Aires, esa lucha que hemos demostrado, esa lucha quiero que sea más fuerte, más grande para conseguir esto, quiero tener la historia del Malón de la Paz. Mucho más me alegra ahora que tenemos gente joven, que ese tiempo, los abuelos sabían, bien experimentados, y eso que tenían poca lectura y poca escuela. Ahora tenemos gente joven, que podemos avanzar más todavía, ahora ya somos viejos, pero si la juventud necesita, esa lucha que hemos demostrado, esa lucha quiero que sea más fuerte, más grande para conseguir esto, agradezco a todos los que están ahí, a todos los presentes que estamos aquí, frente a la casa de gobierno.”

Los diferentes referentes que hicieron uso de la palabra, manifestaron su admiración a los abuelos y reafirmaron su compromiso en la lucha por la restitución territorial “seguiremos el camino que nos mostraron los abuelos, ese camino de nunca rendirnos, de perseverancia, de reciprocidad…de lucha permanente”; y, por otro lado, en síntesis dijeron: “Han pasado muchos años, han pasado muchas historias, pero hemos seguido luchando, se pueden escuchar los ecos, en el Segundo Malón de la Paz en el año 2006, los cortes de ruta en el 2011, en el 2012, la marcha del último 22 de abril a Casa de Gobierno Provincial denominada “Pueblos Originarios unidos por nuestros territorios” y por lo tanto, también sabemos de los engaños, de los compromisos no cumplidos, de represiones, sabemos de los avasallamientos a las comunidades por las empresas mineras, sabemos de los desalojos a pesar de las leyes que existen y no se cumplen, sabemos de las tragedias como cuando fallecieron cuatro hermanos de la comunidad de Cangrejillos en el segundo malón de la paz y de tantas cosas que suceden en los territorios pero tenemos que decirles al resto de la sociedad que no nos vencerán nunca; hemos resistido más de quinientos años, hemos sobrevivido a grandes genocidios, desarraigos, explotaciones, cooptaciones y tantas acciones fatales contra los pueblos originarios y hoy una vez más reafirmamos que seguiremos caminando y favorecidos por el nuevo pachakuti, la revolución será cada vez más indetenible”, cerrando cada uno su discurso con un fuerte jallalla.

Antes de terminar el acto donde los abuelos y abuelas que participaron del histórico Malón de la Paz en 1946, como don Buenaventura Solano, Felipe Mamani, Antolín Flores, Ciriaco Condori, Gerarda Gutiérrez, Narciso López, recibieron reconocimientos de la comunidad Malón de la Paz y del Consejo Departamental de Comunidades-Cochinoca. Finalmente, culminando el encuentro y acto después del mediodía, se realizó una marcha simbólica, alrededor de la Plaza Central Manuel Belgrano, manteniendo viva la historia de los pueblos indígenas, entonando canciones que hablan de la resistencia y lucha por sus derechos territoriales “cinco siglos de coraje”.

Muchas gracias, señor Presidente, quería manifestar esto que fuera remitido por el Consejo Departamental de Comunidades-Cochinoca, collas de la Puna.

-Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 1º, Senador Mashur Lapad.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente: para adherir a los homenajes realizados por los senadores preopinantes, y relatar lo que pasó en la ciudad de Joaquín V. González hace pocos días. Un hecho lamentable, asesinaron cruelmente a una criatura de nueve años y hasta hoy no se puede dar con la o las personas. A pocas horas de que se encontró el cuerpo, me constituí en la ciudad de Joaquín V. González, primero para acompañar a los familiares en el velorio, en la iglesia y en la manifestación que hizo toda la comunidad de Joaquín V. González, lamentablemente no encontramos una explicación. Posteriormente, con la llegada de la señora Ministra de Derechos Humanos, concurrimos a la casa de los padres de la víctima. Lo único que podíamos atinar en ese momento era a ser solidarios y a compartir el terrible dolor por la pérdida de Judith, y por supuesto ponernos a disposición para que esto se aclare prontamente porque hoy Anta, el país, y en forma particular Joaquín V. González, están viviendo momentos terribles, a punto tal que todos los padres van a dejar sus niños en las escuelas y pasan a buscarlos, por el temor que suceda algo similar.

            Desde esta Cámara voy a pedir al Juez que entiende en la causa, a la Policía y a quien tenga que llevar a cabo esta investigación que lo hagan con la premura del caso porque, insisto, hoy Joaquín V. González está viviendo momentos terribles y la comunidad con justa razón está reclamando que esto se aclare, porque pueden suceder algunos hechos que a lo mejor uno no quiere, pero puede pasar.

            Sería importante que las autoridades, en este caso el Ministro de Seguridad, el Jefe de Policía, se constituyan en la ciudad de Joaquín V. González para brindar un amplio informe sobre el accionar de la policía. No dudamos que hayan actuado de la manera correcta, pero siempre quedan algunas cosas al aire que no son aclaradas y viene bien que esta situación de algún modo se aclare por parte de los que hoy brindan la seguridad.

            El mensaje de pésame a los familiares y tal como nos hemos comprometido ese día vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que esta situación quede totalmente aclarada, para bien de la gente de Anta y en forma particular de Joaquín V. González.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señora senadora y señores senadores: es para adherir en nombre del Bloque del Partido Renovador a los homenajes de los señores senadores preopinantes, obviamente acompañamos en sus expresiones a ellos, particularmente al Senador por el departamento Anta, a la gente de Joaquín V. González, por esta tragedia humana que enluta no solo a la familia de Judith, sino a todas las personas de buena voluntad que habitamos este suelo.

            Dios quiera que rápidamente se pueda saber quienes han sido las personas que han perpetrado este espeluznante homicidio y al mismo tiempo que sus responsables sean plenamente ajusticiados por los organismos competentes.

10

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración con dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Salva.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar un proyecto de resolución y que se reserve para tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad.).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto resolución y reserva para tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad.).- Está autorizado.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

               En el proyecto de declaración del señor Senador Bernardo Emeterio Soriano, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante las autoridades que correspondan la instalación de una sucursal del Banco de la Nación Argentina en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes. (Expte. Nº 90-21.648/13)

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.

V

Proyectos de Resolución

16

Expte. Nº 90-21.718/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el “XIV Encuentro de Gobiernos Municipales de Argentina, Bolivia y Chile”, a llevarse a cabo en la ciudad de San José de Metán, departamento Metán, los días 24, 25 y 26 de mayo del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para ser tratado en su oportunidad.

17

Expte. Nº 90-21.719/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declararde Interés de la Cámara, las Fiestas Patronales en honor a “San Antonio de Padua”, organizadas por la Parroquia San Antonio de Padua, que se desarrollarán entre el 3 y el 13 de junio del corriente año, en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Que las actividades organizadas por la Parroquia San Antonio de Padua de la localidad de San Antonio de los Cobres bajo el lema: “Camina con nosotros Señor, te pedimos aumenta nuestra fe” comenzarán el día 3 de junio del corriente año con el 1º día del rezo de la Novena, la que concluirá el día martes 11 de junio con el 9º día de la Novena Durante todos estos días participan activamente todas las instituciones de la localidad.

            Que el día miércoles 12 de junio, en vísperas de la Fiesta Patronal, llegan desde diferentes lugares los peregrinos con sus misachicos, los que son recibidos y hospedados; y en horas de la noche se lleva a cabo la tradicional “Serenata a San Antonio de Padua”.

            Que el día jueves 13 de junio se llevan a cabo los actos centrales y los mismos se caracterizan por el fervor religioso y devoción de los feligreses que vienen de todo el departamento Los Andes y de regiones colindantes de las provincias de Catamarca y Jujuy, con sus misachicos, que le dan originalidad y un colorido especial a estas fiestas patronales.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Bernardo Emeterio Soriano

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para ser tratado en su oportunidad.

11

MOCIÓN DE RECONSIDERACIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito reconsideración para reservar los expedientes 90-21.703/13 y 90-21.705/13, proyectos de declaración referidos a la Comisión Nacional de Comunicaciones y a la Secretaría de Comercio de la Nación.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada la reconsideración. Se reservan en Secretaría estos dos expedientes.

            Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 20:20’.

– A la hora 20:22’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

12

MOCIÓN DE PASE A COMISIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: debido a que no se encuentra la Senadora que ha presentado los proyectos expedientes 90-21.706 y 90-21.707, pido que pasen a Comisión para que se puedan analizar en la misma.

Sr. Presidente (Lapad).- Informo a los señores senadores que estamos sin quórum.

Señor Secretario, verifique el quórum.

– Así se hace.

Sr. Presidente (Lapad).- Con quórum continúa la sesión.

            En consideración la moción de que los proyectos de resolución, expedientes 90-21.706 y 90-21.707, de autoría de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, pasen a Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Pasan a Comisión.

13

CONSIDERACIÓN DE PEDIDOS DE TRATAMIENTO SOBRE TABLAS

Sr. Secretario (López Mirau).- Los proyectos puestos a consideración para tratamiento sobre tablas son:

Expte. Nº 90-21.717/13, respecto a las transformaciones establecidas en la Ley 7.716.

Expte. Nº 90-21.695/13, proyecto de resolución declarando de Interés el Curso de Actualización y Capacitación en Diabetes y Factores de Riesgos Cardiovasculares para el Primer Nivel de Atención.

Expte. Nº 90-21.697/13, declarando de Interés el l Curso Anual «ABC del Soporte Nutricional”, autoría del Senador Pablo Damián González.

Expte. Nº 90-21.698/13, declarando de Interés las actividades que realizará el CUCAI Salta, en el Día Nacional de la Donación de Órganos.

Expte. Nº 90-21.699/13, declarando de Interés el Curso de Actualización en Diabetes Gestacional.

Expte. Nº 90-21.700/13, declarando de Interés la Jornada de Estrategia en la Organización y Desarrollo de Talleres de Preparación Integral para el Parto.

Expte. Nº 90-21.701/13, declarando de Interés las Jornadas de Actualización en Psiquiatría: Psicopatología en la Mujer.

            Expte. Nº 90-21.702/13, declarando de Interés la celebración del Día de San José de Metán y el 154º Aniversario de la creación del Curato de Metán.

            Expte. Nº 90-21.704/13, declarando de Interés las Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua a realizarse en la ciudad de Tartagal.

            Expte. Nº 90-21.710/13, declarando de Interés la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en Joaquín V. González.

            Expte. Nº 90-21.711/13, declarando de Interés los actos y festejos de la Fiesta Patronal en Las Lajitas.

            Proyecto de resolución declarando de Interés el XIV Encuentro de Gobiernos Municipales de Argentina, Bolivia y Chile.

            Proyecto de resolución declarando de Interés la realización de las Fiestas Patronales de San Antonio de los Cobres.

            Expte. Nº 90-21.648/13, proyecto de declaración, viendo con agrado la instalación de una sucursal del Banco Nación en San Antonio de los Cobres.

            Expte. Nº 90-21.703/13, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen ante la Comisión Nacional de Comunicaciones la puesta en vigencia del artículo 41º del Reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico.

            Expte. Nº 90-21.705/13, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen ante la Secretaría de Comercio de la Nación el cumplimiento del artículo 27º de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado el tratamiento sobre tablas.

14

TRANSFORMACIONES PREVISTAS EN LA LEY 7.716

Expte. Nº 90-21.717/13

El Senado y La Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Transformaciones. Regla General.

            Las transformaciones que se establecen en la presente tendrán vigencia a partir del 6 de junio de 2013.

            Art. 2º.- Jueces de Instrucción Formal.

            De conformidad a lo establecido en el art. 29, punto III, de la Ley 7.716, los Juzgados de Instrucción en Transición de Primera, Segunda y Tercera Nominación se transformarán en la Sala VI del Tribunal de Juicio; mientras que el restante Juzgado de Instrucción en Transición de Cuarta Nominación se transformará de idéntica manera e integrará la Sala VII de ese Tribunal, conjuntamente con otros dos jueces que se designen al efecto.

            Art. 3º.- Jueces Correccionales y de Garantías.

I. Los tres miembros de la Sala V del Tribunal de Juicio, serán elegidos por sorteo entre los Jueces Correccionales y de Garantías, salvo el Juez Correccional y de Garantías de Segunda Nominación.

Los restantes magistrados, se transformarán en Jueces de Garantías de Quinta a Octava Nominación, siguiendo el orden sucesivo de la actual nominación.

            II. El Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación se convertirá en Juzgado de Menores de Tercera Nominación.

            Art. 4º.- Derógase toda norma que se oponga a la presente.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante, Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: atento a que no existe dictamen en referencia a este proyecto, solicito que el Cuerpo se constituya en comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de que la Cámara se constituya en comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. La Cámara entra en estado de comisión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: voy a tratar de ser breve.

            Este proyecto que remite el Poder Ejecutivo se origina en una nota que manda la Corte de Justicia, atento a que deben efectivizarse las transformaciones que están previstas en la Ley 7.716, con motivo del inicio de la segunda etapa de implementación del Código Procesal Penal. Estas transformaciones deben tener lugar antes del día 6 de junio, por eso es necesario aprobar el presente proyecto.

            Dentro del contenido se encuentra una propuesta alternativa de los Jueces de Instrucción, se han puesto de acuerdo y se encuadra en el marco legal y constitucional, se les asigna a cada uno de ellos las funciones respectivas.

            Por ello, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: señora y señores senadores: en nombre del Bloque del Partido Renovador acompaño este proyecto y fundamentalmente me hago eco de las palabras del miembro informante, ya que se trata de un proyecto de ley consensuado en la Corte de Justicia y elevado por el Poder Ejecutivo; no vamos a hacer nada más que darle contenido legal a un acuerdo para que todas las cuestiones vinculadas a la nueva vigencia del Código Procesal Penal estén acordes, precisamente, con ese desafío.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Se toma como fundamentos lo expresado por el miembro informante, con el acompañamiento del señor Senador por el departamento Metán.

En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración que la Cámara salga del estado de comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. La Cámara sale de su estado de comisión.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración en particular.

– Al leerse el artículo 1º:

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: propongo un agregado al texto del artículo 1º, quedaría redactado de la siguiente manera: “Las transformaciones previstas en la Ley 7716, que se establecen en la presente tendrán vigencia a partir del 6 de junio de 2013”.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el artículo 1º, con la modificación propuesta. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

– Sin observaciones se aprueba el artículo 2º.

– Al leerse el artículo 3:

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio en el recinto.

-Es la hora 20:46’.

-A la hora 20:50’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Soto.- Señor Presidente: voy a solicitar que por Secretaría se lea el texto del artículo 3º con las modificaciones que se proponen.

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- El artículo 3º quedaría redactado, conforme la propuesta efectuada, de la siguiente manera: “Art. 3º.- Jueces Correccionales y de Garantías.

            I. Los tres miembros de la Sala V del Tribunal de Juicio serán elegidos por sorteo entre los Jueces de los Juzgados Correccionales y de Garantías, salvo el Juez del Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación.

            Los restantes Juzgados se transformarán en Juzgados de Garantías de Quinta, Sexta, Séptima y Octava Nominación, siguiendo el orden sucesivo de la actual nominación.

            II. El Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación se convertirá en Juzgado de Menores de Tercera Nominación.”

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el artículo 3º. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

– Sin observaciones se aprueba el artículo 4º.

– El artículo 5º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Queda aprobado en general y en particular por unanimidad. Pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

15

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN Y DE DECLARACIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Rodríguez.- Señor Presidente: solicito que los proyectos de resolución y de declaración se traten por número de expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se hará por número de expediente.

15.1

Proyectos de Resolución: Exptes. Nros. 90-21.695/13, 90-21.698/13, 90-21.699/13, 90-21.702/13, 90-21.718/13, 90-21.719/13, 90-21.697/13, 90-21.700/13,90-21.701/13, 90-21.704/13, 90-21.710/13, 90-21.711/13. [1]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15.2

Proyectos de Declaración: Exptes Nros. 90-21.648/13, 90-21.703/13, 90-21.705/13. [2]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 03/13, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

16

DECLARAR FERIADO EXTRAORDINARIO EL 20 DE ENERO DE 2014

Expte. Nº 90-21.484/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de ley de los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Guido Villa Nougués, mediante el cual se declara como feriado extraordinario y por única vez, en todo el territorio de la provincia de Salta, al día 20 de enero de 2014, en conmemoración del “Bicentenario del Encuentro entre el General Manuel Belgrano y el entonces Coronel José de San Martín”, designado para reemplazarlo al frente del Ejército Auxiliar del Alto Perú, celebrado en Yatasto, jurisdicción del municipio de San José de Metán; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase el día 20 de enero de 2014 feriado extraordinario y por única vez, en todo el territorio de la Provincia de Salta, en conmemoración del Bicentenario del Encuentro entre el General Manuel Belgrano, Jefe del Ejército Auxiliar del Alto Perú y su reemplazante, el entonces Coronel José de San Martín, ocurrido en la Posta de Yatasto, municipio San José de Metán, departamento Metán.

               Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 15 de mayo de 2013.

Juan Martín Moreyra- Juan Francisco Maita – Ernesto Gerardo Guanca – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señores senadores: el 20 de enero de 1814 en Yatasto, actual jurisdicción del municipio de San José de Metán, dio lugar a un encuentro que hoy es uno de los distintivos de nuestra ciudad, la ciudad del encuentro, porque allí parlamentaron el Jefe del Ejército Auxiliar del Alto Perú o Ejército del Norte, el General Manuel Belgrano, con el entonces Coronel, porque en ese momento el Padre de la Patria, el General San Martín, revestía el cargo de Coronel, designado por el Directorio para reemplazarlo. Días antes, concretamente el 19, estuvieron en la Posta de los Algarrobos, jurisdicción del municipio de Río Piedras, en la localidad de Lumbreras, y ambos jefes decidieron trasladarse a la sala de Yatasto por una cuestión seguramente de seguridad y de mayor espacio, ya que lo que hoy se conoce como la Posta de Yatasto sigue en pie como era la construcción anterior.

               Por qué es importante. Es importante no solo por este hecho sino por lo que ocurrió después. El Padre de la Patria, una vez constituido en Jefe del Ejército Auxiliar o Ejército del Norte, le hace saber a la oficialidad y a la tropa que la libertad de América del Sur no iba a seguir por ese camino, explicó y presentó el Plan Continental, ya que él veía a esa epopeya posible de realizarla con el cruce de Los Andes. Para eso también convocó a nuestro máximo héroe, el General Martín Miguel de Güemes, a quien le encomienda la defensa de la frontera Norte de la Patria. El General Güemes no debía dejar pasar a los realistas el Río Juramento. Como ya dije en otro momento, realistas eran españoles y americanos que estaban con el rey.

               El General Güemes cumplió esto acabadamente, diríamos totalmente y entregando su propia vida. Fue el único general argentino muerto en una acción de guerra por enemigo extranjero, le cubrió las espaldas al General San Martín, ya que de no estar Güemes y sus gauchos no hubiera sido posible el cruce de Los Andes y los españoles penetrando por acá seguirían por Tucumán, por Santiago del Estero, por Córdoba, por Buenos Aires.

               Lo demás ya es conocido, el “Padre de la Patria”, el “Gran Capitán” cruzó Los Andes. Esa epopeya le valió que se lo conozca también como el “Aníbal de Los Andes”. Batalló en Chile con el triunfo de Chacabuco y de Maipú. La derrota de Cancha Rayada no fue de ninguna manera un obstáculo para proseguir y libertar al Perú.

            De todo el Plan Continental, según algunos escritores, lo único que no pudo concretarse fue que Güemes y sus gauchos pudieran llegar, como habían acordado con San Martín, a través del Alto Perú al propio Perú, porque un año antes había sido asesinado en esta Provincia.

            Este acontecimiento que no lo conocen muchos comprovincianos, y que no lo conoce prácticamente la mayoría de los argentinos, es otro de los grandes acontecimientos librados en nuestra tierra. La tierra de Salta aportó hombres, recursos, bienes, grandes sacrificios a la libertad de la América del Sur.

            Como Senador del departamento donde tuvo lugar el encuentro, busco revitalizar el mismo y hacer que se conozca, que la gente se dé cuenta que hemos sido grandes protagonistas y que ese gran protagonismo que tuvimos debe ser conocido y reconocido, porque para que consigamos que sea reconocido primero tiene que ser conocido, sino no lo vamos a lograr.

            Este proyecto se ha fundamentado también no solo en los trabajos que se hicieron en el municipio de San José de Metán, que lo tiene declarado como efeméride local desde el centésimo nonagésimo aniversario el 20 de enero de 2004, cuando nos acompañó el Presidente del Instituto Nacional Sanmartiniano de esa época, el General Alejandro Soria, quien con su presencia no solo nos honró, sino que corroboró el trabajo de investigación que en su momento se había realizado para dar lugar a la misma.

            Escritores como Atilio Cornejo, Eduardo Poma, que es metanense, Félix Luna, se han referido al “Encuentro de Yatasto”, su importancia gravitacional y fundamental para la libertad de la América del Sur.

            Este proyecto no busca otra cosa que eso, señor Presidente, que los salteños tengamos la posibilidad de conmemorar el 20 de enero del año que viene, pero que los salteños, los argentinos y nuestros hermanos de la América del Sur sepamos que esa fecha ha sido gravitacional, no solo por la fecha sino por lo que aconteció a partir de allí en la libertad de la América del Sur.

            En base a los fundamentos escritos en el proyecto y a estas expresiones que usted, señor Presidente, me ha permitido verter, es que solicito a la señora senadora y a los señores senadores el acompañamiento para darle media sanción a este proyecto.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración el proyecto en general y en particular por tratarse de un solo artículo. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa en revisión a la Cámara de Diputados.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito que se incorporen los fundamentos.

Sr. Presidente (Lapad).- Así se hará, señor Senador.

17

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN

Proyectos de Resolución: Exptes. Nros. 90-21.574/13 y 90-21.510/13. [3]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE DECLARACIÓN

Proyectos de Declaración: Exptes. Nros. 90-21.621/13. 90-21.623/13. 90-21.550/13. 90-21.553/13, 90-21.554/13, 90-21.555/13, 90-21.558/13, 90-21.564/13, 90-21.563/13, 90-21.567/13, 90-21.568/13, 90-21.569/13, 90-21.573/13, 90-21.582/13, 90-21.556/13, 90-21.557/13, 90-21.575/13[4].

Nº 90-21.561/13.[5]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los proyectos de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Manuel Héctor Luque, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Molinos, don Juan Francisco Maita, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Manuel Héctor Luque y Juan Francisco Maita proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 21:09′.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

20

A P É N D I C E

1

Expte. Nº 91-31.342/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble identificado con la Matrícula Nº 1.910, Sección 6ª, Manzana 75, del departamento Orán, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes.

            Art. 2º.- La Dirección General de Inmuebles efectuará, por sí o por terceros, la mensura y parcelación del inmueble detallado en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia. Las dimensiones de las parcelas serán aquellas que ocupan sus actuales pobladores, debiendo realizar las correcciones necesarias para lograr la regularización de todos los lotes.

            Art. 3º.- Una vez efectivizadas las parcelaciones a que se refiere el artículo anterior, adjudíquese en venta directa a quienes acrediten fehacientemente ser poseedores de las parcelas, durante un plazo mínimo de cinco (5) años.

            Art. 4º.- La Subsecretaría de Tierra y Hábitat verificará el cumplimiento, por parte de los adjudicatarios, de los requisitos fijados en la Ley Nº 2.616, y sus modificatorias, y los fijados en la presente.

            Las parcelas referidas en el artículo 2º, se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno, quedando exentas de honorarios, impuestos, tasas y demás gastos de escrituración.

            Art. 5º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la presente, no podrán enajenarlas durante los diez (10) años posteriores a la adjudicación.

            Las escrituras de dominio de los inmuebles respectivos deberán incluir con fundamento en la presente Ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad, durante tal período, plazo que se computará desde la fecha de su adjudicación o en su caso, desde la fecha de la compra-venta.

            En la escritura traslativa se dejará especial constancia del acogimiento al Régimen de Bien de Familia, Ley Nº 14.394.

            Art. 6º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

2

Expte. Nº 90-21.620/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Facúltase al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a favor de la UNIÓN DE RUGBY DE SALTA, Personería Jurídica Nº 854, una fracción de quinientos diez metros cuadrados (510 Mts2) del inmueble identificado con la Matrícula Nº 8.890, Parcela 2º, Manzana 3, Sección “N”, correspondiente al departamento Capital, con todo lo adherido y edificado en él, con cargo de destino exclusivo para la sede social sin introducir ninguna modificación o innovación en el exterior del edificio, fachada o estilo arquitectónico o el entorno del mismo, debiéndose conservar el inmueble y los espacios verdes en el estado en que se encuentran.

            La fracción a donar tendrá por frente quince metros y de fondo treinta y cuatro metros, teniendo por límite Norte, las líneas medianeras existentes y por límite Oeste la línea municipal de Avenida Uruguay.

            Art. 2º.- Ordénase a la Dirección General de Inmuebles a realizar el desmembramiento y subdivisión de la fracción del inmueble a donar.

            Art. 3º.- En caso de disolución de la institución beneficiaria o incumplimiento de los cargos establecidos en la presente, la donación quedará revocada, restituyéndose la titularidad de dominio a la provincia de Salta, con todas las mejoras incorporadas y sin derecho a indemnización alguna.

            Art. 4º.- Dése intervención a Escribanía de Gobierno para la formación de la aceptación de la donación y sus condiciones así como a la Dirección General de Inmuebles.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

3

Expte. Nº 90-21.717/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

Artículo 1º.- Transformaciones. Regla General.

            Las transformaciones previstas en la Ley 7716, que se establecen en la presente tendrán vigencia a partir del seis de junio de 2013.

            Art. 2º.- Jueces de Instrucción Formal.

            De conformidad a lo establecido en el art. 29, punto III, de la Ley 7.716, los Juzgados de Instrucción en Transición de Primera, Segunda y Tercera Nominación, se transformarán en la Sala VI del Tribunal de Juicio; mientras que el restante Juzgado de Instrucción en Transición de Cuarta Nominación se transformará de idéntica manera e integrará la Sala VII de ese Tribunal, conjuntamente con otros dos jueces que se designen al efecto.

            Art. 3º.- Jueces Correccionales y de Garantías.

I. Los tres miembros de la Sala V del Tribunal de Juicio, serán elegidos por sorteo entre los Jueces de los Juzgados Correccionales y de Garantías, salvo el Juez del Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación.

Los restantes Juzgados, se transformarán en Juzgados de Garantías de Quinta, Sexta, Séptima y Octava Nominación, siguiendo el orden sucesivo de la actual nominación.

            II. El Juzgado Correccional y de Garantías de Segunda Nominación se convertirá en Juzgado de Menores de Tercera Nominación.

            Art. 4º.- Derógase toda norma que se oponga a la presente.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

4

Expte. Nº 90-21.484/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase el día 20 de Enero de 2014 feriado extraordinario y por única vez, en todo el territorio de la Provincia de Salta, en conmemoración del Bicentenario del encuentro entre el Gral. Manuel Belgrano, Jefe del Ejército Auxiliar del Alto Perú y su reemplazante, el entonces Coronel José de San Martín, ocurrido en la Posta de Yatasto, municipio San José de Metán, departamento Metán.

               Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

5

Expte. Nº 90-21.574/13

Resolución Nº 84

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declararde Interés de esta Cámara a la Segunda Convención de Pintura y Arte Decorativo (COPAYDE 2013) de carácter nacional e internacional, que se desarrollará en el mes de octubre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

6

Expte. 90-21.510/13

Resolución Nº 85

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declararde Interés del Senado el “Curso Anual de Diabetes Tipo I y II en Niños y Adolescentes” organizado por la Comisión de Postgrado del Colegio de Médicos de la provincia de Salta y que se desarrollará desde el 24 de mayo al 19 de octubre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

7

Expte. Nº 90-21.695/13

Resolución Nº 86

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «Curso de Actualización y Capacitación en Diabetes y Factores de Riesgos Cardiovasculares para el Primer Nivel de Atención». Se llevará a cabo desde esta semana de mayo a diciembre del corriente año, desde horas 09.00 a 13.00, el tercer viernes de cada mes, organizada por el Programa de Diabetes y Nutrición Clínica, en el Salón Auditórium del Hospital de Endocrinología y Metabolismo «Dr. Arturo Oñativia” de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

8

Expte. Nº 90-21.698/13

Resolución Nº 87

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las actividades del CUCAI Salta, en el «Día Nacional de la Donación de Órganos», que se realizaran el día 30 de mayo en la Plazoleta IVSiglos, en la Ciudad de Salta de 08.30 a 13.30.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

9

Expte. Nº 90-21.699/13

Resolución Nº 88

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el «Curso de Actualización en Diabetes Gestacional». Se llevará a cabo el día 31 de mayo del corriente año, desde horas 12,00 a 16,30, organizada por el Programa de Salud y Programa de Diabetes y Nutrición Clínica, en el Salón Auditórium del Hospital de Endocrinología y Metabolismo «Dr. Arturo Oñativia” de esta Ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

10

Expte. Nº 90-21.702/13

Resolución Nº 89

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la celebración del “Día de San José de Metán” y del 154º Aniversario de la creación del Curato de Metan, dando lugar al posterior surgimiento del departamento Metán y como consecuencia de ello, del establecimiento de los municipios de San José de Metán, el Galpón y Río Piedras.

            Art. 2º.- Adherir a los Actos Conmemorativos que se llevarán a cabo el día 26 de mayo del corriente año, organizados por la Municipalidad de San José de Metán.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            FUNDAMENTOS

            En 1859, la Iglesia decide dividir al Curato de Rosario de la Frontera y formar el de Metán y el 26 de mayo de 1859 le acepta la donación efectuada por Don Guillermo Sierra, de los terrenos destinados para la construcción de una parroquia, plaza, municipalidad, cárcel y cementerio, dando lugar al comienzo de la organización municipal de San José de Metán, El Galpón y Río Piedras para la vida institucional de nuestra Provincia, lo que se concretó después de que el Poder Ejecutivo lo elevara a la categoría de Departamento por Decreto Gubernativo del 9 de noviembre del mismo año.

            Todos los años en esa fecha se celebra el Día de San José de Metán, acto festivo organizado por la Municipalidad y con la participación de descendientes de la familia Sierra, docentes, estudiantes y vecinos, que en gran cantidad se dan cita al mismo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

11

Expte. Nº 90-21.718/13

Resolución Nº 90

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el “XIV Encuentro de Gobiernos Municipales de Argentina, Bolivia y Chile”, a llevarse a cabo en la ciudad de San José de Metán, departamento Metán, los días 24, 25 y 26 de mayo del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

F U N D A M E N T O S

            Desde hace bastante tiempo, más de 7 años, municipios de las Provincias Argentinas de Salta y Jujuy, como Sam José de Metán, Palpalá, San Salvador, juntamente con Tarija de la República Plurinacional de Bolivia y Mejillones, María Elena de la República de Chile, vienen reuniéndose con la finalidad de estrechar vínculos de integración, lazos de amistad, que contribuyan a una mayor y directa comunicación de los pueblos entre sí, facilitando medios propicios para favorecer el intercambio cultural, turístico, deportivo, social y productivo, haciendo realidad en los hechos la letra de los acuerdos alcanzados.

            Desde el 24 al 26 de mayo de 2013, tendrá lugar en la ciudad de San José de Metán el XIV Encuentro de Gobiernos Municipales de Argentina, Bolivia y Chile, con jornadas de trabajo preparadas para profundizar los objetivos obtenidos y proponer el logro de nuevas metas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

12

Expte. Nº 90-21.719/13

Resolución Nº 91

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la realización de las “Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua”, organizadas por la Parroquia San Antonio de Padua, que se desarrollarán entre el 3 y el 13 de junio del corriente año, en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

13

Expte. Nº 90-21.700/13

Resolución Nº 93

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la «Jornada de Estrategia en la Organización y Desarrollo de Talleres de Preparación Integral para el Parto – Comunicación Efectiva y PNL» que se llevará a cabo el día 7 de junio del corriente año, organizadas por la Residencia de Medicina Familiar y Comunitaria del Primer Nivel de Atención – Salta, en el Salón de Planta Baja del Círculo Médico de Salta, sito en calle Urquiza N° 153 de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

14

Expte. Nº 90-21.701/13

Resolución Nº 94

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las «Jornadas de Actualización en Psiquiatría: Psicopatología en la Mujer», se llevarán a cabo los días 7 y 8 de junio del corriente año, organizadas por la Asociación de Psiquiatría de Salta, en el Salón del 1º Piso del Círculo Médico de Salta, sito en calle Urquiza N° 153 de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

15

Expte. Nº 90-21.704/13

Resolución Nº 95

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, los festejos a realizarse en la ciudad de Tartagal, cabecera del departamento General San Martín, el día 13 de junio del corriente año, con motivo de conmemorarse las Fiestas Patronales en honor a San Antonio de Padua.

            Art. 2º.- Comuníquese el señor Intendente Municipal y al Concejo Deliberante de la ciudad de Tartagal.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

16

Expte. Nº 90-21.710/13

Resolución Nº 96

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Antonio de Padua”, a realizarse el día 13 de junio del corriente año en el barrio homónimo de la ciudad de Joaquín Víctor González, del departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

17

Expte. Nº 90-21.711/13

Resolución Nº 97

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, la celebración de los actos y festejos de la Fiesta Patronal en honor a “San Antonio de Padua”, a realizarse el día 13 de junio del corriente año en la localidad de Las Lajitas, departamento Anta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

18

Expte. Nº 90-21.697/13

Resolución Nº 92

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el 1° Curso Anual «ABC del SoporteNutricional” que organiza la Asociación Argentina de Nutrición Enteral y Parenteral Filial Salta-Jujuy. Desde el 1º de junio a diciembre del 2013, en el Salón del Colegio de Nutricionistas de Salta, sito en calle Buenos Aires N° 631 de esta ciudad y el Hospital Néstor Quintana de Jujuy.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

19

Expte. 90-21.621/13

Declaración Nº 59

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los señores Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante quien corresponda el refuerzo de personal de Gendarmería y la provisión de una Pick Up 4×4 y una moto, para ser afectados a las tareas que desarrolla dicha fuerza en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

20

Expte. 90-21.623/13

Declaración Nº 60

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de SAETA, Ente Regulador de los Servicios Públicos y en articulación con el municipio de Campo Quijano, arbitren las medidas necesarias, a los fines que se disponga a la brevedad posible, la instalación de una Terminal de Auto-Recarga de Saldos de Tarjetas de SAETA, en la localidad de Campo Quijano, departamento de Rosario de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

21

Expte. 90-21.550/13

Declaración Nº 61

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya dentro Plan General Obras Públicas, en el proyecto de Ley del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2014, la construcción de un Playón Deportivo en la comunidad Paraje Tranquitas, de la Ciudad de Tartagal, municipio de Tartagal, departamento General San Martín.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

22

Expte. 90-21.553/13

Declaración Nº 62

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, arbitre los medios necesarios para la construcción de dos aulas para el Jardín de Infantes en la Escuela N° 4.640 «Camino del Inca» en el municipio de Vaqueros, departamento de La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

23

Expte. 90-21.554/13

Declaración Nº 63

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial,a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, arbitre los medios necesarios para ejecutar la construcción de una Escuela Infantil destinada a niños de 2 a 5 años, en la localidad de La Caldera, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

24

Expte. 90-21.555/13

Declaración Nº 64

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable, Ministerio de Gobierno y sus organismos competentes, arbitren y gestionen las medidas necesarias, a los fines que se disponga que aquellos municipios que poseen hasta 15.000 habitantes, sean incorporados en el “Plan de Desarrollo Estratégico y Urbanístico”, comunas como Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este del departamento de Rivadavia y otros municipios del territorio provincial, habida cuenta que solo se contempla en la actualidad a los municipios que tienen hasta 10.000 habitantes para el ingreso a este Plan.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

25

Expte. 90-21.558/13

Declaración Nº 65

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial,a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya el edificio donde funcionará el Anexo del Colegio Secundario Nº 5205 de la localidad de Cerro Negro del departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

26

Expte. Nº 90-21.564/13

Declaración Nº 66

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales, realicen las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los Estudios y el Proyecto, para la obra de una Multi-trocha de cuatro (4) carriles, en la Ruta Nacional N° 50 en el tramo comprendido entre la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán y la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

27

Expte. 90-21.563/13

Declaración Nº 67

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, incluya en el proyecto de Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2014, la construcción de un Colegio Secundario en la localidad de Angosto del Paraní, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

28

Expte. 90-21.567/13

Declaración Nº 68

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para ejecutar la construcción de cuatro viviendas (soluciones habitacionales) destinadas a profesionales de la salud del Hospital de La Poma, en el departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

29

Expte. 90-21.568/13

Declaración Nº 69

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya el edificio donde funcionará el Colegio Secundario Nº 5205 de la localidad de Cobres del departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

30

Expte. 90-21.569/13

Declaración Nº 70

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya para eI I.P.P.I.S. -Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta- un albergue en la capital salteña destinado a los aborígenes de las distintas etnias de la provincia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

31

Expte. 90-21.573/13

Declaración Nº 71

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, disponga la construcción de un Puesto Sanitario y su correspondiente equipamiento, destinado a atender la salud de la población de los Barrios Ecosol, Norte, Padre Chifri y Alto Rosario, del Municipio de Rosario de Lerma, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

32

Expte. 90-21.582/13

Declaración Nº 72

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y la Secretaría de Obras Públicas ejecute la obra “Construcción de la Terminal de ómnibus para la Ciudad de Cafayate”, prevista en el Presupuesto actual.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

33

Expte. 90-21.556/13

Declaración Nº 73

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo de la Provincia disponga a la brevedad, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, la creación de una unidad educativa de Nivel Secundario en la localidad de Pluma de Patos, municipio Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia, para permitir cumplir con la obligatoriedad escolar de la población.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

34

Expte. 90-21.557/13

Declaración Nº 74

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo de la Provincia concrete, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, la creación de un Bachillerato Salteño para Adultos (BSPA) en las localidades de Rivadavia y La Unión, departamento Rivadavia, según lo estipulado en el Expediente N° 002001-119471/12 de la Dirección General de Nivel Secundario.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

35

Expte. 90-21.575/13

Declaración Nº 75

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de interés provincial a la Segunda Convención de Pintura y Arte Decorativo (COPYADE 2013) de carácter nacional e internacional, que se desarrollará en el mes de octubre del corriente año en la ciudad de Salta, departamento Capital.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

36

Expte. Nº 90-21.648/13

Declaración Nº 76

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

               Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante las autoridades que correspondan la instalación de una sucursal del Banco de la Nación Argentina, en la localidad de San Antonio de los Cobres, Departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

37

Expte. Nº 90-21.703/13

Declaración Nº 77

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Señores Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, gestionen ante la Comisión Nacional de Comunicaciones, la puesta en vigencia del artículo 41º del Reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico para que las empresas prestatarias de telefonía fija, establezcan dependencias de “atención personalizada” al cliente, sin perjuicio de la continuidad del servicio a través del Nº “112”, en las ciudades cabeceras de los distintos Departamentos de la Provincia de Salta.

            FUNDAMENTOS

            El artículo 41º del reglamento General de Clientes del Servicio Básico Telefónico, establece dos modalidades de atención: la personalizada y la telefónica, y la instalación de dependencias de atención al público en las cabeceras de los Departamentos.

            En la Oficina de Defensa del Consumidor de la ciudad de San José de Metán – Departamento Metán, desde su inauguración a la fecha, se recibieron un total de 219 denuncias, de las cuales 49 fueron realizadas contra Telecom Argentina, manifestando los denunciantes en todos los casos que nunca pueden comunicarse con la empresa vía telefónica para hacer los reclamos correspondientes.

            Estos fundamentos buscan la armonía de las dos atenciones al cliente mencionadas, en cuanto busca el establecimiento de dependencias de atención personalizada obligatoria en las cabeceras de los Departamentos, como así también la continuidad de atención al cliente telefónica en los municipios del interior de los mismos, sin perjuicio de la continuidad del servicio de telegestión comercial a través del “112”.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

38

Expte. Nº 90-21.705/13

Declaración Nº 78

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Señores Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, gestionen ante la Secretaría de Comercio de la Nación, para que haga cumplir el artículo 27º de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor, a fines de que las empresas prestatarias del Servicio Básico Telefónico, establezcan dependencias de “atención personalizada” al cliente, sin perjuicio de la continuidad del servicio a través del Nº “112”, en las ciudades cabeceras de los distintos departamentos de nuestra provincia.

            FUNDAMENTOS

            El artículo 27º de la Ley Nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor establece que las empresas prestadoras de servicios públicos deberán garantizar la atención personalizada a los usuarios, procurando la instalación de oficinas de atención al público en las cabeceras de los departamentos, facilitando de esta manera a personas del interior que frecuentemente viajan a realizar trámites a las ciudades cabeceras, a encontrar soluciones a sus reclamos cuando éstos no puedan ser solucionados por el prestador por vía telefónica.

            Esta iniciativa busca que las empresas prestatarias del servicio de telefonía básica, atiendan satisfactoriamente a los clientes y de esa manera darle un sentido más funcional a dicho artículo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

39

Expte. 90-21.561/13

Declaración Nº 79

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los Estudios y el Proyecto, para la obra de una Multi-trocha de cuatro (4) carriles, en la Ruta Nacional N° 50 en el tramo comprendido entre la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán y la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil trece.

—–


[1]Resoluciones publicadas en Apéndice punto7 a 18  

[2]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 36, 37 y 38   

[3]Resoluciones publicadas en Apéndice punto 5 y 6

[4]Declaraciones publicadas en Apéndice punto19 a 35

[5]Declaración en Apéndice punto 39