16/11/2006

16 de noviembre de 2006

28ª Reunión  –  28ª Sesión Ordinaria

Presidencia del Senador  MASHUR LAPAD

Secretario Legislativo: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

Secretario Administrativo:Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

Secretario Institucional: Dr. LUIS GUILLERMO LOPEZ MIRAU

 

SENADORES PRESENTES:

BRIZUELA, Mario Alberto

CONTINO, Jorge Fernando

D’ANDREA, Luis Francisco

DIAZ, Pablo Raúl

ESPER, Abdo Omar

GARCÍA, Raúl Bartolomé

GUOTAS, Sara Gabriela

JORGE Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

MOREYRA, Juan Martín

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

 

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

GONZÁLEZ, Carlos

MATTOS, José Fernando

SALVA, Telmo

SENADOR SUSPENDIDO (Resolución Nº 140/06):

FIGUEROA, Eduardo Favio

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Consideración de Resoluciones de Presidencia ……………………………………………………………………..

4. Convocatoria……………………………………………………………………………………………………………………

5. Asuntos recientemente ingresados

. Comunicación de Presidencia …………………………………………………………….

. Informes recibidos en cumplimiento de Resolución de Cámara…………………..

6. Asuntos Entrados

I. Comunicación de Presidencia …………………………………………………………….

II. Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-16.858/06. Proyecto de ley aprobando el Convenio suscripto por la Provincia de Salta, empresa Cencosud S.A. y Popeye Béisbol Club………………………

III. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

IV. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………

V. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-16.862/06/06. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, declarando de Interés de esta Cámara, el “36º Congreso Argentino de Anestesiología y 4º Encuentro Latinoamericano de Anestesiología Pediátrica…………………………………

2. Expte. Nº 90-16.869/06. Del señor Senador José Luis Valle, invitando a los señores Secretario General de la Gobernación y Secretario de Medio Ambiente, a la Presidencia de la Cámara a informar sobre la situación del departamento General San Martín por tenencia de tierras y límites…………………………………………….

3. Expte. Nº 90-16.870/06. Del señor Senador José Luis Valle, solicitando informe al señor Secretario de Seguridad, sobre las medidas para prevenir la integridad de las personas amenazadas por su labor profesional Doctores García Castiella y Daniel Tort y los periodistas Sergio Poma, Paula Poma y otros……………………

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-16.860/06. Del señor Senador Benigno Vargas, viendo con agrado la refacción de las Escuelas Nº 4.348 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de Hornillos y Nº 4.623 “Purísima del Milagro” de la localidad de Punco Vizcana, departamento Santa Victoria…………………………………………………………

2. Expte. Nº 90-16.861/06. Del señor Senador Jorge Enrique Tacacho, viendo con agrado el estudio, proyecto y ejecución de defensas contra inundaciones del río La Cueva, en la localidad de San Isidro, departamento Iruya…………………………….

3. Expte. Nº 90-16.863/06. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la construcción de tres aulas y sanitarios en la Escuela de Educación Técnica Nº 5.116, departamento Chicoana…………………………………………………

4. Expte. Nº 90-16.864/06. Del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado se incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007 diversas obras para el departamento La Caldera:………………………

5. Expte. Nº 90-16.865/06. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un playón deportivo cubierto en la Unidad Educativa Nº 5.025, “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres.   

6. Expte. Nº 90-16.866/06. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de la Tercera Etapa del Colegio Secundario Nº 5.025, “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres………..

7. Expte. Nº 90-16.867/06. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un edificio destinado al funcionamiento de cocina,  comedor escolar y un salón de usos múltiples en la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, de la localidad de San Antonio de los Cobres……..

8. Expte. Nº 90-16.868/06. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la realización de  refacciones en el techo de tres aulas y biblioteca en la Unidad Educativa Nº 5.025, “Sagrado Corazón de Jesús”, de la localidad de San Antonio de los Cobres……………………………………………………………………………….

7. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

8. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………

9. Asuntos entrados durante la sesión:

IV. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………

V. Proyectos de Resolución:

4. Expte. Nº 90-16.873/06. De los señores Senadores Raúl García y Luis Francisco D’Andrea, solicitando al Comisionado Sergio Villanueva de la localidad de Tolar Grande, informe sobre recursos y gastos producidos en la Delegación a su cargo, Ejercicio 1996 al 30 de octubre de 2006………………………………………….

10. Exptes. Nros. 90-16.860/06, 90-16.861/06, 90-16.863/06, 90-16.864/06, 90-16.842/06, 90-16.865/06, 90-16.866/06, 90-16.867/06, 90-16.868/06, 90-16.822/06, 90-16.827/06, 90-16.830/06, 90-16.837/06, 90-16.838/06, 90-16.843/06, 90-16.847/06, 90-16.848/06, 90-16.849/06, 90-16.871/06 y 90-16.872/06. Consideración de proyectos de declaración, viendo con agrado la inclusión en el proyecto de ley de Presupuesto – Ejercicio 2007 de diversas obras en distintos departamentos. Se aprueban……………………………………………………………………

11. Expte. Nº 90-16.873/06. Consideración del proyecto de resolución de los señores Senadores Raúl García y Luis Francisco D’Andrea, solicitando al Comisionado Sergio Villanueva de la localidad de Tolar Grande, informe sobre recursos y gastos producidos en la Delegación a su cargo, Ejercicio 1996 al 30 de octubre de 2006. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………………………

12. Moción de vuelta a Comisión del Expte. Nº 90-16.526/06. Se aprueba………………………………………..

13. Exptes. Nros. 90-16.796/06, 90-16.797/06, 90-16.799/06, 90-16.800/06, 90-16.801/06, 90-16.802/06, 90-16.803/06, 90-16.804/06, 90-16.805/06, 90-16.806/06, 90-16.807/06, 90-16.808/06 y 90-16.814/06. Consideración de los proyectos de declaración, viendo con agrado la inclusión de diversas obras en el proyecto de ley de Presupuesto – Ejercicio 2007. Se aprueban…………………………………………………………………………………………….

14. Expte. Nº 90-16.812/06. Consideración del dictamen de la Comisión de Obras Públicas e Industria, en el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de la Planta de Abatimiento de Arsénico en el Establecimiento de Tratamiento y Provisión de Agua Potable Pompeya, de San Antonio de los Cobres. Se aprueba…………………………………………………………………………………….

15. Expte. Nº 90-16.869/06. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador José Luis Valle, invitando a los señores Secretario de Estado de Gobierno y Secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable a la Presidencia de la Cámara, a fin de informar sobre la situación del departamento General San Martín, por tenencia de tierras y límites. Se aprueba………………………………………………………………………………………….

16. Expte. Nº 90-16.870/06. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador José Luis Valle, solicitando informe al señor Secretario de la Gobernación de Seguridad, sobre medidas para prevenir la integridad de las personas amenazadas por su labor profesional Doctores García Castiella y Daniel Tort y los periodistas Sergio Poma, Paula Poma y otros. Se aprueba………………………………………………………………………………

17. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

18. Apéndice:

                    – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis, siendo horas 17:43’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de veinte señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Chicoana, don Luis Francisco D’Andrea, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Santa Victoria, don Benigno Vargas, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Luis Francisco D’Andrea y Benigno Vargas  proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día nueve de noviembre del año dos mil seis. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día nueve de noviembre del año dos mil seis.

3

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las resoluciones de Presidencia.

Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 399, 401, 404, 446 a 448/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).-Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos y Comisiones, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 403 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 406, 429, 430 y 434/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 396, 397, 400 y 402/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 398, 405 y 449/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).- Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 408 a 427, 435 a 443 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

4

CONVOCATORIA

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura a la Resolución de Presidencia Nº 455/06.

Sr. Secretario (Catalano).- “Resolución 455. Visto: El pedido efectuado por varios señores Senadores, para que la próxima 28ª Reunión – 28ª Sesión Ordinaria, sea anticipada en su horario; y, Considerando: Que los señores Senadores solicitan que en esta oportunidad y por tratarse de un pedido especial, la sesión del día 16 de noviembre del corriente año, se realice a horas 16:00; Que accediendo a lo peticionado se permitirá la concurrencia a la firma de un Convenio entre la Provincia y el ANSeS sobre jubilación anticipada; Que corresponde dictar el pertinente instrumento legal en atención a los términos de los arts. 13, 16 y cc. del Reglamento de Cámara. Por ello: El Presidente de la Cámara de Senadores, Resuelve: Artículo 1º.- Convocar a los señores Senadores a reunirse en Sesión Ordinaria, el día jueves 16 de noviembre de 2006, a horas 16:00. Art. 2º y 3º.- De forma. Fdo: Carlos Daniel Porcelo Vicepresidente 2º en Ejercicio de la Presidencia Cámara de Senadores”.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Archivo.

Por Secretaría se dará cuenta de los Asuntos Entrados.

5

ASUNTOS RECIENTEMENTE INGRESADOS

Comunicación de Presidencia

            En virtud de lo establecido en el artículo 27 inciso 10) del Reglamento de Cámara, ha sido girado a la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 2.783/06, remitido por el Poder Ejecutivo, por el cual se prorroga desde su vencimiento y por el término de un año, la vigencia de la Ley Nº 7.125 y la declaración de Emergencia Económica y Administrativa, dispuesta por Ley Nº 6.583, así como sus sucesivas prórrogas y los períodos acordados en dichas normas.

Informes recibidos en cumplimiento de Resolución de Cámara:

            De la señora Secretaria de Gestión Educativa del Ministerio de Educación, Lic. Matilde Graciela Godoy, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 112/06, referida a la situación actual del Colegio Secundario Nº 5.066 de la localidad de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

Del señor Secretario General de la Gobernación, Dr. Raúl Romeo Medina, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 132/06, referida a contratos celebrados con el Sistema Médico Laboral (SIMELA).

– Habiéndose remitido copia a la autora del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

6

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicación de Presidencia

En virtud de lo establecido en el artículo 27 inc. 10) del Reglamento de Cámara, ha sido girado a la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, el proyecto de ley en revisión, por el cual se deroga la Ley Nº 6.775/94 y se dispone que dicha derogación tiene efectos retroactivos al 19 de diciembre de 1994 y que el tratamiento que se le haya dado desde esa fecha al municipio Tolar Grande, se tendrá de efectos cumplidos. (Expte. Nº 91-17.439/06)

II

Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-16.858/06

Salta, 9 de noviembre de 2006.

Señor Presidente:

            Me dirijo a Ud. y por su intermedio a la Cámara que preside, a fin de remitir el proyecto de ley adjunto para su correspondiente tratamiento legislativo, mediante el cual se aprueba el Convenio suscripto en fecha 9-11-06 por la provincia de Salta, la empresa Cencosud S.A. y Popeye Béisbol Club.

            El Convenio referido contempla la propuesta de la firma Cencosud S.A. consistente en la ejecución de un proyecto comercial que implica la construcción de un Shopping Center que incluirá locales comerciales, patio de comidas, con características técnicas de avanzada en la faz comercial, edilicia y de equipamiento.

            La radicación en Salta de un centro comercial de tales características traerá aparejados significativos beneficios para la comunidad, ya que constituirá un medio de generación de empleo, promoción de productores regionales y la consiguiente oferta al público de productos y servicios de la mejor calidad de precios en línea con los hoy existentes en los principales centros urbanos del país.

            El referido proyecto comercial propone la participación y reunión de representantes de productos locales con directivos de las distintas firmas comerciales que se instalarán en dicho centro para explorar oportunidades de abastecimiento de sus productos y su comercialización en todos los locales de la compañía.

            Asimismo se considera que la ubicación y construcción del centro comercial tendría que efectuarse en los inmuebles identificados con las Matrículas Nros. 138.746, 138747 y 138062 del Dpto. Capital, donde actualmente funciona el Popeye Béisbol Club por su localización ubicación estratégica.

            La entidad deportiva entiende que se trata de un proyecto de interés para toda la comunidad y considera factible trasladar la sede e instalaciones deportivas a un lugar que reúna las características necesarias para continuar su actividad, pudiendo reubicarse en donde funciona actualmente la Escuela de Policía, por lo que ha solicitado a la Provincia considere la alternativa de poder efectuar el traslado de las dependencias de la entidad deportiva y una ayuda económica que permita dotar a la nueva sede de infraestructura necesaria para la práctica de los deportes.

            El proyecto comercial propuesto resulta de importancia por su impacto en el empleo, ya que la construcción de la obra implica numerosos puestos de trabajo, los que se verán incrementados con la puesta en marcha de los establecimientos comerciales.

            Asimismo, desde el punto de vista comercial, es innegable el impacto positivo que el emprendimiento tendrá en el medio, ya que se trata de una cadena comercial que goza de prestigio y reconocimiento por precios acomodados en la red de centros en los principales núcleos urbanos del país, y consiguiente repercusión y beneficio para los consumidores locales, además de las ventajas generadas en la posibilidad de adquirir productos diversificados en Salta en condiciones de precios similares a otras zonas del país.

            Igualmente se preferencia a los proveedores salteños de empresas industriales productoras en rubros de alimentos, bebidas, lácteos, cerámicas, maderas que podrán canalizar sus ventas a través de aquella cadena comercial.

            En el Convenio citado convergen intereses públicos y privados, siendo los beneficiarios directos de la materialización del proyecto los habitantes de la ciudad de Salta.

            Por todo lo expuesto, solicito a Ud. se disponga el tratamiento y aprobación legislativa del proyecto de ley adjunto.

            Sin otro particular, salud a Ud. con distinguida consideración.

Juan Carlos Romero

Gobernador

Proyecto de Ley

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Apruébase el Convenio suscripto en fecha 9-11-06 por la provincia de Salta, la empresa Cencosud S.A. y Popeye Béisbol Club.

            Art. 2º.- De forma.

Juan Carlos Romero

Gobernador

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

III

Comunicaciones Oficiales

            El Presidente de la Corte de Justicia, Dr. Guillermo Alberto Posadas, remite copia de la Acordada Nº 9.677, de fecha 9 de noviembre del corriente año, referente al Presupuesto de Erogaciones del Poder Judicial, para el año 2007.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

Informe recibido en cumplimiento de Resolución de Cámara:

            Del señor Subsecretario de Deportes de la Provincia, Prof. Federico Javier Abud, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 128/06, referida a distintos aspectos de la Institución a su cargo. (Cde. Expte. Nº 90-16.825/06)

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos correspondientes, solicite a los directivos del Banco Macro Bansud S.A., la instalación de un cajero automático en la localidad de Chicoana, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-16.844/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Nacional, a través de la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSeS), u organismo que considere pertinente, arbitre los medios necesarios a fin de posibilitar el acceso a la moratoria de aquéllas personas de escasos recursos de la provincia de Salta. (Expte. Nº 90-16.851/06)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: bien sabemos que hoy se firma el convenio entre la Provincia y la ANSeS y este proyecto tiende a favorecer porque hasta ahora sólo tuvo acceso aquél que tenía la posibilidad de pagar la primera cuota; por lo que sugiero que este expediente pueda ser girado nuevamente a Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de ley en revisión, por el cual se deroga la Ley 6.775/94 y se dispone que dicha derogación tiene efectos retroactivos al 19 de diciembre de 1994 y que el tratamiento que se le haya dado desde esa fecha al municipio Tolar Grande, se tendrá de efectos cumplidos. (Expte. Nº 91-17.439/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador José Luis Valle, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de la Gobernación de Seguridad, provea de unidades móviles policiales nuevas, a las Comisarías de las localidades de El Bordo, Campo Santo y ciudad de General Güemes, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-16.798/06)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de ley nuevamente en revisión, sobre Protección del Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico de la provincia de Salta. (Expte. Nº 90-16.207/05)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, provea de cable coaxil y conectores necesarios, a fin de optimizar el funcionamiento de la emisora de Radio FM, que posee la Unidad Educativa Nº 4600 “Mayor Juan Carlos Leonetti”, único medio de difusión de la localidad de Olacapato, departamento Los Andes. (Expte. Nº 90-16.850/06)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, provea de cable coaxil y conectores necesarios, a fin de poner en funcionamiento los equipos de radio que poseen las Unidades Educativas Nº 4663 “María del Rosario de San Nicolás” del paraje Pizcuno y Nº 4.621 “General Juan A. Rojas” del paraje El Alfarcito, de los departamentos Los Andes y Rosario de Lerma, respectivamente. (Expte. Nº 90-16.852/06)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, incluya en el Presupuesto 2007, las partidas necesarias para la provisión de tres ambulancias nuevas, para cada Área Operativa del departamento Rivadavia (Expte. Nº 90-16.842/06)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: para hacer reserva de este proyecto para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará

– Asentimiento.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, ponga en funcionamiento el puesto sanitario del paraje Los Yacones, en el municipio de La Caldera, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-16.784/06)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

V

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-16.862/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el “36º Congreso Argentino de Anestesiología y 4º Encuentro Latinoamericano de Anestesiología Pediátrica”, organizado por la Federación Argentina de Asociaciones de Anestesia, Analgesia y Reanimación (F.A.A.A.A.R.) y la Asociación Salteña de Anestesia, Analgesia y Reanimación (A.S.A.A.R.) previsto para los días 26 al 29 de setiembre del año 2007 en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Carlos Daniel Porcelo

– A la Comisión Salud Pública y Seguridad Social.

2

Expte. Nº 90-16.869/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, invitar a los señores Secretario General de la Gobernación, Dr. Lucas Amado y Secretario de Medio Ambiente, Lic. Rafael López Asencio, a concurrir a la Presidencia de la Cámara de Senadores en fecha 20 de noviembre a horas 11:00, a fines de informar sobre la situación generada en el departamento San Martín, por tenencia de tierras y límites, como así también sobre el control en materia de protección de bosques.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente, señores senadores: atento a que el autor del proyecto se encuentra desarrollando cuestiones inherentes a su gestión, solicito que su tratamiento pase al final del Orden del Día; esa fue su petición.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición así se hará, señora Senadora.

– Asentimiento.

3

Expte. Nº 90-16.870/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Secretario de Seguridad, informe en el plazo de 48 horas, si se tomaron medidas para prevenir la integridad de las personas amenazadas por su labor profesional (Doctores García Castiella y Daniel Tort), los periodistas (Sergio Poma, Paula Poma y otros) y en caso afirmativo, comunicar también otras medidas dispuestas en defensa del libre ejercicio de los derechos de los referidos ciudadanos.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: a los efectos de solicitar idéntico tratamiento que para el expediente anterior, es decir que pase al final del Orden del Día.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará, señora Senadora.

– Asentimiento.

VI
Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-16.860/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que se incluya en la Ley de Presupuesto General del año 2007, una partida presupuestaria que prevea la refacción por parte de los Ministerios de Obras Públicas y Educación de la provincia de Salta, de las Escuelas Nº 4.348 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de Hornillos y Nº 4.623 “Purísima del Milagro” de la localidad de Punco Vizcana, ambas del departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            A los mencionados establecimientos educativos, que cuentan actualmente con cuarenta y cincuenta alumnos respectivamente, no se le ha efectuado trabajos de refacción general desde su creación. De manera que, a fin de dotarlos de las comodidades mínimas para la instrucción de sus alumnos, se solicita la reparación de toda su estructura edilicia.

            Actualmente el personal docente dispuesto en ambas escuelas debe trabajar con paredes descascaradas, sin revoque, apreciándose a simple vista que también sus puertas y ventanas han cedido con el paso del tiempo.

            Es por ello que esta propuesta de declaración tiene como finalidad instar al Poder Ejecutivo, para que a través de los organismos públicos que correspondan, cubra las carencias edilicias y estructurales de las escuelas de Hornillos y Punco Vizcana, disponiendo la pintura y el arreglo de sus paredes, puertas, ventanas y mobiliario en general.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Benigno Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-16.861/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, una partida para el estudio, proyecto y posterior ejecución de las obras para defensas contra inundaciones, producidas por el río “La Cueva”, en la localidad de San Isidro, municipio de Iruya.

Jorge Enrique Tacacho

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, la construcción de defensas en el río La Cueva, en la localidad de San Isidro, en el municipio de Iruya.

            El motivo de dicho pedido se debe a que el avance de las aguas produce derrumbes próximos a los domicilios de los habitantes de la mencionada localidad, los que se ven acrecentados año tras año, producto de las crecientes en época de lluvia.

            Asimismo, es digno de destacar que la falta de defensas produce inundaciones, las que ponen en peligro la salud y la seguridad de las personas de la localidad de San Isidro, siendo ésta, entre otras, una las razones que requieren de una solución definitiva para este problema que aqueja a sus pobladores.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Enrique Tacacho

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-16.863/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A  :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incluya en el Presupuesto General de la Provincia del Ejercicio 2007, la refacción total y la construcción de tres aulas y sanitarios para mujeres y varones en la Escuela de Educación Técnica Nº 5.116, Anexo Chicoana, de la localidad de Chicoana, Departamento del mismo nombre.

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, que instrumente las medidas para que se incluya en la partida presupuestaria del Ejercicio 2007 las mejoras que la Escuela de Educación Técnica de Chicoana necesita en forma urgente.

            Esta institución funciona como anexo de la Escuela Técnica de la localidad de El Carril, en un edificio que depende del Ministerio de Educación de la Provincia, ubicada a escasos metros de la plaza principal del pueblo.

El establecimiento trabaja en tres turnos; a la mañana con los Trayectos Técnicos Formativos, a la tarde con EGB 3 y Polimodal, y en el turno vespertino con los Cursos de Capacitación. Los alumnos, en su mayoría, residen en zonas rurales, provenientes de familias de escasos recursos que recorren grandes distancias a fin de cumplir con sus obligaciones educativas.

            La problemática que vive la educación, recientemente planteada por la Ministra de Educación de la Provincia, en cuando a la formación de cuadros docentes, se ve agravada por la falta de una adecuada infraestructura edilicia.

            Quiero destacar la laboriosa y constante política que lleva adelante el Gobierno de Salta, en pos de ir reemplazando viejos edificios que van quedando obsoletos y superados por la creciente matrícula, y la construcción de otros, totalmente  modernos y adecuados a los tiempos en que vivimos. Considero también, que los legisladores debemos ayudar, advirtiendo y señalando dentro de cada Departamento de la Provincia, las necesidades más urgentes y acuciantes, a los efectos de que puedan ser solucionadas en el menor tiempo posible.

            Esta escuela con paredes de adobes, techos de chapa, pisos en mal estado, aulas poco funcionales y una mala distribución de la circulación interna, es un ejemplo de lo que no debe ocurrir con los edificios destinados a la educación pública.

            Estas razones me llevan a presentar el presente proyecto, solicitando la urgente refacción total de la Escuela de Educación Técnica Nº 5.116, Anexo Chicoana, y la construcción de tres aulas y baterías de baños para mujeres y varones.

            Por todo lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria

4

Expte. Nº 90-16.864/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las siguientes obras para el departamento La Caldera:

  1. Canal para desagüe pluvial, calle Las Margaritas, barrio El Jardín;
  2. Planta potabilizadora “Dique Campo Alegre”;
  3. Refacción de techos y baños, Instituto Luis Linares;
  4. Ampliación hospedaje Hogar de Ancianos;
  5. Refacción techos y ampliación hospital “Corina Bustamante”;
  6. Refacción Cristo Monumental;
  7. de cordón cuneta en barrio El Jardín;
  8. Estudio y proyecto de la red cloacal y planta potabilizadora para La Caldera.
    1. Canal para desagüe pluvial calle Las Margaritas Bº El Jardín;
    2. Planta potabilizadora “Dique Campo Alegre”;
    3. Refacción de techos y baños, Instituto Luis Linares;
    4. Ampliación hospedaje Hogar de Ancianos;
    5. Refacción techos y ampliación “Hospital Corina Bustamante”;
    6. Refacción Cristo Monumental;
    7. 1000 mts. de cordón cuneta en Bº El Jardín;
    8. Estudio y proyecto de la red cloacal y planta potabilizadora para La Caldera.
    9. Destacamento Policial en barrio San Jorge-municipio de Rosario de Lerma;
    10. Centro de Salud en Villa Mercedes, para la zona Norte de Rosario de Lerma (en la actualidad Puesto Sanitario);
    11. Reparación de las rutas entre Rosario de Lerma, Campo Quijano y La Silleta;
    12. Obras de defensa lateral en las Rutas Provinciales Nº 36 y Nº 23, con construcción de bici-sendas en caminos de alta densidad de este tipo de tránsito;
    13. Reparación de las Escuelas de Finca El Timbó, La Merced Chica, El Cruce, Virrey Toledo y otras, varias veces requeridas;
    14. Habilitación del camino entre Carabajal y la Central Hidroeléctrica de Corralito;
    15. Ampliación del edificio escolar y construcción de Talleres de la Escuela de Educación Especial Nº 7.171 Jean Mermoz de la ciudad de Rosario de Lerma;
    16. Completamiento y terminación de cloacas en Rosario de Lerma.
    17. Proyecto y ejecución de las obras de colección cloacal, en Campo Quijano y La Silleta;
    18. Proyecto de planta única de tratamientos de efluentes, para Rosario de Lerma y Campo Quijano;
    19. Proyecto y ejecución de obras de la planta de clasificación y disposición final de residuos sólidos urbanos.
Juan Martín Moreyra

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria

5

Expte. Nº 90-16.865/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incorpore al proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de un playón deportivo cubierto en la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito reserva de este expediente para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

6

Expte. Nº 90-16.866/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de la tercera etapa del Colegio Secundario Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.-  Señor Presidente: solicito reserva de este expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

7

Expte. Nº 90-16.867/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo correspondiente, incorpore al proyecto de Ley del Presupuesto del año 2007, la construcción de un edificio destinado al funcionamiento de cocina,  comedor escolar y un salón de usos múltiples, a fin de atender las necesidades de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Muchas gracias, señor Presidente, de la misma forma, solicito reserva del presente.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

8

Expte. Nº 90-16.868/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre los medios necesarios a fin de llevar a cabo en el menor tiempo posible, refacciones en el techo de tres aulas y biblioteca en la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito reserva del citado expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

7

LICENCIA

Sr. Secretario (Catalano).- El señor Senador Carlos González, solicita autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se hacen objeciones, la misma será acordada.

– Asentimiento.

8

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente, señores senadores: hoy es el Día del Taquígrafo. Nuestra labor legislativa queda plasmada en documentos por la eficiente labor de nuestras taquígrafas, en este tiempo que vivimos que nos llena de trabajo, donde muchas veces atendemos lo urgente y dejamos de lado lo importante.

            Con estas sencillas palabras quiero expresar nuestro agradecimiento a las taquígrafas de nuestra Cámara por su comprensión, por su eficiencia y agradecer también porque son capaces de brindar lo que no muchos seres humanos hacen, en especial en las actividades políticas.

            Lo que ustedes hacen, realmente conlleva una responsabilidad enorme, en la que nosotros confiamos. Quisiera que el Cuerpo brinde un aplauso a las taquígrafas presentes y a las que nos están escuchando. Gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente, señores senadores: es a los efectos de adherir a los saludos, por parte del Bloque Radical, y el reconocimiento al trabajo que ellas llevan a cabo.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Vargas (B).- Señor Presidente: de la misma manera, para adherir a los saludos a las señoras taquígrafas que trabajan arduamente en el Senado y agradecerles por la tarea que realizan.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: no me quiero quedar atrás en este homenaje, adhiero a las palabras vertidas por los senadores que me precedieron en el uso de la palabra.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Vargas (B).- Señor Presidente, señores senadores: el 10 de noviembre se recuerda el Día de la Tradición, fecha del nacimiento de José Hernández, autor del Martín Fierro.

            La tradición de un pueblo es aquello que lo identifica y diferencia de los demás, algo propio y profundo. Cada comunidad tiene sus propias tradiciones y costumbres, la que se manifiesta en el modo de vivir, en el arte y se conservan a través del tiempo. Nuestra comunidad nacional o nuestra sociedad, la sociedad de los argentinos, tiene en sí una condición entre muchas condiciones de la multiculturalidad. Condición que no es muy reconocida o aceptada, ya que esta multiculturalidad está expresada por la presencia de los pueblos indígenas. Esta multitud de pueblos originarios, que se calculan en no menos de veintiséis etnias o culturas, ha aportado al ser nacional, a nuestra argentinidad o a nuestra tradición gran parte de su identidad. Voces y palabras de origen indígena, mayormente quechua y guaraní, tal como el uso del “che” herencia del quechua, innumerables voces indígenas que pueblan nuestro idioma nacional y que lo diferencian del resto del mundo hispanohablante, el uso del mate, etcétera, hablan de la presencia permanente. Aún cuando el sector indígena fuera el más explotado y castigado históricamente, justamente por la sociedad nacional, por la sociedad criolla, ha sobrevivido. Pero esta sociedad criolla que va a cumplir doscientos años, lucha por la construcción de una Nación libre de toda dominación extranjera y por la promoción del bienestar general, la justicia y la igualdad, tal como lo plantea nuestra Constitución y nuestro Himno.

Sr. Presidente (Lapad).- Antes de continuar, desde esta Presidencia y en nombre del Cuerpo, deseo hacerles llegar nuestro saludo a las taquígrafas y a sus familiares, y nuestro reconocimiento por la tarea que realizan permanentemente, ya que nos acompañan en las sesiones y en el trabajo cotidiano

9

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para los expedientes Nros.: 90-16.860/06, 90-16.861/06, 90-16.863/06 y 90-16.864/06, son proyectos de declaración pidiendo que se incorporen obras en el presupuesto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratarán en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Molinos.

Sen. Zenteno.- Señor Presidente: solicito el ingreso de nueve dictámenes de Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: en primer lugar solicito autorización para ingresar un proyecto de resolución y en segundo lugar solicitar preferencia, para la próxima sesión, para el expediente Nº 16.761/06, proyecto de ley que tiene que ver con la red domiciliaria de gas.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 18:24’.

– A la hora 18:29’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: en este breve cuarto intermedio hemos acordado la Preferencia para la próxima sesión del expediente Nº 90-16.761/06.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito el ingreso de dos proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: en su momento había hecho reserva para pedir el tratamiento sobre tablas del proyecto de declaración Expte. Nº 90-16.842/06.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito preferencia, para la próxima sesión, para el expediente Nº 91-16.356/06, proyecto de ley sobre Seguro Escolar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 18:31’.

– A la hora 18:35’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para los expedientes anteriormente mencionados, Nros. 16.865, 16.866, 16.867 y 16.868.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: quisiera saber mínimamente a qué están referidos esos expedientes.

Sr. Presidente (Lapad).- Son proyectos de declaración que se encuentran en el boletín de Asuntos Entrados.

Sen. Valle.- Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción del señor Senador por el departamento Los Andes. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Obras Públicas e Industria:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las obras de refacción incluyendo la ampliación de la cocina y construcción de un playón deportivo en la Escuela Nº 4.360 “San José Bautista” de la localidad de Corralito, municipio de Animaná, departamento San Carlos. (Expte. Nº 90-16.822/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Molinos.

Sen. Zenteno.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Pablo Raúl Díaz, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia -Ejercicio 2007, las obras de ampliación de la red cloacal de la localidad de Cachi, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-16.827/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cachi.

Sen. Díaz.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Juan Martín Moreyra, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de dos aulas en la Escuela Nº 4.640 del municipio de Vaqueros, departamento La Caldera. (Expte. Nº 90-16.830/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Caldera.

Sen. Moreyra.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, realice el tendido de red de alumbrado público en la Banda de Arriba, correspondiente al municipio de Cafayate, a fin de que los habitantes de dicha comunidad cuenten con este importante servicio. (Expte. Nº 90-16.837/06)

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 18:52’.

-A la hora 18:58’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. Yarade.- Señor Presidente: teniendo en cuenta que estamos a muy pocos días de que el Poder Ejecutivo envíe el proyecto de Ley de Presupuesto para el Ejercicio 2007 y que incluye el plan de Obras Públicas que va a ser puesto a consideración por las respectivas Comisiones, solicito a los señores senadores que pongamos en consideración todos los proyectos que están hoy en el Orden del Día, más aún los que solicitaron tratamiento sobre tablas, que obviemos la lectura en particular de cada uno y que los englobemos, los enumeremos para que cuando los tengamos, los podamos considerar juntamente con el tratamiento de la semana que viene, según tenemos información vamos a poder acceder y contemplar cuando tengamos la el proyecto de Ley de Presupuesto que va a ingresar para el Ejercicio 2007.

Sr. Presidente (Lapad).- Señor Senador: ¿también incluye obviar la lectura de los ingresos?

Sen. Yarade.- Sí, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Muchas gracias.

            En consideración la moción del señor Senador por Capital. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Por Secretaría vamos a enumerar los proyectos de esa naturaleza.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.838/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.843/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.847/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.848/06, proyecto de declaración; y Expte. Nº 90-16.849/06, proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso de los dictámenes. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Sr. Secretario (Catalano).- Dos proyectos de declaración, suscriptos por los señores Diputada Mercedes Taibo y Senador Pedro Liverato.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso de los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

V

Proyectos de Resolución

4

Expte. Nº 90-16.873/06

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Comisionado del Gobernador de la Provincia, D. Sergio Villanueva, de la localidad de Tolar Grande, informe en un plazo de setenta y dos (72) horas lo siguiente: Detalle pormenorizado de recursos y gastos producidos en la Delegación a su cargo desde el ejercicio 1996 al 30 de octubre de 2006.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl Bartolomé García – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

10

INCLUSIÓN DE DIVERSAS OBRAS EN EL PROYECTO DE

LEY DE PRESUPUESTO

Sr. Secretario (Catalano).- Expediente Nº 90-16.860/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.861/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.863/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.864/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.842/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.865/06, proyecto de declaración; Expediente Nº 90-16.866/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.867/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.868/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.822/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.827/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.830/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.837/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.838/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.843/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.847/06, proyecto de declaración. Expediente Nº 90-16.848/06, proyecto de declaración y Expediente Nº 90-16.849/06, proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Conforme a la moción recientemente aprobada, en consideración de los señores senadores los expedientes de referencia, todos de la misma naturaleza. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.871/06 y Expte. Nº 90-16.872/06, proyectos de declaración de la misma naturaleza, suscriptos por el señor Senador Provincial Pedro Liverato y por la señora Diputada Provincial Mercedes Taibo.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: ya que no se va a dar lectura a los fundamentos de cada uno de los proyectos, solicito que se acompañen los mismos. Seguramente en todos los casos es lo mismo.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

 Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los proyectos de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobados. Se harán las comunicaciones correspondientes, con los fundamentos, conforme lo solicitado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: para solicitar lo mismo que el señor Senador Liverato, a fin de que las fundamentaciones acompañen los proyectos cuando se realicen las comunicaciones pertinentes.

Sr. Presidente (Lapad).- En todos los casos así se va a hacer, señor Senador, a todo proyecto que sea aprobado, que se acompañe los fundamentos.

11
PEDIDO DE INFORME

Expte. Nº 90-16.871/06

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Solicitar al señor Comisionado del Gobernador de la Provincia, D. Sergio Villanueva, de la localidad de Tolar Grande, informe en un plazo de setenta y dos (72) horas, lo siguiente: Detalle pormenorizado de recursos y gastos producidos en la Delegación a su cargo desde el Ejercicio 1996 al 30 de octubre de 2006.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl B. García – Luis Francisco D’Andrea

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: como la otra semana vamos a tratar de restitución de municipio de Tolar Grande, es importante conocer de estos años la realidad del manejo de los recursos que hizo el Comisionado del Gobernador como si fuera un municipio más, se puede leer en el presupuesto de este año, está incorporado con los índice de coparticipación que tenía cuando era municipio. Evidentemente, al dejar de ser municipio y al manejar recursos importantes, un millón quinientos o un millón seiscientos estaba previsto para este año, sin control alguno porque no existe Concejo Deliberante, creo que es responsabilidad del Poder Legislativo hacer este control.

            Por eso, es importante conocer qué ha pasado con los recursos que se han manejado en cada uno de los presupuestos, en qué se los ha gastado.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: a efectos de adherir al proyecto del senador preopinante y a los argumentos vertidos. Creo que antes de considerar o no la restitución de la calidad de municipio a Tolar Grande, hay que tener en cuenta cómo se han manejado los fondos, máxime si se tiene en cuenta el proyecto de ley sugerido, en el artículo 1º establece que tiene un efecto retroactivo la derogación, volver a la calidad de municipio, y durante ese lapso no se tocaría cómo funcionó, no sé cómo llamarlo, el Comisionado, por lo que es importante que contemos con este informe antes de tratar el proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Corresponde considerar el asunto incluido en la Preferencia Nº 9, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

12

MOCIÓN DE VUELTA A COMISIÓN

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.526/06.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente, señores senadores: deseo hacer una moción de orden de acuerdo al artículo 79, solicitando la vuelta a Comisión de este proyecto y los fundamentos que voy a esgrimir es simplemente que a través del trabajo que hemos venido realizando, considero importante una consulta a cada uno de los cuerpos legislativos municipales. Dejo planteada esta moción de orden.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: si bien ya está hecha la moción de orden, es al efecto de remarcar la siguiente situación.

            Este proyecto ingresó en el mes de abril, hasta el día de hoy no se le dio tratamiento, la semana pasada estuvo en la Preferencia, tuvieron una semana más, no lo han tratado y de nuevo volvemos a pasar este tema, que me parece sumamente importante. Estamos tratando de aprobar un proyecto de ley para volver a la categoría de municipio alegando principios republicanos y del sistema federal y no podemos tratar un simple artículo que todo lo que quiere es que los concejales, como lo está pidiendo la sociedad, comiencen a trabajar un poco antes de lo que establece esta ley que casi nunca tuvo aplicación.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: seguramente es un proyecto importante, esto no lo discutimos, lo hemos comenzado a hablar en la Comisión de Legislación General, pero en lo personal considero, por eso hice esta moción de orden, conveniente escuchar también a quienes integran los cuerpos legislativos municipales; me parece un elemento con el cual necesitamos contar de forma imperiosa, por eso dejo firme esta moción de orden.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas (C.S.).- Señor Presidente: simplemente para mantener la preferencia que tenía, ni siquiera se le dio lectura. Mantengo la preferencia a más que creo que es totalmente inconveniente que se llame a todos los presidentes de los concejos deliberantes, no sólo en las Cámaras Legislativas va a ingresar el presupuesto sino que algunos intendentes cumplidos, a cuyo municipio se les aplicaba la Ley Nº 1.349, van a estar avocados al mismo tema. De todas maneras tampoco son muchos estos municipios, la mayoría tiene su Carta Orgánica. Creo que va a derivar que esto pase para el año que viene, dudo que podamos, por la actividad que tenemos y por la actividad que tienen los cuerpos legislativos, lograr estas reuniones que dice el senador preopinante.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de orden realizada por el señor Senador por Cerrillos de vuelta a Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Vuelve a Comisión.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 26, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

13

INCLUSIÓN DE OBRAS EN EL PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTO

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.796/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.797/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.799/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.800/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.801/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.802/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.803/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.804/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.805/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.806/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.807/06, proyecto de declaración; Expte. Nº 90-16.808/06, proyecto de declaración y Expte. Nº 90-16.814/06, proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración, conforme a lo propuesto por los señores senadores en su momento, los expedientes de referencia. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes, con los fundamentos.

14

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE ABATIMIENTO DE ARSÉNICO EN EL DEPARTAMENTO LOS ANDES

Expte. Nº 90-16.812/06

Dictamen de Comisión

La Comisión de Obras Públicas e Industria, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones necesarias ante los organismos que correspondan a fin de que se agilice la construcción de la Planta de Abatimiento de Arsénico en el Establecimiento de Tratamiento y Provisión de Agua Potable Pompeya, de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de Comisiones, 2 de noviembre de 2006.

Telmo Salva – Claudia Silvina Vargas – Jorge Fernando Contino – Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito que se adjunten los fundamentos que figuran en el proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes, con los fundamentos del mismo.

15
INVITACIÓN A FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO

Sr. Secretario (Catalano).- Expte. Nº 90-16.869/06. Proyecto de Resolución.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de este Cuerpo, invitar a los señores Secretario General de la Gobernación, Dr. Raúl Romeo Medina, y Secretario de Medio Ambiente, Lic. Rafael López Asencio, a concurrir a la Presidencia de la Cámara de Senadores en fecha 20 de noviembre, a horas 11:00, a fin de informar sobre la situación general del departamento General San Martín por tenencia de tierras y límites, como así también, sobre el control en materia de protección de bosques.

            Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: en primer lugar, quisiera solicitar una corrección dado que involuntariamente se ha deslizado un par de errores en el proyecto. El primero, la invitación sería para el señor Secretario de Estado de Gobierno, Doctor Lucas Amado, y con relación al señor Secretario de Medio Ambiente creo que su nombre correcto es Gustavo López Asencio.

Sr. Presidente (Lapad).- Entonces, sería para el Doctor Lucas Amado y López Asencio.

Sen. Valle.- Muy escuetamente, la invitación obedece a las cuestiones que están vinculadas, por un lado, a esta problemática del Norte, el tema de los límites de los distintos fundos rurales existentes allí y, por el otro, el tema de que Salta está dentro de las tres provincias con mayor índice de deforestación de los últimos años, lo cual requiere que está Cámara tenga conocimiento y resuelva trabajar en función de la protección de nuestro medio ambiente, en este caso nuestros bosques, pero para ello no quiero profundizar el tema, sino me parece lo correcto escuchar primero al señor Secretario de Medio Ambiente.

Proponemos la citación de los mismos para el próximo jueves, no recuerdo bien la fecha que está señalada allí, pero por una consulta realizada, el próximo jueves estarían en condiciones de asistir los miembros del Poder Ejecutivo a quienes se invita por medio del presente proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Sería para el día jueves 23, a horas 11:00.

En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

PEDIDO DE INFORME

Expte. Nº 90-16.870/06

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Secretario de Seguridad, informe en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas, si se tomaron medidas para prevenir la integridad de las personas amenazadas por su labor profesional, Doctores García Castiella y Daniel Tort, los periodistas Sergio Poma, Paula Poma y otros; y en caso afirmativo comunicar también otras medidas dispuestas en defensa del libre ejercicio de los derechos de los referidos ciudadanos.

            Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: del mismo modo, reiterar esta invitación al señor Secretario a la luz de esta cuestión que nos llena de preocupación y sobre lo cual este Senado había manifestado su repudio en la sesión anterior. Me gustaría escucharlo al señor Secretario de Seguridad sobre ello, particularmente, por eso luego voy a solicitar que se acompañen los fundamentos de este pedido.

            También quisiera que el señor Secretario haga referencia a cómo interpreta él los pedidos que se formulan desde esta Cámara de Senadores, porque hace un par de días, ante distintos medios periodísticos de nuestro Departamento, el Secretario de Seguridad manifestó que gracias a la gestión de un empresario, una buena persona sin ninguna duda, gracias a la gestión de él estarían remitiendo tres móviles para la Comisaría de los tres municipios.

            Recuerdo que este Senado aprobó un proyecto de nuestra autoría, solicitando a la Secretaría de Seguridad que de los móviles 0 Km. que llegaban, se remitieran tres al departamento General Güemes. En ocasión que el Secretario de Seguridad estuvo acá, aproximadamente tres o cuatro meses, le planteamos este tema y en ocasión de haber conversado sobre esta temática con el Jefe de Policía, Comisario Pereyra.

En definitiva, si se hace una gestión y por parte del Poder Ejecutivo se da respuesta al requerimiento de la sociedad, entiendo que en primer orden debe estar presente la gestión, lo que solicita este Cuerpo, este Poder Legislativo.

            Pareciera ser que el Secretario escucha el pedido de un particular -reitero, no pongo en duda que es una excelente persona-, obviando o desconociendo lo que ha requerido este Senado, constituyéndose ello, por lo menos, en un desconocimiento de la labor que desarrollamos los senadores, que podría llevarse a que se interprete como letra muerta lo que significa un proyecto de declaración, tal vez, o en su caso desconocer la labor que desarrolla el legislador. Esto último es secundario, lo importante es que no se tenga presente lo que ha opinado, decidido y solicitado este Senado Provincial.

            Por tal motivo, quisiera que en ocasión que concurra el señor Secretario de Seguridad, nos informe cuál es, a su criterio, el marco de respuestas, de conocimientos y de, en definitiva, soluciones que se brindan en virtud de las peticiones que formula nuestra Cámara de Senadores. Esto se lo vamos a plantear en su momento, en forma paralela a esta cuestión que nos tiene preocupados, de las amenazas que han sufrido estos periodistas y los profesionales, queremos saber justamente cómo la Provincia va a prevenir que le ocurra algo. Nada más, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración, se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Santa Victoria, don Benigno Vargas, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores José Luis Valle y Benigno Vargas proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 19:24’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

 

18

A P É N D I C E

1

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 399, 401, 404, 446 a 448 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

2

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 403

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Viáticos y Comisiones, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 403 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

3

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Cese y/o Designación de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 406, 429, 430 y 434/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

4

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 396, 397, 400 y 402/06.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

5

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 398, 405 y 449 . Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.
6

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 408 a 427 y 435 a 443 – Ejercicio 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

7

Refacción de las Escuelas Nros 4.348 y 4.623

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General – Año 2007, una partida presupuestaria que prevea la refacción por parte de los Ministerios de Obras Públicas y de Educación, de las Escuelas Nº 4.348 “Sagrado Corazón de Jesús” de la localidad de Hornillos y Nº 4.623 “Purísima del Milagro” de la localidad de Punco Vizcana, ambas del departamento Santa Victoria.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

8

Defensas contra inundaciones en el río La Cueva

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, una partida para el estudio, proyecto y posterior ejecución de las obras para defensas contra inundaciones producidas por el río La Cueva, en la localidad de San Isidro, municipio de Iruya.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

9

Refacción de la Escuela Técnica Nº 5.116

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A  :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la refacción total y la construcción de 3 aulas y sanitarios para varones y mujeres, en la Escuela de Educación Técnica Nº 5.116 – Anexo Chicoana, de la localidad de Chicoana, departamento del mismo nombre.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

10

Inclusión de obras en el Presupuesto 2007 para el Dpto. La Caldera

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las siguientes obras para el departamento La Caldera:

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

11

Provisión de ambulancias a las Áreas Operativas de Rivadavia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, incluya en el proyecto de Ley del Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las partidas necesarias para la provisión de tres ambulancias nuevas, que serán destinadas a las Áreas Operativas del departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

12

Construcción de playón deportivo en la Unidad Educativa Nº 5.025

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incorpore al proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de un playón deportivo cubierto, en la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El ex Colegio Secundario Nº 22, hoy denominado Unidad Educativa Nº 5.025, nace hace más de tres décadas, por iniciativa de maestros, padres y autoridades que veían con tristeza y desagrado como jóvenes, casi niños aún, dejaban su pueblo y sus familias para cursar un secundario en los centros poblados de la Provincia, los más cercanos a más de cien kilómetros. Debiendo superar además del desarraigo, la situación económica, la falta de viviendas o familiares donde puedan hospedarse. Con el riesgo que esos jóvenes ya no vuelvan a su pueblo de origen.

            En octubre de 1975 desafiando al viento de la Puna, inicia sus actividades el Bachillerato Técnico Minero, dependiente de la Dirección General de Educación Media, Técnica y Superior de la Provincia.

            Ocupó en sus albores, los espacios de las escuelas primarias del medio, funcionando por esa razón en turno vespertino. En 1981 y luego de un corto periodo de cierre, donde la gente toma conciencia de la importancia del colegio, reabre sus puertas y se encamina seguro hacia un futuro de progreso, funcionando sólo en turno tarde en las instalaciones del Mercado Municipal, ya con el nombre de Colegio Secundario Nº 22, Sagrado Corazón de Jesús.

            Es digno destacar la visión y el esfuerzo que se puso de manifiesto para que este colegio crezca, no sólo en cantidad sino en calidad y pueda contar con su edificio propio. Hoy cuenta con aproximadamente 460 alumnos y ya son 22 las promociones de Bachilleres que egresaron.

            En los primeros años de su creación, fueron muchos los maestros que se desempeñaron en las diferentes áreas, contando en la actualidad con profesores en las diferentes cátedras y asignaturas que se dictan.

            Son muchas las acciones y emprendimientos llevados a cabo por la comunidad educativa del Colegio, que además de contar con sus propios espacios, cuenta orgulloso con un albergue estudiantil, para jóvenes del interior del departamento Los Andes o de la misma localidad con carencias económicas y con deseos de superación y progreso, que hoy ascienden a 70 alumnos que están contenidos y atendidos, no sólo educativa, sino afectiva, social y nutricionalmente.

            Esta breve historia sirve para ilustrar lo importante que es esta institución en el medio, como así también para expresar la necesidad planteada por padres, alumnos, cuerpo de profesores y del personal directivo, de contar con un espacio que le permita desarrollar las actividades deportivas, recreativas, gimnásticas y toda otra que se encuadre dentro de la disciplina denominada como educación física.

            También es necesario recordar que las características propias de la zona en la que se encuentra el establecimiento son un limitante para el normal desarrollo de las actividades que puedan realizarse al aire libre, por las condiciones climáticas reinantes en el lugar, como ser el frío que se torna hasta a veces insoportable, las ráfagas de viento que azota incesantemente, la alta radiación solar en algunos momentos del día y aunque en muy pocas oportunidades durante el año, hacen correr riesgos hacia la salud de los estudiantes que concurren al mismo.

            Es por esto último, que se necesita de un lugar acorde para la función educativa específica que en éste se desarrolla, es decir, un playón deportivo cerrado y techado, a fin de que pueda brindarse un ambiente propicio y cálido para el desarrollo de actividades propias y en beneficio de los jóvenes, dentro de un marco sano, competitivo, de desarrollo pleno de sus potencialidades y preventivo hacia los diferentes tipos de enfermedades sociales, plagadas de vicios y al borde de una delgada línea de tentaciones que terminan en delitos que arruinan la vida de éstos a temprana edad.

            Seguramente todos queremos para nuestros pueblos este tipo de obras, seguro que al Poder Ejecutivo Provincial le moviliza el mismo sueño, por lo que sin duda alguna hará y pondrá todo de su parte para que el mismo se haga realidad.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

13

Construcción de la tercera etapa del Colegio Secundario Nº 5.025

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto del año 2007, la construcción de la tercera etapa del Colegio Secundario Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El ex Colegio Secundario Nº 22, hoy denominado Unidad Educativa Nº 5.025, nace hace más de tres décadas, por iniciativa de maestros, padres y autoridades que veían con tristeza y desagrado como jóvenes, casi niños aún dejaban su pueblo y sus familias para cursar un secundario en los centros poblados de la Provincia, los más cercanos a más de cien kilómetros. Debiendo superar además del desarraigo, la situación económica, la falta de viviendas o familiares donde puedan hospedarse. Con el riesgo que esos jóvenes ya no vuelvan a su pueblo de origen.

            En octubre de 1975 desafiando al viento de la Puna, inicia sus actividades el Bachillerato Técnico Minero, dependiente de la Dirección General de Educación Media, Técnica y Superior de la Provincia.

            Ocupó en sus albores, los espacios de las escuelas primarias del medio, funcionando por esa razón en turno vespertino. En 1981 y luego de un corto periodo de cierre, donde la gente toma conciencia de la importancia del colegio, reabre sus puertas y se encamina seguro hacia un futuro de progreso, funcionando sólo en turno tarde en las instalaciones del Mercado Municipal, ya con el nombre de Colegio Secundario Nº 22, Sagrado Corazón de Jesús.

            Es digno destacar la visión y el esfuerzo que se puso de manifiesto para que este colegio crezca, no sólo en cantidad sino en calidad y pueda contar con su edificio propio. Hoy cuenta con aproximadamente 460 alumnos y ya son 22 las promociones de Bachilleres que egresaron.

            En los primeros años de su creación, fueron muchos los maestros que se desempeñaron en las diferentes áreas, contando en la actualidad con profesores en las diferentes cátedras y asignaturas que se dictan.

            Son muchas las acciones y emprendimientos llevados a cabo por la comunidad educativa del Colegio, que además de contar con sus propios espacios, cuenta orgulloso con un albergue estudiantil, para jóvenes del interior del departamento Los Andes o de la misma localidad con carencias económicas y con deseos de superación y progreso, que hoy ascienden a 70 alumnos que están contenidos y atendidos, no sólo educativa, sino afectiva, social y nutricionalmente.

            Que por lo expuesto a manera de historia es que surge el pedido formal de toda la comunidad del departamento Los Andes, poder llevar adelante esta obra tan importante, ya que se concretaría un proyecto que venimos bregando desde hace mucho tiempo, y que ha sido desde el primer momento un compromiso asumido por nuestro Gobernador, quien vino realizando en etapas, como se había planificado oportunamente, lo correspondiente al aspecto edilicio de esta institución educativa, sólo faltando para su terminación la tercera y última etapa de dicha obra.

Que estamos seguros que desde el Ejecutivo Provincial tendremos el apoyo incondicional para poder concluir su construcción, si tenemos en cuenta que es el único establecimiento secundario con que cuenta nuestro Departamento, al que concurren también jóvenes del departamento La Poma, incluso hasta los vecinos de las provincias de Jujuy y Catamarca.

A la vez es necesario contar con un establecimiento educativo con todos los espacios acorde a las necesidades actuales que requiere este servicio educativo, poder así brindar una mayor calidad educativa, que si bien no es un condicionante, pero sí es un complemento importante para poder desarrollar las actividades propias e inherentes a la función social y básica que brinda la educación.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

14

Ampliación del edificio de la Unidad Educativa Nº 4.564

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo correspondiente, incorpore al proyecto de Ley del Presupuesto del año 2007, la construcción de un edificio destinado al funcionamiento de cocina, comedor escolar y un salón de usos múltiples, a fin de atender las necesidades de la Unidad Educativa Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

La Escuela Domingo Faustino Sarmiento nace hace 104 años en la antigua Gobernación de Los Andes, como Escuela Nacional Nº 1. Al desintegrarse la Gobernación, pasó a la Nación con el Nº 286, funcionando en los galpones medianamente equipados del Ferrocarril General Belgrano, hasta su ubicación definitiva en noviembre de 1975, en el corazón de San Antonio de los Cobres.

Cuando se produce el traspaso de escuelas nacionales a la Provincia, adquiere el Nº 786, siendo actualmente la Unidad Educativa Nº 4.564.

            Por sus aulas pasaron un sinfín de generaciones. Siempre se destacó por la calidad de la enseñanza impartida y por sus grandes proyectos, en su gran mayoría autogestionados y que superaron los límites del edificio escolar, como huerta y granja, la radio de la Escuela, la sala de computación, adaptaciones de métodos para la lecto-escritura, la creación de libros de lectura de alumnos del 3er. Ciclo para los más pequeños, el campeonato de fútbol Escuelas de La Puna, el Festival Andino de la Canción Juvenil, entre muchos otros.

            Esta escuela superó los objetivos para los que fue creada, en sus aulas albergó al Colegio Secundario, al Instituto Superior de Formación Docente, Cursos de Capacitación Docente, Curso de Formación de los Agentes Sanitarios. En sus aulas los pobladores de Los Andes practicaron la democracia eligiendo sus gobernantes, rindieron culto a San Antonio en las Fiestas Patronales, cuando la iglesia no podía albergar a todos sus fieles, fue sede de los censos poblacionales que se realizan periódicamente. Con todo ello vivió, con un dejo de tristeza en sus jóvenes, cien años de educación en la Puna en diciembre de 2002. Sólo docentes, alumnos, padres y autoridades locales le cantaron su feliz cumpleaños.

Las autoridades de la Provincia no estuvieron presentes y el Ministerio de Educación únicamente a través de la Supervisora que se encontraba en la zona, que para un evento de estas características, se transforma en un hecho lamentable, que debe ser reparado, una gran deuda hacia la comunidad educativa de dicha institución.

            Entre sus numerosos egresados se cuenta con abogados, contadores, médicos, maestros, técnicos, enfermeros, pero sobre todo hombres y mujeres de bien.

            Hoy cuenta aproximadamente con 600 alumnos del Nivel Inicial al 7º Año, con docentes jóvenes y responsables que ponen su vocación y profesionalismo no sólo en bien de los niños sino de la comunidad toda.

            Debido al crecimiento poblacional y de la matrícula de la Escuela, se hace necesario acondicionar el edificio escolar para que los alumnos puedan recibir una educación íntegra acorde a los cambios y al progreso, ya que actualmente la cocina requiere de espacios y comodidades propias para la elaboración de alimentos de tanta cantidad de alumnos, como a la vez que la misma esté comunicada con el comedor escolar, bajo el sentido estricto de funcionalidad y seguridad para los que allí trabajan y hacen uso de este beneficio.

Cabe aclarar que el comedor escolar está funcionando en el patio cubierto de la escuela, limitando casi por completo la recreación y juegos de los niños durante los recreos, actos escolares, reuniones, etc. por estar ocupado con el mobiliario que utilizan para el servicio mencionado. Situación que se agrava por las bajas temperaturas y constantes vientos que se registran en la zona y que imposibilitan a alumnos y docentes realizar actividades al aire libre.

Que es de vital importancia contar así también con un salón de usos múltiples, donde se puedan realizar actividades extra programáticas, socioculturales, cursos de capacitación y actualización docente, proyecciones, exposiciones didácticas, reuniones de padres, talleres de padres y de alumnos, conferencias, muestras, ferias de las ciencias, etc., es decir, un espacio específico y adecuado para las actividades anteriormente descriptas, que constituye una necesidad propia de los tiempos actuales que vive la escuela.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

15

Refacciones de la Unidad Educativa Nº 5.025

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre los medios necesarios a fin de llevar a cabo en el menor tiempo posible, refacciones en el techo de tres aulas y biblioteca en la Unidad Educativa Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús”, de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El ex Colegio Secundario Nº 22, hoy denominado Unidad Educativa Nº 5.025, nace hace más de tres décadas, por iniciativa de maestros, padres y autoridades que veían con tristeza y desagrado como jóvenes, casi niños aún, dejaban su pueblo y sus familias para cursar un secundario en los centros poblados de la Provincia, los más cercanos a más de cien kilómetros. Debiendo superar además del desarraigo, la situación económica, la falta de viviendas o familiares donde puedan hospedarse. Con el riesgo que esos jóvenes ya no vuelvan a su pueblo de origen.

            En octubre de 1975 desafiando al viento de la Puna, inicia sus actividades el Bachillerato Técnico Minero, dependiente de la Dirección General de Educación Media, Técnica y Superior de la Provincia.

            Ocupó en sus albores, los espacios de las escuelas primarias del medio, funcionando por esa razón en turno vespertino. En 1981 y luego de un corto periodo de cierre, donde la gente toma conciencia de la importancia del colegio, reabre sus puertas y se encamina seguro hacia un futuro de progreso, funcionando sólo en turno tarde en las instalaciones del Mercado Municipal, ya con el nombre de Colegio Secundario Nº 22, Sagrado Corazón de Jesús.

            Es digno destacar la visión y el esfuerzo que se puso de manifiesto para que este colegio crezca, no sólo en cantidad sino en calidad y pueda contar con su edificio propio. Hoy cuenta con aproximadamente 460 alumnos y ya son 22 las promociones de Bachilleres que egresaron.

            En los primeros años de su creación, fueron muchos los maestros que se desempeñaron en las diferentes áreas, contando en la actualidad con profesores en las diferentes cátedras y asignaturas que se dictan.

            Son muchas las acciones y emprendimientos llevados a cabo por la comunidad educativa del Colegio, que además de contar con sus propios espacios, cuenta orgulloso con un Albergue Estudiantil, para jóvenes del interior del departamento Los Andes o de la misma localidad con carencias económicas y con deseos de superación y progreso, que hoy ascienden a 70 alumnos que están contenidos y atendidos, no sólo educativa, sino afectiva, social y nutricionalmente.

Lo que se desea plantear en este proyecto de declaración es la necesidad urgente que tiene este establecimiento educativo y está relacionado a la refacción de parte de su edificio, que comprende tres aulas y la biblioteca, en las que sus techos se ven afectados cada vez que se ocasionan lluvias, pues las mismas provocan daños en la aislación térmica, compuesta por el cielorraso de machimbre, y que por las filtraciones de agua se ha ido deteriorando a través del largo tiempo en que se viene produciendo tal situación.

Asimismo, es válido e importante mencionar que lo más grave del problema y que hace correr riesgos a todos aquéllos que concurren a impartir como a recibir educación es, como todos sabemos, la cualidad del agua como conductor de electricidad, los peligros a los que se exponen no sólo cada vez que llueve, sino también luego de producirse estas precipitaciones, dado que la humedad persiste en el sistema eléctrico.

También es loable destacar que la capacidad de gestión de las autoridades del establecimiento en conjunto con la Cooperadora Escolar, han conseguido un total de doscientas chapas en carácter de donación por parte de una empresa minera radicada en la zona, para llevar a cabo tal reparación, pero que como bien lo sabe la Secretaría de Obras Públicas, que está informada del tema, hasta la fecha se espera que la misma asista técnica, material y financieramente, a fin de que esta necesidad sea cubierta, acorde al recurso humano disponible y en beneficio de la Unidad Educativa Nº 5.025.

Recordemos que se avecina un nuevo período estival y otro año de espera, y por tal razón que se manifiesta la urgencia en la solución definitiva de este problema, rogando que en esta transición no ocurra ningún tipo de desgracia, por eso se solicita actuar sobre la prevención y la seguridad.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil.

16

Refacción de la Escuela Nº 4.360

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las obras de refacción, incluyendo la ampliación de la cocina y construcción de un playón deportivo en la Escuela Nº 4360 “San Juan Bautista” de la localidad de Corralito, municipio de Animaná, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

17

Ampliación de la red cloacal de Cachi

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las obras de ampliación de la red cloacal de la localidad de Cachi, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

18

Construcción de aulas en la Escuela Nº 4.640

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de dos aulas en la Escuela Nº 4.640 del municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

19

Ampliación de la red eléctrica y alumbrado público en la Banda de Arriba

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, realice la ampliación de la red eléctrica e instale el alumbrado público en la Banda de Arriba, del municipio de Cafayate, a fin de dotar a los habitantes de dicha comunidad con este importante servicio.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

20

Apertura de caminos vecinales de la Banda de Arriba

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas y la Dirección de Vialidad, realice la apertura de los caminos vecinales de la Banda de Arriba, en el municipio de Cafayate, ya delimitados y aprobados por Plano Nº 34 de la Dirección General de Inmuebles, permitiendo el tránsito y el acceso de los vecinos a sus respectivas propiedades.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

21

Reparación de la ruta provincial Nº 138 N

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la reparación y mantenimiento de la ruta provincial Nº 138 N, tramo Rivadavia Banda Norte (Morillo) – Alto La Sierra, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

22

Construcción de edificio para la Escuela Nº 4.074

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de un nuevo edificio para la Escuela Nº 4.074 “Dr. Bernardo Frías”, del municipio de Guachipas, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

23

Albergues estudiantiles en los parajes de Vaquería, Acosta y Pampa Grande

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de albergues estudiantiles en las Escuelas de los parajes de Vaquería, Acosta y Pampa Grande, del municipio de Guachipas, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

24

Reparación del sistema de paneles solares

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, arbitre los medios necesarios a fin de reparar y poner en funcionamiento nuevamente, los equipos que componen el sistema de paneles solares, que poseen los centros vecinales de los parajes Talao y Sansana, del departamento Los Andes y garantizar de esta manera la provisión de energía eléctrica a los mencionados.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

25

Control y manejo del agua en áreas urbanas y/o rurales

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, compatibilice con los estamentos técnicos correspondientes, el proyecto de las obras de carácter coyuntural que deban ejecutarse por administración propia o delegada con los municipios para el control y manejo del agua en áreas urbanas y/o rurales.

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

La provincia de Salta, a través de organismos autárquicos relacionados con la producción, encara un estudio integral de los Valles de Lerma y Siancas, para formular un Plan Maestro relativo al manejo de los recursos hídricos.

Ese Plan Maestro se encuentra en pleno desarrollo y gran parte de los resultados primarios de los estudios, ya han sido puestos a consideración de autoridades de la Provincia y de los municipios.

Sin entrar a considerar aspectos técnicos específicos, se informó que algunos resultados permiten fijar parámetros de diseño para algunas situaciones puntuales de alto riesgo o paliativos de estado críticos en ciertos sectores.

Pero también se hizo conocer que algunas obras que se están encarando o proponiendo como de ejecución inmediata, puedan generar en un plazo también inmediato problemas de mayor magnitud que las soluciones que se están buscando.

Por tal motivo es necesario recomendar con justificada causa, que en el área de estudio conformada por los 16 municipios de ambos valles, todas las obras que se provean con carácter coyuntural para salvar situaciones críticas de emergencia, sean compatibilizadas con otras acciones, similares o de fondo, que estén siendo analizadas por los estamentos técnicos afectados a la formulación del Plan Maestro.

En este orden de cosas, específicamente, se solicita que las obras de defensa contra inundaciones de origen fluvial o pluvial que afectan a las áreas urbanas de Campo Quijano y Rosario de Lerma, al igual que a las localidades de La Silleta, El Encón y La Merced Chica, sean tratadas como soluciones coyunturales en el marco del ya citado Plan Maestro.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

25

Inclusión de obras para Rosario de Lerma en el Presupuesto 2007

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, haga los mayores esfuerzos posibles para concretar las obras que en el Departamento Rosario de Lerma vienen siendo postergadas en su ejecución, o en su efecto que sean incorporadas para su ejecución en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2007, con partidas presupuestarias específicas, las cuales se enuncian a continuación:

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

En el departamento Rosario de Lerma se han previsto obras de significativa importancia para la población, que por distintas razones fueron eliminadas de los presupuestos provinciales aprobados por la Legislatura a partir del año 1998.

Muchas de esas razones se fundamentaron en la difícil situación económica financiera que atravesó la provincia de Salta, entre los años 2001 y 2002, pero en los restantes periodos (1998/2000 y 2003/2005) las justificaciones brindadas por los funcionarios de Obras Públicas no fueron suficientemente válidas para ser tomadas como razones de peso, por lo cual se asumieron compromisos de ejecución en el siguiente año. Sin embargo, tales compromisos no fueron tampoco atendidos en todos estos años.

La situación descripta en forma sintética, afecta la credibilidad de los compromisos que se consensuó con las autoridades provinciales y también desacredita, en igual medida, los esfuerzos que en otras áreas desarrolla el Poder Ejecutivo.

Mencionar el listado completo de obras comprometidas, incorporadas en los presupuestos de la Provincia y no ejecutadas, sería largo y tedioso, pero sí resulta sumamente menester concretar su ejecución, ya que no pueden seguir siendo postergadas.

Por ello, el Poder Ejecutivo debe coordinar los requerimientos más urgentes de la población, definir las obras prioritarias en consenso con los legisladores provinciales y una vez acordadas proceda a ejecutarlas sin más dilación.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

26

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Comisionado del Gobernador de la Provincia D. Sergio Villanueva, de la localidad de Tolar Grande, informe en un plazo de setenta y dos (72) horas lo siguiente: Detalle pormenorizado de recursos y gastos producidos en la Delegación a su cargo, desde el Ejercicio 1996 al 30 de octubre de 2006.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

27

Construcción de pozo de agua potable en San Carlos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, las obras de construcción de un pozo de agua potable para abastecer al paraje Amblayo, perteneciente al municipio de San Carlos, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

28

Construcción de baños en la Escuela Albergue Nº 4.487

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción de baños en la Escuela Albergue Nº 4.487 de la localidad de San Antonio, municipio de Animaná, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

29

Construcción de red cloacal y planta depuradora en Rivadavia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para efectuar el estudio de factibilidad y la construcción de una red cloacal y una planta depuradora de líquidos cloacales en los pueblos de Santa Victoria Este, Rivadavia Banda Norte y Rivadavia Banda Sur, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

30

Refacción de edificios escolares en Santa Victoria Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la construcción de dos aulas y refacción de los edificios de las Escuelas Nº 4.194 de San Luis; Nº 4.764 de La Curvita; Nº 4.141 de Monte Carmelo; Nº 4.235 de La Gracia; Nº 4.507 de San Miguel y Nº 4.602 de La Esperanza, jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones  de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

31

Refacción de edificios escolares en Santa Victoria Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la refacción de los edificios de las Escuelas Nº 4.124 de La Horqueta y Nº 4.190 de El Desemboque, jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

32

Refacción de hospitales de Santa Victoria Este y Alto La Sierra

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Salud Pública, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la refacción y reacondicionamiento de los Hospitales de las Áreas Operativas de Santa Victoria Este y Alto La Sierra del departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

33

Construcción de pozos para extracción de agua en Rivadavia

 La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la construcción de pozos para la extracción y distribución de agua en los siguientes parajes: 1) Hito Uno, 2) La Represa, 3) Campo Largo y 4) La Esperanza, todos ellos de la jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

34

Construcción de Complejo Educativo en Misión La Paz

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la construcción de un Complejo Educativo en la localidad de Misión La Paz, jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

35

Construcción de edificios escolares en Santa Victoria Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la construcción de edificios para las escuelas de El Pelícano y para el anexo El Cañaveral de la Escuela Nº 4.505 “República del Paraguay”, jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

36

Reparación de la Ruta Provincial Nº 54

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia del año 2007, los fondos necesarios para la reparación y mantenimiento de la ruta provincial Nº 54 tramo Campo Durán-Santa Victoria Este y tramo Santa Victoria Este-Misión La Paz, en el municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

37

Refacción de Escuelas de Santa Victoria Este

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas y el Ministerio de Educación, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2007, los fondos necesarios para la construcción de tres aulas y la refacción de los edificios de las Escuelas Nros. 4.171 de La Merced y 4.123 de Santa María, jurisdicción municipal de Santa Victoria Este, en el departamento Rivadavia.

            Dada en la sala de sesiones  de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

38

Construcción de puesto sanitario en Vaqueros

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, la construcción, equipamiento y puesta en funcionamiento de un puesto sanitario en el barrio San Nicolás del municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

39

Obras de defensas en los ríos Colanzulí y Milmahuasi

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2007, una partida para el estudio, proyecto y posterior ejecución de las obras para defensas contra inundaciones en áreas urbanas y suburbanas, producidas por los ríos Colanzulí y Milmahuasi, en el municipio de Iruya, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

40

Construcción de planta de abatimiento de arsénico

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

DE C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones necesarias ante los organismos que correspondan, a fin de que se agilice la construcción de la Planta de Abatimiento de Arsénico, en el establecimiento de tratamiento y provisión de agua potable Pompeya, de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

41

Invitación a funcionarios del Poder Ejecutivo

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, invitar a los señores Secretario de Estado de Gobierno Dr. Lucas Amado y Secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable Ing. Gustavo López Asencio, a concurrir a la Presidencia de esta Cámara, el día jueves 23 de noviembre del corriente año, a horas 11:00, a fin de informar sobre la situación generada en el departamento San Martín, por tenencia de tierras y límites, como así también, sobre el control en materia de protección de bosques.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones  de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.

42

Pedido de informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Secretario de la Gobernación de Seguridad, informe en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas, si se tomaron medidas para prevenir la integridad de las personas amenazadas por su labor profesional (Dres. Pedro García Castiella y Daniel Tort), los periodistas (Sergio Poma, Paula Poma y otros) y en caso afirmativo comunicar también, otras medidas dispuestas en defensa del libre ejercicio de los derechos de los referidos ciudadanos.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones  de la Cámara de Senadoresde la provincia de Salta, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil seis.