19/10/2006

19    de Octubre de 2006

24ª  Reunión – 24ª  Sesión Ordinaria

Presidencia del Senador MASHUR LAPAD

Secretario Legislativo Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

Secretario Institucional Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

 

SENADORES PRESENTES:

BRIZUELA, Mario Alberto

CONTINO, Jorge Fernando

DIAZ, Pablo Raúl

ESPER, Abdo Omar

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

GONZÁLEZ, Carlos

GUOTAS, Sara Gabriela

JORGE Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

MATTOS, José Fernando

MOREYRA, Juan Martín

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADOR AUSENTE CON AVISO:

D’ANDREA, Luis Francisco

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Consideración de Resoluciones de Presidencia………………………………………………………………………

4. Asuntos Entrados:

I. Comunicación Oficial………………………………………………………………………..

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-16.781/06. Del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado la construcción de una variante de camino, desde la curva dos (Ruta Nº 7 que va a Santa Victoria) hasta el pueblo de Lizoite, en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria…………………………………………………………

2. Expte. Nº 90-16.782/06. Del señor Senador Omar Gerardo Quipildor, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial provea una unidad móvil nueva tipo 4×4, a la Subcomisaría del municipio de Guachipas…………………………………

3. Expte. Nº 90-16.783/06. Del señor Senador Omar Gerardo Quipildor, viendo con agrado la construcción de un matadero de ganado mayor y menor en el municipio de Guachipas……………………………………………………………………………

4. Expte. Nº 90-16.784/06. Del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo ponga en funcionamiento el puesto sanitario del paraje Los Yacones, en el municipio de La Caldera……………………………

5. Expte. Nº 90-16.785/06. Del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial provea de unidad móvil nueva, tipo 4×4, a la Policía del municipio de Vaqueros……………………………………………

6. Expte. Nº 90-16.786/06. Del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado las obras de defensas sobre el río Caldera, en protección al barrio El Jardín, municipio de La Caldera…………………………………………………….

7. Expte. Nº 90-16.787/06. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un centro vecinal para los barrios Caseros y Belgrano de San Antonio de los Cobres………………………………………………………

8. Expte. Nº 90-16.788/06. Del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de la localidad de Hipólito Yrigoyen……………………………………………………………………….

5. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

6. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………

7. Asuntos entrados durante la sesión

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Declaración:

9. Expte. Nº 90-16.789/06. Del señor Senador Raúl Bartolomé García y otros señores Senadores, manifestando su preocupación por la falta de gasoil en el Norte del País y especialmente en la provincia de Salta………………………………..

10. Expte. Nº 90-16.790/06. Del señor Senador Raúl Bartolomé García, viendo con agrado se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2007 diversas obras para el departamento Metán……………………………………………….

11. Expte. Nº 90-16.791/06.Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la ampliación y pavimentación de la pista del Aero Club Ciudad Termal de Rosario de la Frontera…………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-16.792/06. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la remodelación de la Escuela Normal República de Colombia (5.097-4.705) de Rosario de la Frontera………………………………………………….

13. Expte. Nº 90-16.973/06. Del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046 “Delia Taranto de Cosso” de la localidad de Hipólito Yrigoyen………………………………

14. Expte. Nº 90-16.794/06. Del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción de una ciclovía a la margen de la Ruta Nº 34, entre el cruce de la Ruta 50 y el puente del río Bermejo en la localidad de Pichanal………….

IV. Proyecto de Resolución:

Expte. Nº 90-16.975/06. De los señores Senadores Carlos González, Jorge Fernando Contino, Raúl Bartolomé García y Claudia Silvina Vargas, solicitando al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas, informe sobre obras dispuestas por Ley 7.385 del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2006 al 30-09-06, y obras no previstas en ejecución al 30-09-06. Se aprueba………………………

8. Expte. Nº 90-16.789/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl Bartolomé García y otros señores senadores, manifestando su preocupación por la falta de gasoil en el Norte del País y especialmente en la provincia de Salta y su interés para que el Poder Ejecutivo Nacional proceda a solucionar la grave situación que sufren las empresas de transporte, agricultores y productores en general. Se aprueba…………………………………………………………………………………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-16.788/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de la localidad de Hipólito Yrigoyen. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………..

10. Expte. Nº 90-16.790/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl Bartolomé García, viendo con agrado se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2007, diversas obras para el departamento Metán. Se aprueba………………………………………………………………………………………

11. Expte. Nº 90-16.792/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, viendo con agrado la remodelación de la Escuela Normal República de Colombia (5.097-4.705) de Rosario de la Frontera. Se aprueba……………………………………………………………………………………………….

12. Expte. Nº 90-16.973/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046 “Delia Taranto de Cosso” de la localidad de Hipólito Yrigoyen. Se aprueba………………………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-16.794/06. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos González, viendo con agrado la construcción de una ciclovía a la margen de la Ruta Nº 34, entre el cruce de la Ruta 50 y el puente del río Bermejo en la localidad de Pichanal. Se aprueba……………………………………………….

14. Expte. Nº 90-16.737/06 Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado la construcción de seis aulas en la Escuela Nº 4.334 “Independencia Argentina” de la localidad de La Unión, departamento Rivadavia. Se aprueba……………………………………………………………….

15. Expte. Nº 90-16.738/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado la refacción total y ampliación de las Unidades Educativas Nº 4.253 de Tres Horcones, Nº 4.305 de Fortín Belgrano II, Nº 4.473 de El Mirador, Nº 4.299 de El Pelicano Quemado y Nº 4.305 “Primera Junta” de Finca La Argentina, del departamento Rivadavia. Se aprueba. ……………………………………………

16. Expte. Nº 90-16.739/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado la construcción de un matadero municipal para los pueblos de Rivadavia Banda Sur y La Unión,  departamento Rivadavia. Se aprueba…………………………………………………………………………………

17. Expte. Nº 90-16.682/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado se destine una parte del edificio del viejo hospital “Nuestra Señora del Rosario” de la localidad de Cafayate, para el funcionamiento de un centro de salud o una salita de atención permanente. Se aprueba……………….

18. Expte. Nº 90-16.691/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Enrique Tacacho, viendo con agrado se proceda al nombramiento de personal idóneo para atender el aparato de Rayos X del Hospital “Dr. Ramón Carrillo”, en el municipio de Iruya. Se aprueba………………………………………………………………………………………

19. Expte. Nº 90-16.695/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en  el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Fernando Contino, viendo con agrado la provisión de una ambulancia al Hospital “Enrique Romero” de la localidad de El Quebrachal. Se aprueba………….

20. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

21. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………..

– En la ciudad de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis, siendo horas 19:57’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de veinte señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Carlos Daniel Porcelo, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Pedro Liverato, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Carlos Daniel Porcelo y Pedro Liverato, proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día doce de octubre del año dos mil seis. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día doce de octubre del año dos mil seis.

3

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las Resoluciones de Presidencia.

Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 306/06, 309/06, 312/06 y 377/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).-  Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 378/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 338, 339, 341, 343, 346, 348, 350, 379 y 381/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 340, 342, 345, 347, 349, 351, 380, 382, 394 y 395/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 314 a 337, 353, 355 a 358, 360 a 376 y 383 a 393 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

4

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicación Oficial

            La Secretaría General de la Gobernación remite copia de los siguientes Decretos:

Nº 2.384/06, que promulga la Ley Nº 7.410, mediante la cual se crea un cargo de Agente Fiscal, en el Distrito Judicial del Norte – Orán.

– A sus antecedentes.

Nº 2.494/06, por el que se observa en forma total el proyecto de ley sancionado por las Cámaras Legislativas, el 19 de setiembre de 2006, mediante el cual se reglamenta el transporte de material árido y/o cualquier otro geomaterial, en estado natural y/o procesado, que se realice por rutas y caminos provinciales y/o nacionales; siendo Diputados la Cámara de origen. (Ref. Expte. Nº 91-15.243/05)

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

II

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de ley en revisión, sobre el cobro de las tarifas por la prestación de los servicios públicos de jurisdicción provincial. (Expte. Nº 91-16.593/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria

            En el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, establezca los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de un puente sobre el río Teuco, Ruta Provincial Nº 52, en el paraje La Paloma, jurisdicción municipal de Rivadavia Banda Sur, en el departamento Rivadavia, que une esta localidad con Las Lajitas en el departamento Anta. (Expte. Nº 90-16.740/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto 2007, la construcción de un matadero municipal para el pueblo de San Carlos, Departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-16.752/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración de los señores Senador Telmo Salva y Diputada Luisa Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, disponga la continuación de la construcción de la Escuela Nº 4.698 de Cerro Negro, en el departamento La Poma. (Expte. Nº 90-16.754/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Año 2007, una partida que disponga la ampliación y construcción de muros de contención por parte de la Dirección Provincial de Vialidad, de la ruta provincial que une la localidad de Santa Victoria Oeste, con la localidad fronteriza de Mecoyita, en el departamento Santa Victoria. (Expte. Nº 90-16.757/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, disponga la refacción y/o reconstrucción de la Comisaría de la localidad de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria. (Expte. Nº 90-16.758/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

III

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-16.781/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado y adecuado a los principios generales de la Constitución Provincial, que se incluya en la Ley de Presupuesto General de la Provincia del año 2007, una partida presupuestaria que prevea la construcción, por parte de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la provincia de Salta, de una variante de camino, desde la curva dos (Ruta Nº 7 que va a Santa Victoria) hasta el pueblo de Lizoite, en la localidad de Lizoite, ubicada en el municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Los habitantes de las comunidades de Lizoite y Hornillos del departamento Santa Victoria necesitan la construcción de una variante de camino que acorte las considerables distancias, uniendo la curva dos con el pueblo de Lizoite. Son aproximadamente doce kilómetros, el camino se iniciaría desde la Ruta Provincial Nº 7 hasta la localidad de Lizoite.

            La construcción de esta vía alternativa permitiría a los pobladores trasladar su producción, especialmente agrícola, de una manera mucho más rápida y con ello también reducirían notablemente los costos de traslado.

            Asimismo, ayudaría al traslado de personas con problemas de salud a Santa Victoria en el menor tiempo posible, lo cual evitaría el retardo y las posibles complicaciones. En la actualidad, ante cualquier problema de salud, los pacientes deben trasladarse a Santa Victoria Oeste por un camino mucho más largo, con sus consecuentes demoras que, en casos de vital importancia, es imprescindible evitarlas.

            Esta propuesta tiene como finalidad instar al Poder Ejecutivo para que, a través del organismo público que corresponda, provea las partidas presupuestarias necesarias para la construcción de la obra solicitada.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-16.782/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de la Gobernación de Seguridad, provea de una unidad móvil nueva tipo 4×4, a la Subcomisaría del municipio de Guachipas.

Omar Gerardo Quipildor

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El departamento Guachipas ha tenido, en estos últimos tiempos, un crecimiento demográfico importante y la inseguridad que sufre la población es similar a la de toda la Provincia. Es por ello que se hace necesario que la Subcomisaría de Guachipas cuente con un vehículo tipo 4 x 4 para rastrillar todo el Departamento, que topográficamente son serranías. Al contar con un móvil de estas características facilitará la labor policial y traerá tranquilidad a todos los pobladores, evitando de esta manera la emigración a otros centros urbanos.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Omar Gerardo Quipildor

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

3

Expte. Nº 90-16.783/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de un matadero de ganado mayor y menor en el municipio de Guachipas, Departamento del mismo nombre.

Omar Gerardo Quipildor

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Considero que el hecho de contar con un matadero en el departamento Guachipas traerá aparejado dos cosas muy importantes; por un lado, se creará una fuente laboral y a los jóvenes guachipeños se los podrá capacitar en la tarea de matarife y, por otro lado, se evitará el cuatrerismo.

            Un emprendimiento de esta naturaleza, en general, traerá progreso al Departamento al cual represento.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Omar Gerardo Quipildor

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-16.784/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, ponga en funcionamiento el puesto sanitario del paraje Los Yacones, en el municipio de La  Caldera, Departamento del mismo nombre.

Juan Martín Moreyra

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

5

Expte. Nº 90-16.785/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de La Secretaría de la Gobernación de Seguridad, provea de una unidad móvil nueva, tipo 4×4, a la Policía del municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

Juan Martín Moreyra

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

6

Expte. Nº 90-16.786/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de La Secretaría de Obras Públicas, realice los estudios necesarios para incorporar en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las obras de defensas sobre el río Caldera, en protección al barrio El Jardín, en el municipio de La Caldera, departamento del mismo nombre.

Juan Martín Moreyra

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. Nº 90-16.787/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de un centro vecinal para los barrios Caseros-Belgrano en la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Que ante la solicitud emanada por los vecinos de los barrios Caseros-Belgrano, surgida a partir de la necesidad de contar con un espacio físico adecuado para llevar a cabo reuniones comunitarias, que son la base para el fortalecimiento de la sociedad, en donde se plantean situaciones de diversa índole, en donde surgen discusiones y posterior acuerdo sobre la mejor propuesta que beneficie a todos.

            Que es este un lugar de encuentro para las festividades como para los momentos de tristezas, como en el caso de la partida de un ser querido, no sólo familiar, sino de un buen vecino y colaborador barrial.

            Que en este espacio se congregan a ejecutar toda acción o plan de trabajo, tales como el Programa Pan Casero, proyectos relacionados al Plan Jefes y Jefas de Hogar, Huertas Comunitarias, Roperos Comunitarios, etc.

            Que es en estos centros vecinales en que se informa sobre las distintas gestiones, trámites u obras que se llevan a cabo en beneficio de la comunidad, que llevan a cabo los referentes políticos o autoridades elegidas por los pobladores, que son de interés del vecino y su rol importante de contralor democrático de los funcionarios y de las instituciones del pueblo.

            Que es en estos lugares donde se realizan, en los momentos oportunos, reuniones para la puesta en práctica y el ejercicio pleno de la democracia, dado que es allí donde concurren las personas que intentan mostrar sus inquietudes e ideas de un futuro mejor para el pueblo, perteneciendo éstas a diferentes líneas políticas y partidarias, produciéndose el intercambio de ideas y el momento propicio de medir si es la persona que realmente luego los representará en las diferentes esferas del campo político.

            Que esta obra importante para los componentes básicos de la sociedad se traducirá en la motivación de aquellos luchadores anónimos que vienen trabajando desde el bajo perfil por una sociedad más justa y equilibrada, en pos del futuro de las nuevas generaciones que siguen paso a paso el camino de la experiencia, la esperanza y el sueño anhelado.

            Que sólo necesitan un impulso inicial, porque sin duda alguna, luego y de acuerdo a sus propias iniciativas, será la autogestión que mantendrá en pie éstas, no sólo estructuras materiales, sino el conjunto humano y social que lo componen.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-16.788/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras del proyecto de Ley del Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito que se haga reserva de este expediente para pedir en su oportunidad el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará, señor Senador.

– Asentimiento.

5

LICENCIAS

Sr. Secretario (López Mirau).- El señor Senador Luis Francisco D’Andrea solicita autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se hacen objeciones, la misma será acordada.

– Asentimiento.

6

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente, señores senadores: el día martes de esta semana hemos recordado el Día de la Lealtad, que conmemora los hechos acaecidos el 17 de octubre del año 1945, cuando una de las más importantes manifestaciones populares que se recuerdan en el país ocupó la Plaza de Mayo y el centro de la ciudad de Buenos Aires, en apoyo al, en aquel entonces, Coronel Juan Domingo Perón, dando nacimiento al movimiento más importante de la vida política del País en los últimos sesenta años: el Justicialismo.

            A partir de ese día los sectores sociales marginados e ignorados empezaron a participar de la vida de la Nación, porque se inicia el arduo camino que llevaría a la justicia social, guiado por el General Perón, quien fue elegido democráticamente tres veces presidente de los argentinos.

            Por eso, es oportuno homenajear a todos aquellos argentinos que formaron parte de aquel pueblo, que reivindicaron las banderas de sus convicciones y cambiaron la historia de nuestro querido País.

            Sin duda, señor Presidente, señores senadores, la Argentina del 17 de octubre del año 1945 era muy distinta al país de hoy, pero lo que no ha cambiado son los símbolos de identidad del Peronismo, que no son otros que los principios de justicia social, independencia económica y soberanía política. Por eso, es necesario reflexionar sobre los valores y principios esenciales que sustentan la doctrina justicialista.

            Afirmaba Perón al respecto: “La doctrina política es el grupo de postulados que responden a las aspiraciones, necesidades y conveniencias nacionales, y por extensión populares. La doctrina peronista es exclusivamente argentina, el justicialismo es universal. La doctrina nos da una configuración espiritual colectiva, vale decir un alma”. Y continuaba diciendo: “Las doctrinas son permanentes sólo en sus grandes principios, pero es necesario ir adaptándolas a los tiempos y a las necesidades, por ello requieren de permanente actualización para mantener su vigencia; no pensamos que las doctrinas son permanentes porque lo único permanente es la evolución y las doctrinas no son sino una montura que creamos para cabalgar sobre esa evolución sin caernos”.

            Entonces, recreando el pensamiento de Perón, podemos afirmar que la doctrina justicialista constituye un factor de unidad, porque nos permite percibir y analizar los fenómenos sociales de manera similar -esto es unidad de concepción- y actuar del mismo modo -unidad de acción-. Es decir, señores senadores, la doctrina surge de la reflexión social, esto es filosófica, política, teológica, sociológica, de la sabiduría popular. Por ende las doctrinas se deben actualizar, pero los principios y valores son inmanentes, absolutos, trascienden la circunstancia histórica y las diversas coyunturas.

            Entonces, señor Presidente, hoy más que nunca y con convicción, debemos ser capaces de mirarnos hacia adentro y reasumir un compromiso con este legado que es inalterable por tratarse de valores trascendentales.

            Repasemos, pues, algunos de los valores esenciales de la doctrina justicialista.

            La inviolabilidad de la dignidad de la persona humana. En este sentido, Perón expresaba: “La observación del hombre tal cual es, en sus grandezas y en sus debilidades, en su excelsa dignidad y en sus limitaciones individuales, exige el auxilio de la sociedad para el cumplimiento de su misión, de su deber y su destino”

            El trabajo. Este es un vital axioma del Peronismo. Y Perón insistía permanentemente: “El trabajo es un derecho que crea la dignidad del hombre y es su deber, porque es justo que cada uno produzca por lo menos lo que consume”.

            La justicia social. Este principio designa la aspiración a crear y fomentar un régimen social de equidad y justicia para todos los ciudadanos, sin desigualdades, injusticias y privilegios.

            La libertad. Para el Peronismo, la libertad sólo es posible acompañando a la justicia social. De allí que Perón repetía constantemente: “La libertad, la justicia son fundamentos de una alegría de ser, basada en la propia dignidad”.

El bien común. Es el conjunto de condiciones sociales que asisten y favorecen al hombre, al desarrollo de su persona. “Seamos todos artífices del bien común y ninguno instrumento de la ambición de nadie”; afirmaba Perón en reiteradas oportunidades.

            Senadores del Bloque Justicialista, bien sabemos que estas son las raíces profundas de la identidad peronista. Identidad que nos orienta hacia donde vamos, porque es indudable que el que no sabe adonde va, termina en cualquier parte.

            Esta es la esencia del Día de la Lealtad. Lealtad que se relaciona estrechamente con la responsabilidad y la fidelidad, y se acompaña con el orgullo y la dignidad, porque exige cumplimiento ante los hombres y ante Dios, para la correcta y más provechosa vida del género humano. Pero, señor Presidente, señores senadores, este 17 de octubre que acaba de acontecer en nuestro País no sólo tiene sentimientos muy ligados a la historia argentina, sino que particularmente se debe convertir en motivo de reflexión para profundizar nuestra lealtad al patrimonio ideológico de nuestra doctrina justicialista y para replantear la identidad actual del Peronismo.

            Nuestras banderas refundan el vínculo social entre los argentinos, y como políticos y dirigentes nos corresponde mantener la llama viva de nuestra identidad. Y esto quiero remarcarlo con énfasis, a raíz de los violentos episodios que se produjeron en el traslado de los restos del General Juan Domingo Perón, el máximo líder político argentino del Siglo XX, al mausoleo construido en la que fue su casa en la localidad bonaerense de San Vicente.

            Una jornada que se presumía histórica, justo cuando se conmemoraba el Día de la Lealtad, se vio opacada por enfrentamientos entre facciones sindicales que terminó con más de sesenta heridos.

            No podemos ignorar que el mundo padece de violencia porque es un fenómeno que caracteriza a esta época. Pero esta violencia que hemos presenciado en Buenos Aires, desde nuestra Provincia en este 17 de octubre, a través de los medios masivos de comunicación, ha sido un calculado sabotaje provocado por agentes del desorden y del caos que pretenden impedir el irrevocable propósito de alcanzar en paz el desarrollo y la integración de nuestro País.

            Repudiamos contundentemente la violencia como alternativa, tal cual lo decía el General Perón en el año 1974, para cancelar el hecho de que “podemos dialogar y discrepar entre nosotros, pensar de diferente manera y estimar como válidas distintas soluciones, llegando a la conclusión de que por encima de los desencuentros, nos pertenece por igual la suerte de la Patria, en la que está contenida la suerte de cada uno de nosotros, en su presente porvenir”.

            Sin la menor duda, podemos afirmar que este grupo de violentos inadaptados desconoce el sentido de la lealtad y lo que quiere el Justicialismo para el hombre argentino, que no es otra cosa que se realice en sociedad, armonizando los valores espirituales con los materiales y los derechos del individuo con los derechos de la sociedad, que haga una ética de su responsabilidad social.

            En definitiva, la lealtad no es consecuencia de un sentimiento afectivo, es un producto de la razón, es el resultado de una deliberación mental para elegir.

            Los valores no caducan, porque si así fuera no existiría ninguna posibilidad de construir absolutamente nada que tenga sentido estratégico. Lo que sí ocurre es que ante los desafíos nuevos y desconocidos, hay que interpretar los valores correctamente para evitar la anomia de criterios y el vale todo, ya sea en lo ético, en lo político o en lo social.

            Bien lo señalaba Perón: “Si no tenemos valores, a partir de los cuales podemos descifrar las novedades de la historia, no tenemos ninguna capacidad de influir en el desarrollo o en la modificación de los procesos políticos”.

            Es que las raíces profundas de la identidad peronista parten de sus principios y valores; de lo contrario, toda acción política se transforma en ocurrencia individual, en oportunismo coyuntural o en mesianismo irresponsable.

            Y así es como se degrada la esencia de lo trascendente y se reemplaza por lo meramente contingente, violentando su naturaleza y transformándola en una despreciable mezcla de politiquería, de intereses corporativos y hasta de códigos propios de ámbitos que la sociedad en su conjunto quiere desterrrar.

            Entonces, señor Presidente, señores senadores, recordemos: el compromiso es de todos, la responsabilidad es de cada uno.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: en primer lugar, solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Sen. García.- En segundo lugar, pido preferencia para el expediente Nº 16.764/06, proyecto de ley que plantea afectar recursos del Fondo de Inversión para la construcción de la red de gas domiciliario. Es un tema que debemos debatirlo, ya se ha aprobado un proyecto de ley que tiene que ver con el tema de la red de gas domiciliario, por eso creo que es oportuno tratarlo en la próxima sesión o dentro de dos sesiones, de acuerdo a lo que resuelva el Cuerpo.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de preferencia, para la próxima sesión, solicitada por el señor Senador por el departamento Metán.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito un cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

-Es la hora 20:25’.

-A la hora 20:30’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Yarade.- Señor Presidente: teniendo en cuenta que venimos conversando en el seno de la Comisión y que hemos remitido un pedido de informe hacia las áreas pertinentes, de acuerdo a lo que hemos conversado con el resto de los senadores solicito se mantenga el proyecto en la Comisión hasta tanto podamos contar con esos informes.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- No hay problemas, pero alguna vez tenemos que discutirlo, esto que esté en Comisión, de pedir informes…, tengo tres o cuatro proyectos de ley que están en la misma situación y no se define. Esto hay que aprobarlo o rechazarlo, pero nunca dejarlo en el tiempo. Vamos a aceptar que vuelva a Comisión y esperaremos el informe del Fondo de Inversiones. Parece que no hay plata, según me han comentado, pero sé que hay mucha plata en el Fondo de Inversiones, por eso he presentado este proyecto de ley.

            Vamos a recibir la información a ver si podemos solucionar el tema de la ampliación de la red de gas para todos los vecinos de la provincia de Salta.

Sr. Presidente (Lapad).- Esta Presidencia entiende que hubo una moción de preferencia y es necesario, para eso, que el Senador por Metán retire la misma.

            Tiene la palabra el señor Senador por Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: retiro la moción, que el expediente siga en Comisión para analizarlo y oportunamente emitir el dictamen correspondiente.

Sr. Presidente (Lapad).- Muchas gracias.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de la Comisión de Minería, en un proyecto de ley por el que la Provincia adhiere a la Ley Nacional que establece el Régimen de Promoción para la Producción y Uso Sustentable de Biocombustibles.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración y un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: este Cuerpo ha emitido una Resolución el día 15 de junio de 2006, la misma lleva el Nº 51; yo no he recibido respuesta, no sé si ha llegado por Presidencia la respuesta al pedido de informe que ha hecho esta Cámara en relación a la refacción de la Ruta Nº 15.

Sr. Presidente (Lapad).- Me informan, señor Senador, que no hemos recibido respuesta del pedido de informe.

Sen. González.- Teniendo en cuenta que no solamente han transcurrido diez días, sino mucho más, muchas veces diez días, solicito que por Presidencia se reitere el pedido de informe realizado por este Cuerpo.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará, señor Senador.

            Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

II

Dictámenes de Comisiones

De Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente:

            En el proyecto de ley de los señores Senadores Abdo Omar Esper, Carlos Daniel Porcelo, Mashur Lapad, Carlos González y Alfredo Jorge, adhiriendo la provincia de Salta a la Ley Nacional Nº 26.093 que establece el Régimen de Promoción para la Producción y Uso Sustentable de Biocombustibles, en el territorio de la Nación Argentina. (Expte. Nº 90-16.647/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Orden del Día.

III

Proyectos de Declaración

9

Expte. Nº 90-16.789/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Su preocupación por la falta de gasoil en el Norte del País y especialmente en la provincia de Salta y su interés para que el Poder Ejecutivo Nacional, a través del área competente, proceda a solucionar la grave situación que sufren las empresas de transporte, agricultores y productores en general por la falta de este combustible.

Raúl Bartolomé García – Jorge Enrique Tacacho – Carlos Daniel Porcelo – José Luis Valle – Omar Gerardo Quipildor – Sara Gabriela Guotas – Benigno Vargas – Mario Alberto Brizuela – Alfredo Jorge – Carlos González – Sergio Ramón Zenteno – Eduardo Favio Figueroa – Pablo Raúl Díaz – Pedro Liverato – José Fernando Mattos – Abdo Omar Esper – Jorge Fernando Contino – Telmo Salva – Mashur Lapad

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: había solicitado que se mantenga en reserva, en Secretaría, el proyecto de declaración Expte. Nº 90-16.788 para ser tratado sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

10

Expte. Nº 90-16.790/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2007, las siguientes obras para el departamento Metán:

1.- Municipio San José de Metán.

a) Ampliación de dos (2) aulas y reparación de cubierta en la Escuela Nº 4.084, “Juana Manuela Gorriti”.

b) Construcción de tres (3) aulas, Escuela Nº 4.439·”Guillermo Sierra”.

c) Construcción de aulas y baños, Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”.

d) Construcción de tres (3) aulas y un salón para biblioteca, Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”.

e) Refacciones varias, Escuela Nº 4.003 “Marco Avellaneda”.

f) Construcción nuevo hospital zonal.

g) Construcción centro de salud barrio El Crestón.

h) Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur.

i) Construcción puesto de salud en Paso del Durazno.

j) Plan director de obra para provisión de agua potable.

k) Construcción de trescientas (300) viviendas.

2.- Municipio El Galpón:

a) Construcción de un geriátrico.

  1. Ampliación de centro de salud en San José de Orquera.
  2. Construcción de treinta (30) viviendas.
    1. Construcción de pozo para provisión de agua potable en Lumbreras.
    2. Construcción de treinta (30) viviendas.
  3. Ampliación de centro de salud en San José de Orquera.
  4. Construcción de treinta (30) viviendas.
    1. Construcción de pozo para provisión de agua potable en Lumbreras.
    2. Construcción de treinta (30) viviendas.

3.- Municipio Río Piedras:

a) Refacción y construcción de un playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 ”Nuestra Señora del Valle”.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: se asustan algunos senadores, dicen ‘muchas obras’, pero en realidad es lo que está presupuestado para este Ejercicio 2006, son obras que no están ejecutadas, no hay ninguna obra nueva, están en el actual Presupuesto. Por eso es que, a través de una sola declaración, quiero que nuevamente se incluyan en el Presupuesto y alguna vez podamos ejecutarlas. Por lo cual solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

11

Expte. Nº 90-16.791/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes, realice las gestiones necesarias para ejecutar la ampliación y pavimentación de la pista del Aero Club Ciudad Termal de Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

12

Expte. Nº 90-16.792/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2007, las partidas presupuestarias para la remodelación de la Escuela Normal República de Colombia (5.097-4.705) de Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

13

Expte. Nº 90-16.793/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General Ejercicio 2007, la construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046 “Delia Taranto de Cosso” en la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: teniendo en cuenta que prácticamente debe estar a puertas de salir del Poder Ejecutivo el proyecto de Ley de Presupuesto, solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Invito al señor Secretario Legislativo a tomar su ubicación en el estrado.

14

Expte. Nº 90-16.794/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, incluya en el plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción de una ciclovía a la margen de la Ruta Nº 34, entre el cruce con Ruta Nº 50 y el puente del río Bermejo en la localidad de Pichanal, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: igual que para el proyecto anterior, solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

IV
Proyecto de Resolución

Expte. Nº 90-16.795/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas, en virtud de los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, informe en un plazo de cinco (5) días lo siguiente:

1.- Porcentaje de avance de las obras dispuestas por Ley 7.385 del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2006, al 30-09-06, detalladas por Departamento.

2.- Detalle de otras obras, no previstas en la Ley de Presupuesto – Ejercicio 2006 en ejecución al 30-09-06, por Departamento.

            Art. 2º.- De forma.

Carlos González – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Por tratarse de un pedido de informe, corresponde tratamiento inmediato.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: el 5 de octubre la Comisión de Obras Públicas e Industria ha cursado una nota al Secretario de Obras Públicas de la Provincia, solicitándole la misma información que tiene el proyecto que se ha terminado de dar lectura y no habiendo obtenido ninguna respuesta, solicitamos a la autoridad máxima de esa cartera, que es el Ministro de Hacienda y Obras Públicas, la información. Escuchaba el listado de una serie de obras que solicita el Senador por Metán se incluyan en el proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007 y todavía queda un tiempo para que termine el año 2006, por lo tanto no sabemos si se van a hacer o si se están haciendo algunas obras, por eso más que nada con urgencia requerimos este tipo de información.

            Por lo tanto, solicitamos se apruebe este pedido de informe.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

8

PREOCUPACIÓN POR LA FALTA DE GASOIL

Expte. Nº 90-16.789/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Su preocupación por la falta de gasoil en el Norte del País y especialmente en la Provincia de Salta, y su interés para que el Poder Ejecutivo Nacional, a través del área competente, proceda a solucionar la grave situación que sufren las empresas de transporte, agricultores y productores en general por la falta de ese combustible.

Raúl Bartolomé García – Mario Alberto Brizuela – Alfredo Jorge – José Fernando Mattos – Abdo Omar Esper – Pedro Liverato – Jorge Fernando Contino – Eduardo Favio Figueroa – Pablo Raúl Díaz – Telmo Salva – Carlos González – Benigno Vargas – Jorge Enrique Tacacho – Sara Gabriela Guotas – Sergio Ramón Zenteno – Omar Gerardo Quipildor – José Luis Valle – Carlos Daniel Porcelo – Mashur Lapad

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: conversando con mi vecino, el Senador por el departamento Rosario de la Frontera y con algunos otros senadores, habíamos acordado que la Cámara de Senadores se debía expresar por esta problemática que está teniendo el Norte del País, especialmente la provincia de Salta, como es la falta de gasoil. Algunas medidas se han tomado a nivel nacional, por la aplicación de la Ley de Abastecimiento. Esta ley prevé una serie de sanciones al incumplimiento, por decreto del Ejecutivo, porque está reglamentada, y por la aplicación de esta norma, inclusive habla de prisión para aquéllos que incumplan con esta Ley de Abastecimiento y que tiene que ver esencialmente con la falta de artículos de primera necesidad y con los servicios. En este caso en particular se refiere a la falta de gasoil en todo el País y más marcadamente en el Norte, especialmente en la provincia de Salta.

            Pareciera ser que las petroleras todavía no se hicieron eco del abastecimiento, la problemática continúa, el transporte de camiones, especialmente, tiene serios problemas para conseguir este combustible y los productores ya han comenzado a cosechar el cártamo, están por empezar con la campaña de la siembra.

            Evidentemente que esto nos preocupa como representantes de la gente, como representantes especialmente de los productores. Estoy convencido y así lo han sostenido todos los senadores con la firma de este proyecto de declaración, nos expresamos para solicitar una pronta solución a esta problemática que se venía planteado desde hace tiempo cuando se hablaba de la falta de previsión, la falta de inversiones que tiene que ver con la energía en general. Hoy ha explotado el tema del gasoil, otro día seguramente explotará otra cosa, por falta de inversión, por falta de previsión, relacionado con la energía.

            Por eso, señor Presidente, voy a solicitar a mis pares la aprobación de este proyecto de declaración que plantea una petición al Poder Ejecutivo Nacional, que es el responsable directo de solucionar este gran problema que está ocasionando a la producción en general y especialmente en la provincia de Salta, somos productores de la materia prima y hoy nos vemos perjudicados por las políticas instrumentadas a nivel nacional, especialmente lo que tiene que ver con la provisión de este combustible como es el gasoil.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado por unanimidad. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA ESCUELA DE COMERCIO Nº 5.012 DE HIPÓLITO YRIGOYEN

Expte. Nº 90-16.788/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, incluya en el Plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el autor del proyecto.

Sen. González.- Señor Presidente: esta obra ya ha sido prevista en dos leyes de presupuesto y por falta de la superficie adecuada para la construcción del edificio no se pudo hacer. En el curso del año pasado la Provincia ha comprado sesenta y dos hectáreas en Hipólito Yrigoyen, donde tranquilamente se va a poder hacer este edificio. Por lo que solicito la aprobación del presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

10

OBRAS PARA LOS MUNICIPIOS DE SAN JOSÉ DE METÁN, EL GALPÓN Y RIO PIEDRAS

Expte. Nº 90-16.790/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2007, las siguientes obras para el departamento Metán:

1.- Municipio San José de Metán.

a) Ampliación de dos (2) aulas y reparación de cubierta en la Escuela Nº 4.084, “Juana Manuela Gorriti”.

b) Construcción de tres (3) aulas, Escuela Nº 4.439·”Guillermo Sierra”.

c) Construcción de aulas y baños, Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”.

d) Construcción de tres (3) aulas y un salón para biblioteca, Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”.

e) Refacciones varias, Escuela Nº 4.003 “Marco Avellaneda”.

f) Construcción nuevo hospital zonal.

g) Construcción centro de salud barrio El Crestón.

h) Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur.

i) Construcción puesto de salud en Paso del Durazno.

j) Plan director de obra para provisión de agua potable.

k) Construcción de trescientas (300) viviendas.

2.- Municipio El Galpón:

a) Construcción de un geriátrico.

3.- Municipio Río Piedras:

a) Refacción y construcción de un playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 ”Nuestra Señora del Valle”.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: una sola duda tengo, total coincidencia en las aspiraciones que tiene el Senador por Metán. Si hay obras que figuran en el Presupuesto 2006, no sé si de esta manera estamos resignando que se dejen de hacer las obras en el presente año y se vaya directamente al 2007, o si incluiremos las obras que no se hagan en el 2006 en la Ley de Presupuesto del año 2007.

            Tengo esa duda al respecto y coincido para apoyar el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: ya hice las consultas. Evidentemente que si no se las hizo hasta la fecha, no se las va a hacer, simplemente se han encarado algunas obras y dicen que no hay más presupuesto para las otras obras. Por eso reitero esta petición, porque hay varias obras que se ponen todos los años, como el tema del hospital, del Poder Judicial del Sur, son deudas pendientes que tiene el Poder Ejecutivo Provincial, especialmente con el departamento Metán y seguramente con otros departamentos.

            Por eso la reiteración de estas obras y si aparecen obras nuevas que no estén en este Presupuesto, si tienen la buena voluntad de ejecutarlas en el próximo ejercicio en el departamento Metán, bienvenido sea. Si llega más plata y se toma la decisión de hacer una obra chiquita que estamos pidiendo, seguramente no se la pondrá en el presupuesto. Como esto es una declaración, un anhelo de los senadores, la última palabra la tiene el Poder Ejecutivo, la querrá poner o no, simplemente es una petición que hacemos, no tenemos nosotros la última palabra, excepto cuando venga el presupuesto y acá se tome la decisión de cambiarle una coma.

            Por ello, solicito la aprobación de este proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

11

REMODELACIÓN DE LA ESCUELA “REPÚBLICA DE COLOMBIA”

Expte. Nº 90-16.792/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incluya en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007 las partidas presupuestarias para la remodelación de la Escuela Normal República de Colombia (5.097- 4.705) de Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente, señores senadores: este pedido se fundamenta en la necesidad de la refacción general de un edificio que es uno de lo más antiguos en lo que hace a edificios escolares de la ciudad de Rosario de la Frontera y que alberga a la mayor cantidad de estudiantes, puesto que tiene Nivel Inicial, EGB, Polimodal y Superior. Si bien este año en convenio con los municipios se hicieron algunas reformas, el edificio data de muchísimos años y necesita una refacción general y remodelación. Por eso pido que me acompañen en este proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12
CONSTRUCCION DEL EDIFICIO ANEXO DE LA ESCUELA ESPECIAL
Nº 7.046“DELIA TARANTO DE COSSO”

Expte. Nº 90-16.793/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras del proyecto de Ley de Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046 “Delia Taranto de Cosso” en la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

CONSTRUCCIÓN DE UNA CICLOVÍA A LA MARGEN DE LA RUTA Nº 34

Expte. Nº 90-16.794/06

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de una ciclovía a la margen de la Ruta Nº 34, entre el cruce de la Ruta Nº 50 y el puente del río Bermejo en la localidad de Pichanal, departamento Orán.

Carlos González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: en reiteradas oportunidades se ha planteado esta necesidad ante el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y también ante la Secretaría de Obras Públicas. Teniendo en cuenta que la zona donde se pretende se haga la ciclovía es netamente agrícola y que va a ser usada por trabajadores que van a la cosecha de citrus o de hortalizas, es necesario su realización y también por el alto índice de accidentes que tenemos en esa ruta a raíz de que los ciclistas o peatones concurren a trabajar a las distintas fincas de la zona. Realmente tenemos envidia cuando circulamos por algunos lugares de la ciudad de Salta y vemos las ciclovías, y para esa gente humilde que va a trabajar en el campo no podamos concretar todavía, a pesar de que, insisto, en reiteradas oportunidades lo hemos planteado y a eso obedece el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 22, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

14

CONSTRUCCIÓN DE AULAS EN LA ESCUELA Nº 4.334

Expte. Nº 90-16.737/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el Presupuesto del año 2007, la construcción de seis aulas en la Escuela Nº 4.334 “Independencia Argentina” de la localidad de La Unión, en el departamento Rivadavia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de seis aulas en la Escuela Nº 4.334 “Independencia Argentina” de la localidad de La Unión, en el departamento Rivadavia, sobre la base de la falta de salones para el dictado de clases, que se agrava día a día por el crecimiento demográfico de la población de esta zona de la provincia de Salta.

Sala de Comisiones, 5 de octubre de 2006.

Claudia Silvina Vargas – Carlos González – Jorge Fernando Contino – Sergio Ramón Zenteno – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15

AMPLIACIÓN DE UNIDADES EDUCATIVAS EN EL

DEPARTAMENTO RIVADAVIA

Expte. Nº 90-16.738/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el Presupuesto del año 2007, la refacción total y ampliación de las Unidades Educativas Nº 4.253 de Tres Horcones, Nº 4.305 de Fortín Belgrano II, Nº 4.473 de El Mirador, Nº 4.299 de El Pelicano Quemado y Nº 4.305 “Primera Junta” de Finca La Argentina, todas de la jurisdicción municipal de Rivadavia Banda Sur, en el departamento Rivadavia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la refacción total y ampliación de las Unidades Educativas Nº 4.253 de Tres Horcones, Nº 4.305 de Fortín Belgrano II, Nº 4.473 de El Mirador, Nº 4.299 de El Pelicano Quemado y Nº 4.263 “Primera Junta” de Finca La Argentina, todas de la jurisdicción municipal de Rivadavia Banda Sur en el departamento Rivadavia

Sala de Comisiones, 5 de octubre de 2006.

Claudia Silvina Vargas – Jorge Fernando Contino – Sergio Ramón Zenteno – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

-Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

CONSTRUCCIÓN DE MATADERO EN EL DEPARTAMENTO RIVADAVIA

Expte. Nº 90-16.739/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración de los señores Senador Mashur Lapad y Diputado Domingo Faustino Juárez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el Presupuesto del año 2007, la construcción de un matadero municipal para los pueblos de Rivadavia Banda Sur y La Unión en el departamento Rivadavia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de un matadero de ganado mayor y menor, para los pueblos de Rivadavia Banda Sur y La Unión, en el departamento Rivadavia.

Sala de Comisiones, 5 de octubre de 2006.

Claudia Silvina Vargas – Sergio Ramón Zenteno – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

FUNCIONAMIENTO DE CENTRO DE SALUD EN EL EDIFICIO DEL HOSPITAL “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO”

Expte. Nº 90-16.682/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, destine una parte del edificio del viejo hospital “Nuestra Señora del Rosario” de la localidad de Cafayate, para el funcionamiento de un centro de salud o una salita de atención permanente para toda la barriada aledaña al mismo; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 5 de octubre de 2006.

Sara Gabriela Guotas – Carlos Daniel Porcelo – Mario Alberto Brizuela – José Fernando Mattos – Eduardo Favio Figueroa

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente, señores senadores: esta salita es sumamente necesaria, ya que si bien se inauguró un nuevo hospital y se trasladaron todas las instalaciones para otro punto de la ciudad, en ese lugar hay mucha población y queda bastante alejado el nuevo hospital. Agradezco que la Comisión de Salud haya considerado esta petición. Me informó el Presidente que inclusive habló con el Gerente del Hospital de Cafayate y que esto ya estaba previsto.

            Lamentablemente, a pesar de que en el mes de julio se inauguró el nuevo hospital, que iba a ser modelo en toda la Provincia, que no había otro igual en toda la Nación; ese fue el argumento y el discurso que se hizo, que era de cuarta generación, hoy debo decir que ni siquiera hay un otorrinolaringólogo, entre otras tantas especialidades que no se ha previsto y las ambulancias se las pasan con derivaciones de pacientes de Cafayate hacia este punto.

            Ojalá no quede la cuarta generación en un discurso y dentro de un año no tengamos un hermoso edificio obsoleto porque no tiene utilidad. Eso es todo, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

NOMBRAMIENTO DE PERSONAL EN EL HOSPITAL “DR. RAMÓN CARRILLO”

Expte. Nº 90-16.691/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Enrique Tacacho, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, instrumente los mecanismos necesarios para que se proceda al nombramiento de personal idóneo con el objeto de atender el aparato de Rayos X del Hospital “Dr. Ramón Carrillo”, en el municipio de Iruya, departamento Iruya; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 5 de octubre de 2006.

Sara Gabriela Guotas – Carlos Daniel Porcelo – Mario Alberto Brizuela – José Fernando Mattos – Eduardo Favio Figueroa

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

PROVISIÓN DE AMBULANCIA AL HOSPITAL “ENRIQUE ROMERO”

Expte. Nº 90-16.695/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Jorge Fernando Contino, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud de la Provincia, realice las gestiones correspondientes a fin de proveer de una ambulancia al Hospital “Enrique Romero” de la localidad de El Quebrachal, en el departamento Anta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente manera:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud, realice las gestiones necesarias para proveer una ambulancia al Hospital “Enrique Romero” de la localidad de El Quebrachal, departamento Anta.

Sala de la Comisión, 5 de octubre de 2006.

Sara Gabriela Guotas – Carlos Daniel Porcelo – Mario Alberto Brizuela – José Fernando Mattos – Eduardo Favio Figueroa

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

20

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera, don Carlos Daniel Porcelo, a arriar la Bandera Nacional y a la señora Senadora por el departamento Cafayate, doña Claudia Silvina Vargas, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Carlos Daniel Porcelo y Claudia Silvina Vargas proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 21:15’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

 

21

A P É N D I C E

1

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 306, 309, 312 y 377 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

2

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 378/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resolución de Presidencia Nº 378 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

3

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 338, 339, 341, 343, 346, 348, 350, 379 y 381- Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

4

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 340, 342, 345, 347, 349, 351, 380, 382, 394 y 395 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

5

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 314 a 337, 353, 355 a 358, 360 a 376 y 383 a 393 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

6

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas, en virtud de los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, informe en un plazo de cinco (5) días lo siguiente:

1.- Porcentaje de avance de las obras dispuestas por Ley 7.385 del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2006, al 30 de setiembre de 2006, detalladas por Departamento;

2.- Detalle de otras obras, no previstas en la Ley de Presupuesto – Ejercicio 2006, en ejecución al 30 de setiembre de 2006, por Departamento.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

7

Preocupación por la falta de gasoil

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Su preocupación por la falta de gasoil en el Norte del País y especialmente en la Provincia de Salta y su interés para que el Poder Ejecutivo Nacional, a través del área competente, proceda a solucionar la grave situación que sufren las empresas de transporte, agricultores y productores en general, por la falta de ese combustible.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

8

Construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de Hipólito Yrigoyen

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, incluya en el Plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción del edificio de la Escuela de Comercio Nº 5.012 de la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

9

Realización de diversas obras en el Dpto. Metán

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto Año 2007, las siguientes obras para el departamento Metán:

1.- Municipio San José de Metán:

a) Ampliación de dos (2) aulas y reparación de cubierta en la Escuela Nº 4.084, “Juana Manuela Gorriti”;

b) Construcción de tres (3) aulas en la Escuela Nº 4.439·”Guillermo Sierra”;

c) Construcción de aulas y baños, Escuela Nº 4.641 “Juan Vucetich”;

d) Construcción de tres (3) aulas y un salón para biblioteca, Escuela Nº 5.003 “José Manuel Estrada”;

e) Refacciones varias, Escuela Nº 4.003 “Marco Avellaneda”;

f) Construcción nuevo Hospital Zonal;

g) Construcción Centro de Salud Barrio El Crestón;

h) Construcción edificio para el Poder Judicial Distrito Sur;

i) Construcción Puesto de Salud en Paso del Durazno;

j) Plan Director de Obra para provisión de agua potable;

k) Construcción de trescientas (300) viviendas.

2.- Municipio El Galpón:

a) Construcción de un Geriátrico;

b) Ampliación de Centro de Salud en San José de Orquera;

c) Construcción de treinta (30) viviendas.

3.- Municipio de Río Piedras:

a) Refacción y construcción de un playón deportivo en la Escuela Nº 4.406 ”Nuestra Señora del Valle”;

b) Construcción pozo para provisión de agua potable en Lumbreras;

c) Construcción de treinta (30) viviendas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

10

Remodelación de la Escuela Normal “República de Colombia”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incluya en el proyecto de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las partidas presupuestarias para la remodelación de la Escuela Normal República de Colombia (5097- 4705) de Rosario de la Frontera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

11

Construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General – Ejercicio 2007, la construcción del edificio anexo de la Escuela Especial Nº 7.046 “Delia Taranto de Cosso” en la localidad de Hipólito Yrigoyen, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

12

Construcción de una ciclovía a la margen de la Ruta Nº 34

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el plan de obras del proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de una ciclovía a la margen de la ruta Nº 34, entre el cruce con ruta Nº 50 y el puente del río Bermejo, en la localidad de Pichanal, departamento Orán.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

13

Construcción de seis aulas en la Escuela Nº 4.334

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de seis (6) aulas, en la Escuela Nº 4.334 “Independencia Argentina” de la localidad de La Unión, en el departamento Rivadavia, sobre la base de la falta de salones para el dictado de clases, que se agrava día a día por el crecimiento demográfico de la población de esta zona de la provincia de Salta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

14

Ampliación de unidades educativas en el Dpto. Rivadavia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la refacción total y ampliación de las Unidades Educativas: Nº 4.253 de Tres Horcones; Nº 4.305 de Fortín Belgrano II; Nº 4.473 de El Mirador; Nº 4.299 de El Pelicano Quemado y Nº 4.263 “Primera Junta” de Finca La Argentina, todas de la jurisdicción municipal de Rivadavia Banda Sur, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

15

Construcción de un matadero en el Dpto. Rivadavia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de un matadero de ganado mayor y menor para los pueblos de Rivadavia Banda Sur y La Unión, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

16

Funcionamiento de centro de salud en el edificio del hospital “Nuestra Señora del Rosario”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, destine una parte del edificio del viejo Hospital Nuestra Señora del Rosario, de la localidad de Cafayate, para el funcionamiento de un centro de salud o una salita de atención permanente, para toda la barriada aledaña al mismo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

17

Nombramiento de personal en el Hospital “Dr. Ramón Carrillo”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, instrumente los mecanismos necesarios para que se proceda al nombramiento de personal idóneo, con el objeto de atender el aparato de Rayos X del Hospital Dr. Ramón Carrillo, en el municipio de Iruya, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

18

Provisión de ambulancia al Hospital “Enrique Romero”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud, realice las gestiones necesarias para proveer una ambulancia al Hospital “Enrique Romero” de la localidad de El Quebrachal, departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.