11/07/2013

11 de Julio de 2013

11ª Reunión – 11ª Sesión Ordinaria

Presidencia del señor MIGUEL ANDRES ZOTTOS

                          Senador MASHUR LAPAD

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Institucional: Dr. CARLOS DANIEL PORCELO

SENADORES PRESENTES:

CRUZ, Walter Hernán

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

FLORES, Lino Andrés

GÓMEZ, Ernesto Ángel

GRAMAGLIA, Roberto Enrique

GUANCA, Ernesto Gerardo

LAPAD, Mashur

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

MAMANÍ, Héctor Edgar

MOREYRA, Juan Martín

PASTRANA, María Antonia

PAYO, Santiago José

RODRÍGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SÁENZ, Gustavo Adolfo

SALVA, Telmo

SEGURA GIMÉNEZ, Federico Miguel

SORIANO, Bernardo Emeterio

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

GONZÁLEZ, Pablo Damián

JORGE, Alfredo

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica ……………………………………………………………………………..

3. Asuntos Entrados:

I. Comunicación del Poder Ejecutivo………………………

II. Comunicaciones de la Cámara de Diputados……..

III. Comunicación Oficial…………………………………………

IV. Comunicación de Municipio………………………………

V. Dictámenes de Comisiones………………………………..

VI. Proyecto de Ley:

Expte. Nº 90-21.889/13. Del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz: implementar la restricción de realizar actividades vinculadas con los juegos de azar……………………………………………………

VII. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-21.875/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Curso “Odontología Restauradora de todos los días, soluciones prácticas”.………..

2. Expte. Nº 90-21.876/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el “Postgrado de Organización y Administración Hospitalaria y de Servicios de Atención de la Salud.…………………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-21.877/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Programa Superior de Organización, Administración y Gestión de Instituciones de Salud.……………………………………………………………………….

4. Expte. Nº 90-21.878/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la Especialización en “Calidad para el desarrollo de Sofware”, organizado por la Escuela de Administración Pública………………………………….

5. Expte. Nº 90-21.879/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés la obra “Espacio de humor 25 kilates – Los dueños de la risa”………………………………….

6. Expte. Nº 90-21.880/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés las Fiestas Patronales en Honor a la “Virgen de la Santísima Asunción a los Cielos”, en la localidad de Hipólito Yrigoyen……………………………………………

7. Expte. Nº 90-21.887/13. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea: declarar de Interés la Maestría de Administración Financiera y Control del Sector Público………..

8. Expte. Nº 90-21.888/13. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea: declarar de Interés las actividades a realizarse en el Hospital “Rafael Villagrán”, con motivo de la festividad de “San Camilo”…………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-21.890/13. Del señor Senador Mashur Lapad: declarar de Interés la nueva Edición del Campeonato Interprovincial de Fútbol del Chaco Salteño………………………………

VIII. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-21.881/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado se establezca un canal de diálogo tendiente a contribuir a la solución del reclamo del Colegio de Farmacéuticos de Salta………………………………….

2. Expte. Nº 90-21.882/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de una cisterna que abastezca de agua potable a los pobladores de El Rodeo, Pueblo Viejo y Sausalito………………………………………………………..

3. Expte. Nº 90-21.883/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la instalación de bebederos artificiales en el área de la puna, departamento La Poma.……………………….

4. Expte. Nº 90-21.884/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la provisión de cocinas solares en el departamento La Poma.…………………………………………………………….

5. Expte. Nº 90-21.885/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de un salón multiusos en el pueblo de Cobres, departamento La Poma.……………………

6. Expte. Nº 90-21.886/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la implementación del programa “Ingreso Social con Trabajo”……………………………………………………

7. Expte. Nº 90-21.891/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la ampliación edilicia de la Escuela Primaria N° 4124 “Sargento Cabral” del paraje Las Horquetas, municipio de Santa Victoria Este.………………………………………………….

4. Licencias………………………………………………………………………………………………..

5. Manifestaciones…………………………………………………………………………………….

6. Reconsideración……………………………………………………………………………………

7. Asuntos ingresados durante la sesión:

V. Dictámenes de Comisiones………………………………..

VII. Proyectos de Resolución:

10. Expte. Nº 90-21.894/13. Del señor Senador Federico Miguel Segura: declarar de Interés el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo……………………………………………………………

VIII. Proyectos de Declaración:

8. Expte. Nº 90-21.892/13. Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia: viendo con agrado la ampliación de la red cloacal en barrios de la ciudad de San José de Metán…

9. Expte. Nº 90-21.893/13. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado la implementación de un boleto diferencial en transporte de colectivo, para los alumnos del departamento General Güemes que concurran a establecimientos educativos de la ciudad de Salta          

10. Expte. Nº 90-21.895/13. Del señor Senador Federico Miguel Segura: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo         

8. Consideración de pedidos de tratamiento sobre tablas………………………….

9. Expte. Nº 91-32.060/13. Consideración del proyecto de ley en revisión, autorizando al Instituto Provincial de Vivienda a efectuar la donación del inmueble Matrícula Nº 151.596 del departamento Capital. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación         

10. Expte. Nº 90-21.879/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Pablo Damián González, declarando de Interés la obra “Espacio de humor 25 kilates – Los dueños de la risa”. Se aprueba…………………………………………………………………………..

11. Expte. Nº 90-21.887/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés la Maestría de “Administración Financiera y Control del Sector Público”. Se aprueba……………………………………………….

12. Expte. Nº 90-21.888/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, declarando de Interés las actividades previstas en el Hospital “Rafael Villagrán” con motivo de las festividades de San Camilo, Patrono de los enfermos y personal hospitalario. Se aprueba………………………………………………………………………..

13. Expte. Nº 90-21.890/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Mashur Lapad, declarando de Interés la nueva edición del Campeonato Interprovincial de Fútbol del Chaco Salteño. Se aprueba………………………………………………….

14. Expte. Nº 90-21.892/13. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia, viendo con agrado la ampliación de la red cloacal en barrios de la ciudad de San José de Metán. Se aprueba……………………………………….

15. Expte. Nº 90-21.894/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Federico Miguel Segura, declarando de Interés de la Cámara el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, departamento General Güemes. Se aprueba…………………………………………………………………………………………….

16. Expte. Nº 90-21.895/13. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Federico Miguel Segura, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, departamento General Güemes. Se aprueba………………………

17. Expte. Nº 91-31.925/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se aprueba el Convenio Marco de Colaboración entre el Comité Ejecutivo del Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR y la provincia de Salta. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación…………………………………………………………………………………………

18. Expte. Nº 90-21.858/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de resolución del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, declarando de Interés la III Feria y Fiesta de la Papa Andina. Se aprueba……………………………….

19. Expte. Nº 90-21.585/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley del señor Senador Lino Andrés Flores, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación inmuebles del departamento Santa Victoria. Se sanciona y para en revisión a la Cámara de Diputados.    

20. Expte. Nº 91-31.232/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de ley en revisión, mediante el cual se honra la memoria de las heroínas desconocidas que participaron en la construcción de la Patria Grande. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación………………………………………………

21. Consideración de Proyectos de Resolución: Exptes. Nros. 90-21.772/13, 90-21.801/13, 90-21.796/13, 90-21.798/13, 90-21.799/13, 90-21.802/13, 90-21.803/13, 90-21.804/13, 90-21.809/13, 90-21.811/13 y 90-21.635/13. Se aprueban…………………………

22.Expte. Nº 90-21.756/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva y otros señores senadores, viendo con agrado la prórroga de la Ley 26.160 de emergencia en materia de posesión y propiedad de las tierras ocupadas por las comunidades aborígenes. Se aprueba………………………………………………………………………..

23. Consideración de Proyectos de Declaración: Exptes. Nros. 90-21.725/13, 90-21.730/13, 90-21.737/13, 90-21.738/13, 90-21.739/13, 90-21.740/13, 90-21.741/13, 90-21.742/13, 90-21.743/13, 90-21.751/13, 90-21.757/13, 90-21.761/13, 90-21.763/13, 90-21.790/13, 90-21.791/13, 90-21.792/13, 90-21.807/13, 90-20.774/13,  90-21.778/13, 90-21.836/13 y 90-21.808/13. Se aprueban.……………………………………………………………………….

24. Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..

25. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece, siendo horas 20:21’:

Sr. Presidente (Zottos).- Con la presencia de diecinueve señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Senador por el departamento Los Andes, don Bernardo Emeterio Soriano, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento General San Martín, don Santiago José Payo, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Bernardo Emeterio Soriano y Santiago José Payo proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día cuatro de julio del año dos mil trece. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día cuatro de julio del año dos mil trece.

3

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicación del Poder Ejecutivo

            Pliego solicitando acuerdo para la designación de la Dra. María Gabriela Cardón, D.N.I. Nº 16.883.063, en el cargo de Asesor de Incapaces Nº 3 del Distrito Judicial del Centro. (Expte. Nº 90-21.874/13)

– A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

II

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

Proyecto de ley, nuevamente en revisión, por el cual adhiere la Provincia de Salta al artículo 34 y concordantes de la Ley Nacional N° 23.737 y sus modificatorias. (Expte. Nº 90-21.496/13)

– A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

            Proyectos de ley en revisión:

            Instituyendo en todo el territorio de la provincia de Salta el 12 de mayo como “Día Provincial del Fonoaudiólogo”, por el aniversario de la creación de la primera entidad científica fonoaudiológica argentina -ASALFA- el día 12 de mayo del año 1948. (Expte. Nº 91-31.896/13)

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

Autorizando al Instituto Provincial de Vivienda a efectuar la donación del inmueble Matrícula Nº 151.596, Sección J, Fracción 43 del departamento Capital, con cargo al emplazamiento y funcionamiento de la Asociación de Padres y Amigos del Discapacitado -APADI-. (Expte. Nº 91-32.060/13)

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito se reserve para su tratamiento por una cuestión de tiempo, oportunamente daremos los fundamentos.

Sr. Presidente (Zottos).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

III

Comunicación Oficial

La Secretaría General de la Gobernación, remite copia del Decreto Nº 1923/13, que promulga la Ley Nº 7774, modificación del Código Fiscal y de la Ley 7085. (Exptes. Nros. 91-31.186/12 y 91-29.768/12 – acumulados).

– A sus antecedentes.

IV

Comunicación de Municipio

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de la ciudad de Salta, remite copia de la Declaración Nº 31/13, mediante la cual solicitan la sanción de una Ley de Expropiación de la Matrícula Nº 89.649 del departamento Capital.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

V

Dictámenes de Comisiones

De Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente:

En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, instrumente los mecanismos necesarios para la forestación de tierras desde El Saladillo hasta El Rodeo, en el departamento La Poma. (Expte. Nº 90-21.817/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

En el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, viendo con agrado se ejecute las obras de construcción de Plantas de Ingeniería Sanitaria para la recolección y disposición final de residuos sólidos urbanos en las localidades de La Silleta y Campo Quijano del departamento de Rosario de Lerma. (Expte. Nº 90-21.837/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

VI

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-21.889/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Impleméntase en toda la provincia de Salta, la presente ley de restricción de realizar actividades vinculadas con los juegos de azar, en las condiciones que a continuación se norman.

            Art. 2º.- Determínase la restricción en el ámbito de la provincia de Salta a los funcionarios públicos y legisladores que tengan la administración, disponibilidad, custodia de fondos y recursos públicos de la Provincia, Municipalidades y reparticiones o entes autárquicos de control, y a los funcionarios y empleados de las entidades de economía mixta en las que la Provincia tenga injerencia en su administración o participación en su patrimonio, ingresar, permanecer y realizar apuestas por sí o por interpósita persona en los lugares donde se practiquen juegos de azar o en los que se hagan apuestas por dinero.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Gustavo Ruberto Saenz

Fundamentos

Señor Presidente:

            El bienestar general como principio y el bien jurídico de la salud deben prevalecer en toda actividad que se desarrolle en la Provincia, independientemente de criterios autónomos de rentabilidad, resultando necesario entonces regular también la actividad en el sentido de la norma.

            Los juegos de azar constituyen sin duda un instrumento para el esparcimiento y diversión del grupo social, el problema se encuentra cuando se transforma en una adicción, máxime cuando resultare posible la utilización en dicho sentido de los fondos públicos.

            Dentro de la política del juego responsable constituye misión del Estado velar por la debida custodia de los fondos públicos evitando conductas que permitan que los mismos sean vulnerados. Por ello, bajo ninguna circunstancia debe admitirse que los funcionarios y legisladores efectúen algún tipo de apuesta en los juegos de azar en los casinos y/o establecimientos donde se desarrolle dicha actividad, encaminándose en ese sentido la restricción del ingreso y permanencia en dichos locales, pues de alguna forma dicho estado los coloca en una situación de mayor vulnerabilidad.

            Por ello solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de ley.

Gustavo Ruberto Saenz

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

VII

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-21.875/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores el Curso “Odontología Restauradora de todos los días, soluciones prácticas”. La misma está organizada por el Programa de Odontología del Ministerio de Salud Pública de Salta, a realizarse el día 16 de agosto de 2013, de 8 a 12 hs. y de 14 a 18 hs. en el Salón Auditórium del Hospital Público Materno Infantil.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este curso está organizado por el Programa de Odontología del Ministerio de Salud Pública de la Provincia. El mismo es gratuito y dirigido al sector público y privado. Disertará el doctor José Luis Gómez.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

2

Expte. Nº 90-21.876/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores el “Postgrado de Organización y Administración Hospitalaria y de Servicios de Atención de la Salud (1º Nivel), organizado por la Sociedad Latinoamericana de Auditoría de Salud, que se llevará a cabo a partir de agosto de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Este postgrado forma parte de la actividad académica 2013, con modalidad semi presencial y está organizado por la Sociedad Latinoamericana de Auditoría de Servicios de Salud. El mismo tiene una carga horaria de 600 horas. Tiene como objetivos brindar al cursante los elementos teóricos metodológicos para una comprensión del sistema de salud argentino, reconociendo los principales componentes de la atención de la salud y de la estructura de las instituciones de salud para la aplicación de las herramientas de planificación y organización frente a las problemáticas particulares. Se dicta desde el mes de agosto de 2013 hasta el mes de agosto de 2014. Las clases presenciales se llevan a cabo en la sede de Pro Cultura Salta, sito en Mitre 331.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

3

Expte. Nº 90-21.877/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el “Programa Superior de Organización, Administración y Gestión de Instituciones de Salud (2º Nivel)”, organizado por la Sociedad Latinoamericana de Auditoría de Salud, que se llevará a cabo a partir de agosto de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            El Programa Superior de Organización y Gestión de Instituciones de Salud está organizado por la Sociedad Latinoamericana de Auditoría de Servicios de Salud y tiene una carga horaria de 550 horas.

            El mismo brinda los elementos básicos del gerenciamiento para una adecuada gestión de los Servicios de Salud. Se analiza la dinámica de los subsectores de Salud en la Argentina y su relación con los otros sectores, así como las variables económico-financieras en el contexto de la gerencia.

            Las clases presenciales se llevan a cabo en la sede de Pro Cultura Salta, sito en Mitre 331. Se dictan desde el mes de agosto de 2013 hasta el mes de agosto de 2014.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

4

Expte. Nº 90-21.878/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores la Especialización en “Calidad para el desarrollo de Software”, organizado por la Escuela de Administración Pública, se llevará a cabo a partir de agosto hasta diciembre de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La especialización comienza en el mes de agosto del 6 al 9; en septiembre del 2 al 6; en octubre del 7 al 11; en noviembre del 4 al 8 y en diciembre del 2 al 6. Será dictado por la EAP, en conjunto con profesionales del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Comprende 15 cursos: 5 entre agosto y diciembre de este año y los restantes 10 durante 2014. Cabe destacar que, independientemente de aspirar a la especialización, el alumno puede tomar el curso que desee.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Educación y Cultura.

5

Expte. Nº 90-21.879/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la obra “Espacio de humor 25 kilates” “Los dueños de la risa”, organizado por el Espacio Teatro (1988-2013)- 25º Aniversario. La puesta en escena será el día sábado 13 de julio del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Fundamentos

            Son 25 años de grandes esfuerzos por parte del Espacio Teatro, con una obra dirigida por el reconocido Rafael Monti y el talento y creatividad de señores actores salteños como lo son Oscar Muñoz, Silvia González, Rafael Monti, Rodi Elbirt, Bernabé Bustos y Elio Ramos, sumado a la participación del Danza Jazz Ballet. Lo recaudado el primer día en el Teatro Provincial es a beneficio de la Fundación El Alfarcito, del Padre Chifri

Pablo Damián González

– A la Comisión de Educación y Cultura.

6

Expte. Nº 90-21.880/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las Fiestas en Honor a la Virgen de la Santísima Asunción a los Cielos, Patrona de la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán, a celebrarse el 15 de agosto próximo.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Educación y Cultura.

7

Expte. Nº 90-21.887/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, la Maestría de “Administración Financiera y Control del Sector Público”. El mismo está organizado por la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales, se llevará a cabo el día 2 de agosto de 2013, en la Universidad Nacional de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

            La Maestría está destinada a graduados en Ciencias Económicas, Abogados, Ingenieros, Médicos y otros profesionales con título de grado universitario. Uno de los objetivos es la formación de un magister en temas de administración financiera y de control, ampliando sus saberes y capacidades para liderar procesos de modernización del Estado en el marco de valores éticos. El director de la carrera es el Doctor Alfredo Le Pera y participan profesores de nivel nacional e internacional. Está aprobado por el Consejo Superior de la Universidad Nacional de Salta.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Educación y Cultura.

8

Expte. Nº 90-21.888/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las actividades previstas por la Gerencia General y el personal del Hospital “Rafael Villagrán”, de la localidad de Chicoana, para el día 14 del corriente mes, con motivo de las festividades de “San Camilo”, Patrono de los enfermos y personal hospitalario.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Educación y Cultura.

9

Expte. Nº 90-21.890/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la nueva Edición del Campeonato Interprovincial de Fútbol del Chaco Salteño, donde se disputará la “Copa Confraternidad 2013”, organizado por la Comisión Municipal de Cultura y Deportes, a llevarse a cabo los días 20 y 21 de julio de 2013 en la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, y con la participación de más de 40 clubes de las provincias de Salta, Jujuy, Chaco y Formosa.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto tiene lugar en virtud de procurar un pronunciamiento de reconocimiento y adhesión a la nueva edición Campeonato Interprovincial del Chaco Salteño, donde se disputará la “Copa Confraternidad 2013”, organizado por la Comisión Municipal de Cultura y Deportes, a llevarse a cabo los días 20 y 21 de julio de 2013 en la localidad de Rivadavia, del municipio de Rivadavia Banda Sur y con la participación de más de 40 clubes de las provincias de Salta, Jujuy, Chaco y Formosa.

            Este evento es una clara forma de incentivar el deporte entre los jóvenes de esa parte del Chaco Salteño, además de acentúa en la integración de la ciudadanía de las provincias que limitan con el departamento Rivadavia.

            Asimismo, es justo destacar que este certamen deportivo, entrega al club campeón un premio de treinta mil pesos, habiendo además premios para el segundo y tercer puesto, lo cual demuestra la magnitud de la convocatoria deportiva.

            Por lo aquí expuesto, solicito a mis pares la aprobación de este proyecto.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (Zottos).-Tiene la palabra el señor Senador Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito reserva para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito reconsideración para el tratamiento sobre tablas del expediente 90-21.888/13, proyecto de resolución de mi autoría.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada por unanimidad.

VIII

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-21.881/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de las áreas respectivas, establezca un canal de diálogo tendiente a contribuir a la solución del reclamo que viene sosteniendo en estos días el Colegio de Farmacéuticos de Salta respecto del pago por parte de las obras sociales a los fines de evitar que se suspendan los descuentos respectivos y que esto perjudique al conjunto de los beneficiarios.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

2

Expte. Nº 90-21.882/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, realice los estudios pertinentes y posterior construcción de una cisterna que abastezca de agua potable a los pobladores de la localidad de El Rodeo, Pueblo Viejo y Sausalito.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Han pasado más de tres años desde que la cisterna almacenadora de la zona fue arrasada por el arroyo; a partir de este acontecimiento el abastecimiento es de manera precaria y a pesar de que se hicieron algunos arreglos el suministro no es el adecuado.

            Al agua del arroyo la consumen por necesidad, a pesar de los riesgos que esto implica en su salud. Como nos podemos imaginar, los pobladores están expuestos a numerosas enfermedades al ingerir esta agua.

            A raíz de esta situación es conveniente tomar los recaudos necesarios y construir una buena cisterna, cuyos únicos beneficiarios son los pobladores de El Rodeo, Pueblo Viejo y Sausalito. El pueblo cabecera, El Rodeo, cuenta con un edificio educativo con modalidad albergue, un centro de salud, una iglesia y el CIC, como principales instituciones públicas.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-21.883/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, realice los trámites y gestiones necesarias para que se disponga la instalación de cinco bebederos artificiales alimentados por molinos extractores en el área de la puna, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto de declaración tiene por objeto solicitar la instalación de cinco bebederos artificiales alimentados por molinos extractores para la puna, en el departamento La Poma.

            Los espacios geográficos en la puna son tan extensos y prácticamente desérticos que es imposible que haya vida allí. Sin embargo, las personas como los animales se han adaptado medianamente a los cambios climáticos, por la necesidad de sobrevivir.

            No es extraño recorrer y encontrar animales muertos a los costados de la ruta. Es imposible trasladar el ganado a otros lugares donde el agua no escasea, ya que las familias asentadas en esos lugares han vivido de generación en generación, transmitiendo y aferrándose a su cultura como a sus valores. La única solución es la instalación de los bebederos artificiales en la zona.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-21.884/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes, instrumente los medios necesarios para proveer de cocinas solares a todas las familias de la puna, como así también a las instituciones, centros de salud, escuelas, policía, y en particular a las del departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Como representante del departamento La Poma tengo la necesidad de elevar esta propuesta para que los pobladores de la puna cuenten con cocina solar y de esta manera detener la tala indiscriminada de la tola.

            Los pobladores utilizan estos pequeños arbustos como leña para cocinar y calentar sus hogares y a causa del uso abusivo se les hace cada vez más difícil conseguirlo.

            El gas envasado es muy costoso, por el coste del traslado, y hay que tener en cuenta que la mayoría de las familias que viven en la zona está compuesta por más de seis miembros.

            Proveer de cocina solar favorecería a la comunidad que viven en esta región de altura, ya que en los parajes hay escuelas, centro de salud, destacamento policial.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. Nº 90-21.885/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, instrumente los medios y las partidas necesarias para la construcción de un salón multiusos para el pueblo de Cobres, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto la construcción de un salón multiuso para el pueblo de Cobres, con el fin de fomentar las reuniones y eventos.

            Cobres se encuentra en el departamento La Poma, cuenta con una población de mil habitantes, aproximadamente, además hay iglesia, centro de salud, policía, escuela primaria y secundaria, asociación de artesanos, club deportivo.

            La comunidad de Cobres solicita, en calidad de préstamo, las instalaciones del club de fútbol, que cuenta con un espacio físico muy reducido, cuyas dimensiones son de 25 x 10 metros, para realizar las reuniones sociales.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración, cuyo fin es el de promocionar el desarrollo social.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

6

Expte. Nº 90-21.886/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Trabajo, Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, y Legisladores Nacionales, arbitren los medios necesarios para la implementación del programa “Ingreso Social con Trabajo “ en el departamento de Rosario de Lerma, con el objeto de crear oportunidades de inclusión que permitan mejorar la calidad de vida de las familias de los barrios vulnerables, a través de la generación de puestos de trabajo.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido se fundamenta en la necesidad de mejorar la calidad de vida de los barrios vulnerables del departamento Rosario de Lerma.

            El Gobierno Nacional ha creado el programa “Ingreso Social con Trabajo” que permite mejorar la calidad de vida de las familias de los barrios a través de la generación de puestos de trabajo, la capacitación y la promoción de la organización cooperativa para la ejecución de obras de infraestructura.

            De este modo, el impacto es doblemente positivo; por un lado, crea nuevos puestos de trabajo que privilegian el trabajo colectivo por sobre el individual y, por otro, mejora los espacios comunitarios incidiendo directamente sobre la vida cotidiana de vecinos.

            El programa está destinado a personas en situación de vulnerabilidad, sin ingresos formales en el grupo familiar, sin prestaciones de pensiones o jubilaciones nacionales ni otros planes sociales, a excepción del Plan Nacional de Seguridad Alimentaria.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

7

Expte. Nº 90-21.891/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, y el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, arbitren las medidas que resulten necesarias, a los fines que se realice una obra de ampliación edilicia en la Escuela Primaria N° 4.124 “Sargento Cabral” del paraje Las Horquetas del municipio de Santa Victoria Este del departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto surge ante la notoria necesidad que tiene la comunidad educativa de la Escuela Primaria Nº 4.124 “Sargento Cabral” del paraje Las Horquetas del municipio de Santa Victoria Este del departamento Rivadavia, que anhela y solicita la obra de ampliación edilicia, ya que su actual edificio escolar está desbordado en su capacidad física por la alta matrícula de alumnos.

            Esta obra de ampliación beneficiará a esa importante cantidad de niños criollos y aborígenes que hoy concurren a la Escuela Nº 4.124 del citado lugar del Chaco Salteño.

            Es menester viabilizar este requerimiento, por cuanto la ejecución de esta obra edilicia mejorará notablemente el servicio y la calidad educativa, fortaleciendo los procesos de enseñanza y aprendizaje de esos educandos.

            En el entendimiento que la educación es una cuestión de Estado y ante la necesidad señalada precedentemente, solicito a los señores senadores me acompañen en la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

LICENCIAS

Sr. Presidente (Zottos).- Los señores Senadores Pablo Damián González, Alfredo Jorge, Jorge Pablo Soto y Claudia Silvina Vargas, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

5

MANIFESTACIONES

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: aprovecho este espacio para manifestar que en la mañana de hoy se llevó a cabo una exitosa reunión con el señor Ministro de Turismo Mariano Ovejero, y su Gabinete, fundamentalmente por la preocupación que se había manifestado en esta Cámara, habiéndose resuelto invitarlo a horas once. El señor Ministro informó todo lo que requerían los señores senadores, especialmente en lo que hace a los gastos con motivo de los festivales desde el año 2011 a la fecha. Fue un informe muy explícito y el señor Ministro lo entregó por escrito al Presidente de la Comisión.

            Además, se aprovechó la presencia del Ministro y sus colaboradores para tomar conocimiento de algunos proyectos. Uno en especial y muy importante es el del Fondo de Promoción Musical, por el cual van a poder acceder todos los jóvenes que deseen participar. En el área Turismo se va a manifestar esta promoción.

            Reitero, quedó en manos del señor Presidente de la Comisión de Turismo el informe detallado de los artistas y los gastos, además los realizados con motivo del Bicentenario. Está a disposición de los señores senadores que quieran observar esas imputaciones de gastos.

            Eso es todo, señor Presidente.

Sen. Presidente (Zottos).-Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente, señora y señores senadores: es intención hoy hacer referencia a un episodio que considero desafortunado, llevado a cabo el día domingo 7 de julio a la madrugada. El señor Vicegobernador don Andrés Zottos, usted, señor Presidente de nuestra Cámara de Senadores, y el Senador Nacional Juan Agustín Pérez Alsina han sido protagonistas de un hecho lamentable, una agresión física en la persona del Presidente del Senado. Frente a la requisitoria del señor Vicegobernador Andrés Zottos, a un grupo de personas que estaban agrediendo publicidad política, de que no lo hicieran, fue agredido física y verbalmente.

            Nos sentimos tocados, más allá de quien sea la persona que haya tenido este tipo de agresión, es lamentable para los senadores porque se trata justamente de esta institución, el Senado de la Provincia, al cual pertenezco con mucho orgullo y compartimos con todos los senadores proyectos comunes, que hacen a la institucionalidad de la Provincia, que hacen a la atención de la problemática de nuestra gente, de toda nuestra Salta.

            Es por ello que, como persona, como ciudadano, también como dirigente político y como senador, deseo repudiar formalmente este hecho que hoy se dio en cabeza de nuestro Presidente, Andrés Zottos, pero también deseo repudiar todo tipo de agresión, sea nuestro Vicegobernador o cualquier otro dirigente o persona que haya pasado o tenga que pasar por este tipo de situación.

            Necesitamos los argentinos, los salteños, saber respetar las divergencias, la diversidad de opiniones, de pensamientos, la libertad que nuestra Constitución nos garantiza y debemos tender a un ejercicio de la política maduro, responsable y respetuoso.

            Señor Presidente y señor Senador Nacional -no está presente- quiero que sepan que me solidarizo con su persona, también con la institución y deseo enormemente que tengamos la sabiduría y la conciencia de que es necesario evolucionar. Hablamos muchas veces y nos vanagloriamos que tenemos treinta o treinta y un años de democracia, entonces estas cosas nos entristecen. Al comienzo decíamos que somos una democracia joven, pero treinta y un años es un tiempo más que suficiente para entender la importancia del respeto, de la divergencia y de la diversidad.

            Vaya mi solidaridad y mi defensa entrañable a la investidura y también a nuestra institución, que tanto respeto y quiero, como lo es el Senado de la provincia de Salta.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señora senadora y señores senadores: en nombre del Bloque del Partido Renovador, adhiero a las palabras vertidas por el Senador Luis D’Andrea, y expreso nuestro rechazo y repudio a las acciones de violencia que ha sufrido su persona, como Presidente natural de este Senado y Vicegobernador de la Provincia, acompañado por el Senador Nacional Juan Agustín Pérez Alsina.

            La violencia es totalmente aborrecible en todos los órdenes, sea una acción perpetrada contra un ciudadano que está en este momento al frente de una institución como este Senado, como de cualquier ciudadano, desde el más encumbrado hasta el más humilde de los habitantes de esta tierra. Es más, es tan denigratoria que aquel que la promueve no se da cuenta que no solo es hacia a quien resulta víctima, sino también a quien es victimario.

            Las expresiones de diverso origen, la convivencia ciudadana, la vida en libertad, el respeto mutuo deben ser tesoros que tenemos que cuidar y valorar entre todos, siempre deben sobreponerse a aquellos mezquinos hechos.

            Ese repudio y rechazo lo hago extensivo hacia todas las personas responsables del hecho, tanto para quienes lo perpetraron como para quienes lo instigaron, sea cual fuere el grado de responsabilidad que puedan tener.

            Desde esa óptica, como ciudadanos de esta Provincia, queremos que estos episodios no solo no se produzcan, sino que al mismo tiempo, como parte integrante de este Cuerpo, no podemos dejar pasar y expresarnos concretamente sobre el mismo.

            Señor Presidente, para usted, para el Senador Nacional Juan Agustín Pérez Alsina, nuestra solidaridad, nuestro acompañamiento y el rechazo a los hechos de violencia que han sido promovidos hacia su persona en la madrugada del 7 de julio, lamentando profundamente los mismos; que los mismos -valga la redundancia- no se repitan, ni con usted ni con ningún otro ciudadano o ciudadana de nuestra Patria.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Payo.- Señor Presidente: en primer lugar, adhiero a lo vertido con respecto a la situación que se viviera en la madrugada del domingo pasado, que pusiera en el tapete una situación a la que no solamente los senadores, sino toda la ciudadanía de la provincia de Salta y, por qué no, del país repudió, porque cuando se trata de violencia estamos seguros que nadie puede sentirse feliz por lo que ha ocurrido.

            El Bloque del Partido Justicialista de la Cámara de Senadores en la reunión del día de ayer evaluó la situación, totalmente convencido que la investidura de nuestro Presidente y la de nuestro Senador Nacional es de vital importancia para que la democracia de nuestro país tenga el resultado y los frutos que se merece. Atentar contra estas -quiero denominarlas- instituciones de la democracia es atentar contra todos nosotros. Nos sentimos comprometidos con la situación, creemos que cosas de esta naturaleza no solo dañan la democracia, sino el concepto de la ciudadanía de nuestro país.

            Queremos hacer llegar nuestro sincero afecto a usted, señor Presidente, y al señor Senador Nacional, a través suyo, porque el concepto de este Cuerpo colegiado es el de mantener vigente nuestra Constitución, hacer que la democracia sea la que triunfe siempre, aún cuando el resultado pueda o no gustar, el resultado final debe ser un país libre y con una democracia que nos lleve a gobernar como corresponde y obtener los resultados que el pueblo necesita, y no es precisamente con la violencia que se logra esto.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente, señores senadores: ya se ha dicho lo que está en el espíritu de este Cuerpo, pero no quería dejar de acotar que compartimos la preocupación y el malestar manifestado por los señores senadores D’Andrea, Gramaglia y Payo, además esto se hace más duro teniendo en cuenta que se ataca nada más ni nada menos que la investidura del Vicegobernador y del Senador Nacional.

            Esto nos entristece como senadores, como políticos, como ciudadanos. Hoy tocó institucionalmente a nuestro Presidente, mañana le puede tocar a cualquier ciudadano de esta Provincia y por eso, señor Presidente, no quería dejar de manifestar mi tristeza con estos hechos, realmente la violencia no es amiga ni compañera de nadie, y no le hace bien a nadie. En este aspecto quiero manifestar mi preocupación, mi malestar, dolor y tristeza por los hechos ocurridos.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Saenz.- Señor Presidente: quiero expresar mi solidaridad con el Vicegobernador de la Provincia, Presidente de este Cuerpo, pero por sobre todas las cosas con el ciudadano común, con Andrés Zottos y con Pérez Alsina. Aquí se habla de investidura y me parece bien que sea respetada, pero cualquier ciudadano tiene la libertad de andar por las calles, recorrer esta ciudad tranquilamente y tener la seguridad que corresponde. En este caso le tocó al Vicegobernador, por eso tuvo esta trascendencia, lamentable por cierto, por lo cual me solidarizo, pero esto nos debe dejar una enseñanza, de los errores se aprende, acá hubo gente que se equivocó y tiene que pagar esa equivocación y empezar a transitar por un nuevo camino, que es el que queremos y venimos transitando desde el año 1983 a la fecha, que no volvamos a estas viejas prácticas, que lo único que hacen es ensuciar a la política, ensuciar a los políticos y por sobre todo dañar a la gente.

            Muchísimas gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rivadavia.

Sen. Lapad.- Señor Presidente, señora y señores senadores: es lamentable que hoy tengamos que hablar de este tipo de cosas, pero la única verdad es la realidad, que nos duele. Adhiero a las palabras de cada uno de los senadores, han sido sumamente claros y esto muestra la coherencia de este Cuerpo.

            Rechazamos este tipo de actitudes en forma terminante hacia la investidura de nuestro Presidente, a la forma de ver la política. Por eso creo que es prudente, ya que vamos a tener este año cuatro elecciones, pedirle a cada uno de los dirigentes que bajemos los decibeles. De eso se trata la democracia, de tener altura, se debe trabajar con propuestas y no con agresiones.

            Esto lo digo para todos, hoy le tocó a nuestro Vicegobernador, y no quiero ser reiterativo, repudiamos este tipo de actitudes. Como Vicepresidente del Senado hago pública nuestra solidaridad y repudiamos este tipo de agresiones.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Molinos.

Sen. Maita.- Señor Presidente, señora y señores senadores: adhiero a cada una de las palabras que aquí se han expresado por este lamentable hecho, ocurrido el día 7. Duele, pero de los errores se aprende y tiene que ser para bien, para mantener viva esta democracia, esta libertad, para poder transitar tranquilamente por las calles de nuestro pueblo. Obviamente mi solidaridad con usted, señor Presidente, y con el señor Senador Nacional don Agustín Pérez Alsina. Lamento este hecho.

            Aprovecho este momento para manifestar mi profunda satisfacción y beneplácito por haber sido elegido el municipio de Molinos sede central de los actos llevados a cabo el día 9 de julio próximo pasado. Participaron las fuerzas vivas de la localidad y vecinos que vieron con orgullo y asombrados, con ese aplauso sincero, el paso de cada una de las instituciones, de las fuerzas armadas y de los alumnos de las distintas escuelas y colegios que allí se dieron cita. Gracias a Dios se llevó a cabo en una jornada hermosa y con la participación de todas las fuerzas vivas.

            Mi agradecimiento profundo al gobierno provincial y a todos los vecinos del departamento Molinos.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente, señores senadores: para adherir a lo expresado sobre este hecho lamentable, ocurrido en la persona del señor Vicegobernador de la Provincia y del Senador Nacional Pérez Alsina.

            Todos estábamos convencidos que estos hechos lamentables ya habían sido superados en nuestra democracia, pero siempre quedan algunos resabios de personas que actúan de esta forma y que no le hace bien a la democracia, no por el hecho de haberse tratado del señor Vicegobernador de la Provincia, que es doble error, sino también por el ciudadano común. Estamos en democracia, estamos en una competencia y cada uno sabemos qué tenemos que hacer y adónde apuntar, pero tenemos que dejar estas cuestiones que no hacen nada más ni nada menos que darle de comer al periodismo y que la clase política siga, de algún modo, vapuleada.

            Quiero hacerme eco de todo lo que han manifestado los senadores preopinantes y llamar a la reflexión a aquellas personas que han cometido este error, decirles que la democracia es la que tiene que enderezar las cosas, por medio de la democracia se dialoga, se acuerda, pero no de la manera que lo hicieron.

            Mi solidaridad con este hecho lamentable hacia el señor Presidente del Senado y al señor Senador Nacional Pérez Alsina.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señora y señores senadores: en este momento hago uso de la palabra para expresar la preocupación que tengo como representante del departamento Metán y solidarizarme con la situación devenida de los desencuentros y actos de violencia que hay en la jurisdicción del municipio de El Galpón.

            El otro día hemos tenido la visita del señor Ministro de Ambiente, quien fue preciso al tratar de evacuar nuestras dudas, pero como en su momento lo habíamos manifestado, como senador veo una situación conflictiva en la sociedad, hay dos sectores enfrentados y en el medio toda la sociedad. Quisiera solidarizarme con aquellas personas que resultan víctimas de estos episodios, y que la paz no se pierda, que cualquier emprendimiento fabril que se quiera instalar, lejos debe estar -supongo que también en la intención de quienes lo promueven- de generar este tipo de desavenencias que se van produciendo entre los vecinos.

            Estoy en conocimiento, como la mayoría de las personas que están acá, que hay una orden judicial de desalojar un piquete que se encuentra en la zona de ingreso a la planta. Sé del trabajo y todas medidas que habrá adoptado el señor Juez que maneja perfectamente la situación. Espero e insto a que, en el momento del cumplimiento de la disposición judicial que se debe llevar a cabo, la temperancia y por sobre todas las cosas la prudencia reine, no solo en ese momento, sino en forma permanente, porque necesitamos no agravar la situación más de lo que está, que los que tengan que cumplir con la disposición judicial lo hagan preservando la integridad física de los ciudadanos y ciudadanas, pensando que también son integrantes de la misma comunidad, de la cual forman parte, e insto a todas las personas con responsabilidad en el tema, especialmente desde las distintas áreas gubernamentales, a promover una instancia de diálogo superador de esta contingencia y de lo que pudiera ser, como parte no deseada que lleva a esta instancia, buscando que a través del diálogo se superen las diferencias, que un asentamiento fabril sea promotor de desarrollo, de bienestar, a través de la inversión y de los empleos que genera, y de ningún modo sea promotor de una situación no deseada, porque como todos sabemos la comunidad es en definitiva la que estará en su momento de acuerdo o no con este emprendimiento.

            Reitero, la solidaridad para con todas las personas que fueron motivo de hechos de violencia, la solidaridad también para con sus familiares, y un pedido de prudencia y de preservación de la integridad física y de la paz entre todos los vecinos de El Galpón, inclusive con aquellos que están en las inmediaciones de este emprendimiento; como digo, se trata de sectores que hoy están muy enfrentados.

            Este pedido es para quienes deban cumplir con la disposición judicial emanada de su señoría en el día de la fecha, para que lo hagan dentro de ese camino, de ese correlato y que no tengamos que lamentar ningún hecho desgraciado con motivo de estas circunstancias.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Zottos).- Esta Presidencia agradece a todos los senadores y a este Cuerpo la solidaridad por el hecho ocurrido en la madrugada del domingo 7, más allá que sea en la persona del Dr. Pérez Alsina o de quien les habla, es a la investidura del Vicegobernador, como también del Senador Nacional. Esto fortalece a las instituciones que son el pilar de nuestra democracia. Es importante que todos sigamos adelante, no tenemos que retroceder, buscando la unidad de los salteños para el bien, para la inclusión, para la igualdad de oportunidades, sobre todas la cosas para el crecimiento de la familia salteña.

            A cada uno de ustedes, de este Cuerpo, de esta institución, uno de los poderes de nuestro sistema de gobierno, de nuestra democracia, este Presidente le agradece de corazón.

6

RECONSIDERACIÓN

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: con las disculpas de todos los senadores, voy a solicitar reconsideración para el tratamiento sobre tablas de dos proyectos de resolución, expedientes 90-21.879/13 y 90-21.887/13, por la fecha.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración y su reserva en Secretaría para tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración y un proyecto de ley en revisión con dictamen de la Comisión de Agricultura.

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar dos proyectos de declaración y uno de resolución. Una vez ingresados, que el proyecto de declaración y el de resolución que tienen que ver con la Escuela Nº 4.136 se reserven en Secretaría. También, un dictamen de la Comisión de Hacienda y que se reserve en Secretaría.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de la Comisión de Salud. Tal cual lo habíamos manifestado en la sesión de la semana pasada, hemos unido los criterios de los proyectos, especialmente el del Senador Gustavo Ruberto Sáenz, sobre el sistema de protección a los enfermos oncológicos infantiles.

            Acá está el dictamen para que ingrese hoy. Cumplimos con lo manifestado, que iba a estar terminado para la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Zottos).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.

Sen. Moreyra.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar un proyecto de resolución con dictamen de la Comisión de Educación y Cultura; debido a la fecha que se reserve para tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Ruberto Sáenz.- Señor Presidente: solicito autorización para ingresar un proyecto de ley en revisión con dictamen de la Comisión de Legislación General y que pase al Orden del Día de la próxima sesión, tiene que ver con la creación del Consejo Económico Social de la Provincia; y con dictamen de la Comisión de Justicia el proyecto de ley sobre la creación del cargo de Defensor de los Adultos Mayores, dependiente del Ministerio Público, para ser incluido en el Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señor Senador.

V

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de ley en revisión, por el cual se aprueba el Convenio Marco de Colaboración y su Anexo I, celebrado entre el Comité Ejecutivo del Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR y la Provincia de Salta. (Expte. Nº 91-31.925/13)

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva para ser tratado en esta sesión.

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el Consejo Económico Social de la Provincia de Salta. (Expte. Nº 91-29.876/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Agricultura y Ganadería:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción y funcionamiento de mataderos municipales o micro-regionales para el faenamiento de ganado vacuno, caprino y porcino en la localidad de Victoria, del municipio de Santa Victoria Este. (Expte. Nº 90-21.835/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la provisión de botiquines veterinarios a la Comunidad Diaguita Calchaquí de La Poma. (Expte. Nº 90-21.818/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de ley en revisión sobre Desarrollo Rural para la Agricultura Familiar. (Expte. Nº 91-29.894/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de resolución del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, declarando de Interés la III Feria y Fiesta de la Papa Andina, a realizarse en el paraje El Alfarcito, municipio de Campo Quijano, departamento Rosario de Lerma. (Expte. Nº 90-21.858/13)

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva para su tratamiento sobre tablas.

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

            En el proyecto de ley del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz por el cual se crea el cargo de Defensor de Adultos Mayores. (Expte. Nº 90-21.535/13)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

            En el proyecto de ley del señor Senador Gustavo Ruberto Saenz y proyecto de ley en revisión mediante el cual se crea un sistema de protección al enfermo oncológico infantil. (Expte. Nº 90-20.675/12)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

VII

Proyectos de Resolución

10

Expte. Nº 90-21.894/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo, departamento General Güemes, a celebrarse el día 12 del corriente mes y año en la mencionada localidad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: había pedido tratamiento sobre tablas, por la fecha.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado. Se reserva para su tratamiento.

VIII

Proyectos de Declaración

8

Expte. Nº 90-21.892/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno de la Provincia de Salta, adopte las medidas correspondientes que posibiliten la ampliación de la red cloacal en el barrio Parque Los Laureles, barrio San Cayetano, extremo norte y barrio Aeroclub, de la ciudad de San José de Metán, municipio de San José de Metán, departamento Metán.

Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

            En los barrios mencionados en el presente proyecto es necesario construir la red cloacal, ya que su carecimiento provoca serios inconvenientes para tratar los efluentes a través de pozos, con el consiguiente impacto negativo de esta situación en el ambiente, lo que es necesario revertir a la brevedad, dado que los mismos cuentan con una importante cantidad de habitantes que se ven afectados por la situación actual, siendo además que la ampliación solicitada es factible de llevar a cabo para la que no se va a requerir una inversión de magnitud.

            Los vecinos de los barrios Parque Los Laureles, San Cayetano, extremo norte, y Aeroclub, desde hace bastante tiempo a esta parte vienen haciendo distintas gestiones ante la empresa prestataria del servicio, sin resultados positivos a la fecha.

Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva en Secretaría para su tratamiento.

9

Expte. Nº 90-21.893/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial gestione a través del organismo correspondiente, un boleto diferencial en transporte de colectivo para los alumnos del departamento General Güemes que concurren a establecimientos educativos terciarios y universitarios en la ciudad de Salta.

Federico Miguel Segura

Fundamentos

Señor Presidente:

            El proyecto tiene como finalidad que los ciudadanos del departamento General Güemes puedan concurrir a la ciudad de Salta a continuar sus estudios terciarios o universitarios sin tener que pagar el costo que actualmente se está abonando en pasajes de colectivo de línea interurbana como lo es La Veloz del Norte, única empresa que brinda este servicio desde las localidades de El Bordo, Campo Santo y General Güemes hasta la ciudad de Salta, teniendo en cuenta además que en su mayoría los alumnos deben trasladarse en colectivos urbanos para llegar a las casas de altos estudios. Se cuenta también en el Departamento con el transporte de líneas férreas de la Empresa Belgrano Cargas, con el recorrido desde la ciudad de General Güemes pasando por las localidades de Campo Santo y El Bordo hasta llegar a Salta Capital. Sin embargo, los horarios de cursado de las diversas carreras como así también la demanda de viajes es considerable y los servicios no abastecen a la misma, motivo por el cual los alumnos se encuentran con realidades diversas al momento de partida hacia Salta Capital como a su regreso.

            Es fundamental reconocer el sacrificio que hacen decenas de jóvenes y adultos para continuar sus estudios en carreras que en el futuro beneficiará a la comunidad toda. Por ello considero se revea de manera urgente la situación en la que se encuentran actualmente los estudiantes del Departamento en cuanto al transporte.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- Pasa a Comisión.

10

Expte. Nº 90-21.895/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo, departamento General Güemes, a celebrarse el 12 del corriente mes y año en la mencionada localidad.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva para tratamiento sobre tablas.

8

CONSIDERACIÓN DE PEDIDOS DE TRATAMIENTO SOBRE TABLAS

Sr. Presidente (Zottos).- Por Secretaría se dará lectura a los expedientes reservados para tratamiento sobre tablas.

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 91-32.060/13. Proyecto de ley en revisión, por el que se autoriza al Instituto Provincial de la Vivienda a efectuar la donación del inmueble Matrícula Nº 151.596.

            Expte. Nº 90-21.879/13. Proyecto de resolución declarando de Interés la obra “Espacio de humor 25 kilates – Los dueños de la risa”.

            Expte. Nº 90-21.887/13. Proyecto de resolución declarando de Interés la Maestría de Administración Financiera y Control de Sector Público.

            Expte. Nº 90-21.888/13. Proyecto de resolución declarando de Interés las actividades previstas por la Gerencia General y Personal del Hospital Rafael Villagrán.

            Expte. Nº 90-21.890/13. Proyecto de resolución declarando de Interés la nueva Edición del Campeonato Internacional de Fútbol de Chaco Salteño.

            Proyecto de declaración, viendo con agrado la ampliación de la red cloacal en barrios de San José de Metán.

            Proyecto de resolución del señor Senador Federico Miguel Segura, declarando de Interés el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136.

            Proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136.

            Expte. Nº 91-31.925/13. Proyecto de ley en revisión con dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, aprobando el Convenio Marco de Colaboración entre el Comité Ejecutivo del Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR y la Provincia.

            Expte. Nº 90-21.858/13, declarando de Interés la III Fiesta y Feria de la Papa Andina.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el tratamiento sobre tablas.

9

DONACIÓN DEL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 151.596 DEL DPTO. CAPITAL

Expte. Nº 91-32.060/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Autorízase al Instituto Provincial de Vivienda a efectuar la donación del inmueble identificado con la Matrícula Nº 151.596, Sección J, Fracción 43, del departamento Capital, con cargo al emplazamiento y funcionamiento de la Asociación de Padres y Amigos del Discapacitado -APADI-.

            Art. 2º.- La entidad beneficiaria dentro de los 3 (tres) años posteriores a la donación deberá presentar aprobados los planos respectivos y acreditar el inicio de la obra.

            Art. 3º.- La formalización de la donación se efectuará, a través de la Escribanía de Gobierno, sin cargo para la beneficiaria, quedando exenta de todo honorario, impuesto, tasa o contribución.

            Art. 4º.- El mencionado inmueble será destinado exclusivamente al uso de la entidad beneficiaria y, en caso de disolución de la misma o incumplimiento de los cargos dispuestos en la presente Ley, la transferencia quedará sin efecto, restituyéndose el inmueble a poder de la Provincia, con todas las mejoras incorporadas y sin derecho a indemnización alguna.

            Art. 5º.- El inmueble donado no podrá ser transferido, entregado en locación o comodato, ni gravado mientras subsista la entidad beneficiaria.

            Art. 6º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Salta, en Sesión del día dos del mes de julio del año dos mil trece.

   Ramón R. Corregidor                                              Manuel Santiago Godoy

   Secretario Legislativo                                                         Presidente

  Cámara De Diputados                                                  Cámara de Diputados

Sr. Presidente (Zottos).- Corresponde poner la Cámara en comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado. La Cámara entra en comisión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente, señora senadora y señores senadores: quiero explicar la urgencia y en la medida que vaya expresando voy a manifestar la razón de tratar este proyecto referido a la transferencia de un inmueble propiedad de la Provincia a favor de una asociación de bien público sin fines de lucro, APADI -Asociación de Padres y Amigos del Discapacitado-, integrada por papás de niños, jóvenes y adultos con discapacidad, también por personas que la benefician y colaboradores, hay muchas personas que están contribuyendo para el funcionamiento de esta institución que ya tiene treinta años de vida en Salta. Tiene como finalidad la contención, capacitación e integración de personas fundamentalmente mayores de dieciocho años que no tienen la posibilidad de ser contenidos familiarmente, por fallecimiento de los padres, porque han sido abandonados o por cuestiones económicas no están pudiendo ser atendidos. Ese importante grupo humano se dedica a esta noble tarea.

            La institución no tiene sede propia, funciona actualmente en un espacio brindado en calidad de comodato, se trabaja en talleres y también en lo que hace a la atención psicológica y de adaptación con profesionales especializados en esta patología. Se necesita crear una base, que sería la construcción de un hogar y dentro de lo que es el hogar los comedores y talleres.

            La Provincia otorgó en comodato un inmueble sobre la avenida Bolivia, cerca de la Ciudad Judicial, de una hectárea aproximadamente. Esta Asociación solicitó fondos del Consejo Nacional de Seguridad Social de la Presidencia de la Nación, fue otorgado este apoyo económico y le exigen la titularidad del terreno, por eso la urgencia, atento a que tienen tiempo de presentarla hasta el 31 de julio. De otra manera perderían esos fondos, lo cual sería realmente una lástima por la ilusión y la esperanza de contar con la casa propia. También, la Provincia de una u otra manera le da apoyo con aportes por parte del Ministerio de Educación, Ministerio de Derechos Humanos, IPS y otras reparticiones públicas.

            Por tal motivo hemos solicitado el tratamiento de este proyecto, para que se puedan conseguir los fondos y contribuir al engrandecimiento de la institución, que alcance los objetivos por los cuales viene bregando, como decía anteriormente, desde hace treinta años.

            Como este proyecto no tiene dictamen, estamos en comisión; voy a solicitar que se apruebe como dictamen el proyecto tal cual está redactado y que, si hubiese unanimidad de criterio, se apruebe.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción del miembro informante de la Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada.

            En consideración la vuelta a plenario. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada. La Cámara se encuentra nuevamente en plenario.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos: 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º.

– El artículo 7º es de forma.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

10

OBRA “ESPACIO DE HUMOR 25 KILATES – LOS DUEÑOS DE LA RISA”

Expte. Nº 90-21.879/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la obra “Espacio de humor 25 kilates – Los dueños de la risa”, organizado por el Espacio Teatro (1988-2013) 25º Aniversario. La puesta en escena será el día sábado 13 de julio del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

11

MAESTRÍA DE “ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y CONTROL DEL SECTOR PÚBLICO”

Expte. Nº 90-21.887/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declararde Interés de esta Cámara, la Maestría de “Administración Financiera y Control del Sector Público”, organizado por la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales, que se llevará a cabo el día 2 de agosto de 2013, en la Universidad Nacional de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

12

FESTIVIDAD DE SAN CAMILO

Expte. Nº 90-21.888/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, las actividades previstas por la Gerencia General y el personal del Hospital “Rafael Villagrán”, de la localidad de Chicoana, para el día 14 del corriente mes y año, con motivo de las festividades de “San Camilo”, Patrono de los enfermos y personal hospitalario.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración, se va a votar el proyecto de resolución.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

13

CAMPEONATO INTERPROVINCIAL DE FÚTBOL DEL CHACO SALTEÑO

Expte. Nº 90-21.890/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la nueva Edición del Campeonato Interprovincial de Fútbol del Chaco Salteño, donde se disputará la Copa “Confraternidad 2013”, organizado por la Comisión Municipal de Cultura y Deporte, a llevarse a cabo los días 20 y 21 de julio de 2013 en la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur; con la participación de más de cuarenta clubes de la provincia de Salta, Jujuy, Chaco y Formosa.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración, se va a votar el proyecto de resolución.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

14

AMPLIACIÓN DE RED CLOACAL EN BARRIOS DE SAN JOSÉ DE METÁN

Expte. Nº 90-21.892/13

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno de la Provincia de Salta adopte las medidas correspondientes que posibilite la ampliación de la red cloacal en el barrio Parque Los Laureles, barrio San Cayetano, extremo Norte y barrio Aeroclub, todos de la ciudad de San José de Metán, municipio de San José de Metán, departamento Metán.

Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad. Se comunicará con su respectivo fundamento.

15

DECLARAR DE INTERÉS DE LA CÁMARA EL 50º ANIVERSARIO DE LA ESCUELA Nº 4.136

Expte. Nº 90-21.894/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo, departamento General Güemes, a celebrarse el día 12 del corriente mes y año en la mencionada localidad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración, se va a votar el proyecto de resolución.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

16

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL EL 50º ANIVERSARIO DE LA ESCUELA Nº 4.136

Expte. Nº 90-21.895/13

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo, departamento General Güemes, a celebrarse el día 12 del corriente mes y año en la mencionada localidad.

Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración, se va a votar el proyecto de declaración.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

17

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL COMITÉ EJECUTIVO DEL FONDO FIDUCIARIO PÚBLICO PRO.CRE.AR Y LA PROVINCIA

Expte. Nº 91-31.925/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se aprueba el Convenio Marco de Colaboración y su Anexo I, entre el Comité Ejecutivo del Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR y la provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 10 de julio de 2013.

Roberto Enrique Gramaglia – Federico Miguel Segura – Mashur Lapad – Juan Francisco Maita – Jorge Luis Rodríguez

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el dictamen.

            En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente, señores senadores: el presente proyecto de ley viene en revisión de la Cámara de Diputados sin modificaciones al proyecto que envió en su momento el Poder Ejecutivo, y la urgencia en el tratamiento tendría su fundamento por el próximo vencimiento de las inscripciones que lleva adelante el programa nacional que todos conocemos como PRO.CRE.AR, que da soluciones habitacionales a muchas familias. La Provincia cedería inmuebles en fideicomiso, invitando a los municipios a una similar acción, además se exime de tributos sobre estos terrenos nacionales y provinciales.

            En resumen, la Provincia y el Municipio pueden colaborar en la implementación del PRO.CRE.AR, generando beneficios directos hacia la gente.

            Por lo expuesto, pido a los señores senadores acompañar este proyecto, no sin antes agradecer, en la Comisión se ha evaluado este proyecto invitando al Coordinador del PRO.CRE.AR en la Provincia, señor Gonzalo Quilodrán, tuvimos la presencia en el día de ayer del diputado nacional Pablo Kosiner y se habló puntualmente de cada uno de los artículos de este proyecto que aprueba el convenio marco firmado en su momento por la Provincia. Esto sin duda va a dar solución al tema habitacional a lo largo y ancho de la Provincia, más de cuatrocientas cincuenta personas pudieron acceder y ya empezaron con su vivienda, están siendo evaluadas otras carpetas, son más de dos mil personas las que resultaron beneficiadas, además el Programa contempla las ampliaciones domiciliarias, para que la gente que hoy tiene casa del IPV también pueda participar.

            Señor Presidente, hago moción para que se obvie la lectura y se vote por número de artículo.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observación se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º y 7º.

– El artículo 8º es de forma.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 1º, Senador Mashur Lapad.

18

III FERIA Y FIESTA DE LA PAPA ANDINA

Expte. Nº 90-21.858/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de resolución del señor Senador Jorge Luis Rodríguez, declarando de Interés de esta Cámara la “III Feria y Fiesta de la Papa Andina”, a realizarse el día sábado 20 de julio del corriente año, en el paraje El Alfarcito, municipio de Campo Quijano, departamento Rosario de Lerma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado la III Feria y Fiesta de la Papa Andina, organizada por la Fundación Alfarcito y la Cooperativa de la Quebrada del Toro “Teki Masi”, a realizarse el día sábado 20 de julio del corriente año en el paraje El Alfarcito Ruta Nº 51, km 82,5, municipio de Campo Quijano, departamento Rosario de Lerma.

            Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 11 de julio de 2013.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – María Antonia Pastrana – Manuel Héctor Luque – Juan Francisco Maita – Ernesto Gerardo Guanca

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

 Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 08/13, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

19

DECLARAR DE UTILIDAD PÚBLICA INMUEBLES DEL DPTO. SANTA VICTORIA

Expte. Nº 90-21.585/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley del señor Senador Lino Andrés Flores, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles individualizados con las Matrículas Nros. 450, 451, 453, 455, 457, 458 al 466, todos del departamento Santa Victoria, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación con modificaciones, quedando redactado de la siguiente forma:

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles individualizados con las Matrículas Nros. 450, 451, 452, 453, 454, 455, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467 y 950, todos del departamento Santa Victoria, con destino a la adjudicación a sus actuales ocupantes.

            Art. 2º.- Para la determinación de la indemnización, no se considerarán las mejoras producidas por los ocupantes o el Estado ni los servicios instalados.

            Art. 3º.- La Dirección General de Inmuebles de la Provincia procederá a efectuar, por sí o por terceros, la mensura, desmembramiento y parcelación del inmueble de acuerdo a las superficies requeridas para una división urbana.

            Art. 4º.- Una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia, se adjudicará directamente a quienes acrediten en forma fehaciente su ocupación con una antigüedad no inferior a diez (10) años.

            Art. 5º.- La Subsecretaría de Tierra y Hábitat verificará el cumplimiento de los requisitos fijados en la Ley 1.338, y sus modificatorias, y los establecidos en la presente que deberán cumplir los adjudicatarios.

            Art. 6º.- Los inmuebles referidos en el artículo 1º, se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno, quedando exentas de honorarios, impuestos, tasas y contribuciones.

            Art. 7º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la aplicación de la presente no podrán enajenarlas durante los veinte (20) años posteriores a la adjudicación.

            A tal fin las escrituras de dominio de los inmuebles respectivos deberán incluir con fundamento en la presente ley, las cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad durante tal período.

            Art. 8º.- Los gastos que demanden el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 9º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Sala de la Comisión, 03 de julio de 2013

Luis Francisco D’Andrea – Pablo Raúl Díaz – Gustavo Ruberto Saenz – Manuel Héctor Luque – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante.

Sen. Flores.- Señor Presidente, señores senadores: el presente proyecto de ley tiene por objeto la declaración de utilidad pública y sujeto a expropiación de varios inmuebles del departamento Santa Victoria con el fin de ser destinados en venta a sus actuales ocupantes.

            En uso de las facultades propias, como Senador del departamento Santa Victoria presenté el proyecto de ley que tratamos, buscando regularizar la situación de familias que desde hace años son ocupantes de diversos inmuebles.

            En este caso se da la particularidad de que muchos de los habitantes del departamento adquirieron los inmuebles pagando los mismos, pero al momento de instrumentar definitivamente la operación encontraron complicaciones que la impiden, quedándose en la incertidumbre.

            Por otro lado, casi todos los ocupantes efectuaron importantes mejoras, construcciones e incorporación de servicios en los inmuebles. Las circunstancias antes expresadas hicieron que en el texto se incluya una referencia a la indemnización que debe abonarse a los titulares registrales, descontándose las mejoras introducidas en los inmuebles, como los servicios instalados en los mismos.

            Entendemos que es un acto de estricta justicia con los habitantes de Santa Victoria regularizar su situación, una vez otorgadas las escrituras de los inmuebles a los beneficiarios permitirá un mejor y mayor desarrollo humano, social y económico.

            Por las razones expuestas, solicito a mis pares la aprobación del proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: nunca he negado llegar a este Senado desde las organizaciones comunitarias. Sé que el espíritu del proyecto indudablemente es en beneficio de las comunidades de Santa Victoria, pero conozco la lucha de las comunidades y me consta que existen otros trámites. Yo no me opongo al proyecto, pero con la anuencia de las autoridades del Bloque al cual pertenezco, voy a pedir a esa Presidencia se me permita abstenerme en la votación, ya que no cuento con la suficiente información, podríamos decir así, para tomar una determinación, lo que no implica que esté en desacuerdo con que las comunidades de Santa Victoria regularicen el tema territorial, y en ello el Senador Flores que tenga mi apoyo.

            En esta ocasión me voy a permitir abstenerme y si en este paso que estoy dando me equivoco, desde esta misma banca pediré disculpas al señor Senador y a la comunidad de Santa Victoria Oeste.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            El señor Senador Cruz ¿pidió abstenerse?

Sen. Cruz.- Sí, señor Presidente, abstenerme, no votar en contra ni a favor, por no tener la valoración completa del proyecto y sabiendo que el espíritu de nuestras comunidades justamente es el título comunitario y no el desmembramiento en parcelas; por eso solamente acompaño al senador en su lucha por tratar de que se regularicen las tierras de la comunidad de Santa Victoria y todo ese gran territorio del collasuyo.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción, conforme los fundamentos dados. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Está autorizado a abstenerse el señor Senador por el departamento Iruya.

            En consideración el proyecto en general. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observación se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º y 8º.

– El artículo 9º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa en revisión a la Cámara de Diputados.

20

HONRAR LA MEMORIA DE HEROINAS DESCONOCIDAS

Expte. Nº 91-31.232/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de ley en revisión, mediante el cual se honra la memoria de las heroínas desconocidas que participaron en la construcción de la Patria Grande, dentro del marco del Bicentenario de nuestro Proceso Independentista, acontecido en los años 1810 a 1816; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 4 de julio de 2013

Luis Francisco D’Andrea – Juan Martín Moreyra – Manuel Héctor Luque – Juan Francisco Maita María Antonia Pastrana – Ernesto Gerardo Guanca

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Candelaria.

Sen. Pastrana.- Señor Presidente, señores senadores: esta iniciativa legislativa en revisión tiene como objetivo honrar, en el marco del Bicentenario de la Independencia Argentina, la memoria de las heroínas desconocidas que participaron en la construcción de nuestra historia y la de Sudamérica, mediante la colocación de una placa en el Panteón de las Glorias del Norte, de la Catedral Basílica de nuestra ciudad.

            La Comisión de Educación y Cultura no ha dudado en reconocer que fueron muchas las mujeres que participaron de forma decisiva en la lucha por la Independencia Hispanoamericana, aunque sus actuaciones hayan sido silenciadas por la historia. Esta intervención femenina se produjo en todos los niveles sociales, desde las del pueblo, indígenas, negras y mestizas en su mayoría, hasta las criollas de las altas clases sociales.

            Todas ellas colaboraron en la medida de sus posibilidades en el proceso histórico que vivieron y su compromiso político lo manifestaron de múltiples y diversas formas: organizando en sus residencias reuniones y tertulias donde se discutían las nuevas ideas y se planeaban las acciones emancipadoras; operando como espías valiéndose de su supuesta debilidad y apatía política; constituyendo redes de información en las que actuaban como correos proporcionando datos muy valiosos a los ejércitos patriotas; propagando las ideas patriotas y persuadiendo entre las filas de los ejércitos españoles realistas; redactando idearios y manifiestos; donando dinero y joyas para la causa independentista; refugiando a los insurgentes; transportando alimentos, ropas y material bélico; reparando armas; acompañando a las tropas en las más diversas actividades, como preparar las provisiones, cocinar, atender a los heridos, enterrar a los muertos; cuántas de ellas lucharon como miembros de las guerrillas patriotas o como soldados en los campos de batalla, algunas vestidas de hombre para ser aceptadas en el combate, otras ejerciendo su condición de mujeres guerreras, en ocasiones desempeñando rangos militares y actuando como estrategas.

            Como consecuencia, muchas sufrieron las situaciones más adversas: pobreza, destierro, persecución, escarnio público, reclusión en cárceles o conventos, confiscación de bienes o muerte.

            Las investigaciones hacen referencia a que la historiografía oficial idealizó próceres masculinos, sin contar con la presencia femenina. Es más, hasta se justifican posiciones políticas e ideológicas con rasgos de inferioridad en el papel que cumplieron las mujeres latinoamericanas en la independencia.

            Efectivamente, en nuestra cultura el rol de las mujeres fue ocultado y estuvieron siempre consideradas en la vida privada y no en la vida pública. Pero debemos resaltar que cada vez más son muchos los estudiosos de las diversas y prestigiosas universidades e instituciones académicas latinoamericanas que presentan trabajos, textos, fuentes, diarios y cartas demostrando que las mujeres no estuvieron ausentes en la época del conflicto y que participaron como el resto de la población.

            Sin duda, en el proceso de la independencia todas esas mujeres no tenían nada que perder, pero sí podían ganar la libertad de ese momento. Tenían el mensaje interiorizado, costara lo que costara.

            De allí, señores senadores, que entendemos que esta ley reconoce el coraje y abnegación de estas heroínas anónimas y las convierte en protagonistas que aportaron inmensamente a la causa independentista americana.

            En fin, los senadores de la Comisión de Educación y Cultura confían en la aprobación de este proyecto de ley, porque colocar una placa con la leyenda “A la Heroína Desconocida” en el Panteón de las Glorias del Norte de la República es, por un lado, identificar a todas las voces y los sueños de las mujeres que participaron en la independencia desde distintas posturas y posiciones; y, por otro, nos reconcilia con todas aquéllas que en Argentina y América Latina lucharon por la libertad.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión que aconseja la aprobación en definitiva de este proyecto de ley. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado el dictamen.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos: 1º, 2º y 3º.

– El artículo 4º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

21

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: como obra en poder de todos los senadores el boletín del Orden del Día, propongo que se traten los proyectos siguientes por número de expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Salva.- Señor Presidente: solicito que el proyecto expediente Nº 90-21.756/13 sobre el tema de la Ley 26.160 se dé lectura, para dar los fundamentos.

Sr. Presidente (Lapad).- Así se hará.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyectos de Resolución Exptes. Nros. 90-21.772/13, 90-21.801/13, 90-21.796/13, 90-21.798/13, 90-21.799/13, 90-21.802/13, 90-21.803/13, 90-21.804/13, 90-21.809/13, 90-21.811/13 y 90-21.635/13. [1]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

22

PRÓRROGA DE LA LEY 26.160

Expte. Nº 90-21.756/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de declaración de los señores Senadores Telmo Salva, Walter Cruz, Lino Flores, Ernesto Guanca, Jorge Rodríguez, Ernesto Gómez, Santiago Payo, Pablo González, Héctor Mamaní, Bernardo Soriano, Alfredo Jorge y Mashur Lapad, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales soliciten al Congreso y al Poder Ejecutivo Nacional la prórroga de la Ley 26.160 de Emergencia en materia de posesión y propiedad de las tierras ocupadas por las comunidades aborígenes; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, soliciten al Congreso Nacional y al Poder Ejecutivo Nacional la prórroga de la Ley de Emergencia en materia de posesión y propiedad de tierras ocupadas por aborígenes que habitan el territorio de la República Argentina Nº 26.160 y modificatorias, por el plazo de tres (3) años, como así también una nueva asignación presupuestaria de recursos para la ejecución de las acciones previstas.

Sala de la Comisión, 04 de julio de 2013.

Gustavo Ruberto Sáenz – Claudia Silvina Vargas – Manuel Héctor Luque – Luis Francisco D’Andrea – Pablo Raúl Díaz

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Salva.- Señor Presidente, señora y señores senadores: el proyecto de declaración que estamos tratando se refiere a la Ley Nº 26.160 mediante el cual solicitamos al Congreso y al Ejecutivo Nacional que se la prorrogue.

            Existen numerosas razones para su aprobación:

No se han llevado a cabo los relevamientos técnicos y jurídicos catastrales de la situación dominial de las tierras y su regularización, a cargo del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas.

La proliferación de los desalojos en contra de los principales beneficiarios de la Ley 26.160, lejos de disminuir han aumentado en nuestra Provincia por no haberse dado cumplimiento oportuno a las acciones previstas por esta normativa.

La falta de cumplimiento de las promesas que se hiciera en oportunidad de celebrarse el Bicentenario de la Patria.

La falta de medidas efectivas de protección a la posesión de propiedad se agrava al no tener una política de inversión destinada a la instalación de emprendimientos productivos de diversa índole.

            Los organismos de la ONU advierten que es demasiado lenta y llena de dificultades la transferencia de tierras a los pueblos originarios por falta de consulta y participación de las comunidades en este proceso.

            Es evidente que hasta que no se cumpla con las medidas ordenadas por la ley, será difícil garantizar a los pueblos indígenas un auténtico reconocimiento a su identidad cultural y el consiguiente respeto por sus derechos especiales. Mientras tanto, con promesas y disimulos no se podrá impedir la violación a sus derechos, que se reiterará todo el tiempo.

            El cumplimiento urgente de la normativa de las Leyes 26.160 y 26.554 constituye una aplicación concreta, tanto de la Constitución Nacional, artículo 75, inciso 17; del artículo 4º del Convenio 169 de la OIT; como asimismo la Constitución de la Provincia de Salta.

            No ignoramos que todo esto no resulta ser una cuestión de fácil solución, porque el proceso de relevamiento territorial dispuesto por la Ley 26.160, implementado por la Nación mediante el Programa de Adjudicación y Regularización Dominial de Tierras a la población aborigen, que es financiada por el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, resultó en la práctica con mayores dificultades de implementación que las previstas, sin embargo es forzoso o urgente que una serie de medidas y procesos se acelere.

            El plazo de vigencia de la ley se está agotando y el Estado no ha cumplido hasta ahora en garantizar para los pueblos indígenas, sin discriminación étnica, el efectivo goce de sus derechos.

            A nuestro Gobierno Provincial le corresponde la responsabilidad en la protección y el efectivo ejercicio de los derechos que se encuentran reconocidos a los pueblos originarios, por lo que debe propiciar con urgencia, para que se cumpla el relevamiento técnico-jurídico catastral de la situación dominial de las tierras ocupadas por las comunidades originarias de Salta y todos los términos de la Ley 26.160, una urgente prórroga de la ley.

            Señor Presidente, estamos en el Siglo XXI, desde el Siglo XIV hemos sido saqueados en nuestras tierras, hemos sido esclavizados y seguimos esperando justicia, seguimos soñando con nuestros hermanos y seguimos buscando una solución en paz.

            Quiero recordarles que hemos defendido nuestra Patria junto al General San Martín, al General Belgrano y al General Güemes, pero nunca hemos sido reconocidos ¡Por qué hermanos! ¡Por qué no nos pueden devolver un pedazo de tierra que venimos reclamando! Fuimos saqueados en aquella oportunidad ¡nos mataron para quitarnos nuestras tierras! Hoy estamos reclamando justicia pacíficamente, pero no nos vamos a convencer hasta que tengamos nuestras tierras. ¡Vamos a luchar!

            Desde esta banca prometo a todas las comunidades aborígenes de Salta que vamos a luchar, pero lo vamos a hacer discutiendo en forma pacífica.

            Por todo lo expuesto, solicito a los senadores que nos apoyen en este proyecto, y que los fundamentos vertidos acompañen a la Declaración que se envíe al Congreso y a la Presidencia de la Nación.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente, señores senadores: adhiero a la iniciativa del hermano Senador de la Poma Telmo Salva -me tocó acompañar como coautor- y lo que acaba de mencionar, también recordar que este instrumento, la Ley 26.160 y su prórroga la Ley 26.554, ha sido una lucha de las comunidades. No me ha tocado -como a otros hermanos- que me designaran las comunidades para hacer ese trabajo, de andar despacho por despacho en la Capital Federal para hablar con senadores, diputados de diferentes Bloques, buscando el apoyo a fin de que se apruebe esta ley, hace ya muchos años.

            Nos ha tocado a nosotros, desde donde vengo, desde Iruya, discutir muchas veces con los que estaban a cargo de la implementación de este proyecto en la provincia de Salta, ya se cumplió un proceso y hoy nuevamente se encuentra en el Ministerio de Desarrollo Humano como encargado de ejecutar esta ley. Viendo la realidad, los tiempos, los procesos que con tanta dificultad se están llevando en las comunidades, es un poco ser previsor, pedir una vez más la prórroga de esta ley para que podamos, desde la Provincia, con la ayuda de los municipios, de las organizaciones comunitarias, de estos senadores y de las comunidades, garantizar a aquellas que no están regularizadas. Gracias a la Pachamama, gracias a Dios, gracias a Tata Inti, hoy podemos decir que casi el 60% de nuestro territorio tiene títulos comunitarios, pero eso no es para festejar, nuestras organizaciones siempre dicen que mientras haya un hermano aborigen que no tenga garantizada la posesión de su tierra la lucha no debe terminar. Entonces, como previsión, para que podamos dar cumplimiento, aunque sea este pequeño paso, porque la Ley 26.160 no otorga títulos comunitarios ni siquiera un plano de mensura, da un informe técnico que nos dice que existimos, que en estas tierras vivimos, que esta es nuestra forma de vida y que no pueden seguir ocultándonos.

            Por eso, señor Presidente, como coautor de este proyecto, pido a mis pares que nos acompañen. Este no es un pedido puntual mío ni de los senadores que firmamos el proyecto, sino de todas las comunidades, para que aquéllos que tienen dificultades, que se ven amenazados por desalojos o que por ahí todavía se sienten discriminados, tengan esta herramienta, es un paso fundamental para lograr el título comunitario de sus tierras.

            Nada más, señor Presidente, agradecer desde ya el apoyo de los senadores.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Soriano.- Señor Presidente, señora y señores senadores: adhiero al proyecto de declaración del señor Senador por La Poma, sobre la prórroga de la Ley 26.160.

            Me toca vivir esta situación en mi departamento porque hay comunidades aborígenes que no cuentan con sus tierras y no pueden hasta el momento tener las escrituras correspondientes.

            Por los fundamentos vertidos por el Senador Telmo Salva, acompaño este proyecto de declaración, que a través del Congreso de la Nación nuestros representantes, los legisladores nacionales, puedan gestionar y prontamente contar con esta ley para que nuestros hermanos de las comunidades aborígenes tengan las escrituras, y desde esta banca seguir apoyando todas las gestiones que podamos realizar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes acompañadas de los fundamentos dados por el miembro informante.

23

TRATAMIENTO DE PROYECTOS DE DECLARACIÓN

Proyectos de Declaración: Exptes. Nros. 90-21.725/13, 90-21.730/13, 90-21.737/13, 90-21.738/13, 90-21.739/13, 90-21.740/13, 90-21.741/13, 90-21.742/13, 90-21.743/13, 90-21.751/13, 90-21.757/13, 90-21.761/13, 90-21.763/13, 90-21.790/13, 90-21.791/13, 90-21.792/13, 90-21.807/13, 90-20.774/13, 90-21.778/13, 90-21.836/13 y 90-21.808/13. [2]

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los proyectos. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones pertinentes.

24

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Los Andes, don Bernardo Emeterio Soriano, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Cachi, don Pablo Raúl Díaz, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Bernardo Emeterio Soriano y Pablo Raúl Díaz proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 22:23’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

25

A P É N D I C E

1

Expte. Nº 91-32.060/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Autorízase al Instituto Provincial de Vivienda a efectuar la donación del inmueble identificado con la Matrícula Nº 151.596, Sección J, Fracción 43, del departamento Capital, con cargo al emplazamiento  y funcionamiento de la Asociación de Padres y Amigos del Discapacitado -APADI-.

            Art. 2º.- La entidad beneficiaria dentro de los tres años posteriores a la donación deberá presentar aprobados los planos respectivos y acreditar el inicio de la obra.

            Art. 3º.- La formalización de la donación se efectuará, a través de la Escribanía de Gobierno, sin cargo para la beneficiaria, quedando exenta de todo honorario, impuesto, tasa o contribución.

            Art. 4º.- El mencionado inmueble será destinado exclusivamente al uso de la entidad beneficiaria y, en caso de disolución de la misma o incumplimiento de los cargos dispuestos en la presente Ley, la transferencia quedará sin efecto, restituyéndose el inmueble a poder de la Provincia, con todas las mejoras incorporadas y sin derecho a indemnización alguna.

            Art. 5º.- El inmueble donado no podrá ser transferido, entregado en locación o comodato, ni gravado mientras subsista la entidad beneficiaria.

            Art. 6º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

2

Expte. Nº 91-31.925/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Apruébase el Convenio Marco de Colaboración y su Anexo I, que se adjunta y forma parte integrante de la presente Ley, suscripto en fecha 25 de abril de 2013, entre el Comité Ejecutivo del Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR., creado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 902/12, y la provincia de Salta.

            Art. 2º.- Decláranse de interés provincial todas las actividades destinadas a la implementación del Programa PRO.CRE.AR. y autorízase al Poder Ejecutivo a realizar todas las acciones y gestiones necesarias para facilitar el desarrollo del mismo en el territorio de la Provincia.

            Art. 3º.- Autorízase al Poder ejecutivo a ceder, transferir o afectar como bienes fideicomitidos al Fondo Fiduciario Público PRO.CRE.AR. los terrenos fiscales de propiedad de la Provincia que estime necesarios a los efectos de ser destinados a la construcción de viviendas en el marco del Programa PRO.CRE.AR., de conformidad con lo establecido en los artículos 4º y 5º del Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 902/12.

            Art. 4º.- La Provincia, previa tasación de los terrenos por el Tribunal de Tasaciones de la Nación, transferirá su propiedad al Fideicomiso, recibiendo a cambio Certificados de Participación en el Fideicomiso. Estos certificados otorgan a la Provincia el derecho al cobro de un porcentaje del remanente del Fideicomiso, una vez canceladas todas sus obligaciones al momento de su liquidación.

            Art. 5º.- Condónase la deuda que por cualquier tributo provincial pudiera registrar el Estado Nacional Argentino por los inmuebles de su propiedad que destine a la construcción de viviendas, en el marco del Programa PRO.CRE.AR.

            Art. 6º.- Invítase a los Municipios de la Provincia a adherir a la presente y disponer exenciones de los tributos aplicables en su jurisdicción.

            Art. 7º.- Facúltase al Poder Ejecutivo a efectuar las adecuaciones operativas, contables, presupuestarias y administrativas necesarias a fin de poner en ejecución lo dispuesto en la presente.

            Art. 8º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

3

Expte. Nº 90-21.585/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles individualizado con las Matrículas Nº 450, 451, 452, 453, 454, 455, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467 y 950, todos del departamento Santa Victoria, con destino a la adjudicación a sus actuales ocupantes.

            Art. 2º.- Para la determinación de la indemnización, no se considerarán las mejoras producidas por los ocupantes o el Estado ni los servicios instalados.

            Art. 3º.- La Dirección General de Inmuebles de la Provincia procederá a efectuar, por sí o por terceros, la mensura, desmembramiento y parcelación del inmueble de acuerdo a las superficies requeridas para una división urbana.

            Art. 4º.- Una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia, se adjudicará directamente a quienes acrediten en forma fehaciente su ocupación con una antigüedad no inferior a diez (10) años.

            Art. 5º.- La Subsecretaría de Tierra y Hábitat verificará el cumplimiento de los requisitos fijados en la Ley 1.338, y sus modificatorias, y los establecidos en la presente que deberán cumplir los adjudicatarios.

            Art. 6º.- Los inmuebles referidos en el artículo 1º, se escriturarán a favor de los adjudicatarios, a través de Escribanía de Gobierno, quedando exentas de honorarios, impuestos, tasas y contribuciones.

            Art. 7º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la aplicación de la presente no podrán enajenarlas durante los veinte (20) años posteriores a la adjudicación.

            A tal fin las escrituras de dominio de los inmuebles respectivos deberán incluir con fundamento en la presente ley, las cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad durante tal período.

            Art. 8º.- Los gastos que demanden el cumplimiento de la presente, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 9º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

4

Expte. Nº 91-31.232/13

EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y

            Artículo 1º.- Honrar la memoria de las heroínas desconocidas que participaron en la construcción de la Patria Grande, dentro del marco del Bicentenario de nuestro Proceso Independentista acontecido en los años 1810 a 1816.

Art. 2º.- Colocar en el Panteón de las Glorias del Norte, una placa homenaje dedicada “A la Heroína Desconocida”, en homenaje a tantas mujeres que lucharon por nuestra emancipación, reconociendo que ocupan un lugar trascendente en nuestra historia argentina y sudamericana.

            Art. 3º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley se imputarán a las partidas correspondientes al Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

5

Expte. Nº 90-21.772/13

Resolución Nº 136

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, las actividades que se realizarán el 16 de septiembre del corriente año, con motivo de conmemorarse el “Día Municipal de la Juventud y de los derechos de los estudiantes secundarios”, en la ciudad de Tartagal, Departamento Gral. San Martín.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

6

Expte. Nº 90-21.801/13

Resolución Nº 137

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, el “IV ENCUENTRO NACIONAL DEL FOLKLORE y 1º CONGRESO INTERNACIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL INTANGIBLE, INMATERIAL Y FOLKLÓRICO – SALTA 2013”, organizado por el Museo de Antropología de Salta, la Academia del Folklore de Salta y el Consejo Federal del Folklore de Argentina, a realizarse los días 21, 22 y 23 de agosto del corriente año, en la ciudad de Salta, departamento Capital.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

7

Expte. Nº 90-21.796/13

Resolución Nº 138

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el curso “Técnicas y Herramientas para las tareas en Salud”, organizado por la Cátedra de Administración y Supervisión en Enfermería – Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Salta, que se llevará a cabo desde junio a diciembre del corriente año, destinado al personal que se desempeña en servicios de salud de gestión pública y privada de la provincia de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

8

Expte. Nº 90-21.798/13

Resolución Nº 139

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el ciclo de capacitaciones en las distintas especialidades “Programa de Educación Médica Continua 2013”, organizado por el Colegio de Médicos de la provincia de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

9

Expte. Nº 90-21.799/13

Resolución Nº 140

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Curso de Postgrado sobre “Lactancia Materna. Actualización de evidencias científica”, organizado por la Cátedra de Lactancia Humana de la Facultad de Ciencias de la Salud y la Sociedad Argentina de Pediatría-Filial Salta, a realizarse de junio a noviembre del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

10

Expte. Nº 90-21.802/13

Resolución Nº 141

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el “Premio Anual Colegio de Médicos de Salta 1963-2013 – 50 Años al Servicio de la Comunidad”, otorgado por el Colegio de Médicos de Salta, el 30 de julio del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

11

Expte. Nº 90-21.803/13

Resolución Nº 142

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el “Premio Anual de la Salud Hospital Público San Bernardo Año 2013”, que será otorgado por la Gerencia General, el Programa de Recursos Humanos y el Comité de Docencia e Investigación del Hospital Público San Bernardo, el 15 de agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

12

Expte. Nº 90-21.804/13

Resolución Nº 143

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el CURSO INTERNACIONAL DE POST GRADO ONLINE “Error y Mala Praxis Médica y Farmacéutica: Gestión y Prevención de Reclamos Judiciales, Mediación y Arbitraje Médico, Farmacéutico y de Salud”, organizado por la Asociación Argentina del Derecho Médico y de la Salud, Asociación Argentina de Derecho Farmacéutico y la American Association of Legal medicine and Health (Asociación Americana de Medicina Legal y Salud), en convenio con el Colegio de Médicos de Salta, que se realiza desde el mes de junio hasta setiembre del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

13

Expte. Nº 90-21.809/13

Resolución Nº 144

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el XI Congreso Argentino de Archivística “Medicina, Archivos de Salud, Archiveros”, organizado por la Federación de Archiveros de Argentina FARA y la Asociación de Archiveros de Santa Fe, a realizarse los días 3 y 4 de octubre del corriente año, en la ciudad de Santa Fe, provincia del mismo nombre.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

14

Expte. Nº 90-21.811/13

Resolución Nº 145

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las “IV Jornadas Itinerantes en Diagnóstico por Imágenes” y “II Jornadas del Valle de Lerma”, para Licenciados y Técnicos Radiólogos, organizado por el Servicio de Radiología del Hospital Santa Teresita de la localidad de San José de los Cerrillos, departamento Cerrillos.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

15

Expte. Nº 90-21.635/13

Resolución Nº 146

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las “VI Jornadas de Recursos Humanos” y el “I Congreso Andino de Recurso Humano”, que se realizarán los días 1, 2 y 3 de agosto del corriente año, en el Teatro del Huerto de esta ciudad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

16

Expte. Nº 90-21.879/13

Resolución Nº 147

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la obra “Espacio de humor 25 kilates – Los dueños de la risa”, organizado por el Espacio Teatro (1.988-2.013) – 25º Aniversario. La puesta en escena será el día sábado 13 de julio del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

17

Expte. Nº 90-21.888/13

Resolución Nº 148

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las actividades previstas por la Gerencia General y el personal del Hospital “Rafael Villagrán”, de la localidad de Chicoana, para el día 14 del corriente mes y año, con motivo de las festividades de “San Camilo”, Patrono de los enfermos y personal hospitalario.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

18

Expte. Nº 90-21.890/13

Resolución Nº 149

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la nueva Edición del Campeonato Interprovincial de Fútbol del Chaco Salteño, donde se disputará la “Copa Confraternidad 2013”, organizado por la Comisión Municipal de Cultura y Deportes, a llevarse a cabo los días 20 y 21 de julio de 2013 en la localidad de Rivadavia del municipio de Rivadavia Banda Sur, y con la participación de más de 40 Clubes de las Provincias de Salta, Jujuy, Chaco y Formosa.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

19

Expte. Nº 90-21.887/13

Resolución Nº 150

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declararde Interés de esta Cámara, la Maestría de “Administración Financiera y Control del Sector Público”, organizado por la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales, que se llevará a cabo el día 2 de agosto de 2013, en la Universidad Nacional de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

20

Expte. Nº 90-21.894/13

Resolución Nº 151

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo”, de Finca La Población, Campo Santo, Departamento General Güemes, a celebrarse el día 12 del corriente mes y año, en la mencionada Localidad.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

21

Expte. Nº 90-21.858/13

Resolución Nº 152

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la “III Feria y Fiesta de la Papa Andina”, organizada por la Fundación Alfarcito y la Cooperativa de la Quebrada del Toro “Teki Masi”, a realizarse el día sábado 20 de julio del corriente año, en el paraje El Alfarcito, Ruta 51 – Km. 82,5, municipio de Campo Quijano, departamento de Rosario de Lerma.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

22

Expte. Nº 90-21.756/13

Declaración Nº 132

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, soliciten al Congreso Nacional y al Poder Ejecutivo Nacional la prórroga de la Ley de Emergencia en materia de posesión y propiedad de tierras ocupadas por aborígenes que habitan el territorio de la República Argentina Nº 26.160 y modificatorias, por el plazo de tres (3) años, como así también una nueva asignación presupuestaria de recursos para la ejecución de las acciones previstas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

23

Expte. Nº 90-21.725/13

Declaración Nº 133

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, arbitre los medios necesarios para la reparación de la ruta provincial Nº 11, desde el kilómetro 0 hasta el 13, del paraje El Gallinato, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

24

Expte. Nº 90-21.730/13

Declaración Nº 134

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y la Secretaría de Obras Públicas, proceda a construir un playón deportivo en la zona en la que están ubicados los módulos habitacionales de Finca El Socorro, Cafayate, a fin de brindar una obra de contención y recreación para los jóvenes y los vecinos de dicho barrio.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

25

Expte. Nº 90-21.737/13

Declaración Nº 135

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes instrumenten los medios necesarios para que se realice la extensión del tendido de red eléctrica hasta la comunidad de Cerro Negro, del departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

26

Expte. Nº 90-21.738/13

Declaración Nº 136

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, realice las gestiones necesarias para que la empresa a cargo del mantenimiento del tramo de la ruta provincial Nº 38, entre las localidades de San Antonio de los Cobres (departamento Los Andes) y Cobres (departamento La Poma), afecte las maquinarias viales necesarias, por lo menos una vez al mes, para mantener el buen estado de transitabilidad de la misma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

27

Expte. Nº 90-21.739/13

Declaración Nº 137

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, realice los trámites y gestiones necesarias para la construcción de 30 viviendas en el Pueblo de La Poma, departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

28

Expte. Nº 90-21.740/13

Declaración Nº 138

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante los organismos competentes, el tendido de red de gas natural para la localidad de Cobres del departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

29

Expte. Nº 90-21.741/13

Declaración Nº 139

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, realice los trámites y gestiones necesarias para la provisión de telefonía celular en la localidad de Cobres, departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

30

Expte. Nº 90-21.742/13

Declaración Nº 140

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, y de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, disponga los fondos necesarios para la construcción del Playón Deportivo cubierto en el Colegio Secundario N° 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres, que ya cuenta con partida de financiamiento en el Presupuesto vigente.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

31

Expte. Nº 90-21.743/13

Declaración Nº 141

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, realicen las gestiones necesarias ante las Autoridades Nacionales que correspondan, a fin de que en forma urgente se realice una refacción integral del edificio de la Sucursal del Correo Argentino que funciona en la localidad de San Antonio de los Cobres – cabecera del Departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

32

Expte. Nº 90-21.751/13

Declaración Nº 142

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Secretaría de Obras Públicas, Secretaría de Recursos Hídricos, Ente Regulador de los Servicios Públicos, y empresa EDESA SA, arbitren las medidas necesarias a fin de ejecutar la obra de provisión de los servicios de energía eléctrica, con redes de alumbrado público y luz domiciliaria, más ampliación de red de agua con conexiones domiciliarias, en la comunidad aborigen Kayit de la localidad de Capitán Pagé, del municipio de Rivadavia Banda Norte.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

33

Expte. Nº 90-21.757/13

Declaración Nº 143

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre los medios necesarios para realizar la construcción de tres aulas y una oficina de administración para la Escuela Nº 4.441 y Colegio Secundario Nº 5.215, que funcionan en el mismo edificio, en el Paraje La Sala, Finca Luracatao, Municipio de Seclantás, Departamento Molinos

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

34

Expte. Nº 90-21.761/13

Declaración Nº 144

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, y UCEPE, arbitre los medios necesarios para la construcción de dos aulas para Nivel Inicial en el establecimiento educativo Nivel Primario Nº 4.650 “Santa Teresa de Jesús”, del paraje Pucará, en el municipio de Angastaco, departamento San Carlos; y que el mismo sea incluido en el ejercicio vigente.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

35

Expte. Nº 90-21.763/13

Declaración Nº 145

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos pertinentes, efectúe las obras necesarias para refaccionar el edificio donde funciona la Sub-comisaría de Guachipas, como así también se efectúen las obras necesarias para ampliar dicho edificio, a fin de adecuarlo a las necesidades y requerimientos que presenta la comunidad del departamento Guachipas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

36

Expte. Nº 90-21.790/13

Declaración Nº 146

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable y la Dirección de Vialidad Provincial, instrumente los mecanismos necesarios para que se ejecute la obra de un puente vehicular sobre el río San Antonio, en el trayecto de la Ruta Provincial 7-S, camino al paraje San Antonio del municipio de Animaná, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

37

Expte. Nº 90-21.791/13

Declaración Nº 147

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable, y la Dirección de Vialidad Provincial, instrumente los mecanismos necesarios para que se ejecute la obra de apertura de la Ruta Secundaria Nº 29, inconclusa, que conecte los parajes de Amblayo e Isonza del municipio de San Carlos, con la ruta nacional Nº 68 en el tramo del municipio de La Viña, a fin de agilizar el acceso a los servicios de salud y seguridad e incrementar la actividad productiva y turística de la zona.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

38

Expte. Nº 90-21.792/13

Declaración Nº 148

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la Provincia, gestionen ante la Comisión Nacional de Comunicaciones y otros organismos pertinentes, a los fines que se instale el equipamiento correspondiente para dotar el servicio de telefonía celular en la zona de Jasimaná, del municipio de Angastaco, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

39

Expte. Nº 90-21.807/13

Declaración Nº 149

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, conjuntamente con el Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, construya un puesto sanitario, con su correspondiente equipamiento y vivienda para enfermero en el paraje rural de la zona este de la ciudad de Rosario de Lerma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

40

Expte. Nº 90-20.774/12

Declaración Nº 150

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por Salta, gestionen ante el Congreso Nacional la sanción de una Ley que designe con el nombre de “General Martín Miguel de Güemes, héroe de la Independencia Latinoamericana”, a la Ruta Nacional Nº 34, en el tramo no comprendido por la Ley Nacional Nº 24.893.

            Asimismo, vería con agrado que el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, a través de la Dirección Nacional de Vialidad, realice la señalización necesaria mediante la colocación de los carteles respectivos en las intersecciones de la Ruta Nacional Nº 34 y los accesos a las localidades, poblaciones y rutas que la atraviesan.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

41

Expte. Nº 90-21.778/13

Declaración Nº 151

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga a través de los organismos pertinentes, la creación y construcción de una Escuela de Educación Especial, según el nivel y modalidad adecuado, en la localidad de Rivadavia Banda Sur, con un Anexo en La Unión, ambos del departamento Rivadavia, con el objeto de asegurar el derecho a la educación de las personas con discapacidades temporales o permanentes.

            Asimismo, tales unidades educativas articularán con hospitales y centros de salud de la zona, para que dichas personas sean asistidas en la rehabilitación terapéutica.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

42

Expte. Nº 90-21.836/13

Declaración Nº 152

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial disponga, a través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, la conformación y funcionamiento de Equipos Interdisciplinarios, para la atención de las problemáticas de aprendizaje y/o de conducta de los alumnos de las unidades educativas de todos los niveles y modalidades de los municipios de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este, del departamento de Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

43

Expte. Nº 90-21.808/13

Declaración Nº 153

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública y los Legisladores Nacionales que representan a la provincia de Salta, implemente el Programa “Remediar + Redes”, en los Centros de Atención Primaria de Salud del departamento de Rosario de Lerma, con el objeto de mejorar la capacidad de asistencia sanitaria de los residentes de la zona y jerarquizar los Centros de Atención del Primer Nivel.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

44

Expte. Nº 90-21.892/13

Declaración Nº 154

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno de la Provincia de Salta, adopte las medidas correspondientes que posibilite la ampliación de la Red Cloacal en el Barrio Parque Los Laureles, Barrio San Cayetano, extremo norte y Barrio Aero Club, todos de la ciudad de San José de Metán – Municipio San José de Metán, Departamento Metán.

FUNDAMENTOS:

            En los barrios mencionados en la presente declaración, es necesario construir la red cloacal, ya que su carecimiento les provoca serios inconvenientes para tratar los efluentes a través de pozos, con el consiguiente impacto negativo que esta situación provoca en el ambiente, lo que es necesario revertir a la brevedad, ya que los mismos cuentan con una importante cantidad de habitantes, que se ven afectados por la situación actual, siendo además que la ampliación solicitada es factible de que se la pueda llevar a cabo, y para la que no se va a requerir una inversión de magnitud.

            Los vecinos de los barrios: Barrio Parque Los Laureles, Barrio San Cayetano, extremo norte y Barrio Aero Club, desde hace bastante tiempo a esta parte vienen haciendo distintas gestiones ante la empresa prestataria del servicio, sin resultados positivos a la fecha.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

45

Expte. Nº 90-21.895/13

Declaración Nº 155

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, declare de Interés Provincial el 50º Aniversario de la Escuela Nº 4.136 “Julio Argentino Cornejo” de Finca La Población, Campo Santo, Departamento General Güemes, a celebrarse el día 12 del corriente mes y año, en la mencionada Localidad.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los once días del mes de julio del año dos mil trece.

*****


[1]Resoluciones publicadas en Apéndice punto5 a 15

[2]Declaraciones publicadas en Apéndice punto 23 a 39