25/04/2013

25 de Abril de 2013

3ª Reunión – 3ª Sesión Ordinaria

Presidencia de los señores MASHUR LAPAD

                                            MANUEL HÉCTOR LUQUE

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Administrativo: Lic. JULIO EDUARDO FERNÁNDEZ MUIÑOS

 

SENADORES PRESENTES:

CRUZ, Walter Hernán

DÍAZ, Pablo Raúl

FLORES, Lino Andrés

GÓMEZ, Ernesto Ángel

GONZÁLEZ, Pablo Damián

GUANCA, Ernesto Gerardo

LAPAD, Mashur

LUQUE, Manuel Héctor

MAITA, Juan Francisco

MAMANÍ, Héctor Edgar

PASTRANA, María Antonia

RODRÍGUEZ, Jorge Luis

RUBERTO SÁENZ, Gustavo Adolfo

SALVA¸ Telmo

SEGURA GIMÉNEZ, Federico Miguel

SORIANO, Bernardo Emeterio

SOTO, Jorge Pablo

VARGAS, Claudia Silvina

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

D’ANDREA, Luis Francisco

GRAMAGLIA, Roberto Enrique

JORGE, Alfredo

MOREYRA, Juan Martín

PAYO, Santiago José

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica ……………………………………………………………………………..

3. Asunto Ingresado a último momento:

Comunicación Oficial……………………………………………….

4. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones de la Cámara de Diputados………

II. Comunicaciones de Municipios………………………….

III. Dictámenes de Comisiones………………………………..

IV. Proyectos de Ley:

1. Expte. Nº 90-21.559/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación fracción del inmueble Matrícula N° 18.518, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, departamento de Orán  

2. Expte. Nº  90-21.560/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación fracción del inmueble Matrículas Nros. 18.514 a 18.517 y 18.519 a 18.521, de la ciudad de Orán…………………………

3. Expte. Nº 90-21.579/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: adhesión de la Provincia de Salta a la Ley Nacional Nº 26.689, que promueve el cuidado integral de la salud de las personas con enfermedades poco frecuentes.

V. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-21.562/13. Del señor Senador Pablo Damián González: declarar de Interés el Ciclo de Conferencias «Conociendo a nuestros autores».…………………

2. Expte. Nº 90-21.570/13. De los señores Senadores Roberto Enrique Gramaglia, María Antonia Pastrana, Manuel Héctor Luque y Ernesto Ángel Gómez: pedido de informe al señor Presidente de la Comisión Provincial de Regulación de Transporte, sobre el periodo de vigencia del Contrato de Concesión otorgado a la empresa «La Veloz del Norte» por la prestación del servicio en los departamentos Anta, Metán, Rosario de la Frontera y La Candelaria……………………………………………………..

3. Expte. Nº 90-21.574/13. De los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Manuel Héctor Luque, Ernesto Gerardo Guanca y María Antonia Pastrana: declarar de Interés la «2da. Convención de Pintura y Arte Decorativo (COPYADE 2013)»..

4. Expte. Nº 90-21.580/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: declarar de Interés el Concurso Literario 30 años de Democracia……………………………………………………

5. Expte. Nº 90-21.583/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: pedido de informe al Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y al Coordinador del Fondo de Reparación Histórica del Norte sobre las ejecuciones de obra llevadas a cabo desde 2012 a la fecha……………………………………

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-21.550/13. Del señor Senador Santiago José Payo: viendo con agrado la construcción de un playón deportivo en la comunidad paraje Tranquitas, del municipio de Tartagal.  

2. Expte. Nº 90-21.553/13. Del señor Senador Juan Martín Moreyra: viendo con agrado la construcción de dos aulas para el Jardín de Infantes de la Escuela N° 4.640 «Camino del Inca», municipio de Vaqueros……………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-21.554/13. Del señor Senador Juan Martín Moreyra: viendo con agrado la construcción de una escuela infantil en la localidad de La Caldera…………………………………

4. Expte. Nº 90-21.555/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado se disponga que aquellos municipios que poseen hasta 15.000 habitantes, sean incorporados en el “Plan de Desarrollo Estratégico y Urbanístico”……………..

5. Expte. Nº 90-21.556/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo que con agrado la creación de una unidad educativa de Nivel Secundario en la localidad de Pluma de Pato, municipio de Rivadavia Banda Norte………………………………….

6. Expte. Nº 90-21.557/13. Del señor Senador Mashur Lapad: viendo con agrado la creación de un Bachillerato Salteño para Adultos en la localidad de Rivadavia con un Anexo en La Unión       

7. Expte. Nº 90-21.558/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción del edificio donde funcionará el Anexo del Colegio Secundario Nº 5205 de la localidad de Cerro Negro, departamento La Poma.…………………………………

8. Expte. Nº 90-21.561/13. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo realice gestiones para los estudios y el proyecto de una multi-trocha de cuatro carriles en la Ruta Nacional N° 50, tramo San Ramón de la Nueva Orán – Aguas Blancas.……………………….

9. Expte. Nº 90-21.563/13. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado la construcción de un Colegio Secundario en la localidad de Angosto del Paraní, departamento Orán……………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-21.564/13. Del señor Senador Pablo Damián González: viendo con agrado que los Legisladores Nacionales realicen gestiones para los estudios y proyecto de obra de una multi-trocha de cuatro carriles en la Ruta Nacional N° 50, tramo San Ramón de la Nueva Orán – Aguas Blancas     

11. Expte. Nº 90-21.565/13. De los señores Senadores Pablo Damián González y Bernardo Emeterio Soriano: viendo con agrado la formación de una Brigada USAR, en el departamento Los Andes……………………………………………………………………….

12. Expte. Nº 90-21.566/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la adquisición de un móvil policial para el destacamento policial de Cobres, departamento La Poma.           

13. Expte. Nº 90-21.567/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado la construcción de cuatro soluciones habitacionales para profesionales del Hospital del departamento La Poma.        

14. Expte. Nº 90-21.568/13. Del señor Senador Telmo Salva: viendo con agrado se construya el edificio donde funcionará el Colegio Secundario Nº 5205 de la localidad de Cobres, departamento La Poma……………………………………………………………..

15. Expte. Nº 90-21.569/13. De los señores Senadores Telmo Salva, Juan Martín Moreyra, Walter Hernán Cruz, Lino Andrés Flores, Juan Francisco Maita y Bernardo Soriano: viendo con agrado se construya un albergue en la capital salteña para los aborígenes de las distintas etnias de la Provincia…………………

16. Expte. Nº 90-21.571/13. De los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougués: viendo con agrado la ejecución de la obra “Construcción Colectora Máxima Subsidiaria Norte”……………………………………………………………..

17. Expte. Nº 90-21.572/13. Del señor Senador Pablo Raúl Díaz: viendo con agrado la entrega de las tierras fiscales a los pobladores autóctonos que las ocupan en distintas zonas del municipio de Cachi………………………………………..

18. Expte. Nº 90-21.573/13. Del señor Senador Jorge Luis Rodríguez: viendo con agrado la construcción de puesto sanitario en los barrios Ecosol, Norte, Padre Chifri y Alto Rosario, del municipio de Rosario de Lerma…………………………………………..

19. Expte. Nº 90-21.575/13. De los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Manuel Héctor Luque, Ernesto Gerardo Guanca y María Antonia Pastrana: viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés la «2da. Convención de Pintura y Arte Decorativo (COPYADE 2013)»……………………….

20. Expte. Nº 90-21.576/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado la realización de operativos para recepcionar la carga de datos de la Libreta de Asignación Universal por Hijo, en los cinco municipios del departamento Anta………………………………………………………………………..

21. Expte. Nº 90-21.577/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado la creación de una Terminal de Autoconsulta de ANSeS en los municipios de El Quebrachal, Apolinario Saravia y General Pizarro…………….

22. Expte. Nº 90-21.578/13. Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez: viendo con agrado el incremento de personal en la Delegación de la ANSeS, de Joaquín V. González.

23. Expte. Nº 90-21.581/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la creación de un Registro de Propietarios de Viviendas para alquiler a estudiantes en barrios cercanos a la Universidad Nacional de Salta..

24. Expte. Nº 90-21.582/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado la construcción de la terminal de ómnibus para la ciudad de Cafayate……………..

25. Expte. Nº 90-21.584/13. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas: viendo con agrado se agilicen los trámites de actualización y reajuste de haberes para los jubilados provinciales transferidos a la Nación…………………………………

5. Licencias………………………………………………………………………………………………..

6. Homenajes……………………………………………………………………………………………..

7. Asuntos ingresados durante la sesión:

III. Dictámenes de Comisiones………………………………..

IV. Proyectos de Ley:

4.Expte. N° 90-21.585/13. Del señor Senador Lino Andrés Flores: declarar de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles Catastros Nros. 450, 451, 453, 455, 457, 458 a 466, del departamento Santa Victoria………………………….

V. Proyectos de Resolución:

6. Expte. N° 90-21.586/13. De los señores Senadores Gustavo Ruberto Sáenz, Santiago José Payo, Federico Miguel Segura, Ernesto Guanca, Walter Cruz, María Antonia Pastrana, Bernardo Soriano, Manuel Luque y Jorge Pablo Soto: declarar de Interés la inauguración de la Plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”……………………………………………………….

7. Expte. N° 90-21.587/13. De los señores Senadores Gustavo Ruberto Sáenz, Santiago José Payo, Federico Miguel Segura, Ernesto Guanca, Walter Cruz, María Antonia Pastrana, Bernardo Soriano, Manuel Luque y Jorge Pablo Soto: declarar de Interés el Torneo Internacional de Karate y Kobudo Okinawense     

8. Moción de pase a Comisión del Expte. N° 90-21.583/13, proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas. Se aprueba…………………………………….

9. Expte. Nº 90-21.570/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia y otros señores senadores, solicitando al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, a través de la Comisión Provincial de Regulación de Transporte, informe sobre el período de vigencia del contrato de concesión otorgado a la empresa La Veloz del Norte por la prestación del servicio en los departamentos Anta, Metán, Rosario de la Frontera y La Candelaria. Se aprueba……….

10. Consideración de pedidos de tratamientos sobre tablas. Se aprueba…

11. Expte. Nº 90-21.536/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de resolución de los señores senadores Federico Segura, Roberto Gramaglia, Jorge Soto, Jorge Rodríguez y Mashur Lapad, declarando de Interés de la Cámara las X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013. Se aprueba 

12. Expte. Nº 90-21.537/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración de los señores senadores Federico Segura, Roberto Gramaglia, Jorge Soto, Jorge Rodríguez y Mashur Lapad, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial las X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013. Se aprueba……………………………………………………………………..

13. Expte. Nº 90-21.562/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Pablo Damián González, declarando de Interés el Ciclo de Conferencias “Conociendo nuestros autores”. Se aprueba……………………………………………………………………………

14. Expte. Nº 90-21.580/13. Consideración del proyecto de resolución de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, declarando de Interés el Concurso Literario “30 años de Democracia”. Se aprueba…………………………………………………………………….

15. Expte. Nº 90-21.571/13. Consideración del proyecto de declaración de los señores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Oscar Villa Nougues, viendo con agrado se ejecute la obra “Construcción Colectora Máxima Subsidiaria Norte”. Se aprueba     

16. Expte. Nº 90-21.413/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, en el proyecto de resolución de los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea y Pablo Damián González, declarando de Interés las “IV Jornadas de Trauma Prehospitalario del Norte Argentino” y “V Jornadas Regionales de Rescate”. Se aprueba…………………………………………………………………………………………………………….

17. Expte. N° 90-21.586/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Gustavo Ruberto Sáenz y otros señores senadores, declarando de Interés la Inauguración de la Plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”. Se aprueba

18. Expte. N° 90-21.587/13. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Gustavo Ruberto Sáenz y otros señores senadores, declarando de Interés el Torneo Internacional de Karate y Kobudo Okinawense. Se aprueba……………..

19. Expte. Nº 90-21.538/13. Consideración del dictamen de la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, en el proyecto de resolución de los señores Senadores Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Ángel Gómez, declarando de Interés las VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente. Se aprueba…………………………..

20. Expte. Nº 90-21.408/12. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 3.443 remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, mediante el cual se prorroga la vigencia de las Leyes Nº 7.125 y 6.583, de Emergencia Económica y Administrativa. Pasa al Archivo…………………………………………………………………………………………………………….

21. Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..

22. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece, siendo horas 19:16’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de dieciséis señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Anta, don Ernesto Ángel Gómez, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Orán, don Pablo Damián González, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Ernesto Ángel Gómez y Pablo Damián González proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día dieciocho de abril del año dos mil trece. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día dieciocho de abril del año dos mil trece.

3

ASUNTO INGRESADO A ÚLTIMO MOMENTO

Comunicación Oficial

            El señor Director de la Unidad Coordinadora del Fondo de Reparación Histórica del Norte de la Provincia de Salta, Rodolfo Urtubey, remite informe de obras.

– A la Comisión Bicameral de Seguimiento de Fondo de Reparación Histórica del Norte de la Provincia de Salta y a Presidencia de Bloques.

4

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

Proyecto de ley en revisión, por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo Provincial a transferir en carácter de donación a la Municipalidad de Aguaray, una fracción del inmueble identificado con la Matrícula N° 29.223, de Finca Piquirenda, departamento General San Martín, con destino a promover el desarrollo socio-económico local. (Expte. Nº 91-31.171/12)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            El señor Roberto Díaz, del Sector de Comisiones de la Cámara de Diputados, remite copia del Acta de Constitución de las nuevas autoridades de la Comisión Bicameral de Seguimiento en el Proceso de Constitución de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMT) de la Sociedad Anónima de Transporte Automotor (SAETA) y de la aplicación de la Ley Nº 7.322 resultando Presidente Sánches López Omar; Vicepresidente Rodríguez Luis y Secretaria Cornejo Virginia.

– A sus antecedentes.

II

Comunicaciones de Municipios

            El Concejo Deliberante de la Municipalidad de Orán, remite copia de la Resolución Nº 04/13.

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de Orán, remite copia de la Resolución Nº 02/13.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

III

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

En el proyecto de Resolución de los señores Senadores Federico Miguel Segura, Roberto Enrique Gramaglia, Mashur Lapad, Jorge Pablo Soto y Jorge Luis Rodríguez, declarando de Interés de esta Cámara las X Jornadas Nacionales de Profesionales en Ciencias Económicas del Sector Público, en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta. (Expte. Nº 90-21.536/13)

En el proyecto de declaración de los señores Senadores Federico Miguel Segura, Roberto Enrique Gramaglia, Mashur Lapad, Jorge Pablo Soto y Jorge Luis Rodríguez, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés las X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta.(Expte. Nº 90-21.537/13)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Güemes.

Sen. Segura.-  Señor Presidente: solicito que estos dos dictámenes se reserven en Secretaría para su posterior tratamiento sobre tablas, dado la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

IV

Proyectos de Ley

1

Expte. Nº 90-21.559/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárese de utilidad pública y sujeto a expropiación la fracción del inmueble identificado con la Matrícula Nº 18.518, que comprende las Manzanas 56 y 23, de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, departamento Orán, con destino al funcionamiento de un Instituto de Menores.

            Art. 2º.- Ordénese a la Dirección General de Inmuebles a efectuar, por sí o por terceros, la mensura, desmembramiento y unificación de los inmuebles detallados en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia.

            Art. 3º.-  El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 4º.-Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

2

Expte. Nº 90-21.560/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárese de utilidad pública y sujeto a expropiación la fracción del inmueble identificado con la Matrícula Nº 18.514 a 18.517 y 18.519 a 18.521, las cuales forman el barrio Néstor Kirchner de la ciudad de Orán. La Matrícula 18.519 abarca las Manzanas 57 y 24, la Matrícula 18.520 comprende las Manzanas 58 y 25, y la Matrícula 18.521 abarca las Manzanas 59 y 26.

            Art. 2º.- Ordénese a la Dirección General de Inmuebles a efectuar, por sí o por terceros, la mensura, desmembramiento y unificación de los inmuebles detallados en el artículo 1º, una vez efectivizada la toma de posesión por parte de la Provincia.

            Art. 3º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, será imputado a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

3

Expte. Nº 90-21.579/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Disponer la adhesión de la Provincia de Salta a la Ley Nacional Nº 26.689, que promueve el cuidado integral de la salud de las personas con Enfermedades poco Frecuentes.

            Art. 2º.- Será la autoridad de aplicación el Ministerio de Salud Pública de la provincia de Salta.

            Art. 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Claudia Silvina Vargas

Fundamentos

            La Ley Nº 26.689 se enmarca en el reconocimiento del derecho a la salud como uno de los derechos humanos fundamentales de todas las personas, con rango constitucional en nuestro País, a partir de la ratificación de Tratados Internacionales de Derechos Humanos. Los fundamentos de la normativa giran en torno a que el efectivo ejercicio del derecho a la salud conlleva la responsabilidad del Estado en la implementación de políticas públicas que promuevan la equidad en el acceso al cuidado integral de la salud de todas las personas, considerando las diferentes situaciones de vulnerabilidad que atraviesan.

            Las personas afectadas por enfermedades poco frecuentes presentan una vulnerabilidad particular en términos no sólo de acceso al cuidado de la salud, sino también de acceso a la información sobre su padecimiento y las alternativas que le permitan desarrollar una mejor calidad de vida. Esta diferente vulnerabilidad de las personas que presentan enfermedades poco frecuentes refuerza la vulnerabilidad socio-sanitaria, determinada por la desigualdad en términos de condiciones materiales de vida y de acceso al sistema de salud en general.

            Los recorridos de las personas afectadas por enfermedades poco frecuentes y sus familiares en búsqueda de un diagnóstico y tratamiento adecuado para su padecimiento, la detección tardía, los abordajes fragmentados, sus implicancias en el desarrollo personal, laboral, familiar y social que se suceden, no es ajeno a los padecimientos de muchas personas con enfermedades de alta prevalencia. Tal como señalan los doctores Maravillas Izquierdo Martínez y Alfredo Avellaneda Fernández, especialistas en la temática, “las enfermedades poco frecuentes a menudo aportan luz a las enfermedades frecuentes”.

            Desde una perspectiva histórica, la problemática de personas con enfermedades poco frecuentes, adquiere mayor visibilidad a partir de la década de 1960, en forma paralela a la problemática de enfermedades “huérfanas” de tratamiento. Si bien ambas cuestiones no son idénticas, encuentran puntos de contacto en la necesidad de impulsar en forma activa, investigación y desarrollo de tratamientos específicos para grupos reducidos de la población.

            Cabe mencionar que a pesar de la baja prevalencia de estas enfermedades, que es lo que las define como una problemática particular, la magnitud del problema en términos poblacionales no es pequeña.

            La Organización Mundial de la Salud menciona aproximadamente cinco mil enfermedades poco frecuentes. Si bien hasta la fecha sólo algunas de las enfermedades poco frecuentes han sido incluidas en la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD – sigla en Inglés) de la Organización Mundial de la Salud, se está trabajando en la próxima incorporación sistemática de enfermedades poco frecuentes.

            En nuestro país se están desarrollando diferentes líneas de investigación sobre esta temática, abordando tanto aspectos clínicos como el impacto en la situación de las familias con alguna persona afectada por enfermedades poco frecuentes. Dentro de ellas mencionamos el trabajo presentado en octubre de 2008 en el marco del XI Congreso Nacional de Pediatría Social “Las enfermedades poco frecuentes en la Argentina. Identificación de las dimensiones relevantes que conforman la problemática vivida por las familias”, como parte de una investigación a cargo de Lijesthrom, M.; Armando, R.; Robert, F.; González Aguilar, P.; Pacheco M y Maier B. Este estudio coincide en identificar como problemas relevantes para las familias, tales como lapso prolongado y dificultoso para llegar a un diagnóstico de certeza, dificultades para la realización de tratamientos, carencia de facilitadores para el cuidado de la persona afectada, limitaciones y dificultades para obtener la cobertura de servicios de salud requeridos, limitaciones al acceso de información necesaria para la convivencia con la enfermedad, carencia de facilitadores para el cuidado de la persona afectada, posibilidad de asociación con otras familias afectadas.

            Asimismo, en el marco de las políticas públicas, destacamos la reciente conformación de un Área de orientación a personas con Enfermedades poco Frecuentes en el ámbito del Ministerio de Salud de la Nación. Entendemos que esto conlleva un reconocimiento de la importancia de la problemática, aunque hasta el momento insuficiente para el abordaje de la complejidad de la misma.

            La salud como la inversión social, en general, ha demostrado ser una palanca y no una mera consecuencia de un crecimiento sostenible. La opinión pública debe tener plena conciencia de que la salud es clave para el desarrollo, que no hay lugar a esperas, y que para avanzar se requiere invertir ya y tener políticas agresivas. En este caso, como en otros, la opción por la salud no es postergable, debemos generar equidad en la región más desigual de todas y este tema de las enfermedades poco frecuentes o huérfanas como hemos decidido llamarlas, debe tener preponderancia efectiva en las asignaciones de recursos, y no admite más postergaciones porque hay una ética de la urgencia que está exigiendo cuenta todos los días por los innumerables sufrimientos evitables.

            Por lo expuesto, se solicita la aprobación de la presente iniciativa.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

V

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-21.562/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores el Ciclo de Conferencias que se llevarán a cabo desde abril a noviembre del 2013, en el Teatro de la Fundación Salta “Conociendo a nuestros autores”. Dará comienzo en este mes de abril con “Historia y evolución de la profesión de la Enfermería en Salta”. A cargo de las profesoras Amalia Selene Moi y Martha Padula, que organiza el Ministerio de Cultura y Turismo del Gobierno de la provincia de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito que este expediente se reserve en Secretaría para su tratamiento sobre tablas, dada la proximidad de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

2

Expte. Nº 90-21.570/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- En virtud de los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de la Cámara, solicitar al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos a través de la Comisión Provincial de Regulación de Transporte, dependiente de ese Ministerio, informe a la brevedad, lo siguiente:

– Período de vigencia del Contrato de Concesión otorgado a la Empresa de Transporte “La Veloz del Norte” por la prestación del servicio en los departamentos de Anta, Metán, Rosario de la Frontera y La Candelaria.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Roberto Enrique Gramaglia – María Antonia Pastrana – Manuel Héctor Luque – Ernesto Ángel Gómez

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato, por lo que se reserva en Secretaría.

3

Expte. Nº 90-21.574/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la “2da. Convención de Pintura y Arte Decorativo 2013 (CO.P.YA.DE.)”, a realizarse en el mes de octubre del corriente año en la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Juan Martín Moreyra – Manuel Héctor Luque – Ernesto Gerardo Guanca – María Antonia Pastrana

– A la Comisión de Educación y Cultura.

4

Expte. Nº 90-21.580/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el Concurso Literario 30 años de Democracia, promovido en todo el País por la Fundación Instituto Moisés Lebensohn que tiene como objetivo establecer un canal de reflexión participativa, respecto a estos 30 años: sus logros, sus fracasos, sus deudas y también sus perspectivas futuras; en una especie de diálogo entre aquellas cosas que cambiaron nuestra vida para siempre con la democracia, y aquellas que todavía requieren nuestro empeño. Tiene como fecha límite para la presentación de trabajo el día 31 de mayo de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cachi.

Sen. Díaz.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el expediente Nº 21.580.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición así se hará.

– Asentimiento.

4

Expte. Nº 90-21.583/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, y al Coordinador del Fondo de Reparación Histórica del Norte, para que en un plazo de cinco (5) días informen sobre obras específicas, municipios intervinientes, etc.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reserva en Secretaría.

VI

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-21.550/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, incluya dentro del Plan General Obras Públicas, en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia – Ejercicio 2014, la construcción de un Playón Deportivo en la Comunidad Paraje Tranquitas, de la Ciudad de Tartagal, municipio de Tartagal, departamento General San Martín.

Santiago José Payo

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

2

Expte. Nº 90-21.553/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación arbitre los medios necesarios para la construcción de dos aulas para el Jardín de Infantes en la Escuela N° 4.640 «Camino del Inca» en el municipio de Vaqueros, departamento La Caldera.

Juan Martín Moreyra

Fundamentos

            El motivo que me lleva a presentar este proyecto es la necesidad de construir dos aulas en la mencionada escuela, que carece de suficientes salas con infraestructura adecuada.

            La edificación de las mismas sería un gran aporte para apoyar la educación de los infantes, contribuyendo con el mejoramiento de la infraestructura educativa actual. Esta construcción proporcionaría un ambiente apropiado para el aprendizaje de los niños que la utilicen.

Juan Martín Moreyra

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-21.554/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre los medios necesarios para la construcción de una Escuela Infantil en la localidad de La Caldera, departamento del mismo nombre.

Juan Martín Moreyra

Fundamentos

            El motivo que me lleva a presentar este proyecto es la necesidad de construir la escuela, ya que se carece de una infraestructura adecuada.

            La edificación de la misma sería un gran aporte para apoyar a la educación de los infantes de 2 a 5 años, contribuyendo con la demanda educativa de la zona. Esta construcción proporcionaría un ambiente apropiado para el aprendizaje de los niños que la utilicen, como así también poder supervisarlos y proveerles los cuidados necesarios de su edad.

Juan Martín Moreyra

4

Expte. Nº 90-21.555/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable, Ministerio de Gobierno y sus organismos competentes, arbitren y gestionen las medidas necesarias, a los fines que se disponga que aquellos municipios que poseen hasta 15.000 habitantes, sean incorporados en el “Plan de Desarrollo Estratégico y Urbanístico”, comunas como Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este del departamento Rivadavia y otros municipios del territorio provincial, habida cuenta que solo se contempla en la actualidad a los municipios que tienen hasta 10.000 habitantes para el ingreso a este Plan.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto de declaración tiene lugar ante la necesidad de que el Poder Ejecutivo Provincial disponga que aquellos municipios que poseen hasta 15.000 habitantes sean incorporados en el “Plan de Desarrollo Estratégico y Urbanístico” para comunas como Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este del departamento Rivadavia y otros municipios del territorio provincial, habida cuenta que solo se contempla en la actualidad a los municipios que tienen hasta 10.000 habitantes para el ingreso a este Plan.

            Esto resulta menester debido al importante crecimiento demográfico que tienen los pueblos de los municipios de Rivadavia Banda Sur, Rivadavia Banda Norte y Santa Victoria Este; teniendo en cuenta las diversas obras que se ejecutarán mediante la Ley de Fondo de Reparación Histórica es justo promover una adecuación urbana ante esta transformación en infraestructura.

            Es preciso y muy importante que el Gobierno Provincial a través de sus organismos competentes incluya e incorpore a los municipios que tengan hasta 15.000 habitantes en un Plan de Desarrollo Estratégico y Urbanístico, con visión de futuro.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. Nº 90-21.556/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación; arbitre las medidas necesarias a los fines de crear a la brevedad posible, una Unidad Educativa de Nivel Secundario en la localidad de Pluma de Pato del municipio de Rivadavia Banda Norte, departamento Rivadavia, habida cuenta que en este lugar no existe un Colegio Secundario.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que presento aquí, en caso de concretarse, sin duda será de un gran impacto social y educativo para la localidad de Pluma de Pato del municipio de Rivadavia Banda Norte, donde existe solo educación de nivel primario, se carece de un colegio secundario.

            Por otra parte, cabe señalar que una cantidad considerable de niños y adolescentes concurren a la Escuela Primaria Nº 4.467 de Pluma de Pato y su Anexo en la comunidad wichi de Km 2; sus egresados deben viajar hasta la localidad de Coronel Juan Solá-Morillo a la Escuela Agro Técnica Nº 3.127 “Justo Pastor Santa Cruz”, donde cuentan con un albergue estudiantil, pero esto se complica cuando su capacidad física es desbordada por los albergados de diversos lugares del municipio.

            La creación y funcionamiento de un colegio secundario en Pluma de Pato brindará fundamentalmente una oportunidad de formación y educación en este nivel a muchos adolescentes y jóvenes que en la actualidad se ven imposibilitados de seguir con sus estudios secundarios y alcanzar mayor superación intelectual.

            Además, y por una cuestión presupuestaria, en un principio esta Nueva Unidad Educativa de Nivel Secundario podría funcionar por convenio en la Escuela Primaria Nº 4.467 de esa localidad del Chaco Salteño, donde habitan ciudadanos criollos y aborígenes.

            Por todo lo argumentado, y porque la educación es una cuestión de Estado, tal como lo establece la Constitución Nacional y Provincial, solicito a los señores senadores me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Educación y Cultura.

6

Expte. Nº 90-21.557/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, arbitre las medidas necesarias a los fines de agilizar la creación del Bachillerato Salteño para Adultos, BSPA, en la localidad de Rivadavia con un Anexo en La Unión del municipio de Rivadavia Banda Sur, departamento Rivadavia, y en el marco del Expediente N° 002001-119471/12 que se tramita en la Dirección General de Educación Secundaria.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto que presento aquí, en caso de concretarse, sin duda será de un gran impacto social y educativo para las localidades de Rivadavia, La Unión y zonas aledañas del municipio de Rivadavia Banda Sur, donde existen niveles de educación primaria, secundaria y no así un BSPA, dependiente de Regímenes Especiales.

            La localidad de Rivadavia posee en la actualidad más de cinco mil habitantes, La Unión cuenta con más de cinco mil seiscientos habitantes, más otras comunidades y parajes que se beneficiarían con la creación de un Bachillerato Salteño para Adultos.

            Por otra parte, cabe señalar que una cantidad considerable de alumnos de nivel secundario del municipio de Rivadavia Banda Sur, por razones laborales y por distancias a recorrer para ir a clases, abandona sus estudios y no pueden completar su nivel secundario, por tal efecto resultaría altamente beneficiosa la creación del BSPA. Cierto es que existe el Sistema Virtual de Educación Secundaria, pero no todos tienen posibilidades y accesibilidad a Internet.

            La creación del Bachillerato Salteño para Adultos en el municipio de Rivadavia Banda Sur brindará fundamentalmente una oportunidad a muchos jóvenes y adultos que en la actualidad se ven imposibilitados de seguir con sus estudios secundarios y superación intelectual de nivel medio y superior.

            Además, y por una cuestión presupuestaria, en un principio este BSPA en la localidad de Rivadavia con Anexo en La Unión podría funcionar por convenio en algún edificio escolar de nivel primario o secundario de la localidad de Rivadavia.

            Por todo lo argumentado, y porque la educación es una cuestión de Estado, tal como lo establece la Constitución Nacional y Provincial, solicito a los señores senadores me acompañen en la aprobación de este proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. Nº 90-21.558/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya el edificio donde funcionará el Anexo del Colegio Secundario Nº 5.205 de la localidad de Cerro Negro del departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La localidad de Cobres se encuentra ubicada al Noroeste del departamento La Poma, a 260 kilómetros de la capital salteña, a 3.450 msnm, con doscientos cincuenta habitantes, cuenta con una escuela primaria, colegio secundario, puesto sanitario y una Iglesia.

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto brindar un edificio propio a los estudiantes del Anexo del Colegio Secundario Nº 5.205 del paraje Cerro Negro, ya que en la actualidad las clases son dictadas en un edificio prestado por el club deportivo, por lo que estas poblaciones educativas necesitan contar con una infraestructura adecuada para lograr el desarrollo de los alumnos y sus facultades intelectuales, despertando en el niño el interés por aprender y así entender cómo mejorar su calidad de vida para futuras generaciones.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-21.561/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los estudios y el proyecto, para la obra de una multi-trocha de cuatro (4) carriles en la Ruta Nacional N° 50 en el tramo comprendido entre la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán y la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán.

Pablo Damián González

Fundamentos

Señor Presidente:

            El tramo mencionado precedentemente se ha cobrado innumerables víctimas en accidentes de tránsito, muchas de ellas evitables. Es uno de los pasos obligados para llegar a la República de Bolivia, también es paso obligado que comunica a numerosas localidades ubicadas en los cerros de nuestro departamento. Es de gran tránsito comercial, por ser zona predominantemente agropecuaria, con transporte pesado de colectivos y camiones.

Pablo Damián González

9

Expte. Nº 90-21.563/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia-Ejercicio 2013, la construcción de un Colegio Secundario en la localidad de Angosto del Paraní, departamento Orán.

Pablo Damián González

Fundamentos

            La realización de la obra sería cumplir con el anhelo de una población originaria que vive desde tiempos ancestrales en los cerros del departamento Orán; y en el marco de inclusión, de igualdad de oportunidades y teniendo como premisa que la cultura es patrimonio de todos, solicito a mis pares el acompañamiento en la aprobación del presente proyecto.

Pablo Damián González

10

Expte. Nº 90-21.564/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales, realicen las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional de Vialidad, para que ésta realice los estudios y el proyecto, para la obra de una multi-trocha de cuatro (4) carriles en la Ruta Nacional N° 50, el tramo comprendido entre la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán y la localidad de Aguas Blancas, departamento Orán.

Pablo Damián González

Fundamentos

Señor Presidente:

            El tramo mencionado precedentemente se ha cobrado innumerables víctimas en accidentes de tránsito, muchas de ellas evitables. Es uno de los pasos obligados para llegar a la República de Bolivia, también es paso obligado que comunica a numerosas localidades ubicadas en los cerros de nuestro departamento. Es de gran tránsito comercial, por ser zona predominantemente agropecuaria, con transporte pesado de colectivos y camiones de gran porte.

Pablo Damián González

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-21.565/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Seguridad, Subsecretaría de Defensa Civil, aprueben la formación de una Brigada USAR, en el departamento Los Andes. Los integrantes de la misma pueden ser miembros de organismos de seguridad, hospitales públicos del departamento, clínicas y sanatorios, ONG, bomberos voluntarios, y toda persona que esté en condiciones de formar parte, como voluntario de la misma.

Bernardo Emeterio Soriano – Pablo Damián González

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

12

Expte. Nº 90-21.566/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, instrumente los medios necesarios para la adquisición de un móvil policial para el destacamento policial de Cobres, departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este proyecto tiene por objeto solicitar la adquisición de un móvil policial para la localidad de Cobres, departamento La Poma. La población de Cobres actualmente no cuenta con un móvil policial y la jurisdicción es muy amplia, son grandes las distancias que separan al pueblo de Cerro Negro y los parajes de Rangel, Esquina de Guardia, Tipán, entre otros.

            Ante una eventual necesidad de los pobladores de contar con la presencia policial, los interesados deben trasladarse hasta el pueblo de Cobres en busca de ayuda, y al no contar con un vehículo disponible por parte del personal de seguridad, hace que la asistencia sea muy lenta, ya que deben trasladarse en bicicletas y esto lleva, en algunos casos, más de dos horas hasta llegar al lugar de origen, según el vecino que lo haya solicitado.

            Por lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

13

Expte. Nº 90-21.567/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, realice los trámites y gestiones necesarias para la construcción de cuatro (4) soluciones habitacionales para profesionales de la salud del hospital del departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El pueblo de La Poma cuenta con dos mil trescientos habitantes, se encuentra ubicado a 191 kilómetros de la capital salteña, a 3.015 msnm. Este es un dato ilustrativo con el fin de solicitar la construcción de cuatro viviendas para los médicos del hospital de La Poma.

            En la actualidad, el hospital de La Poma no cuenta con viviendas para albergar a sus profesionales, los que en la actualidad viven en viviendas prestadas. Con la construcción de las mismas, que estará a cargo del hospital, podremos darles a los profesionales de la salud una mejor calidad de vida y permanencia en el lugar.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

14

Expte. Nº 90-21.568/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya el edificio donde funcionará el Colegio Secundario Nº 5.205 de la localidad de Cobres del departamento La Poma.

Telmo Salva

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La localidad de Cobres se encuentra ubicada al Noroeste del departamento La Poma, a 220 kilómetros de la capital salteña, a 3.400 msnm, con mil setecientos habitantes, cuenta con escuela primaria, colegio secundario, puesto sanitario, destacamento policial y con electricidad las veinticuatro horas del día.

            El presente proyecto tiene por objeto brindar un edificio propio a los estudiantes del Colegio Secundario Nº 5.205 del paraje Cobres, ya que en la actualidad las clases son dictadas en un edificio municipal, por lo que estas poblaciones educativas necesitan contar con una infraestructura adecuada para lograr el desarrollo de los alumnos y sus facultades intelectuales, despertando en el niño, el interés por aprender y así entender cómo mejorar su calidad de vida para futuras generaciones.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación de este proyecto de declaración.

Telmo Salva

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

15

Expte. Nº 90-21.569/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes realice los trámites y gestiones necesarias para que se construya para eI I.P.I.S. un albergue en la capital salteña para los aborígenes de las distintas etnias de la provincia de Salta.

Telmo Salva – Juan Martin Moreyra – Walter Hernán Cruz – Lino Andrés Flores – Juan Francisco Maita – Bernardo Emeterio Soriano

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto brindar a todos los aborígenes un lugar seguro y confortable, donde albergarse cuando se encuentran realizando trámites en la ciudad de Salta, por motivos de salud, trabajo o estudio.

            El I.P.I.S., como valiosa institución que nuclea a distintas comunidades y que permanentemente apoya a nuestros hermanos aborígenes, necesita en forma inmediata solucionar esta cuestión.

            La mayoría de ellos sufre el desarraigo, que en muchos casos es definitivo, tornándose esta situación en conflicto, ya que se trata de pobladores sin recursos económicos ni familiares en la capital salteña, padeciendo la discriminación por el solo hecho de ser originarios o tener una cultura diferente.

            Por lo expuesto, solicitamos a nuestros pares la aprobación del presente proyecto.

Telmo Salva – Juan Martin Moreyra – Walter Hernán Cruz – Lino Andrés Flores – Juan Francisco Maita – Bernardo Emeterio Soriano

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

16

Expte. Nº 90-21.571/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Empresa Aguas del Norte S.A., por sí y/o a través de convenio con la. Municipalidad de San José de Metán, lleve adelante la obra “ConstrucciónColectora Máxima Subsidiaria Norte», conforme al proyecto ejecutivo y documentación técnica formulada al respecto.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

            Esta obra muy importante, también lo es que se la pueda ejecutar a la brevedad posible, ya que con la misma posibilitará que los efluentes cloacales de la zona norte de la ciudad de San José de Metán puedan ser conducidos correctamente hasta la planta depuradora y evitar así los derrames de los mismos, como consecuencia del colapso de las redes existentes y que afecta a numerosas familias y barriadas de la zona, que desde hace bastante tiempo vienen soportando los muy serios inconvenientes que aquellos les provocan.

Oscar Villa Nougués – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito reserva para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

17

Expte. Nº 90-21.572/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de los organismos correspondientes, proceda a la entrega en forma inmediata de las tierras fiscales a los pobladores autóctonos que las ocupan en distintas zonas del municipio de Cachi, departamento del mismo nombre.

Pablo Raúl Díaz

 – A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

18

Expte. Nº 90-21.573/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, disponga los fondos necesarios para la construcción de un puesto sanitario y su correspondiente equipamiento en los barrios Ecosol, Norte, Padre Chifri y Alto Rosario, perteneciente al municipio de Rosario de Lerma.

Jorge Luis Rodríguez

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este pedido se fundamenta en la necesidad de mejorar la calidad de asistencia sanitaria para los residentes de la zona que no cuentan con un puesto de salud, tratándose en su gran mayoría de personas de escasos recursos, los cuales se dedican a la actividad agrícola-ganadera. Cabe mencionar que la falta de transporte público y las condiciones geográficas de la zona dificultan el traslado al centro de salud más cercano.

            Esta situación hace que pese a los esfuerzos del personal de salud del área operativa la comunidad se encuentre desprotegida ante distintas situaciones cotidianas, siendo los más afectados niños, mujeres embarazadas y ancianos.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Jorge Luis Rodríguez

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

19

Expte. Nº 90-21.575/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la «2da. Convención de Pintura y Arte Decorativo (COPYADE 2013)» a realizarse en el mes de octubre del corriente año en la ciudad de Salta.

Juan Martín Moreyra – Manuel Héctor Luque – Ernesto Gerardo Guanca – María Antonia Pastrana

 – A la Comisión de Educación y Cultura.

20

Expte. Nº 90-21.576/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Derechos Humanos y/o Ministerio de Gobierno arbitre los medios necesarios a los efectos de realizar operativos para recepcionar la carga de datos de la Libreta de Asignación Universal por Hijo, en los cinco municipios del departamento Anta.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

21

Expte. Nº 90-21.577/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio pertinente, arbitre los medios necesarios ante las Autoridades Nacionales de la ANSES para la creación de Terminal de Autoconsulta (ANSeS) en los municipios de El Quebrachal, Apolinario Saravia y General Pizarro, del departamento Anta.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

22

Expte. Nº 90-21.578/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio pertinente gestione ante las autoridades Nacionales la posibilidad de incrementar personal para atender la gran demanda existente en la Delegación de la ANSeS, en la ciudad de Joaquín V. González.

Ernesto Ángel Gómez

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

23

Expte. Nº 90-21.581/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de la Secretaría de Defensa del Consumidor disponga la creación de un Registro de Propietarios de Viviendas que se disponen en alquiler a estudiantes en los barrios cercanos a la Universidad Nacional de Salta, a los efectos de que se establezcan también condiciones de seguridad y se eviten excesos en los precios de dichos alquileres a los fines de no perjudicar al conjunto de los estudiantes que en su inmensa mayoría provienen del interior de la Provincia.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

24

Expte. Nº 90-21.582/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos y la Secretaría de Obras Públicas dispongan de los fondos necesarios para la construcción de la terminal de ómnibus para la Ciudad de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

25

Expte. Nº 90-21.584/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta tramiten ante la Administración Nacional de la Seguridad Social -ANSeS- la posibilidad de que se agilicen los trámites de actualización y reajuste de haberes jubilatorios para los jubilados provinciales que oportunamente fueron transferidos a la Nación.

Claudia Silvina Vargas

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

5

LICENCIAS

Sr. Presidente (Lapad).- Los señores Senadores Alfredo Jorge, Juan Martín Moreyra, Luis Francisco D’Andrea, Roberto Enrique Gramaglia y Santiago José Payo, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

6

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.– Señor Presidente: el próximo miércoles 1 de mayo se conmemora el Día Internacional de los Trabajadores, que es la fiesta por excelencia del movimiento obrero mundial. Es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los mártires de Chicago. Enterémonos qué pasó y miremos las postales de este día en el mundo.

            El reclamo de los trabajadores era claro: ocho horas para el trabajo, ocho horas para el sueño y ocho horas para la casa. En este contexto, a partir de 1886, se produjeron varios movimientos para conseguir una jornada de trabajo de ocho horas, ya que en esa época era usual que la misma fuera de doce y dieciséis horas diarias, pudiendo llegar según la legislación norteamericana a las dieciocho.

            El 1 de mayo se conmemora en todo el mundo el Día Internacional del Trabajo en homenaje a los llamados “mártires de Chicago”, grupo de sindicalistas anarquistas que fueron ejecutados en 1886. Ese mismo año la Noble Order of the Knights of Labor y la organización de trabajadores logró que el sector empresarial cediese ante la presión de las huelgas en todo el país.

Entonces, el Presidente de los Estados Unidos Andrew Johnson, creó una ley estableciendo ocho horas de trabajo diario. Como los empleadores se negaron a acatarla, los trabajadores de la ciudad industrial de Chicago iniciaron una huelga el 1 de mayo que comenzó con una manifestación de más de ochenta mil trabajadores liderados por Albert Parsons.

La prensa calificaba al movimiento como indignante e irrespetuoso, delirio de ignotas compatriotas y manifestando que era lo mismo que pedir que se pague un salario sin cumplir ninguna hora de trabajo.

En consecuencia, quiero expresarles a todos los compañeros de nuestro país y en especial a los de nuestra Salta, mis sinceras felicitaciones por todo el empeño puesto de manifiesto en el día a día, en pos de una Argentina mejor.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: adhiero al homenaje realizado por el Senador Gómez en nombre mío propio y del bloque Renovador.

También, quiero rendir un sentido homenaje a un gran escritor de la ciudad de Orán, nacido un 24 de abril del año 1931, el Profesor Hugo Alberto Luna, que recorrió en su fructífera vida todos los caminos de la cultura en sus diversas expresiones.

Profesor de alma y corazón, supo transmitir a sus alumnos amor y respeto por la naturaleza y sus vastos conocimientos de la vida animal y vegetal de los bellos paisajes de nuestro querido Orán.

            De su genio creador nacieron libros de relatos titulados como “Conozcamos lo nuestro” y que aún hoy se emplean como un excelente material de estudios en nuestras escuelas y colegios. Su preocupación por el acervo cultural y patrimonial de nuestra región lo llevó a crear el Museo Regional de Orán que hoy, como un acto de estricta justicia, lleva su nombre.

            En su afán de difundir lo nuestro también incursionó en la realización de videos educativos, que fueron transmitidos por nuestros canales locales con singular éxito y trascendencia.

            Quienes tuvimos el honor de conocerlo personalmente al Profesor Hugo Alberto Luna, llevamos en nuestros corazones un gran afecto por su persona. Su personalidad ha sido siempre cautivante, su humor lo destacaba aún en situaciones más difíciles y su don de gente era proverbial.

            Estoy seguro que “Budi,” como lo sabían llamar sus amigos, desde el cielo estará feliz y orgulloso de saber que una escuela lleva su nombre, es el mejor homenaje que se le puede hacer porque enseñar fue su vida.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: en primer lugar, adhiero a los homenajes efectuados por los senadores preopinantes, saludo a todas y a todos por el Día del Trabajador.

            Por otra parte, hacer un homenaje en el Día de la Tierra. Tenemos que afrontar la dura realidad que nuestro planeta está en peligro, es por ello que, por todos los cambios climáticos y demás, la ONU estableció el Día Internacional de la Tierra hace muchos años, en Estados Unidos, a pedido de Bolivia. Como miembro de la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, creo que tenemos que valorar y recapacitar sobre nuestro medio ambiente, sobre la tierra.

            Por otro lado, no puedo dejar pasar, más allá que somos una Legislatura Provincial, de reprochar la decisión tomada en el Congreso de la Nación, con la mal llamada “democratización de la justicia”. Y lo voy a hacer, permítame que lea, señor Presidente, por diez razones fundamentales.

            En primer lugar, hay una falta total de legitimidad porque no hay un consenso social, sino que está rechazada por toda la comunidad jurídica, académica, organizaciones de abogados, jueces, sindicatos y diversas ONG.

            En segundo lugar, no resuelve los problemas reales que tiene el funcionamiento de la Justicia, ni tampoco atiende las demandas de la sociedad vinculadas con los derechos de las personas.

            En tercer lugar, es inconstitucional porque implica una injerencia de los Poderes Ejecutivo y Legislativo sobre el Judicial, violando la división de Poderes.

            En cuarto lugar, tiene como finalidad colonizar la Justicia, controlar jueces, funcionarios y empleados.

            En quinto lugar, el proyecto de reforma del Consejo de la Magistratura viola la Constitución porque rompe el equilibrio entre las representaciones por voto popular y la de los estamentos de jueces y abogados.

            En sexto lugar, la creación de Tribunales de Casación producirá una mayor burocratización innecesaria y la lentificación de la Justicia.

            En séptimo lugar, las reformas en materia de medidas cautelares afectan el amparo de los individuales y sociales, y debilita la posición de los particulares cuando litigan contra el Estado.

En octavo lugar, la implementación de nuevos mecanismos de acceso al empleo en el Poder Judicial es tramposa, agravia la discrecionalidad con amplitud a veinte postulantes en las listas para opción y desnaturaliza el sistema de concursos y méritos.

            En noveno lugar, el nuevo sistema de publicidad de las declaraciones juradas de los funcionarios disminuye, en realidad, los requisitos que se exigen en la actualidad.

            En décimo lugar, carece el Poder Ejecutivo de autoridad para ordenar a la Justicia la publicidad de sus resoluciones, ignorando lo que efectivamente ya se hace, habiéndose impedido en todos estos años que Argentina tenga una ley de acceso a la información pública y no teniendo la administración ninguna política de transparencia de gestión.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: adhiero a los homenajes realizados en relación al Día del Trabajador y al Día de la Tierra.

            En cuanto al Día del Trabajador quiero saludar muy especialmente a aquellos trabajadores remunerados que trabajan en mi Departamento, enfermeros, docentes, policías de la Provincia, a los nuevos profesores de un Colegio itinerante, sabiendo que nuestra geografía en Iruya es una de las más difíciles de la Provincia y también saludar a aquellos trabajadores que no son pagados, que son inexistentes para el sistema economista o capitalista, aquellos hombres y mujeres que trabajan durante toda su vida dedicados a la agricultura de autosustento, al pastoreo, especialmente a aquellas mujeres que crían sus hijos con sabiduría, con consejos, haciéndolos hombres y mujeres de bien, por lo cual muchas veces no son reconocidas.

            A todos esos trabajadores anónimos solamente se los ha reconocido con un derecho constitucional, que es la Asignación Universal por Hijo, sin embargo no tienen otros beneficios; esos trabajadores que viven allá en mis cerros, lejos de todos los servicios, todavía aislados de las grandes ciudades, de los grandes pueblos, que día a día construyen esta Patria, haciendo de su quehacer diario el gran trabajo de sus vidas y de su supervivencia.

            Nada más, señor Presidente.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen de la Comisión de Salud y el tratamiento sobre tablas, dada la fecha; y de dos proyectos de resolución, con reserva para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Flores.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado, señor Senador.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un dictamen.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizada, señora Senadora.

III

Dictámenes de Comisiones

De Salud Pública y Seguridad Social:

En el proyecto de resolución de los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea y Pablo Damián González, declarando de Interés de la Cámara las “IV Jornadas de Trauma Prehospitalario del Norte Argentino” y las “V Jornadas Regionales de Rescate”. (Expte. Nº 90-21.413/13)

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.

De Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente

En el proyecto de resolución de los señores senadores Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Ángel Gómez, declarando de Interés de la Cámara las VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente. (Expte. Nº 90-21.538/13)

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para su oportuno tratamiento.

IV

Proyectos de Ley

4

Expte. N° 90-21.585/13

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia sancionan con fuerza de

L E Y

            Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación los inmuebles Catastros Nros. 450, 451, 453, 455, 457, del 458 al 466, todos ellos del departamento 21-Santa Victoria, para ser destinados, previa parcelación, a la adjudicación en venta a los actuales ocupantes.

            Art. 2º.- Dar intervención a la Subsecretaría de Tierra y Hábitat a los efectos de verificar el cumplimiento de los requisitos fijados en la Ley 1.338 y sus modificatorias a los adjudicatarios que acrediten una ocupación mínima de diez (10) años con anterioridad al dictado de la presente ley.

            Art. 3º.- La Dirección General de Inmuebles deberá confeccionar los planos de mensura y subdivisión, con el loteo correspondiente.

            Art. 4º.- Los adjudicatarios de las parcelas que resulten de la aplicación de la presente, no podrán enajenarlas durante los veinte (20) años posteriores a la adjudicación.

            Las escrituras de dominio de los inmuebles, deberán incluir con fundamentos en la presente ley, cláusulas de indisponibilidad e inembargabilidad durante tal período.

            Para la determinación del monto a abonarse por el Estado y del precio de compra a ser pagado por los adjudicatarios no se considerarán las mejoras introducidas por los habitantes, el Estado ni las empresas de servicios instaladas.

            Se deducirá también lo abonado por los adjudicatarios en concepto de pago por los respectivos terrenos y las costas judiciales en su caso.

            Art. 5º.- Los inmuebles se escriturarán a favor de los adjudicatarios mencionados en el artículo 1º, a través de Escribanía de Gobierno. La formalización de las escrituras queda exenta de todo honorario, impuesto, tasa o contribución.

            Art. 6º.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputará a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 7º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Lino Andrés Flores

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

V

Proyectos de Resolución

6

Expte. N° 90-21.586/13

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.-  Declarar de Interés de esta Cámara la inauguración de la Plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”, a llevarse a cabo el día 10 de mayo del corriente a horas 10:00 en la mencionada plaza, sita en Barrio Parque General Belgrano de la ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Sáenz – Santiago José Payo – Federico Miguel Segura – Ernesto Gerardo Guanca – Walter Hernán Cruz – María Antonia Pastrana – Bernardo Emeterio Soriano – Manuel Luque -Jorge Pablo Soto

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Implica un acto de justicia y memoria recordar a aquellas personas que dieron su vida para hacer nuestra Patria grande. La memoria de un pueblo debe estar siempre y aprender de las conductas ejemplares de nuestros antecesores.

            En este caso particular debemos homenajear a aquellas personas que en cumplimiento de su deber ofrecieron su vida.

            Esta plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber” tiene que ser un lugar de esparcimiento para los vecinos, pero además su nombre nos tiene que invitar a la reflexión y memoria constante.

            Por lo expuesto, solicitamos a nuestros pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Gustavo Ruberto Sáenz – Santiago José Payo – Federico Miguel Segura – Ernesto Gerardo Guanca – Walter Hernán Cruz – María Antonia Pastrana – Bernardo Emeterio Soriano – Manuel Luque -Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para su posterior tratamiento.

7

Expte. N° 90-21.587

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Torneo Internacional de Karate y Kobudo Okinawense, a llevarse a cabo en nuestra Ciudad desde el 16 al 19 de mayo de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Sáenz – Santiago José Payo – Federico Miguel Segura – Ernesto Gerardo Guanca – Walter Hernán Cruz – María Antonia Pastrana – Bernardo Emeterio Soriano – Manuel Luque -Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se reserva en Secretaría.

Pasamos a un breve cuarto intermedio.

– Es la hora 19:46’.

– A la hora 19:47’.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º Senador Manuel Héctor Luque.

Sr. Presidente (Luque).- Se reinicia la sesión.

8

MOCIÓN DE PASE A COMISIÓN

Expte. N° 90-21.583/13

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: corresponde que se dé tratamiento al expediente 90-21.583/13 de mi autoría, el mismo tiende a pedir un informe sobre los manejos del Fondo de Reparación Histórica, pero a son de ser sinceros a mi despacho llegó, juntamente con la comunicación que había renunciado quien manejaba el Fondo, un informe. Tengo que analizarlo, estudiarlo, leerlo, por lo que pido que vaya a la Comisión que usted considere para que lo pueda analizar y en base a eso si considero que faltan algunos detalles voy a pedir un nuevo informe.

Más allá de esto quería expresar mi agravio, por así decirlo, que creo es de todos los salteños, por la mala manera en que se está yendo quien tuvo a su cargo el manejo muy importante de dinero en nuestra Provincia, muy cuestionado por cierto, principalmente en esta Cámara por quien les habla. Correspondía que antes de presentar la renuncia el señor Urtubey se reuniera con ambas Cámaras e informara en persona, aunque sea una vez concurrir al Senado, si bien yo logré -agradezco a mis colegas- que se aprobaran numerosos pedidos de informe desde este Senado y recibí informes por escrito, los mismos fueron insuficientes. Hubiera sido bueno y prudente para despejar cualquier tipo de dudas que esta persona concurriera al Senado como corresponde a cualquier funcionario público.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: quiero hacer mención a quien hasta hace un par de días fuera el Coordinador del Fondo de Reparación Histórica, el Doctor Rodolfo Urtubey, toda vez que le ha tocado en gracia ser quien encabece el plan de obras más ambicioso de la historia de la provincia de Salta en materia de reconocimiento de derechos de los habitantes de los departamentos Orán, General San Martín y Rivadavia. Quienes vivimos en el Norte sabemos y le damos una dimensión exacta a lo que representa la revalidación más importante de los derechos de estos habitantes dentro de lo que es la Provincia.

El Doctor Rodolfo Urtubey mientras estuvo al frente del Fondo de Reparación Histórica asistió a las reuniones a la Comisión de Seguimiento y Control las veces que lo hemos requerido y también cuando él dispuso reuniones. De manera tal que quisiera hacer un público agradecimiento desde la Cámara al Doctor Rodolfo Urtubey, un hombre que ha sabido encarnar la voluntad de nuestro Gobernador en su máxima expresión, para llevar adelante este plan de obras que, como bien lo dijo en el informe que seguramente está en poder de todos los bloques y de cada uno de los senadores, tiene un grado de avance que cualquiera de los habitantes del Norte de la Provincia hubiese anhelado.

Así también, para el nuevo Coordinador -seguramente ha programado una reunión para hacer un balance de su inicio de gestión- desde esta banca brindarle todo el apoyo para que sigamos adelante con este plan de obras, que realmente significa una transformación histórica para cada uno de los habitantes del Norte de la Provincia, quienes tenemos una postergación por décadas de obras de infraestructura, lo que no había sido tenido en cuenta en los anteriores planes de obras públicas.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración la moción de que el proyecto pase a Comisión. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobada. Pasa a la Comisión respectiva.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 1º Senador Mashur Lapad.

9

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE ECONOMÍA, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

Expte. Nº 90-21.570/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- En virtud de los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de la Cámara de Senadores, solicitar al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que a través de la Comisión Provincial de Regulación de Transporte, dependiente de ese Ministerio, informe a la brevedad lo siguiente:

– Período de vigencia del Contrato de Concesión otorgado a la Empresa de Transporte “La Veloz del Norte” por la prestación del servicio en los departamentos de Anta, Metán, Rosario de la Frontera y La Candelaria.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Roberto Gramaglia – María Antonia Pastrana – Manuel Héctor Luque – Ernesto Ángel Gómez

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: lamentablemente para los rosarinos, los metanenses, los anteños y los candelarescos hemos tenido unos días más de sequía, la única posibilidad era el poroto que en estos días ha desmejorado bastante, ya está en la mente de la gente de la Secretaría de Agricultura la posibilidad que haya una emergencia para estos otros cultivos. De todas maneras, para la soja y el maíz ya se ha evaluado y realizado el relevamiento, está la resolución de que es una emergencia agropecuaria, y saldría otra para el poroto y los otros cultivos que se hicieron en otra época. También manifestó el Secretario de Agricultura que hay un proyecto por el tema de los desastres que hubo debido al exceso de lluvias.

            Eso quería acotar y agradecerle al Cuerpo que haya acompañado este proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- Gracias, señor Senador.

10

CONSIDERACIÓN DE PEDIDOS DE TRATAMIENTOS SOBRE TABLAS

Sr. Secretario (López Mirau).- Los expedientes propuestos para tratamiento sobre tablas son:

            Expte. Nº 90-21.536/13, proyecto de resolución declarando de Interés de esta Cámara la realización de las X Jornadas Nacionales de Profesionales en Ciencias Económicas del Sector Público.

Expte. Nº 90-21.537/13, proyecto de declaración sobre las mismas jornadas.

Expte. Nº 90-21.562/13, proyecto de resolución declarando de Interés de esta Cámara el Ciclo de Conferencias «Conociendo a nuestros autores».

Expte. Nº 90-21.580/13, proyecto de resolución declarando de Interés de la Cámara el Concurso Literario “30 años de Democracia”.

Expte. Nº 90-21.571/13, proyecto de declaración viendo con agrado que la empresa Aguas del Norte lleve adelante la obra “ConstrucciónColectora Máxima Subsidiaria Norte».

            Expte. Nº 90-21.413/13, proyecto de resolución declarando de Interés las “IV Jornadas de Trauma Prehospitalario del Norte Argentino”.

Proyecto de resolución, declarando de Interés de la Cámara la inauguración de la plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”.

Proyecto de resolución declarando de Interés de esta Cámara el Torneo Internacional de Karate Kobudo Okinawense.

Expte. Nº 90-21.538/13, declarando de Interés de esta Cámara la realización de las VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º Senador Manuel Héctor Luque.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el tratamiento sobre tablas de los expedientes mencionados. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado el tratamiento sobre tablas.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

11

DECLARAR DE INTERÉS DE LA CÁMARA LAS «X JORNADAS NACIONALES DE PROFESIONALES EN CIENCIAS ECONÓMICAS DEL SECTOR PÚBLICO”

Expte. Nº 90-21.536/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto ha considerado el proyecto de resolución de los señores senadores Federico Segura, Roberto Gramaglia, Jorge Soto, Jorge Rodríguez y Mashur Lapad, declarando de Interés de esta Cámara las «X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013», organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 24 de abril de 2013.

Federico Miguel Segura – Juan Francisco Maita – Jorge Pablo Soto – Jorge Luis Rodríguez

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL LAS «X JORNADAS NACIONALES DE PROFESIONALES EN CIENCIAS ECONÓMICAS DEL SECTOR PÚBLICO”

Expte. Nº 90-21.537/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración de los señores senadores Federico Segura, Roberto Gramaglia, Jorge Soto, Jorge Rodríguez y Mashur Lapad, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial declare de Interés las «X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013», organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 24 de abril de 2013.

Federico Miguel Segura – Juan Francisco Maita – Jorge Pablo Soto – Jorge Luis Rodríguez

Sr. Presidente (Luque).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

CICLO DE CONFERENCIAS “CONOCIENDO NUESTROS AUTORES”

Expte. Nº 90-21.562/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el Ciclo de Conferencias que se llevará a cabo desde abril a noviembre del 2013 en el Teatro de la Fundación Salta “Conociendo nuestros autores”, que dará comienzo en este mes de abril, con “Historia y Evolución de la profesión de la Enfermería en Salta”, a cargo de las Profesoras Amalia Selene Moi y Martha Padula, que organiza el Ministerio de Cultura y Turismo del Gobierno de la provincia de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

CONCURSO LITERARIO “30 AÑOS DE DEMOCRACIA”

Expte. Nº 90-21.580/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Concurso Literario 30 años de Democracia promovido en todo el país por la Fundación Instituto Moisés Lebensohn, que tiene como objetivo establecer un canal de reflexión participativa respecto a estos 30 años: sus logros, sus fracasos, sus deudas y también sus perspectivas futuras; en una especie de diálogo entre aquellas cosas que cambiaron nuestra vida para siempre con la democracia y aquellas que todavía requieren nuestro empeño y que tiene como fecha límite para la presentación de trabajos el día 31 de mayo de 2013.

            Art. 2º.- registrar, Comunicar y Archivar.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15

CONSTRUCCIÓN COLECTORA MÁXIMA SUBSIDIARIA NORTE

Expte. Nº 90-21.571/13

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A

            Que vería con agrado la empresa Aguas del Norte S.A., por sí y/o a través de convenio con la Municipalidad de San José de Metán, lleve adelante la obra “Construcción Colectora Máxima Subsidiaria Norte”, conforme al proyecto ejecutivo y documentación técnica formulada al respecto.

Oscar Villa Nougues – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

IV JORNADAS DE TRAUMA PREHOSPITALARIO DEL NORTE ARGENTINO Y V JORNADAS REGIONALES DE RESCATE

Expte. Nº 90-21.413/13

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social, ha considerado el proyecto de resolución de los señores Senadores Luis Francisco D’Andrea y Pablo Damián González, declarando de Interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia las “IV Jornadas de Trauma Prehospitalario del Norte Argentino” y “V Jornadas Regionales de Rescate” que organizadas por la Fundación Magna se realizarán los días 10, 11 y 12 de abril de 2013, en la localidad de El Carril, departamento Chicoana de esta Provincia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado las “IV Jornadas de Trauma Prehospitalario del Norte Argentino” y “V Jornadas Regionales de Rescate” que se realizarán los días 3 y 4 de mayo del corriente año, en la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 25 de abril de 2013.

Manuel Héctor Luque – Pablo Damián González – Claudia Silvina Vargas – Federico Miguel Segura

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

INAUGURACIÓN DE LA PLAZA “MEMORIA A LOS CAÍDOS EN CUMPLIMIENTO DEL DEBER”

Expte. N° 90-21.586/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la Inauguración de la Plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”, a llevarse a cabo el día 10 de mayo del corriente, a horas 10:00 en la mencionada plaza, sita en Barrio Parque General Belgrano de esta ciudad de Salta.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Sáenz – Santiago José Payo – Federico Miguel Segura – Ernesto Gerardo Guanca – Walter Hernán Cruz – María Antonia Pastrana – Bernardo Emeterio Soriano – Manuel Luque -Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

TORNEO INTERNACIONAL DE KARATE Y KOBUDO OKINAWENSE

Expte. N° 90-21.587/13

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el “Torneo Internacional de Karate y Kobudo Okinawense”, a llevarse a cabo en nuestra ciudad desde el 16 al 19 de mayo de 2013.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Gustavo Ruberto Sáenz – Santiago José Payo – Federico Miguel Segura – Ernesto Gerardo Guanca – Walter Hernán Cruz – María Antonia Pastrana – Bernardo Emeterio Soriano – Manuel Luque -Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

VII JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE MEDIO AMBIENTE

Expte. Nº 90-21.538/13

Dictamen de Comisión

La Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente ha considerado el proyecto de resolución de los señores Senadores Jorge Luis Rodríguez y Ernesto Ángel Gómez, declarando de Interés de esta Cámara la realización de las “VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente”, que se llevarán a cabo los días 14, 15 y 16 de agosto del corriente año en el Alejandro I, hotel internacional de esta ciudad, aconsejando su aprobación con el siguiente texto:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la realización de las VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente que se llevarán a cabo los días 14, 15, 16 de agosto del corriente año en esta ciudad, destinada a magistrados, funcionarios, abogados, profesionales de distintas áreas, técnicos especialistas con incumbencia en la materia y público en general, organizadas por la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable y múltiples instituciones provinciales, nacionales e internacionales.

            Art. 2º.- De forma.

Sala de la Comisión, 25 de abril de 2013.

Claudia Silvina Vargas – Bernardo Emeterio Soriano – Ernesto Ángel Gómez – Telmo Salva – Jorge Luis Rodríguez

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 01/13, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

20

DECRETO DE NECESIDAD Y URGENCIA Nº 3.443

Expte. Nº 90-21.408/12

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 3.443 remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, mediante el cual se prorroga la vigencia de las Leyes Nº 7.125 y 6.583, de Emergencia Económica y Administrativa; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su remisión al archivo por haberse convertido en Ley Nº 7.768.

Sala de la Comisión, 17 de abril de 2013.

Federico Miguel Segura – Mashur Lapad – Jorge Pablo Soto – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Gracias, señor Presidente.

            No podía dejar pasar que cada vez vamos peor. Antes, por lo menos se tomaba la molestia el señor Gobernador de presentar un proyecto de ley, se lo trataba como proyecto de ley y por supuesto hacíamos nuestras objeciones cuando así se lo consideraba.

            Llevamos muchísimos años prorrogando esta emergencia económica, con el doble discurso que vivimos en la mejor ciudad del país, incluso en el discurso de inicio de las sesiones se aventuraron números, índices, no existe, aparentemente, la pobreza en nuestra Provincia.

            Creo que es el momento de unificar un poco el discurso, si realmente es como dice el señor Gobernador no entiendo por qué debemos prorrogar esta emergencia económica. Peor aún, con esta improlijidad que haya sido un Decreto de Necesidad y Urgencia cuando estábamos en plenas sesiones. Si mal no recuerdo, esto ingresó a fines del año pasado cuando todavía estábamos en sesiones ordinarias.

            Quiero en primer lugar expresar que en vez de ley salió como un decreto de necesidad y urgencia, no se respetó que todavía estábamos en sesiones ambas Cámaras y por último, que es lo más relevante, si no existe realmente la pobreza en nuestra Provincia, si no existe la inseguridad como la sufrimos día a día los ciudadanos, y tantas cosas, no presenten más esta prórroga. Si no sincerémonos, asumamos y aceptemos que nuestra Provincia presenta un gran déficit en todos los sentidos. Es una de las provincias más empobrecidas, donde la peor necesidad que hay es la habitacional, tenemos un gobierno que trabaja únicamente para determinada clase social, para determinado sector social, hay cero vivienda para la gente que menos tiene y se salió a dar manotazos de ahogado después de los escándalos, a hacer aunque sea unas cuantas habitaciones para la gente de escasos recursos.

            No quería dejar pasar esto, porque si no estamos escuchando una cosa y hacemos otra, decimos que estamos bien y por otro lado prorrogamos todas las leyes y los decretos para eludir los pagos y un montón de cosas.

Sr. Presidente (Luque).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Segura.- Señor Presidente: no voy a compartir lo expresado por la senadora desde el punto de vista que en lo personal tengo sobre el trabajo que se viene desarrollando, desde que asumió el señor Gobernador, a lo largo y ancho de la Provincia, las decisiones que ha venido tomando, sobre todo de incluir al interior de nuestra Provincia.

            Desde que asumí el cargo de Senador, a la Comisión de Hacienda y Presupuesto ha llegado como decreto; se le ha dado el trámite pertinente, en el tiempo correspondiente.

Quiero comentarles que, sobre todo en nuestro municipio, como muchos de ustedes pueden expresar, este gobierno provincial viene llevando adelante obras y no es menos destacable el tema de las viviendas, se incluye a toda la sociedad, a todos los inscriptos en el Instituto Provincial de la Vivienda, no hay discriminación para un sector o para otro, justamente de esta Legislatura salió un proyecto presentado en su momento, que acompañaron los senadores y diputados, para conseguir tierras y realizar doscientas viviendas, con una proyección de trescientas más, y darle la posibilidad a la gente que no tiene terreno, a través de Tierra y Hábitat. El Gobernador mismo lo expresaba acá y no niega, ni escondemos la realidad, este gobierno viene apostando fuerte justamente en Seguridad, a través de comisarías, en mi municipio en particular, nueva comisaría, tres destacamentos policiales, cinco agentes cada mil personas. Al margen de eso sabemos que siempre hay que estar trabajando sobre estos temas.

            Voy a destacar también los dos establecimientos educativos, uno secundario y otro primario, podemos enumerar muchísimas obras, muchos vecinos no tenían cordón cuneta y hoy les están llegando las obras de infraestructura.

Al margen de eso, esta Comisión ha realizado el análisis del decreto en tiempo y cuando empezaron las sesiones se hicieron los dictámenes.

Sr. Presidente (Luque).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Luque).- Aprobado. Pasa al Archivo.

21

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Luque).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Anta, don Ernesto Ángel Gómez, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Orán, don Pablo Damián González, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Ernesto Ángel Gómez y Pablo Damián González proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:13’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

22

A P É N D I C E

1

Expte. Nº 90-21.570/13

Resolución Nº 35

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- En virtud de los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de la Cámara de Senadores, solicitar al señor Ministro de Economía, Infraestructura y Servicios Públicos para que a través de la Comisión Provincial de Regulación de Transporte, dependiente de ese Ministerio, informe a la brevedad lo siguiente:

– Período de vigencia del Contrato de Concesión otorgado a la Empresa de Transporte “La Veloz del Norte” por la prestación del servicio en los departamentos de Anta, Metán, Rosario de la Frontera y La Candelaria.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

2

Expte. Nº 90-21.536/13

Resolución Nº 36

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la realización de las «X Jornadas Nacionales del Sector Público, en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta», que tendrá lugar en la ciudad de Salta los días 29,30 y 31 de mayo de 2013, organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

3

Expte. Nº 90-21.562/13

Resolución Nº 37

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores, el Ciclo de Conferencias que se llevarán a cabo desde abril a noviembre del 2013 en el Teatro de la Fundación Salta “Conociendo nuestros autores”. Dará comienzo en este mes de abril, con “Historia y Evolución de la profesión de la Enfermería en Salta”, a cargo de las Profesoras Amalia Selene Moi y Martha Padula, que organiza el Ministerio de Cultura y Turismo del Gobierno de la Provincia de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

4

Expte. Nº 90-21.580/13

Resolución Nº 38

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el Concurso Literario 30 años de Democracia promovido en todo el país por la Fundación Instituto Moisés Lebensohn, que tiene como objetivo establecer un canal de reflexión participativa respecto a estos 30 años: sus logros, sus fracasos, sus deudas y también sus perspectivas futuras; en una especie de diálogo entre aquellas cosas que cambiaron nuestra vida para siempre con la democracia y aquellas que todavía requieren nuestro empeño y que tiene como fecha límite para la presentación de trabajos el día 31 de mayo de 2013.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

5

Expte. Nº 90-21.413/13

Resolución Nº 39

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado las “IV Jornadas de Trauma Pre-hospitalario del Norte Argentino” y “V Jornadas Regionales de Rescate” que se realizarán los días 3 y 4 de mayo del corriente año, en la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

6

Expte. Nº 90-21.538/13

Resolución Nº 40

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de las “VII Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente” que se llevarán a cabo los días 14, 15, 16 de agosto del corriente año en esta ciudad, destinada a magistrados, funcionarios, abogados, profesionales de distintas áreas, técnicos especialistas con incumbencia en la materia y público en general, organizado por la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable y múltiples instituciones provinciales, nacionales e internacionales.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

7

Expte. N° 90-21.586/13

Resolución Nº 41

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la Inauguración de la Plaza “Memoria a los caídos en cumplimiento del deber”, a llevarse a cabo el día 10 de mayo del corriente a horas 10:00, en la mencionada plaza, sita en Barrio Parque General Belgrano de esta ciudad de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

8

Expte. N° 90-21.587/13

Resolución Nº 42

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, el Torneo Internacional de Karate y Kobudo Okinawense, a llevarse a cabo en nuestra ciudad desde el 16 al 19 de mayo de 2013.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

9

Expte. Nº 90-21.537/13

Declaración Nº 24

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés las «X Jornadas Nacionales del Sector Público en el Año del Bicentenario de la Batalla de Salta 1813 – 2013», que tendrán lugar en la ciudad de Salta, los días 29, 30 y 31 de mayo de 2013, organizadas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Salta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

10

Expte. Nº 90-21.571/13

Declaración Nº 25

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la empresa Aguas del Norte S.A., por sí y/o a través de convenio con la Municipalidad de San José de Metán, lleve adelante la obra “Construcción Colectora Máxima Subsidiaria Norte”, conforme al proyecto ejecutivo y documentación técnica formulada al respecto.

            FUNDAMENTOS

            Esta obra es muy importante, también lo es que se la pueda ejecutar a la brevedad posible, ya que la misma posibilitará que los efluentes cloacales de la zona norte de la ciudad de San José de Metán puedan ser conducidos correctamente hasta la planta depuradora y evitar así los derrames de los mismos, como consecuencia del colapso de las redes existentes y que afecta a numerosas familias y barriadas de la zona, que desde hace bastante tiempo vienen soportando los muy serios inconvenientes, que aquellos les provocan.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.

—–