27 de Agosto de 2009

10ª Reunión – 10ª Sesión Ordinaria

Presidencia del Senador MASHUR LAPAD

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

AGUILERA, Ernesto Juan

BRIZUELA, Mario Alberto

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

JORGE, Alfredo

LAPAD, Mashur

LUNDA, Leonardo

LUQUE, Manuel Héctor

OLMEDO, Alfredo

PEDROZA, Alberto Froilán

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

SOTO, Jorge Pablo

VALLE, José Luis

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

LIVERATO, Pedro

MOREYRA, Juan Martín

PONNA, Catalina Elsa

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones Oficiales………………………………………………………………….

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Resolución

1. Expte. Nº 90-18.304/09. Del señor Senador Sergio Ramón Zenteno: declarar de Interés de la Cámara las Jornadas Preparatorias del I Congreso Mundial de Justicia Juvenil Restaurativa – Perú 2009:………………………………………..

2. Expte. Nº 90-18.307/09. Del señor Senador Ernesto Juan Aguilera: pedido de informe al Ministro de Salud Pública sobre la provisión de ambulancia al puesto sanitario de La Candelaria…………………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-18.308/09. De los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Luis Francisco D’Andrea, Catalina Elsa Ponna y Silvia Guadalupe Cabana: declarar de Interés de la Cámara las III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009………………………………………………………………………………………..

4. Expte. Nº 90-18.309/09. De los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Luis Francisco D’Andrea, Catalina Elsa Ponna y Silvia Guadalupe Cabana: declarar de Interés de la Cámara el 3º Encuentro Intercolegial de Matemática………….

5. Expte. Nº 90-18.316/09. Del señor Senador Alfredo Jorge, declarar de Interés de la Cámara el Primer Foro Nacional de Abogados y Asesores de las Legislaturas Provinciales………………………………………………………………………………

IV. Proyectos de Declaración

1. Expte. Nº 90-18.293/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de dos aulas y dos habitaciones para docentes en la Escuela Nº 4.603 de El Potrero, departamento La Poma……………………………………

2. Expte. Nº 90-18.294/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la provisión de móvil policial para el destacamento policial de Cobres, departamento La Poma……………………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-18.295/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de veintiún defensas a lo largo del río Calchaquí, desde el paraje El Cajón hasta Pueblo Viejo, departamento La Poma…………………………….

4. Expte. Nº 90-18.296/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en Cerro Negro, departamento La Poma. 

5. Expte. Nº 90-18.297/09. Del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado el tendido de red eléctrica de baja tensión, desde El Rodeo hasta Saladillo, departamento La Poma……………………………………………………………….

6. Expte. Nº 90-18.298/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de la Hostería de La Poma…………………………………………

7. Expte. Nº 90-18.299/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la refacción del ejido urbano del Pueblo Histórico de La Poma……………….

8. Expte. Nº 90-18.300/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción del Hospital de la Poma…………………………………………….

9. Expte. Nº 90-18.301/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción del sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo de La Poma………………………………………………………………………………………

10. Expte. Nº 90-18.302/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado los estudios y construcción del Museo Arqueológico en el pueblo de La Poma.    

11. Expte. Nº 90-18.303/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la instalación de un cajero automático del Banco Macro en el municipio de La Poma………………………………………………………………………………………………

12. Expte. Nº 90-18.305/09. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado la ejecución de obras hídricas en Rosario de Lerma…………………………..

13. Expte. Nº 90-18.306/09. Del señor Senador Pedro Liverato: viendo con agrado la construcción de red cloacal en barrios del departamento Rosario de Lerma  

14. Expte. Nº 90-18.310/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado el estudio y posterior adoquinado del pueblo de La Poma…………………….

15. Expte. Nº 90-18.311/09. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de viviendas en el pueblo de La Poma………………………….

16. Expte. Nº 90-18.312/09. Del señor Senador Omar Gerardo Quipildor: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la 18ª Edición del Festival de Doma y Pial………………………………………………………………

17. Expte. Nº 90-18.313/09. Del señor Senador Omar Gerardo Quipildor: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales declaren de Interés Nacional la 18ª Edición del Festival de Doma y Pial……………………………………………….

18. Expte. Nº 90-18.314/09. Del señor Senador Manuel Héctor Luque: viendo con agrado el reacondicionamiento de la avenida De los españoles, de Rosario de la Frontera……………………………………………………………………………………

19. Expte. Nº 90-18.315/09. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado la construcción de una nueva morgue en el Hospital “Melchora Figueroa de Cornejo”, de Rosario de la Frontera……………………………………………

4. Licencias. ……………………………………………………………………………………………………………………….

5. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………

6. Asuntos Entrados durante la Sesión:

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Resolución

6. Expte. Nº 90-18.320/09. Del señor Senador José Luis Valle: pedido de informe a la señora Presidenta del Instituto Provincial de Vivienda, sobre la ejecución del Plan de Viviendas Año 2009. Se aprueba………………………………………..

7. Expte. Nº 90-18.319/09. Del señor Senador José Luis Valle: pedido de informe al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, sobre los fondos afectados a Obras Públicas en el corriente Ejercicio. Se aprueba………………………….

V. Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-18.321/09. De los señores Senadores José Luis Valle, Alfredo Olmedo, Claudia Silvina Vargas, Pablo Raúl Díaz y Raúl B. García, por el que se suspende la aplicación de la Ley Nº 7.543 hasta el cumplimiento por parte del Gobierno de la Nación Argentina de lo dispuesto en la Ley Nº 26.331……

7. Expte. Nº 91-22.169/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de ley en revisión, por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo el endeudamiento para el proyecto del Programa de Obras para el Abastecimiento de Agua Potable a escuelas y localidades de la provincia de Salta. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación…………………………………………

8. Asuntos Entrados durante la Sesión:

III. Proyectos de Resolución

8. Expte. Nº 90-18.322/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela: declarar de Interés el Primer Foro de la Ruta Nacional Nº 40……………………………….

9. Expte. Nº 90-18.322/09. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Mario Alberto Brizuela, declarando de Interés de esta Cámara el Primer Foro de la Ruta Nacional Nº 40. Se aprueba………….

10. Expte. Nº 90-18.246/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, en el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial Las III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009 – Salta. Se aprueba

11. Expte. Nº 90-18.308/09. Consideración del proyecto de resolución de los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Silvia Guadalupe Cabana, Luis Francisco D’Andrea y Catalina Elsa Ponna, por el cual se declara de Interés las III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009. Se aprueba. ………………….

12. Expte. Nº 90-18.270/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 2.792/09, mediante el cual se declara el estado de Emergencia Sanitaria en todo el territorio de la Provincia. Se aprueba…………………………………………………………………….

13. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

14. Apéndice:

                       – Sanciones de la Cámara………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve, siendo horas 20:06’ :

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de diecisiete señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito a la señora Senadora por el departamento Cafayate, doña Claudia Silvina Vargas, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento  Capital, don Rodolfo Fernando Yarade, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Claudia Silvina Vargas y Rodolfo Fernando Yarade proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día veinte de agosto del año dos mil nueve. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día veinte de agosto del año dos mil  nueve.

3

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones Oficiales

            El señor Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable Dr. Julio Rubén Nasser, remite “Estudio de Impacto Ambiental Acumulativo de los procesos de Tala y Desmonte”, de los departamentos de Rivadavia, San Martín, Orán y Santa Victoria.

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Informe recibido en cumplimiento de Resoluciones de Cámara:

            Del Ministro de Trabajo y Previsión Social Dr. Rubén Fortuny, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 55/09, relacionada al control de cumplimiento de normas laborales, índice de empleo y perspectivas laborales en la provincia de Salta. (Cde. Expte. Nº 90-18.278/09)

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloque Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

II

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

En el proyecto de ley en revisión, autorizando al Poder Ejecutivo a endeudarse hasta la suma de pesos cuarenta y seis millones ($46.000.000) o su equivalente en otras monedas, con más sus intereses, comisiones, gastos y accesorios, para el financiamiento del Proyecto del Programa de Obras para el Abastecimiento de Agua Potable a Escuelas y localidades de la provincia de Salta, o como en el futuro se denomine, financiado con recursos provenientes del préstamo otorgado por el Fondo Fiduciario Federal de Integración Regional. (Expte. Nº 91-22.169/09)

Sr. Presidente (Lapad).- Se mantiene en reserva en Secretaría.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de ley en revisión modificando el artículo 2º de la Ley Nº 5.110 Seguro Escolar. (Exptes. Nros. 91-20.272/09 y 91-21.269/08-acumulados)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales insten a la declaración de Bien de Interés Histórico Artístico a diversas esculturas de la artista Lola Mora. (Expte. Nº 90-18.176/09)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial, las III Jornadas del Arte Integrador – Rosario de la Frontera 2009 – Salta, organizadas por la Comisión de Apoyo a la creación del Terciario de Artes “Roberto Maehashi”, en Rosario de la Frontera, a llevarse a cabo los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 2009, en esta ciudad. (Expte. Nº 90-18.246/09).

Sr. Presidente (Lapad).-Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: para hacer reserva del proyecto de declaración Expte. Nº 90-18.246/09 y del mismo tenor el proyecto de resolución que se va a dar lectura después.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

III

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-18.304/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara las “Jornadas Preparatorias del I Congreso Mundial de Justicia Juvenil Restaurativa – Perú 2009”, organizado por el Colegio de Magistrados y Funcionarios, que se llevará a cabo en la ciudad de Salta durante los días 18 y 19 de setiembre de 2009, en las instalaciones del Salón Auditórium de Ciudad Judicial.

            Art. 2º.- De forma.

Sergio Ramón Zenteno

– A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

2

Expte. Nº 90-18.307/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Ministro de Salud Pública de la Provincia, para que en un plazo de cinco (5) días informe la razón por la que aún no se ha provisto de una ambulancia al puesto sanitario de la localidad La Candelaria, requerida por esta Cámara hace un tiempo prudencial, y en consideración a que se trata de un servicio esencial y a la distancia existente a un centro de mayor complejidad.

            Art. 2º.- De forma.

Ernesto Aguilera

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva para su oportunidad.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: solicito que el proyecto recién enunciado pase a Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Hay una moción del autor del proyecto que pase a Comisión. Si no hay oposición, así se hará.

-Asentimiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasa a Comisión.

3

Expte. Nº 90-18.308/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las “III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009”, a llevarse a cabo durante los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 2009 en la ciudad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Art. 2º.- De forma.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – Catalina Elsa Ponna – Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Educación y Cultura.

4

Expte. Nº 90-18.309/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el “3^er Encuentro Intercolegial de Matemática”, a realizarse en la ciudad de Salta Capital, Departamento del mismo nombre, organizado por el Colegio Nº 5.026 “Bº 20 de Febrero”.

            Art. 2º.- De forma.

Juan Martín Moreyra – Luis Francisco D’Andrea – Catalina Elsa Ponna – Silvia Guadalupe Cabana

– A la Comisión de Educación y Cultura.

5

Expte. Nº 90-18.316/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, el “Primer Foro Nacional de Abogados y Asesores de las Legislaturas Provinciales”, organizado por la Asociación de Abogados de la Cámara de Representantes de la provincia de Misiones, a llevarse a cabo durante los días 17 y 18 de setiembre del corriente año, en el Centro de Convenciones y Eventos de la Ciudad de Posadas.

            Art. 2º.- De forma.

Alfredo Jorge

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

IV

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-18.293/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, autorice la ampliación de dos aulas y dos habitaciones para los docentes de la Escuela Nº 4.603 de El Potrero, en el departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            En el departamento La Poma se encuentra el paraje El Rodeo, en el que está construida la escuela con modalidad de albergue y que cuenta con numerosos alumnos. Fue diseñada y construida para satisfacer un determinado número de alumnos y docentes, que en la actualidad ha sido superado.

            Se informó a las autoridades de Educación, quienes han tomado conocimiento y solicitado el estudio para realizar la obra y a la fecha no ha sido resuelto.

            Los alumnos reciben las clases en lugares inapropiados y los docentes no cuentan con el espacio indispensable para el descanso.

            Esta situación debe ser resuelta de inmediato para que se desenvuelva con normalidad la vida de alumnos y docentes.

            Por lo expuesto, pido a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-18.294/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, instrumente los medios necesarios para la adquisición de un móvil policial para el destacamento policial de Cobres, departamento La Poma, adquisición a ser incluida en el Ejercicio vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar la adquisición de un móvil policial para la localidad de Cobres, departamento La Poma.

            La población de Cobres cuenta actualmente con un solo móvil policial, que debe recorrer grandes distancias (Rangel – Cerro Negro – Tipán – Esquina de Guardia), sumado a esto los malos caminos que deben transitar y la geografía del lugar, lo que hace que el deterioro del vehículo sea superior, por lo que el mantenimiento y conservación es sumamente costoso, debiendo trasladarse hasta Salta a un taller para su reparación, quedando sin vehículo la comunidad.

            La Policía con la comunidad tiene una buena relación, debiendo intervenir en distintas situaciones y cumpliendo muchas veces funciones sociales, como atender partos, traslado de personas en situación de riesgo, y aparte de esa función debe mantener la calma y el orden en Cobres.

            Por lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

3

Expte. Nº 90-18.295/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos correspondientes, autorice la construcción de veintiún defensas a lo largo del río Calchaquí, desde paraje El Cajón hasta Pueblo Viejo del departamento La Poma, obra para ser incluida en el Ejercicio vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene como finalidad brindar la tranquilidad a un centenar de pobladores que habitan en las zonas adyacentes a las márgenes del río Calchaquí, quienes practican la agricultura de subsistencia en nuestro Departamento.

            Cada año, con la llegada del verano, los pobladores de la zona sufren numerosos desbordamientos de sus tierras cultivables a causa de las crecidas del mencionado río. En el presente año las intensas precipitaciones arrasaron hasta un 90% los cultivos y ganadería en general.

            La única forma de prevenir estos desastres es realizar defensas que obliguen al caudal seguir su curso normal. Esto me lleva a plantear la necesidad para que nuestro gobierno dé una solución urgente y definitiva al problema.

            Por tal razón, solicito a mis pares apoyen el presente proyecto de declaración mediante el voto positivo.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-18.296/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, autorice la construcción de un playón deportivo en la localidad de Cerro Negro, del departamento La Poma, y el mismo sea incluido en el Ejercicio vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La construcción de un playón deportivo en la mencionada localidad es un pedido reiterado por sus habitantes, teniendo en cuenta la importancia de contar con un lugar adecuado en el que puedan practicar deportes e impulsar a nuestros niños y jóvenes a realizar actividades recreativas.

            Cerro Negro, ubicada al norte de Departamento La Poma, cuenta con doscientos habitantes aproximadamente, son familias numerosas con niños en edad escolar. Allí se ha construido una escuela y para proteger la salud se construyó un puesto sanitario a fin de satisfacer la demanda de la población.

            Solicito a los señores senadores el voto afirmativo al presente proyecto.

Telmo Salva

5

Expte. Nº 90-18.297/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, ejecute la obra de tendido de red eléctrica de baja tensión, desde El Rodeo – La Poma hasta Saladillo, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La provincia de Salta oportunamente ejecutó la obra de interconexión eléctrica en la zona norte de los Valles Calchaquíes, habiendo llegado hasta el paraje El Rodeo. Se pretende extender el tendido desde El Rodeo-La Poma hasta Saladillo.

            La localidad de La Poma y su zona productora circundante, en virtud de las importantes obras de infraestructura que se están desarrollando, requiere en forma inmediata una oferta de energía eléctrica acorde a las necesidades que este desarrollo genera.

            Encarar esta segunda etapa hasta La Poma es de vital importancia si se tiene en cuenta que la población estimada asciende a ochocientos habitantes, beneficiando además a centros de salud, hospital, Municipalidad, etc.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares el acompañamiento con su voto favorable en el tratamiento del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

6

Expte. Nº 90-18.298/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, instrumente los mecanismos necesarios para la construcción de la Hostería de La Poma y la misma sea incluida en el Ejercicio vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El departamento La Poma cuenta con tres mil habitantes aproximadamente, los que viven de las artesanías y del producto de la tierra, con bellezas naturales como el Nevado de Acay a 5.000 m. de altura, el puente El Diablo, el volcán Los Gemelos, las ruinas Cacalar y Las Payas, Pueblo Histórico, aguas termales.

            En cuanto a los servicios que dispone, podemos decir que cuenta con una línea de transporte de pasajeros que funciona regularmente, una FM, correo, cabina pública, hospital, destacamento policial, que es lo que hoy se puede ofrecer al visitante.

            Hay un insignificante hospedaje, el que puede albergar a veinte personas, el servicio que brinda no es competitivo ni llega a calificarse como apto para la promoción turística.

            Llegan visitantes extranjeros buscando escalar el Nevado El Acay, conocido en todo el mundo, nacionales y provinciales recorren el Departamento y lo que se le ofrece no cubre sus expectativas, procediendo a trasladarse a otros centros que brinden calidad.

            Este es un bosquejo de la situación que se vive en mi Departamento, las gestiones encaradas han dado los resultados esperados por los organismos de financiamiento que han entendido el potencial turístico de la zona, y es por ello que acceden a brindar los fondos para la construcción.

            Todo tiene su tiempo y su momento, las oportunidades se presentan hoy, por eso no quiero dejar que el tiempo avance y se dilate esta obra que beneficiará a toda una comunidad. Esto dará fuentes de trabajo y movimiento económico al Departamento, que necesita imperiosamente ingresos genuinos.

            Este aspecto no es el único, ya que motivará a toda una población a esforzarse en brindar calidad en sus productos y en la atención al visitante.

            La gente, sobre todo los jóvenes, ha tomado conciencia de esta oportunidad y se está preparando para insertarse en el mismo.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva

7

Expte. Nº 90-18.299/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para la refacción del éjido urbano del Pueblo Histórico de La Poma, Departamento del mismo nombre, y el mismo se incluya en el Presupuesto vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar que las autoridades se interesen y prioricen la refacción del Pueblo Histórico de La Poma, ya que el mismo se encuentra dentro del circuito turístico de los Valles Calchaquíes y representa una atracción turística.

            El 24 de diciembre de 1930, un terremoto causó grandes daños, destruyendo casas, las que fueron abandonadas por los pobladores, que sintieron miedo por lo que vivieron y las condiciones en las que sus viviendas quedaron. Tuvieron que afrontar la situación retornando a sus hogares, con los peligros que esto significa y lentamente repoblaron el Pueblo Histórico.

            Este acto es merecedor y habla de las virtudes de los habitantes de la zona, que defienden su terruño, asumiendo las situaciones.

            Reivindicar a los primeros pobladores es un acto de justicia y se necesita que el Estado intervenga para la reparación del Pueblo Histórico.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-18.300/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones correspondientes para el estudio de la construcción del Hospital de La Poma, Departamento del mismo nombre, y sea incluido en el Ejercicio vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El pueblo de La Poma y sus zonas adyacentes como Saladillo, El Trigal, Pueblo Histórico, El Cajón, Sauzalito, El Rodeo, Pueblo Viejo, El Potrero, Las Mesadas, entre otros, cuenta con dos mil quinientos habitantes, por lo que requiere la construcción de un hospital, acorde a la cantidad de la población. Hace dos años el centro de salud cabecera del Departamento fue declarado Área Operativa 52 y hospital, pero dicho establecimiento no cuenta con la suficiente infraestructura, ya que carece de espacio físico, salas de internación, profesionales médicos y ante una emergencia los pacientes deben ser trasladados hasta Cachi, distante a unos 50 Km., que es el hospital más cercano en la zona.

            Como legislador, debo volcar en proyectos sus necesidades. Esto lo realizo todos los años y sé que ante tal insistencia esa situación tendrá solución, ya que es un reclamo justo, teniendo en cuenta que la salud es el principal derecho de todos los habitantes de nuestra Argentina, el mismo está establecido en nuestra Constitución y en la actualidad La Poma es el único departamento de la Provincia que no cuenta con un hospital de primer nivel.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

9

Expte. Nº 90-18.301/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para que construya el sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo de La Poma, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La localidad de La Poma, cabecera del departamento La Poma, no posee un sistema de colección ni tratamiento de sus efluentes cloacales.

            Actualmente la población urbana debe realizar excavación de pozos absorbentes a fin de disponer de sus efluentes. Esta situación origina una elevada contaminación de los niveles freáticos, visibles especialmente durante el período estival, cuando las aguas de dichos niveles aparecen en superficie como consecuencia de la saturación de los suelos y la gran pendiente de los terrenos.

            Sin querer abundar en detalles técnicos que avalen esta propuesta, quiero hacer hincapié especialmente en los aspectos sanitarios. No se puede concebir, en este nuevo siglo, que el pueblo de La Poma, donde prácticamente no existen baldíos, no posea un sistema cloacal para su planta urbana, como mínimo.

            La provisión de agua potable y la construcción de sistemas cloacales es una de las prioridades contempladas por este gobierno provincial.

            Todos los habitantes de nuestra Provincia deben ser considerados iguales en el tratamiento de estos temas y es imprescindible que La Poma, por la salubridad de sus habitantes, por su importancia en la región de los Valles Calchaquíes y por la necesidad de encarar la etapa de desarrollo en la cual nos encontramos, posea un sistema de colección y tratamiento de sus efluentes, que esté a la altura de las condiciones mínimas requeridas por la calidad de vida que vamos a dar a todos sus pobladores.

            Por la importancia sanitaria y social que una obra de este tipo significa, solicito a mis pares la aprobación de este proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

10

Expte. Nº 90-18.302/09.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de la Producción y la Secretaría de Obras Públicas, realice los estudios y la posterior construcción del Museo Arqueológico en el pueblo de La Poma, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La Poma, Departamento que integra los pueblos vallistos, es visitada por turistas de distintos lugares del mundo. Se conoce de su cultura porque lo primero que visitan es la iglesia, museo y las zonas de atracción como paisajes y naturaleza.

            Lamentablemente lo que nos falta en La Poma es un museo arqueológico. Las piezas encontradas, que hablan sobre nuestra cultura, están en manos privadas, por lo que el público no tiene acceso y en distintas oportunidades las piezas encontradas por los turistas salen del Departamento para integrar colecciones privadas o ser vendidas en el mercado negro.

            Mi interés es rescatar la historia de mi pueblo habitado por comunidades diaguitas, calchaquíes y otras etnias.

            Es imprescindible construir un museo arqueológico que preserve nuestro patrimonio cultural, para que nadie olvide nuestro pasado y las generaciones presentes y futuras sean portadoras de nuestra historia.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-18.303/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con grado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A. realice la instalación de un cajero automático en el municipio de La Poma, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial la instalación de cajeros automáticos en el municipio de La Poma.

            Los beneficiarios se desplazan a la zona más cercana, distante a 51 km., para poder percibir sus beneficios, se trata de personas de edad avanzada que son acompañadas por algún familiar, que a su vez debe ausentarse laboralmente para acompañarlos.

            El traslado a veces lo realizan por cuenta propia, o en otros casos, el Municipio asume la responsabilidad de llevarlos y regresarlos en buenas condiciones hasta su hogar.

            Los medios disponibles que hay en la ciudad de Salta también deben llegar al interior, para lograr la igualdad de condiciones que por derecho le corresponde a todo habitante del suelo argentino.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

12

Expte. Nº 90-18.305/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante quien corresponda la ejecución de obras hídricas y de ingeniería para solucionar los desagües pluviales de la calle Hipólito Yrigoyen y su prolongación calle 9 de Julio, de la localidad de Rosario de Lerma, Departamento del mismo nombre.

Pedro Liverato

Fundamentos

Señor Presidente:

            Si bien la problemática de la falta de desagües pluviales adecuados en el sector Noroeste de la ciudad, específicamente sobre la calle Hipólito Yrigoyen y su continuación calle 9 de julio, es de larga data, su persistencia se ha tornado muy preocupante para los propietarios frentistas de dichas arterias, habida cuenta que en la época estival el escurrimiento superficial capta aguas de precipitación y de desbordes del río Toro y de acequias y canales de fincas aledañas, por lo que el caudal que se desplaza es muy considerable, entorpeciendo tanto al tránsito vehicular como el peatonal.

            Resulta imperioso adoptar los recaudos necesarios y oportunos para procurar una solución de fondo a la problemática planteada, pues de otra manera se correría el riesgo de que alguna tormenta de gran intensidad provoque inundaciones, con las lamentables consecuencias que es dable suponer; que se realicen obras hídricas y de ingeniería es imprescindible para solucionar esta problemática.

            Por todo lo expuesto y en razón de que el Concejo Deliberante del municipio de Rosario de Lerma lo ha pedido mediante Declaración Nº 06/09, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Pedro Liverato

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

13

Expte. Nº 90-18.306/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, realice a la brevedad las obras de tendido de la red de cloacas en los siguientes barrios: El Vallenar, San Bernardo, Ferroviario, Solares de Lerma, San Jorge, Ecosol, Ecosol II, Villa Angélica y Zona Rural, aledaña al ejido urbano de la localidad de Rosario de Lerma, Departamento del mismo nombre.

Pedro Liverato

Fundamentos

Señor Presidente:

            La carencia de servicios de cloacas en algunos sectores de la ciudad es motivo de una creciente preocupación y, por lo mismo, de reiterados reclamos por parte de los vecinos afectados.

            Esta actitud deviene, en estos últimos tiempos, de la sensibilización de la población por la aparición de epidemias como el Dengue y la Gripe A (HINI), cuyo control se basa fundamentalmente en la aplicación de medidas de prevención, como el saneamiento ambiental, la eliminación de focos de infección, la higiene hogareña, etc.

            En este contexto el Estado, como responsable del bienestar de la comunidad, debe arbitrar los medios a su alcance para la ejecución de obras básicas de saneamiento, en el menor plazo posible, en orden a dar respuesta a las demandas de los ciudadanos, sobre todo los más desprotegidos.

            Por todo lo expuesto y en razón de que el Concejo Deliberante del municipio de Rosario de Lerma lo ha pedido mediante Declaración Nº 05/09, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Pedro Liverato

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

14

Expte. Nº 90-18.310/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones necesarias para el estudio y posterior adoquinado en el pueblo de La Poma, Departamento del mismo nombre, y sea incluido en el Presupuesto vigente.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La tendencia favorable que se evidencia para las actividades turísticas en general, no encuentra en el pueblo de La Poma una correspondencia con el objetivo principal de promover su desarrollo.

            Durante largo tiempo esta actividad se circunscribió a zonas turísticas tradicionales. Y el pueblo de La Poma, como el departamento en general, busca integrarse en forma permanente al circuito turístico de los Valles Calchaquíes.

            Para ello es imperioso contar con la infraestructura, los servicios y una imagen pictórica que agrade al visitante. Es por este motivo que se propone el adoquinado de la avenida San Martín y de la plaza principal.

            Es notable la diferencia de desarrollo que han experimentado departamentos vecinos, en los que se sigue invirtiendo para atraer el turismo, y La Poma no pasará desapercibida mientras haya quien exprese sus necesidades.

Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

15

Expte. Nº 90-18.311/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los trámites y gestiones necesarias para incluir en el Presupuesto vigente la construcción de 20 viviendas en el pueblo de La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La población del departamento La Poma reside en distintos parajes que se distribuyen en dos sectores: el Norte constituido por la Puna y el Sur que se desarrolla a lo largo de la alta cuenca del río Calchaquí.

            La finalidad perseguida en este proyecto es dar respuesta a los problemas habitacionales de familias que actualmente comparten viviendas en situación de hacinamiento, lo que afecta la calidad de vida en general y los aspectos sanitarios en particular.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares el acompañamiento para la aprobación de este proyecto, que se encuadra en los objetivos del gobierno provincial.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

16

Expte. Nº 90-18.312/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial la 18º Edición del “Festival de Doma y Pial”, que se realizará los días 10 y 11 de octubre del corriente año, en el paraje Coro Pampa del departamento Guachipas.

Omar Gerardo Quipildor

Fundamentos

Señor Presidente:

            En el paraje Coro Pampa del departamento Guachipas, y con motivo de conmemorar el Día de la Raza, se realizará la 18º Edición del Festival de Doma y Pial, que lo organiza la Agrupación de Gauchos de Coro Pampa, siendo un importante evento para todos los pobladores de este paraje y zonas aledañas, quienes no quieren perder las tradiciones propias de sus ancestros.

            Por lo antes expuesto, solicito a mis pares su apoyo con la aprobación del presente proyecto.

Omar Gerardo Quipildor

– A la Comisión de Educación y Cultura.

17

Expte. Nº 90-18.313/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia, gestionen ante quien corresponda, la declaración de Interés Nacional de la 18º Edición del “Festival de Doma y Pial”, que se realizará los días 10 y 11 de octubre del corriente año, en el paraje Coro Pampa, del departamento Guachipas.

Omar Gerardo Quipildor

Fundamentos

Señor Presidente:

            En el paraje Coro Pampa del departamento Guachipas, y con motivo de conmemorar el Día de la Raza, se realizará la 18º Edición del Festival de Doma y Pial, que lo organiza la Agrupación de Gauchos de Coro Pampa, siendo un importante evento para todos los pobladores de este paraje y zonas aledañas, quienes no quieren perder las tradiciones propias de sus ancestros.

            Por lo antes expuesto, solicito a mis pares su apoyo con la aprobación del presente proyecto.

Omar Gerardo Quipildor

– A la Comisión de Educación y Cultura.

18

Expte. Nº 90-18.314/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, proceda al reacondicionamiento de la Avda. de los Españoles del municipio de Rosario de la Frontera, en toda su extensión.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que, a través de los organismos específicos, proceda al reacondicionamiento de la Avda. de los Españoles, del municipio de Rosario de la Frontera.

            El mal estado en que se encuentra la mencionada avenida dificulta el tránsito, convirtiéndose en grave peligro para quienes circulan por la misma, quienes debido al mencionado estado sufrieron gran cantidad de accidentes.

Es de destacar que dicha avenida es una vía rápida que conecta el centro de la ciudad de Rosario de la Frontera con los barrios de la zona Norte y por la misma se ingresa y egresa a nuestra ciudad, conectándose con la Ruta Nacional Nº 9.

            Por lo expuesto, solicito me acompañen en la aprobación del presente proyecto de declaración.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

19

Expte. Nº 90-18.315/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2010, la construcción de una nueva morgue, que cuente con las instalaciones y equipamientos adecuados, en el Hospital “Melchora Figueroa de Cornejo”, del municipio de Rosario de la Frontera.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitarle al Gobierno Provincial que contemple la posibilidad de incluir en el Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2010, la construcción de una nueva morgue, que cuente con las instalaciones y equipamientos adecuados en el hospital “Melchora Figueroa de Cornejo”, del municipio de Rosario de la Frontera.

            La concreción de la misma vendría a paliar una profunda necesidad que tienen los pobladores locales, los que durante varios años vienen solicitando, ante los diferentes organismos, la realización de la misma.

            Por lo antes expuesto, solicito me acompañen en la aprobación del presente proyecto de declaración.

Manuel Héctor Luque

4

LICENCIAS

Sr. Presidente (Lapad).- La señora Senadora Catalina Elsa Ponna solicita autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, la misma será acordada.

– Asentimiento.

5

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el Departamento Santa Victoria.

Sen. Cabana.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: el próximo sábado 29 de agosto se celebra el Día del Abogado, en conmemoración del nacimiento de Juan Bautista Alberdi, como consagración a su memoria y como ejemplo de virtudes republicanas y democráticas; por ello, quiero hacer un homenaje al ilustre autor de Las Bases, que con su copiosa obra de publicista y jurisconsulto esclareció los problemas del país en la época en la que le tocó vivir y que aún hoy conserva enseñanzas fundamentales para la convivencia pacífica.

            Los ideales de Alberdi sustentaron una república posible, donde los pueblos, como los hombres, no tienen alas, hacen su jornada de pie y paso a paso. Todos los pueblos son llamados a un fin, pero no tienen hora ni ruta designada, porque la población es la medida exacta de la capacidad de nuestros gobiernos, criticando al caudillismo como uno de los principales males de nuestra sociedad.

Hoy todos los abogados de Salta deben honrar la memoria de Alberdi, dando el ejemplo cívico, democrático y republicano junto a la fortaleza de rescatar a la profesión de abogado por su función social, que garantiza la independencia de nuestro trabajo para la protección de los derechos ciudadanos.

            Vaya mi saludo a todos los abogados de este Cuerpo, tanto a los senadores como a los asesores.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: desde este Bloque saludo a todos los colegas abogados que están presentes en este recinto y para reflexionar sobre una cuestión, aprobamos en este recinto la derogación de una ley que discrimina a los abogados, a los que estamos hoy por hoy ocupando un cargo o una función, ya que no podemos ejercer durante el mandato; lamento que el Gobernador haya vetado y nos haya prohibido y quitado la posibilidad de ser como cualquier otro profesional.

6

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de cuatro dictámenes de la Comisión de Legislación General, expedientes 90-18.289/09, 91-22.354, 90-18262/09 y 91-20.846/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: solicito el ingreso de dos proyectos de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Olmedo.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos que solicitan su ingreso los señores senadores.

II

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Pedro Liverato, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial derogue el Decreto de facto Nº 2533/67 que dispone que hasta tanto el Municipio de La Silleta, departamento Rosario de Lerma, se encuentre encuadrado en lo que determine la Ley 1.349 deberá ser atendido en todo lo inherente a la labor municipal por la Intendencia de Campo Quijano. (Expte. Nº 90-18.289/09)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

            En el proyecto de ley en revisión por el cual se aprueba el Acta Complementaria del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social de la provincia de Salta al Estado Nacional, suscripta entre la Administración Nacional de Seguridad Social y el Gobierno de la Provincia. (Expte. Nº 91-22.354/09)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

            En el proyecto de ley del Poder Ejecutivo, transfiriendo en carácter de donación al Arzobispado de la provincia de Salta, el inmueble Matrícula 10.153 de la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán, con destino a actividades propias de la Iglesia. (Expte. Nº 90-18.262/09)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

            En el proyecto de ley en revisión, autorizando al Poder Ejecutivo Provincial a efectuar mensura y parcelamiento del inmueble identificado con la Matrícula Nº 1.461 del pueblo de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes. (Expte. Nº 91-20.846/08)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

III

Proyectos de Resolución

6

Expte. Nº 90-18.319/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, C.P.N. Carlos Parodi, informe en el plazo de setenta y dos (72) horas lo siguiente:

a) Fondos afectados a Obras Públicas en el corriente Ejercicio 2009;

b) Detalles de la ampliación de dichos fondos por Departamentos;

c) Detalle de la aplicación de los fondos emanados del crédito obtenido, a través del PROSAP.

d) Fondos girados por todo concepto a los municipios de General Güemes, Campo Santo y El Bordo, durante el Ejercicio 2009.

e) Transferencias de partidas realizadas en el presente Ejercicio.

            Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Por tratarse de un pedido de informe, corresponde el tratamiento en forma inmediata.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: como el propio proyecto lo indica, y habida cuenta que habíamos solicitado por escrito información al Ministerio de Finanzas y no hubo respuesta, siendo absolutamente necesario contar con elementos que nos permitan analizar algunas cuestiones puntuales de nuestro Departamento, particularmente el municipio de General Güemes, es que solicitamos esta información, por lo que pido se apruebe el proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

7

Expte. Nº 90-18.320/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir a la señora Presidenta del Instituto Provincial de Vivienda Arq. Adriana Krumpholz, informe en el plazo de setenta y dos (72) horas lo siguiente:

1. Ejecución del Plan de Viviendas año 2009;
2. Motivos de la falta de inicio de las viviendas proyectadas para el corriente Ejercicio, en el departamento General Güemes.

            Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Por tratarse de un pedido de informe corresponde tratamiento inmediato.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: tal como dice el proyecto, estamos solicitando información debido a que desde hace dos años no hay construcción de viviendas en Güemes, estaban anunciadas cien, no se ha iniciado la obra y existe un descontento generalizado por tal situación. Por ello queremos saber cuáles son las razones y lograr por esta vía que se impulse el inicio de las obras.

            El proyecto en sí mismo marca la necesidad de su aprobación a los fines de contar con esa información.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

IV

Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-18.321/09

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Suspender la aplicación de la Ley Provincial Nº 7.543, hasta el cumplimiento por parte del Gobierno de la Nación Argentina de lo dispuesto en la Ley Nacional Nº 26.331.

            Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

José Luis Valle – Alfredo Olmedo – Claudia Silvina Vargas – Pablo Raúl Díaz – Raúl Bartolomé García

Fundamentos

Señor Presidente:

            La Ley Nº 7.543 se dicta en cumplimiento de la Ley Nacional Nº 26.331. A partir de su promulgación se dicta el decreto reglamentario y ello ha causado incertidumbre y desinversión en la explotación agro-ganadera.

            La Ley Nº 26.331 prevé una cooperación económica para equilibrar tal situación. Hasta la fecha no se avizora el cumplimiento de la remisión de los fondos compensadores, con lo cual la Provincia de Salta sufre un despojo y como contrapartida el Estado Federal no cumple su obligación; un avasallamiento del federalismo.

            Por todo ello corresponde suspender la aplicación de la norma provincial hasta tanto la Nación cumpla con lo dispuesto en la Ley Nº 26.331.

            Por lo expuesto, pedimos la aprobación del presente proyecto.

José Luis Valle – Alfredo Olmedo – Claudia Silvina Vargas – Pablo Raúl Díaz – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de ley. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Yarade.- Señor Presidente: es para solicitar tratamiento sobre tablas del expediente Nº 91-22.169/09, referente a un crédito para la generación de obras de agua en la Provincia.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Estamos en condiciones de tratar el proyecto de ley para el cual se ha aprobado su tratamiento sobre tablas.

7

AUTORIZAR AL PODER EJECUTIVO EL ENDEUDAMIENTO PARA EL PROGRAMA DE OBRAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Expte. Nº 91-22.169/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto ha considerado el proyecto de ley en revisión, por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo a endeudarse hasta la suma de pesos cuarenta y seis millones ($46.000.000), para el financiamiento del proyecto del Programa de Obras para el Abastecimiento de Agua Potable a escuelas y localidades de la provincia de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 26 de agosto de 2009.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna – Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Guadalupe Silvia Cabana

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Yarade.- Señor Presidente: hemos analizado el presente proyecto que viene de la Cámara de Diputados y hemos visto el trabajo importante que ha hecho el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia, teniendo en cuenta la futura asignación de los recursos en cuestión.

            Se trata de un préstamo de cuarenta y seis millones de pesos que tiene financiamiento del Fondo Fiduciario, a una tasa Libor más dos puntos; tasa razonable teniendo en cuenta el contexto internacional.

Fundamentalmente el trabajo está basado en un análisis exhaustivo de las poblaciones que no disponen de agua potable en la Provincia, con lo cual hay un detalle departamento por departamento, de la futura asignación de los recursos, lo que hemos analizado favorablemente desde la Comisión, teniendo en cuenta que, como todos saben -todos quienes hoy están representando a los diversos departamentos- hay grandes necesidades; incluso un trabajo importante respecto de muchas escuelas en las que está faltando el servicio de agua.

Teniendo en cuenta que es un préstamo que tiende a que la Provincia evolucione en materia de obra pública, que fundamentalmente mejore la calidad de vida, que las tasas son razonables y cuenta con la asistencia de un organismo que es el Fondo Fiduciario, que tiene una composición en la que participan las provincias, hemos analizado favorablemente desde la Comisión el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: es simplemente para adherir a este dictamen favorable que lo ha suscrito un miembro de nuestro Bloque, entendiendo que estos recursos que se pretenden conseguir -un monto de cuarenta y seis millones de pesos- van a redundar en beneficio de dotar a escuelas, como así también a localidades, de agua potable. Es muy importante porque es un servicio elemental, sabemos que el agua es vida y todos los ciudadanos, no sólo de nuestra Provincia sino del País, debemos tener disponible el agua potable.

            Por estas razones entendemos que debemos acompañar esta iniciativa, atento los motivos por los cuales se autoriza a endeudar a la Provincia hasta cuarenta y seis millones de pesos, también se faculta a que el Poder Ejecutivo Provincial afecte nuestra Coparticipación Federal, automáticamente se le descontarán los intereses y la amortización para pagar este crédito.

Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.– Señor Presidente: antes de referirme a este tema, quiero destacar dos actitudes valiosas. Agradecer al señor Secretario Legislativo por la información de soporte que nos hizo llegar estos días sobre la labor legislativa, también al Doctor Porcelo que nos acercó este detalle de las inversiones que se harían sobre la base de este crédito, una vez que sea obtenido.

            Coincidiendo con lo que se expresó en torno del proyecto, indudablemente la provincia de Salta está rezagada en materia de inversión para proveer de agua potable, se requiere acceder a créditos para llevar adelante estas obras básicas y así nuestras comunidades alcanzar algún bienestar en lugares donde no hay lo elemental.

Lo cierto es que debemos reconocer que se llega a la toma del crédito porque en su momento la privatización que se hiciera anteriormente ha ocasionado esta desinversión en materia de infraestructura básica para proveer de agua potable a las distintas comunidades. Tal como en su momento, al aprobar el crédito del PROSAP, ustedes recordarán que nosotros lo aprobamos, pero también señalamos que era importante que se direccionaran esos fondos en función de algunas necesidades. En el caso de mi Departamento, hasta ahora no tengo conocimiento que se haya destinado un solo peso.

Con esta información que nos llega acá, se advierte que hay una inversión importante, pero también que nosotros no hemos participado en ninguna consulta, por parte de Obras Públicas, a los fines de decidir la dirección de esas inversiones y vemos acá para Güemes dos millones doscientos mil pesos de inversión sobre la base de ese crédito.

            En principio, tenemos que señalar nuestra total conformidad, nuestro acuerdo. Pero fíjese usted, señor Presidente, que venimos batallando desde hace años para que se haga una planta potabilizadora de agua sobre las márgenes del río Mojotoro. Esto significaría proveer de agua a Güemes, Campo Santo y El Bordo y con esa planta evitar más perforaciones que no han dado resultado, incluso hay pozos que están rindiendo un 20% de la capacidad que se dijo iban a tener al momento en que se decidió una inversión, como se hizo anteriormente. Entonces, uno ve y advierte acá, en este simple detalle, que está mal manejado el tema de la aplicación de los recursos.

            Por esta razón, sería importante conversar, por lo menos, mantener una reunión los legisladores con la Secretaría de Obras Públicas y revisar el tema de la dirección que se le pretende dar a estos fondos que se van a obtener; porque quizá con la mitad obtendríamos el doble de producción de agua y con esa doble producción la satisfacción de las comunidades. De modo tal, que no es solamente tomar el crédito, lo que es valorable, sino aplicar bien los recursos.

            Con estos antecedentes quiero señalar nuestro apoyo al crédito, pero que particularmente se aplique correctamente esos recursos.

Gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: es evidente que más allá de que uno es oposición, no puede dejar de acompañar que haya mejoras en nuestra Provincia, pero coincido plenamente con lo expresado por el Senador por Güemes, no se nos ha convocado para que podamos expresar cuáles son las obras más necesarias para nuestra comunidad. Por ejemplo, de los cuarenta y seis millones para Cafayate ni siquiera llegamos a un millón de pesos, sino a la mínima suma de seiscientos treinta y seis mil pesos. Incluso, percibo acá que tampoco se va a hacer una de las obras indispensables que venimos señalando y solicitando en este recinto, como es que por lo menos se perfore un pozo para proveer de agua a la localidad de Tolombón, donde lamentablemente, a pesar de que son muchos habitantes, a veces están una semana sin agua y tiene que ir el camión a proveer de este líquido indispensable para la vida.

            Entonces, lamento que este gobierno tenga una sordera muy importante, y lo único que haga es que cada vez que hay una necesidad manifestada por sus habitantes, culpe a los funcionarios, como me ha culpado sistemáticamente a mí. Me acabo de enterar por el periodismo que la salud está mal en Cafayate por culpa de la Senadora. Realmente hay mucha ineficiencia, muchos Ministros tendrían que haberse ido de este gobierno, porque si no lo único que hacen es demostrar la ineficiencia de un Gobernador. Cuando la gente sale a las calles, no lo hace fustigada por ningún legislador, sino por la necesidad y por la carencia de soluciones.

            El Secretario Legislativo es testigo de cómo insistí en que el gobierno escuchara a la gente que había sufrido una dolencia en Cafayate y cómo, lamentablemente, no tuvieron un minuto para ir a Cafayate y escuchar a las personas.

            Entonces, no se me culpe de la ineficiencia del gobierno.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: adhiero en todo a las palabras vertidas por el Senador Valle, porque, en conjunto con la Secretaría de Obras Públicas, vamos a ponernos más o menos de acuerdo y achicar, por qué no decir lo mismo que el Senador por Güemes, los costos que uno vea conveniente dentro de la zona.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: adhiero a este proyecto.

            Sinceramente veo con gran satisfacción que se haya tenido en cuenta dos obras postergadas por años y que es la falta total de agua potable en una zona tan carenciada y tan criticada, y todo senador, diputado o intendente que pasó por la comuna de El Potrero ha recibido el sermón de que nunca se hace nada por la zona. Hoy, se va a proveer de agua potable a zonas extremadamente postergadas como Santa María, La Salada y El Bordo y también obras para Potreros, Antillas y Copo Quile.

            Entiendo a los demás senadores, a Rosario de la Frontera le ha tocado, sin ánimo de polemizar, en algún momento hemos sido criticados porque dentro de los presupuestos no estaban estas obras y le tocó a otros Departamentos, a lo mejor, mayor ingresos, en este momento nosotros hemos sido beneficiados, es verdad, pero son dos obras que se justifican altamente, son más que necesarias.

            Hablando de agua potable, nosotros venimos de pelear en el Parlamento del NOA algo tan importante como la cumbre del agua, pero primero tenemos que tratar que todos los salteños contemos con este elemento, que es el agua potable en la Provincia.

            Por lo que voy a apoyar para que se apruebe el dictamen.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión que aconseja la aprobación en definitiva del proyecto de ley venido en revisión de la Cámara de Diputados. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).-Aprobado.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º.

– El artículo 7º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).-Aprobado en general y en particular. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

8

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESION

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: tengo en mis manos un proyecto de resolución referido al Primer Foro de la Ruta Nacional 40, que se va a realizar en San Antonio de los Cobres. Se ha modificado la fecha y es de pronto vencimiento, por lo que solicito si puede reconsiderarse, darle ingreso y su posterior tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador

III

Proyectos de Resolución

8

Expte. Nº 90-18.322/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el “Primer Foro de la Ruta Nacional Nº 40”, a llevarse a cabo el día 1 de setiembre del corriente año a horas 12:00 en el Salón de Usos Múltiples de la Municipalidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- De forma.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

9

DECLARAR DE INTERES EL PRIMER FORO DE LA RUTA NACIONAL Nº 40

Expte. Nº 90-18.322/09

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente, señores senadores: este proyecto de resolución viene a enmarcar un Foro a realizarse en San Antonio de los Cobres, en el que va a participar toda la comunidad a fin de expresarse sobre los intereses que atañen al desarrollo económico y social del Departamento. Quienes tuvimos la oportunidad de participar del Parlamento del NOA, sabemos que hubo una manifestación del mismo en defensa del trazado o la propuesta desde la provincia de Salta hacia la modificación pretendida por el Poder Ejecutivo Nacional y la provincia de Jujuy con respecto a la Ruta Nacional Nº 40.

            El día 7 de agosto pasado se realizó una reunión, en la ciudad de Salta, en la que participaron el Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones Afines (COPAIPA), Legisladores Nacionales, Provinciales, Intendentes, Ministerios, Secretarías, Universidades, Colegios, Consejos, Asociaciones Profesionales, Cámaras Empresariales y Sindicatos con el objeto de informar y concientizar a todos los sectores sobre la situación de esta ruta y las consecuencias de no defender los intereses de la Provincia y de la región.

            En esa oportunidad el Director de Vialidad realizó una exposición sobre el trazado de la ruta, la situación actual, los trámites que se han llevado a cabo hasta la fecha y la sugerencia para que no quede aislado, no solamente San Antonio de los Cobres, sino todas las poblaciones que comparten el espacio geográfico del departamento Los Andes y sus posibilidades de desarrollo. Con esta modificación de la Ruta Nacional Nº 40, se vería sensiblemente dañado el desarrollo de estos espacios ocupados por conciudadanos salteños. Esto es parte de nuestro territorio y debemos estar todos involucrados, por eso participaron las distintas asociaciones, entidades y autoridades.

El fin es tratar de llevar esa concientización hacia la población, darle la información necesaria para ver los riesgos que se corren y salir en defensa de algo que como derecho tenemos los pobladores andinos.

Por tal razón, solicito a mis pares el acompañamiento, sin duda alguna tiene que ver con los intereses de toda la Provincia y debemos unir esfuerzos por la propuesta de Salta, que junto al nuevo trazado de la Ruta Nacional Nº 51 pueda realizarse una sola inversión y que ninguno de los pobladores sufra ni padezca situaciones de desarraigo, dado que conocemos que cada vez que se corre la ruta hacia algún lado, las poblaciones han tendido a desaparecer.

Sr. Presidente (Lapad).- Con los fundamentos dados, en consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: pedí que se reserven dos proyectos, uno de declaración y otro de resolución para ser tratados sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Están reservados en Secretaría, señor Senador.

10

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL LAS III JORNADAS DE ARTE INTEGRADOR

Expte. Nº 90-18.246/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Educación y Cultura, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial las III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera 2009 – Salta, organizadas por la Comisión de Apoyo a la creación del Terciario de Artes “Roberto Maehashi”, en Rosario de la Frontera, a llevarse a cabo los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 2009, en esta ciudad; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial las “III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009 – Salta”, a llevarse a cabo los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 2009, en la ciudad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

Sala de la Comisión, 26 de agosto de 2009.

Juan Martín Moreyra – Silvia Guadalupe Cabana – Sergio Ramón Zenteno – Luis Francisco D’Andrea – Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

11

DECLARAR DE INTERÉS DE LA CÁMARA LAS III JORNADAS DE ARTE INTEGRADOR

Expte. Nº 90-18.308/09

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, las “III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009”, a llevarse a cabo durante los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 20098, en la ciudad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Art. 2º.- De forma.

Juan Martín Moreyra – Silvia Guadalupe Cabana – Luis Francisco D’Andrea – Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 8/09, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

12

DECRETO DE NECESIDAD Y URGENCIA Nº 2.792/09

Expte. Nº 90-18.270/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 2.792/09, mediante el cual se declara el estado de Emergencia Sanitaria en todo el territorio de la provincia de Salta, durante el término de noventa (90) días; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 19 de agosto de 2009.

Mario Alberto Brizuela – Eduardo Favio Figueroa – Manuel Héctor Luque – Leonardo Lunda – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito a la señora Senadora por el departamento Cafayate, doña Claudia Silvina Vargas, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Capital, don Rodolfo Fernando Yarade, a izar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Claudia Silvina Vargas y Rodolfo Fernando Yarade proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

– Es la hora 20:57’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

14

A P É N D I C E

1

Pedido de Informe

Expte. Nº 90-18.320/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera a la Señora Presidenta del Instituto Provincial de Vivienda Arq. Adriana Krumpholz, informe en el plazo de setenta y dos (72) horas, lo siguiente:

1. Ejecución del Plan de Viviendas año 2009;
2. Motivos de la falta de inicio de las viviendas proyectadas para el corriente Ejercicio, en el departamento General Güemes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.

2

Pedido de Informe

Expte. Nº 90-18.319/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, requerir al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas C.P.N. Carlos Parodi, informe en el plazo de setenta y dos (72) horas, lo siguiente:

a) Fondos afectados a obra pública en el corriente Ejercicio 2009;

b) Detalles de la ampliación de dichos fondos por Departamentos;

c) Detalle de la aplicación de los fondos emanados del crédito obtenido a través del PROSAP.

d) Fondos girados por todo concepto a los municipios de General Güemes, Campo Santo y El Bordo, durante el Ejercicio 2009.

e) Transferencias de partidas realizadas en el presente Ejercicio.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.

3

Autorizar el endeudamiento para El Programa de Obras de Abastecimiento de Agua Potable

Expte. Nº 91-22.169/09

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a endeudarse hasta la suma de pesos Cuarenta y Seis Millones ($46.000.000), o su equivalente en otras monedas, con más sus intereses, comisiones, gastos y accesorios, para el financiamiento del Proyecto del Programa de Obras para el Abastecimiento de Agua Potable a Escuelas y Localidades de la provincia de Salta, o como en el futuro se denomine, financiado con recursos provenientes del Préstamo otorgado por el Fondo Fiduciario Federal de Integración Regional, y/o aquel préstamo que en el futuro lo complemente o reemplace. Asimismo podrá disponer la afectación de recursos locales de contrapartida y realizar las modificaciones y adecuaciones presupuestarias necesarias para el cumplimiento de la presente.

            Art. 2º.- Las condiciones financieras aplicables al endeudamiento mencionado en el artículo precedente, incluida la tasa de interés y período de amortización será la que se determine en el Convenio de Mutuo que se suscriba en el marco del financiamiento acordado.

            Art. 3º.- A los efectos previstos en el artículo 1º, autorízase al Poder Ejecutivo, a suscribir convenios y toda otra documentación complementaria con el Gobierno Nacional, a fin de formalizar la transferencia de derechos y obligaciones emergentes de las operaciones de crédito externo y concertadas por este último con el Fondo Fiduciario Federal de Integración Regional y demás organismos de crédito externo que eventualmente participen en el financiamiento.

            Art. 4º.- El Poder Ejecutivo queda facultado para afectar, automáticamente, los recursos provenientes del régimen establecido por la Ley Nacional Nº 23.548 y sus modificatorias o aquel que en el futuro lo reemplace, en garantía de las obligaciones que se contraigan con el Estado Nacional emergentes del préstamo a suscribirse y hasta la cancelación del mismo.

            Art. 5º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a recibir transferencias de recursos no reembolsables y a suscribir los convenios y/o documentos que permitan su concreción, los que serán destinados a la ejecución de proyectos y/o tareas encuadradas en el marco del Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable a Escuelas y Localidades de la provincia de Salta, o como en un futuro se denomine. Las transferencias de recursos no reembolsables aludidas, quedan íntegramente sujetas a la operatoria del Proyecto supra mencionado. Asimismo podrá afectar los recursos señalados en el artículo 4º, a los efectos de garantizar las obligaciones originadas en las transferencias no reembolsables de recursos.

            Art. 6º.- Créase la Cuenta Especial para ejecución de los proyectos, en el marco del Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable a Escuelas y Localidades de la provincia de Salta, cuya administración estará a cargo del organismo ejecutor que el Poder Ejecutivo determine.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.

4

Expte. Nº 90-18.322/09

Declarar de Interés El Primer Foro de la Ruta Nacional Nº 40

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara al “Primer Foro de la Ruta Nacional Nº 40”, a llevarse a cabo el día 1 de setiembre del corriente año a horas 12:00, en el Salón de Usos Múltiples de la municipalidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.

5

Declarar de Interés Provincial las III Jornadas de Arte Integrador

Expte. Nº 90-18.246/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial, las “III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009 – Salta”, a llevarse a cabo durante los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 2009, en la ciudad de Rosario de la Frontera, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.

6

Declarar de Interés de la Cámara las III Jornadas de Arte Integrador

Expte. Nº 90-18.308/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, las “III Jornadas de Arte Integrador – Rosario de la Frontera – 2009”, a llevarse a cabo durante los días 3, 4, 5 y 6 de setiembre de 20098, en la ciudad de Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.