04/09/2008

4 de setiembre de 2008

16 Reunión – 16 Sesión Ordinaria

Presidencia del Senador  MASHUR LAPAD

Secretarios: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

                     Lic. JULIO EDUARDO FERNANDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

AGUILERA, Ernesto Juan

BRIZUELA, Mario Alberto

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

JORGE Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LUNDA, Leonardo

LUQUE, Manuel Héctor

MOREYRA, Juan Martín

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

SOTO, Jorge Pablo

VALLE, José Luis

VARGAS, Claudia Silvina

YARADE, Rodolfo Fernando

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

OLMEDO, Alfredo

PEDROZA, Alberto Froilán

PONNA, Catalina Elsa

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Asuntos Entrados……………………………………………………………………………………………………………..

I. Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-17.795/08. Proyecto de ley: Reforma al Código Procesal Penal de Salta…………………………………………………………………………………………………….

II. Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………………………………

III. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

IV. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………

V. Proyectos de Resolución………………………………………………………………….

1. Expte. Nº 90-17.792/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque: pedido de informe al señor Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos, sobre el Contrato de Concesión a Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica-Tarifas-Estación Transformadora Rosario de la Frontera…………………….

2. Expte. Nº 90-17.797/08. Del señor Senador Alfredo Horacio Olmedo: declarando de Interés de la Cámara, la “Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008”. ………….

3. Expte. Nº 90-17.798/08. Del señor Senador Raúl Bartolomé García: solicitando al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas la remisión de las Cuentas Generales del Ejercicio, correspondiente a los períodos 2004, 2005, 2006 y 2007. ..

4. Expte. Nº 90-17.799/08. Del señor Senador Raúl Bartolome García: solicitando al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia la remisión de los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004. ……

5. Expte. Nº 90-17.800/08. De la señora Senadora Catalina Elsa Ponna: declarando de Interés de la Cámara el “2º Congreso El Medio Ambiente y la Comunidad”   

6. Expte. Nº 90-17.808/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque: declarando de Interés del Senado, el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol, a realizarse en la ciudad de Rosario de la Frontera. …

VI. Proyectos de Declaración………………………………………………………………..

4. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

5. Asuntos entrados durante la sesión:

VII. Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-17.809/08. De los señores Senadores Omar Gerardo Quipildor, Eduardo Favio Figueroa, Luis Francisco D’Andrea y Pablo Raúl Díaz, creando el Fondo Provincial de Apoyo a las entidades sociales y deportivas que actúen en el ámbito del territorio de la provincia de Salta. …………………………………….

6. Expte. Nº 90-17.792/08. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Héctor Manuel Luque, solicitando informe al señor Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos sobre el Contrato de Concesión a Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica-Tarifas-Estación Transformadora Rosario de la Frontera. Se aprueba. …………………………………………………………………………………………………..

7 Expte. Nº 90-17.799/08. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Raúl Bartolomé García, solicitando al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia, remita a esta Cámara los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004. Se aprueba. ……………………………………….

8. Expte. Nº 90-17.801/08. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, viendo con agrado la realización de estudios para dotar a la Ruta Provincial Nº 6 de las condiciones de transitabilidad que permitan integrarla al circuito denominado “Sendero Gaucho”. Se aprueba. ……….

9. Expte. Nº 90-17.800/08. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, declarando de Interés de la Cámara el “2º Congreso El Medio Ambiente y la Comunidad”. Se aprueba.       

10. Expte. Nº 90-17.798/08. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Raúl Bartolomé García, solicitando al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas remita a esta Cámara las Cuentas Generales del Ejercicio correspondientes a los períodos 2004, 2005, 2006 y 2007. Se aprueba…………………………..

11. Expte. Nº 90-17.797/08. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Alfredo Horacio Olmedo, declarando de Interés de esta Cámara la realización de la “Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008”. Se aprueba.

12. Expte. Nº 90-17.804/08. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Héctor Manuel Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17, a realizarse en Rosario de la Frontera. Se aprueba………………………………………………….

13. Expte. Nº 90-17.808/08. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Héctor Manuel Luque, solicitando se declare de Interés de la Cámara la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol en Rosario de la Frontera. Se aprueba. ………………………………………….

14. Expte. Nº 90-17.763/08. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de ley de los señores Senadores Raúl Bartolomé García y Luis Francisco D’Andrea, autorizando al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a favor de la Municipalidad de El carril, el inmueble identificado con la Matrícula Nº 4.494 de la localidad de El Carril, departamento Chicoana. Se sanciona y pasa en revisión a la Cámara de Diputados. ……………………………………………………….

15. Expte. Nº 91-20.271/08. Consideración del dictamen de la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, en el proyecto de ley en revisión, aprobando el Convenio y Acta Acuerdo de Compromisos, firmados entre la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación y los Gobiernos de las provincias de Santiago del Estero y Salta. Se sanciona y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. …………….

16. Consideración de los proyectos de declaración Exptes. Nros.:17.759, 17.178, 17.672, 17.677, 17.679, 17.700, 17.701, 17.702, 17.707, 17.708, 17.709, 17.710, 17.711, 17.729, 17.730, 17.734, 17.735, 17.743, 17.748, 17.683, 17.747, 17.760, 17.764. Se aprueban……………………………………………………………………….

17. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

18. Apéndice:

                      -Sanciones de la Cámara……………………………………………………………………………………

19. Anexo:

      Asuntos Entrados

I. Comunicaciones Oficiales………………………………………………………………….

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Declaración

1. Expte. Nº 90-17.791/08. Del señor Senador Alfredo Jorge, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial a la “1º Municipalía 2008, Feria Interinstitucional e Intersectorial”…………………………………………..

2. Expte. Nº 90-17.793/08. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la instalación del servicio de cloacas para la zona denominada Banda de Abajo de la ciudad de Cafayate. …………………………………..

3. Expte. Nº 90-17.794/08. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la pavimentación de distintas calles de la ciudad de Cafayate.    

4. Expte. Nº 90-17.796/08. Del señor Senador Alfredo Horacio Olmedo, viendo con agrado la concreción de mejoras en el Complejo Municipal deportivo de Coronel Mollinedo, departamento Anta…………………………………………………….

5. Expte. Nº 90-17.801/08. Del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, viendo con agrado la realización de un estudio para dotar a la Ruta Provincial Nº 6 de las condiciones de transitabilidad que permitan integrarla al circuito denominado “Sendero Gaucho”. …………………………………………………………………..

6. Expte. Nº 90-17.802/08. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado el nombramiento de una persona de la zona para la atención del Registro Civil de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes. …………

7. Expte. Nº 90-17.803/08. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que la Escuela de Educación Especial Nº 7168 de San Antonio de los Cobres reciba el beneficio de la Copa de Leche y Comedor Escolar. …

8. Expte. Nº 90-17.804/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial declare de Interés el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol, que se llevará a cabo en la ciudad de Rosario de la Frontera. ………………………………..

9. Expte. Nº 90-17.805/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que la Planta Verificadora de Automotores, Motos y Vehículos, dependiente de la Unidad Regional Nº 3, de la Policía de la Provincia, con asiento en la ciudad de San José de Metán, disponga de por lo menos un día a la semana para realizar las verificaciones correspondientes, en la ciudad de Rosario de la Frontera……………………………………………………………….

10. Expte. Nº 90-17.806/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, dé solución al tratamiento de la basura en la ciudad de Rosario de la Frontera. ………………………………………..

11. Expte. Nº 90-17.807/08. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado la adopción de recaudos para que la planta depuradora de líquidos cloacales de la ciudad de Rosario de la Frontera no contamine el río Rosario. …………………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho, siendo horas 20:18’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de quince señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento La Poma, don Telmo Salva, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento La Viña, don Jorge Pablo Soto, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores Senadores Telmo Salva y Jorge Pablo Soto, proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día veintiocho del mes de agosto del año dos mil ocho. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día veintiocho de agosto del año dos mil  ocho.

3

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicación del Poder Ejecutivo

Expte. Nº 90-17.795/08

Señor Presidente de la Honorable

Cámara de Senadores de la Provincia

Dn. ANDRÉS ZOTTOS

Su Despacho

            Me es grato dirigirme a Ud. y por su digno intermedio al Honorable Cuerpo que preside, a fin de elevar para su tratamiento legislativo, un proyecto de reforma al Código Procesal Penal de Salta, mediante el cual se pretende lograr un funcionamiento más adecuado del sistema de investigación de delitos leves que, actualmente, se encuentra a cargo de los Fiscales Correccionales.

            La reforma que se propicia consiste, concretamente, en la modificación de los artículos 353, 355 y 357 – Título VIII “Procedimiento Sumario” – del Código Procesal Penal de Salta, Ley Nº 6.345 y sus modificatorias y fue propuesta por el Consejo Consultivo Permanente para la Política Judicial de Salta, sobre la base de la aprobación del Anteproyecto de Reforma elaborado por el Procurador General de la Provincia.

            La conveniencia de aprobar las modificaciones propuestas, se encuentra explicitada en los fundamentos del proyecto y los antecedentes que se acompañan.

            Saludo a Ud. atentamente.

Dr. Juan Manuel Urtubey

        Gobernador

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Sustitúyese el artículo 353 de la Ley Nº 6.345 (texto según Ley Nº 7.262), por el siguiente:

“No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el Juez Correccional y de Garantías resolverá por auto si corresponde instrucción formal:

  1. Cuando proceda una medida de seguridad de carácter provisional.
  2. Cuando sea de aplicación algún artículo fundado en privilegio constitucional.
  3. Cuando haya precedido constitución de actor civil”.

Art. 2º.- Sustitúyese el artículo 355 de la Ley Nº 6.345 (texto según Ley Nº 7.262), por el siguiente:

“En el término de treinta días a contar desde la recepción del acta única el fiscal correccional dispondrá mediante dictamen fundado el archivo de las actuaciones o formulará requerimiento de juicio”.

            Art. 3º.- Sustitúyese el segundo párrafo del artículo 357 de la Ley Nº 6.345 (texto según Ley Nº 7.262), por el siguiente:

“Si el Fiscal Correccional estimare que de la actuación policial no surge mérito para requerir juicio, podrá disponer mediante dictamen fundado la desestimación o archivo de aquélla o de la denuncia, sin perjuicio de que la persecución penal sea nuevamente intentada. También podrá pedir el sobreseimiento del imputado”.

            Art. 4º.- Incorpórese como 3º párrafo del artículo 357 de la Ley Nº 6.345 (texto según Ley Nº 7.262), el siguiente:

“La decisión del fiscal de desestimar o archivar las actuaciones o la denuncia, será comunicada a la víctima, quien dentro del plazo de 3 días podrá requerir fundadamente, su revisión por el Fiscal de Cámara de Acusación, el que deberá expedirse mediante dictamen fundado en el plazo de 6 días; si éste último hiciera lugar a la petición del afectado, dará intervención al Fiscal Correccional que corresponda para que formule requerimiento de juicio”.

            Art. 5º.- Facúltase al Poder Ejecutivo a publicar un texto ordenado del Código de Procedimiento Penal.

            Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dr. Juan Manuel Urtubey

        Gobernador

Fundamentos

Señor Presidente:

            El Consejo Consultivo Permanente para la Política Judicial de Salta ha propuesto modificaciones al Código Procesal Penal, sobre la base del Anteproyecto de Reforma elaborado por el Procurador General de la Provincia, el que fuera aprobado por mayoría de los consejeros en la reunión de fecha 8 de julio de 2008.

            Con estas modificaciones se pretende lograr un funcionamiento más adecuado del sistema de investigación de los delitos leves que actualmente se encuentran a cargo de los Fiscales Correccionales, mejorando la división de roles entre éstos y los jueces que es una clave elemental del sistema acusatorio y, a la vez, racionalizar el uso de los recursos del sistema judicial para hacerlo más eficiente.

            Dichos objetivos se buscan por medio de cuatro ejes de reforma que actuarían correlacionados entre sí. Se propone asignar la facultad de archivar las actuaciones a los Fiscales Correccionales -actualmente esta facultad pertenece a los jueces correccionales y de garantías-; se prevé que la víctima pueda controlar dicha decisión; se amplía la duración de la etapa preliminar de investigación; y se elimina la excepción a la aplicación del procedimiento sumario por complejidad o duración de la investigación.

            La reforma en cuestión consiste, concretamente, en la modificación de los artículos 353, 355 y 357 – Título VIII “Procedimiento Sumario” – del Código Procesal Penal de Salta, Ley 6.345 y sus modificatorias.

– Eliminación de la excepción a la aplicación del procedimiento sumario.

            La eliminación de esta excepción permitirá una merecida jerarquización del Ministerio Público Fiscal, al que después de tres años de una adecuada conducción de la investigación preliminar en materia de delitos leves, debe reconocérsele idoneidad para hacerse cargo de investigaciones complejas de este tipo de infracciones penales.

            El sistema acusatorio, a cuya ampliación se propende, demanda que la preparación de la acusación sea decididamente transferida a los Fiscales, y en este aspecto se advierte la inconveniencia de mantener una excepción como la prevista en el artículo 353 inciso 2) del C.P.P. que actúa como un factor de transferencia de investigaciones de los fiscales hacia los jueces en un porcentaje estadísticamente relevante.

            En este orden de ideas, no debe perderse de vista que, actualmente, por aplicación de la excepción relativa a la complejidad y duración de la investigación una significativa cantidad de actuaciones que tramitan sin que se haya determinado la identidad del imputado –causas contra N.N.- pasan por la justicia correccional y desde allí, son transferidas masivamente a los juzgados de instrucción formal, lo que supone un inconveniente dispendio de actividades.

            Cabe además señalar que la eliminación del inciso 2) del artículo 353 del C.P.P., permitirá establecer claramente los casos en que no corresponde el trámite del procedimiento sumario, previsto en el artículo 352, pues tal supresión no deja margen para apreciaciones subjetivas que puedan generar interpretaciones diversas y, consecuentemente, conflictos de competencia entre los magistrados de Instrucción Formal y Correccionales y de Garantías que, en definitiva, deben ser resueltos por la Corte de Justicia.

– Duración de la investigación preliminar a cargo de los Fiscales Correccionales.

            La propuesta de modificación del artículo 355 del C.P.P. consiste en extender a treinta días el término que disponen los Fiscales Correccionales para disponer el archivo o requerir la elevación o el sobreseimiento.

            Este plazo resulta más razonable que el de cinco días que actualmente prevé la ley, si se tiene en cuenta que si bien la investigación de un delito leve debe llevarse a cabo en plazos menores a los previstos para el proceso de instrucción formal no necesariamente se trata de una actividad sencilla y en la gran mayoría de los casos, salvo en los supuestos de flagrancia, exige que los fiscales realicen un estudio serio de los datos colectados por la policía y los complementen con otros que no hayan sido acompañados al elevarse el acta única.

            La ampliación del plazo pretende mejorar la calidad de la preparación de la acusación, en un contexto en el que los datos estadísticos disponibles permiten establecer que la mayoría de los casos llevados a juicio oral y público culminan en sentencia absolutoria.

            Asimismo, se trata de una reforma que evalúa que en la legislación comparada sólo se registran restricciones a la duración de la actividad preparatoria del proceso penal similares a la actualmente vigente en Salta en los llamados procedimientos acelerados previstos para los ya mencionados supuestos de flagrancia.

– Derivar la facultad de archivar las actuaciones que poseen los Jueces Correccionales y de Garantías hacia los Fiscales Correccionales.

            Con la modificación del artículo 357 del C.P.P. se prescinde de la resolución judicial para poner fin provisorio a las actuaciones en la etapa preliminar cuando los fiscales no encuentran mérito para su continuidad. Debe tenerse presente, además, que la decisión de disponer el archivo no impide que la persecución penal sea nuevamente intentada.

            Ello recepta la tendencia adoptada en la mayoría de los códigos del país, donde los fiscales, como titulares de la acción pública, dirigen la investigación preliminar y toman decisiones acerca de su potestad de acusación, requiriendo juicio o disponiendo el archivo, sin necesidad de intervención del organismo jurisdiccional. Se opta, además, por tomar como modelo diversas legislaciones y proyectos nacionales que profundizan el principio acusatorio, dejando en manos de órganos superiores del Ministerio Público la potestad de controlar las decisiones de archivo adoptadas por los Fiscales.

            La medida permitirá desburocratizar notablemente la actividad preliminar evitando el envío del expediente al Juzgado para su resolución, cuando no existen elementos para continuar con el trámite de la causa permitiendo de ese modo que los jueces concentren sus recursos y esfuerzos en otras tareas de su competencia que demandan su intervención insoslayable.

– Posibilidad de control de dicha decisión por parte de la víctima.

            Se propone incorporar como tercer párrafo del art. 357 del C.P.P., la posibilidad de que la decisión fiscal de desestimar o archivar las actuaciones o la denuncia, sea comunicada a la víctima de un delito penal para que pueda requerir la revisión de dicha decisión ante el Fiscal de Cámara de Acusación.

            La víctima no dispone actualmente de mecanismos para controlar la decisión de archivar las actuaciones que adoptan los jueces correccionales a instancias de los fiscales correccionales, lo que constituye una deficiencia en orden al derecho de acceso a la jurisdicción.

            La facultad de opinión que se pretende conceder a la víctima dentro del proceso sumario le permitirá ejercer un control de la investigación del delito que la afecta y, a la vez, servirá de control a la decisión del representante del Ministerio Público.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

II

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            En el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 99.687, con destino a regularizar la situación dominial del Centro Vecinal de Villa Chartas. (Expte. Nº 91-19.368/07).

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            En el proyecto de ley en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 9.375, de la localidad de General Güemes, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes. (Expte. Nº 91-20.144/08).

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

III

Comunicaciones Oficiales

            La Secretaría General de la Gobernación remite copia de los siguientes Decretos:

Nº 3510/08, Ley Nº 7.516, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación diversos inmuebles de la localidad de Colonia Santa Rosa, departamento Orán, con destino a la adjudicación en venta a sus actuales ocupantes

– A sus antecedentes.

Nº 3511/08, Ley 7.517, estableciendo que las personas físicas o jurídicas radicadas en la Provincia que produzcan un incremento en su nómina de trabajadores, gozarán de una exención por diez años del impuesto a las cooperadoras asistenciales, por cada trabajador adicional que emplee.

– A sus antecedentes.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: salvo mejor criterio, solicito se dé lectura por número de expediente, para agilizar la lectura, ya que tenemos varios temas para tratar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Sr. Secretario (López Mirau).- Informes recibidos en cumplimiento de Resoluciones de Cámara. En Expedientes Nros. 90-17.440/08 y 90-17.704/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

IV

Dictámenes de Comisiones*

Sr. Secretario (López Mirau).- De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto. En los proyectos de Declaración: Exptes. Nºs 90-17.480/08, 90-17.739/08, 90-17.741/08, 90-17.742/08 y 90-17.745/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional. En los proyectos: Exptes. Nºs 90-17.630/08 y 90-17.771/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- De Obras Públicas e Industria. En los proyectos de Declaración: Exptes. Nºs 90-17.756/08, 90-17.757/08 y Nº 90-17.758/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- De Salud Pública y Seguridad Social. En el proyecto de Ley Expte. Nº 91-19.844/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- En el proyecto de Declaración: Expte. Nº 90-17.755/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- De Educación y Cultura. En el proyecto de Resolución Expte. Nº 90-17.782/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

Sr. Secretario (López Mirau).- De Turismo y Deportes: En el proyecto de Declaración Expte. Nº 90-17.685/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

V

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-17.792/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos, informe a esta Cámara sobre el Contrato de Concesión a Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica-Tarifas-Estación Transformadora Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- De forma.

Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reserva en Secretaría Legislativa para su oportunidad.

2

Expte. Nº 90-17.797/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de la “Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008”, que se desarrollará desde el 5 al 7 del corriente en la localidad de Joaquín V. González.

            Art. 2º.- De forma.

Alfredo Horacio Olmedo

Fundamentos

Señor Presidente:

            La realización de la Expo Anta Tecno tiene como propósito el generar un espacio de muestra-exposición y demostración de las potencialidades sociocomunitarias como un medio para integrar las riquezas productivas de la zona; así también las potencialidades tecnológicas, artesanales y culturales.

            Se contempla dentro del proyecto exposiciones de carácter tecnológicas, industriales, artesanales, culturales, científicas, entre otras.

            Asimismo, se favorecerá el intercambio y la integración de todos los sectores tanto sociales como productivos.

            Por lo expuesto, solicito a los señores senadores acompañen el presente proyecto de resolución.

Alfredo Horacio Olmedo

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito reserva para que sea tratado sobre tablas, debido al tiempo, ya que el evento se realizará días antes de la próxima sesión.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría Legislativa.

3

Expte. Nº 90-17.798/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, remita a esta Cámara las Cuentas Generales del Ejercicio, correspondiente a los períodos 2004, 2005, 2006 y 2007, en cumplimiento al artículo 127, inc. 3) de la Constitución Provincial.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: solicito reserva para pedir tratamiento sobre tablas en el momento oportuno.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría Legislativa.

4

Expte. Nº 90-17.799/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo1º.- En virtud a lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia, remita a esta Cámara los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Corresponde tratamiento inmediato de acuerdo al artículo 149 del Reglamento de Cámara, por lo que se reserva en Secretaría Legislativa, para su oportunidad.

5

Expte. Nº 90-17.800/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, el “2º Congreso El Medio Ambiente y La Comunidad”, a realizarse los días 4, 5, 6 y 7 de septiembre del corriente año, en la ciudad de Tartagal, departamento General San Martín, organizado por las Fundaciones “Acción Ambiental” y “Padre Ernesto Martearena”.

            Art. 2º.- De forma.

Catalina Elsa Ponna

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El desarrollo de este evento contará con la participación de destacados disertantes que desarrollarán temas tales como Energías Alternativas, Cambio Climático, Impacto Ambiental, Áreas Protegidas, Crisis Energéticas y Economía Forestal Sustentable, tan importantes en la Provincia.

            Se espera como beneficio final de estas jornadas y los talleres temáticos, la elaboración de conclusiones y recomendaciones que brinden un aporte sólido para la gestión ambiental integrada.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: por expreso pedido de la señora Senadora por San Martín, solicito reserva para el tratamiento sobre tablas del proyecto, habida cuenta que ya se ha iniciado el Congreso y es preciso resolverlo inmediatamente.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría para su tratamiento.

6

Expte. Nº 90-17.808/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17, que organiza el Consejo Federal de Fútbol (AFA), a realizarse los días 19 y 20 de setiembre y 3, 4 y 5 de octubre del corriente año en la ciudad de Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- De forma.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente:

            El presente proyecto de resolución es con el único fin de que se le dé el realce que merece el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal del Fútbol (A.F.A.) designando como sede a la Liga de Fútbol de Rosario de la Frontera. Dicho certamen dará la oportunidad a los jóvenes del Noroeste del país para mostrar sus condiciones físicas y futbolísticas, ya que a este encuentro concurrirán directores técnicos vinculados a los clubes de mayor trascendencia a nivel nacional.

            Asimismo, arribarán a la ciudad termal de Rosario de la Frontera, además de las delegaciones, directivos, padres de jugadores, aficionados de fútbol, los que tendrán la posibilidad de conocer las bondades naturales, disfrutar de las aguas termales, conocer la historia de uno de los departamentos más importantes del Sur de la Provincia.

            El fútbol, llamado por algunos “Deporte Rey”, nos brinda posibilidades como ésta, de hermanarse a través del mismo e intercambiar vivencias, forjar amistades, etc. Practicar fútbol es mucho mejor para la salud que verlo.

            Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto.

Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito se haga reserva del expediente.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

VI

Proyectos de Declaración*

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Alfredo Jorge, Expte. Nº 90-17.791/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Sr. Secretario (López Mirau).- De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, Exptes. Nros.: 90-17.793/08 y 90-17.794/08.

            Del señor Senador Alfredo Horacio Olmedo, Expte. Nº 90-17.796/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, Expte. Nº 90-17.801/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: solicito reserva de este expediente para luego solicitar tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Se hace reserva en Secretaría Legislativa para el momento oportuno.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, Expte. Nº 90-17.802/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, Expte. Nº 90-17.803/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Educación y Cultura.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Manuel Héctor Luque, Expte. Nº 90-17.804/08.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito reserva del proyecto para luego pedir su tratamiento sobre tablas, debido a que los tiempos urgen.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría Legislativa.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Manuel Héctor Luque, Expte. Nº 90-17.805/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

Sr. Secretario (López Mirau).- Del señor Senador Manuel Héctor Luque, Exptes. Nros. 90-17.806/08 y 90-17.807/08.

Sr. Presidente (Lapad).- A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

4

LICENCIAS

Sr. Presidente (Lapad).- Los señores Senadores Alfredo Olmedo y Catalina Elsa Ponna, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Si no se hacen objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

5

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Carlos.

Sen. Figueroa.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de ley.

Sr. Presidente (Lapad).- Esta autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente: solicito el tratamiento sobre tablas para el expediente 90-17.801/08.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presiente: solicito tratamiento sobre tablas para el expediente 90-17.800/08.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: había solicitado reserva en Secretaría del expediente 90-17.798/08, solicito su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: que se trate sobre tablas el expediente que ha sido reservado en Secretaría, es el Nº 17.796/08.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: de la misma manera los expedientes Nros. 17.804/08 y 17.808/08.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas de los expedientes citados. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratarán en su oportunidad.

            Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

VII
Proyecto de Ley

Expte. Nº 90-17.809/08

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de:

LEY:

            Artículo 1º.- Créase el Fondo Provincial de Apoyo (FO.PRO.A.) a las Entidades Sociales y Deportivas que actúen en el ámbito del territorio de la provincia de Salta, el que estará destinado al pago de la deuda que en concepto de servicios públicos aquéllas mantengan con las empresas prestatarias de los mismos.

            Art. 2º.- El FO.PRO.A. será administrado por la autoridad de aplicación con sujeción a las leyes y reglamentaciones que rijan para el manejo de fondos públicos. Dicho Fondo se integrará con los siguientes recursos:

  1. Las partidas específicas que se le asignen anualmente en el Presupuesto General de la Provincia.
  2. Todo otro aporte del Tesoro Nacional y Provincial que se disponga al efecto.
  3. Las contribuciones, subsidios, subvenciones, legados, donaciones y cualquier otra liberalidad o fondos no especificados.
  4. Gestionar, coordinar y supervisar la materialización de la presente Acta Acuerdo; debiendo presentar al Subsecretario de Recursos Hídricos de la Nación, al Secretario de Recursos Hídricos de la provincia de Salta y al Secretario del Agua de la provincia de Santiago del Estero, sendos informes de avance trimestrales acerca de la instrumentación de la presente Acta Acuerdo.
  5. Monitorear e informar a los mismos funcionarios el avance de los estudios, proyectos y obras.
  6. Diseñar, operar, controlar y mantener la red de estaciones de monitoreo referida en el parágrafo 6, y coordinar los datos e informaciones provenientes de otros sistemas. El diseño, documentación técnica y presupuestos de la red, deberán ser definidos y presentados a los signatarios en un plazo de noventa (90) días a partir de la suscripción del presente documento.
  7. Efectuar el seguimiento de la erogación del Dique El Tunal, de conformidad a un Programa Anual de Erogaciones y de Caudales de Entrega (en el lugar del emplazamiento del azud referido en el punto 4.a) que periódicamente elaboran y acuerdan las técnicos de ambas provincias; pudiendo solicitar las mismas la asistencia técnica de la SSRH.
  8. Realizar el monitoreo de todos los sistemas de captación, derivación, distribución y uso del recursos hídrico, actuales y futuros, en todo el sistema hídrico aguas abajo de la Presa El Tunal en territorio de ambas provincias y hasta la Presa Figueroa actualmente en construcción.
  9. Impulsar y coordinar la definitiva constitución, integración y puesta en marcha del Organismo Hídrico Interjurisdiccional del Sistema Hidrológico Pasaje-Juramento-Salado, debiendo al efecto realizar las gestiones pertinentes ante otras jurisdicciones provinciales y nacionales que correspondan.

Art. 3º.- Para ser beneficiarias las entidades sociales y deportivas deberán acreditar la existencia de la deuda, un estado patrimonial y financiero desfavorable, y cumplir con los recaudos que exige la Dirección General de Personas Jurídicas.

            Art. 4º.- Los recursos serán otorgados en calidad de préstamos o subsidios y sus montos serán determinados por la autoridad de aplicación, de acuerdo a los objetivos institucionales, a la cuantía de la deuda y a la capacidad económica de los beneficiarios.

            Art. 5º.- Las personas que desempeñen cargos directivos y de fiscalización en las entidades sociales y deportivas beneficiarias serán responsables personal y solidariamente por las rendiciones de cuentas de los recursos provenientes del FO.PRO.A., así como del cumplimiento de los fines para los cuales fueron concedidos.

            Art. 6º.- Será autoridad de aplicación de la presente Ley, la que determine el Poder Ejecutivo, el que deberá reglamentarla en un plazo no mayor de sesenta (60) días.

            Art. 7º.- Para el cumplimiento de la presente Ley, autorícese al Poder Ejecutivo a modificar las imputaciones de las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 8º.- De forma.

Omar Gerardo Quipildor – Eduardo Favio Figueroa – Luis Francisco D’Andrea – Pablo Raúl Díaz – Juan Martín Moreyra

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el ingreso del proyecto de ley. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

6
PEDIDO DE INFORME AL PRESIDENTE DEL ENTE REGULADOR
DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Expte. Nº 90-17.792/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad a los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de esta Cámara, solicitar al señor Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos, informe a esta Cámara sobre el Contrato de Concesión a Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica-Tarifas-Estación Transformadora Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- De forma.

Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: solicito la aprobación de este proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

7

SOLICITAR LA REMISIÓN DE LAS CUENTAS GENERALES DE LOS EJERCICIOS 2003 Y 2004

Expte. Nº 90-17.799/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo1º.- En virtud a lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, solicitar al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia, remita a esta Cámara los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: hace tiempo hemos tomado conocimiento que la Cuenta General del Ejercicio 2003 ha ingresado a la Auditoría General de la Provincia en marzo del año 2005, es decir que ha superado más de tres años, este organismo de control externo de la hacienda pública provincial y municipal y de todos los organismos centralizados y descentralizados no ha emitido dictamen de la Cuenta General del Ejercicio 2003. Posteriormente, hemos tomado conocimiento que también ha ingresado la Cuenta General del año 2004 y por supuesto tampoco hay dictamen. Por eso la necesidad de conocer, por lo menos que alguna vez tengamos respuesta de nuestros colaboradores directos, que es la Auditoría, porque dice que es la mano derecha del Poder Legislativo, que es un órgano que ayuda al Poder Legislativo a controlar los actos de gobierno.

            Este cometido que está plasmado claramente en la Constitución, cual es la responsabilidad que tiene la Auditoría, no lo está cumpliendo y esto me preocupa. Por eso es necesario que remita la información o el dictamen si es que ya lo tiene, por qué ha tardado tanto tiempo. Tres años me parece una locura, que no se haya emitido dictamen de un expediente como es la Cuenta General del Ejercicio.

            Esto significa que los salteños debemos conocer todos los años cuáles son los recursos que ingresan por distintos conceptos en la provincia de Salta y cómo se los gasta. Es una obligación constitucional que tiene este organismo, como así también el Poder Ejecutivo Provincial y la Auditoría General Provincial, de emitir dictamen en un plazo razonable.

            La verdad que no tiene un plazo para emitir dictamen. Casualmente había presentado un proyecto de ley relacionado a modificar la ley que regula el funcionamiento de la Auditoría General de la Provincia, donde había puesto el plazo de un año, trescientos sesenta y cinco días para que, como plazo máximo, emita dictamen de los distintos expedientes que ingresan a la Auditoría General de la Provincia, sino estamos en esta situación, al no tener plazo la Auditoría para emitir dictamen, pero la Ley de Contabilidad claramente establece que una vez emitido dictamen o transcurridos cinco años del plazo que se tendría que haber remitido la Cuenta General del Ejercicio, esto va caducando. Así que este va a ser un ejercicio vencido dentro de pocos días y tácitamente va a quedar aprobada la Cuenta General del año 2003, y los salteños, y los representantes de la gente que somos nosotros, nunca vamos a conocer qué ha pasado en este año 2003 con la Administración Pública Provincial, qué ha pasado con nuestros recursos en aquel ejercicio. Recuerdo que ese ejercicio se había cerrado recién en el año 2005, recuerdo que en ese año se hizo un canje de deuda y que no habían ingresado recursos, pero se los había imputado, lo que ha generado un gran debate.

            Evidentemente que hay una complicidad de parte de la Auditoría General de la Provincia con el Poder Ejecutivo Provincial de aquel entonces, atento a que no encuentro razones justificables para que no emitan dictamen de un expediente que tiene más de tres años y está cajoneado en la Auditoría General de la Provincia.

            Hice algunas averiguaciones y me dijeron que ya iba a salir; pero evidentemente no hay voluntad, no sólo política, sino responsabilidades administrativas y constitucionales de un órgano que debe velar por la transparencia de los actos de gobierno. No están cumpliendo acabadamente con esa responsabilidad.

            Por lo que solicito, señor Presidente, la aprobación de este proyecto de resolución, donde simplemente estamos solicitando que la Auditoría General de la Provincia emita dictamen o nos remita el dictamen, porque también ha surgido la discusión que la Auditoría debe remitir los dictámenes a la Comisión Bicameral. Eso, de ninguna manera, impide que cada uno de los salteños, cualquier ciudadano o legislador pueda acceder a esta documentación porque es pública, pero evidentemente las Cuentas Generales del Ejercicio son “documentación secreta”, porque ni a la Comisión de Hacienda, ni a la Cámara de Diputados o de Senadores llegan las Cuentas Generales del Ejercicio; dicen que ya han sido giradas a la Auditoría y de alguna manera nos hacen conocer que habrá que esperar el dictamen de ellos para recién tomar conocimiento. De ninguna manera. Una vez que el Poder Ejecutivo hace público la Cuenta General del Ejercicio, cada uno de los salteños tenemos el derecho a tomar conocimiento y a opinar sobre esa documentación que se está plasmando en la Cuenta General del Ejercicio, que es casualmente cómo se han administrado los recursos, cuáles son los recursos que han ingresado y cómo se los ha gastado.

            Por lo que solicito la aprobación del proyecto de resolución y, si así lo decide este Cuerpo, que se remita a la Auditoría la versión taquigráfica de lo que acabo de manifestar para que tome conocimiento de la preocupación que tiene esta Cámara.

            Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: solicito pasar a un pequeño cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio en el recinto.

– Es la hora 20:46’.

– A la hora 20:48’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda la sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Graciasseñor Presidente.

            Hay una observación, de acuerdo a lo conversado en el cuarto intermedio va a quedar simplemente como una resolución, no mencionando los artículos 116 de la Constitución y 149 del Reglamento de Cámara. Por lo que voy a solicitar que se suprima lo que hace mención a esos artículos, simplemente que quede la expresión que solicita esta Cámara la remisión de los dictámenes de las Cuentas Generales Ejercicios 2003 y 2004.

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura a cómo quedaría redactado el proyecto de resolución.

Sr. Secretario (López Mirau).- Artículo 1º.- Solicitar al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia, remita a esta Cámara los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004.

Sr. Presidente (Lapad).- ¿De acuerdo, señor Senador?

Sen. García.- Sí, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

8

INTEGRAR LA RUTA PROVINCIAL Nº 6 AL CIRCUITO “SENDERO GAUCHO”

Expte. Nº 90-17.801/08

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Turismo, contemple la posibilidad de realizar un estudio exhaustivo tanto en costos como en réditos turísticos, dentro del marco de la Ley 7.045, artículo 12, para dotar a la Ruta Provincial Nº 6 de las condiciones de transitabilidad que permitan integrarla al circuito denominado “Sendero Gaucho” por la Municipalidad de San José de Metán. Nace en la Ruta Panamericana Nº 9, pasando por El Tala donde se encuentra la Finca El Dátil, lugar de nacimiento de la Escultora Lola Mora, conocida mundialmente, recorriendo luego lugares de entrañable belleza natural y accediendo por ella al Dique Cabra Corral.

Ernesto Juan Aguilera

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente, señores senadores: esta iniciativa viene trabajándose hace muchísimos años. Es una Comisión que la integramos los Intendentes de diez localidades que hacen el circuito Sendero Gaucho.

            Sendero Gaucho nace exactamente de una Comisión formada entre los Intendentes en esa época, que tratamos el tema en la ciudad de Metán y con gran tino, de Coronel Moldes, La Viña, Guachipas, El Jardín, La Candelaria, Rosario de la Frontera, Metán, Joaquín V. González, Río Piedras y General Güemes. Estos diez intendentes formábamos el grupo denominado “Sendero Gaucho”. Se le puso ese nombre casualmente porque éramos los gauchos quienes proponíamos arreglar la ruta que es tremendamente rica, sería un circuito turístico muy importante para la Provincia y acortaría el camino hacia Cafayate, desde Tucumán, La Candelaria, desde las provincias vecinas que muchas veces quieren llegar a Cafayate, simplemente para la Serenata, y tienen que hacer semejante vuelta.

            Conversando con el Senador por Guachipas, de plasmar un proyecto para la ruta, me dijo que tenemos que hacerlo urgente; creo que el Senador está trabajando en eso y seguramente dentro de poco tiempo tendremos a ese proyecto, lo que nos va a enriquecer tremendamente.

            Este es un lugar que vale la pena conocerlo, les digo porque lo conozco, es un hermoso lugar. Empezamos, como decía, desde el Dique, pasando por la Viña, Guachipas, llegando a Pampa Grande, localidad preciosa que tenemos los salteños y tendríamos que tener el Sendero Gaucho como circuito turístico. Llegamos a El Jardín, con su belleza natural, donde los ríos están plagados de truchas y podemos hacer una hermosa pesca en toda esta parte. Pasamos por El Tala, que ahora se integra a este proyecto, seguimos a La Candelaria, damos vuelta por Rosario de la Frontera y hacemos, como decía hace rato, este circuito, que es lo que necesita el Sur de la Provincia. Necesitamos hacer este circuito porque nadie se puede quedar únicamente en Cafayate o en las zonas turísticas que hoy están. Esto es verdad, no tengo nada, al contrario, felicito a la gente de Cafayate y de los Valles Calchaquíes que tienen este  triunfo que es el turismo en toda esa zona.

            También es cierto, señor Presidente, señores senadores, que hay que abrirse, hay que conocer nuestra Provincia. El Sendero Gaucho es una obra que no es muy grande, ni muy lejos el camino que nos falta desde Pampa Grande hasta El Jardín, son obras pequeñas y no únicamente podríamos hacerlas para época de invierno. Fíjense, se cruza un río varias veces, pero la obra de arte sería baratísima porque son ríos muy encajonados y sí altos, pero no hay necesidad de hacer toda la altura, con hacer un puente en cada pasada es la solución.

            El camino existe y se corta en épocas de lluvia, es peligroso, por supuesto, porque no está hecho. El día que tengamos eso, vamos a integrar la Provincia, vamos a integrar a la ciudad de Salta, vamos a integrar Cafayate y todo esto al sendero que nos va a venir muy pero muy bien a todos.

            Decía en mi proyecto que nada más y nada menos pasamos por la casa natal de Lola Mora. Fíjense que es otro proyecto que tenemos que tener en cuenta un poco más adelante, tratar que la casa de Lola Mora sea de interés del patrimonio nacional. Esto no le va a gustar al dueño de la finca, de hecho, pero tendremos que hacer algo para hacer valer todo esto.

            Solicito que se incorpore la versión taquigráfica, de estos argumentos, al proyecto para enviarlo al señor Gobernador, si los senadores me acompañan.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Luque.- Señor Presidente: es simplemente para acompañar el proyecto del Senador Aguilera, creo que él lo ha manifestado de manera contundente y doy fe que este circuito turístico es realmente bellísimo y para el sur va a ser un circuito de lujo.

Sr. Presidente (Lapad).- Con los fundamentos dados, en consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes con los fundamentos dados por el autor del proyecto.

9

DECLARAR DE INTERÉS EL “2º CONGRESO EL MEDIO AMBIENTE Y LA COMUNIDAD”

Expte. Nº 90-17.800/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, el “2º Congreso El Medio Ambiente y la Comunidad”, a realizarse los días 4, 5, 6 y 7 de setiembre del corriente año, en la ciudad de Tartagal, departamento San Martín, organizado por las Fundaciones “Acción Ambiental” y “Padre Ernesto Martearena”.

            Art. 2º.- De forma.

Catalina Elsa Ponna

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: voy a expresar los fundamentos que motivan el proyecto por parte de la Senadora Ponna.

            Como bien se ha referido, el desarrollo de este evento contará con la participación de destacados disertantes que desarrollarán temas tales como energías alternativas, cambios climáticos, impacto ambiental, áreas protegidas, crisis energética y economía forestal sustentable, tan importante para la Provincia.

            Se espera, como beneficio final de estas jornadas y talleres temáticos, la elaboración de conclusiones y recomendaciones que brinden un aporte sólido para la gestión ambiental integrada.

            Es por ello que solicitamos la aprobación de este proyecto.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

10
SOLICITAR LA REMISIÓN DE LAS CUENTAS GENERALES EJERCICIOS 2004, 2005, 2006 Y 2007

Expte. Nº 90-17.798/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, remita a esta Cámara las Cuentas Generales del Ejercicio, correspondiente a los períodos 2004, 2005, 2006 y 2007, en cumplimiento al artículo 127 inciso 3) de la Constitución Provincial.

            Art. 2º.- De forma.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador autor del proyecto.

Sen. García.- Señor Presidente: en primer lugar voy a solicitar, si así lo decide esta Cámara, se suprima el año 2004, tantas veces he pedido esta información, ya remitió la Cuenta General del año 2004. A la Auditoría le estamos reclamando los dictámenes 2003 y 2004, lo que falta remitir es la Cuenta General del Ejercicio 2005 y 2006, y ya ha vencido el 30 de junio la del año 2007. No sé a quién echarle la culpa de esta responsabilidad, no sé si a los convencionales constituyentes que han incluido en la Constitución esta obligación, que el Ejecutivo debe remitir la Cuenta General del Ejercicio hasta el 30 de junio. Esto ya está, es una obligación constitucional y el Poder Ejecutivo Provincial debe cumplirla. Digo que es una obligación constitucional porque se deben hacer público los actos de gobierno, especialmente cuando hablamos de los recursos de cada uno de los salteños. Por eso digo que me preocupa que no se cumpla con este artículo de la Constitución, con esta obligación constitucional que tiene el Ejecutivo Provincial.

            En otra oportunidad nos habían manifestado que se estaban instalando nuevos sistemas informáticos. Parece que todavía no se terminó de instalar, se ha ido el Senador por Capital que es quien manejaba todo este tema. Eso nos habían planteado en aquella oportunidad, se estaba creando un nuevo sistema informático y por eso la tardanza en la remisión de la Cuenta General del Ejercicio.

            Cuando hay voluntad de cumplir con la Constitución, aunque sea a mano alzada se debe remitir. Antes con máquinas de escribir y con viejas calculadoras se cumplía acabadamente con los ingresos y los egresos, ahora hay que pagar carísimos sistemas informáticos. Evidentemente esto les sirve a los funcionarios, pero a la gente no porque la información no llega, ni a los legisladores ni a la comunidad en su conjunto.

            Esto me sigue preocupando y estoy convencido que este nuevo gobierno va a estar remitiendo la Cuenta General del año 2007, seguramente que si encuentra la documentación de los ejercicios anteriores, si ha quedado por ahí olvidada en alguna computadora, estará remitiendo las Cuentas Generales de los Ejercicios anteriores. Ese es el compromiso que hemos asumido con la gente y esto tiene que ver con el tema institucional.

            Solicito la aprobación de este proyecto de resolución y que se remita la versión taquigráfica para clarificarle un poco al Ministro de cuál es la preocupación de esta Cámara.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: simplemente para adherir a lo expresado por el señor Senador por Metán.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: igualmente para adherir, realmente me interesa que envíen lo que él está solicitando, porque desde que ingresé acá escucho que el Senador lo pide, y es muy valioso para todos los legisladores.

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura cómo quedaría redactado, porque solicitó el Senador autor del proyecto una modificación, y también hay una sugerencia.

Sr. Secretario (López Mirau).- Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, remita a esta Cámara las Cuentas Generales del Ejercicio, correspondiente a los Períodos 2005, 2006 y 2007, en cumplimiento al artículo 127, inciso 3) de la Constitución Provincial. Art. 2º.- De forma.

Sr. Presidente (Lapad).- ¿De acuerdo, señor Senador García?

Sen. García.- Sí, señor Presidente.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

11

DECLARAR DE INTERÉS LA EXPO ANTA TECNO 2ª EDICIÓN 2008

Expte. Nº 90-17.797/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de la “Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008”, que se desarrollará desde el 5 al 7 del corriente en la localidad de Joaquín V. González.

            Art. 2º.- De forma.

Alfredo Horacio Olmedo

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL EL TORNEO NACIONAL SUB 15 Y SUB 17

Expte. Nº 90-17.804/08

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol (AFA), donde se designó como sede a la Liga de Fútbol de Rosario de la Frontera; el mismo se llevará a cabo durante los días 19 y 20 de setiembre; 3, 4 y 5 de octubre del corriente año, en la ciudad de Rosario de la Frontera con la participación de las siguientes ligas: Liga Tucumana de Fútbol, Liga Termense de Fútbol de Río Hondo (Santiago del Estero), Liga Cultural de Frías (Santiago del Estero) y la Liga Anteña de Fútbol (Salta).

Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: son muchos los proyectos de declaración, salvo criterio distinto de los señores senadores o alguno que excepcionalmente quisiera fundamentar, que se dé lectura por expediente y se ponga a consideración.

Sr. Presidente (Lapad).- Cuando pasemos al Orden del Día, ponemos en consideración su moción.

13

DECLARAR  DE INTERÉS DEL SENADO EL TORNEO NACIONAL

 SUB 15 Y SUB 17

Expte. Nº 90-17.808/08

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol (AFA), a realizarse los días 19 y 20 de setiembre; 3, 4 y 5 de octubre del corriente año, en la ciudad de Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- De forma.

Manuel Héctor Luque

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 12/08, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

            Primeramente, vamos a poner en consideración la moción del señor Senador por el departamento General Güemes, de que se obvie la lectura y se vote por número de expediente. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se votará por número de expediente.

14

DONACIÓN DEL INMUEBLE MATRÍCULA Nº 4.494 A LA MUNICIPALIDAD DE EL CARRIL

Expte. Nº 90-17.763/08

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y  Régimen Previsional, ha considerado el proyecto de ley de los señores Senadores Raúl Bartolomé García y Luis Francisco D’Andrea, autorizando al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a favor de la Municipalidad de El Carril, el inmueble identificado con la Matrícula Nº 4.494 de la localidad de El Carril, departamento Chicoana, con el cargo de ser destinado al funcionamiento del mencionado Municipio; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a favor de la Municipalidad de El Carril, el inmueble de propiedad de la Provincia, identificado con la Matrícula Nº 4.494 de la localidad de El Carril, departamento Chicoana, con el cargo de ser destinado al funcionamiento del mencionado Municipio.

Art. 2º.- La formalización de la donación, se efectuará a través de Escribanía de Gobierno a favor de la Municipalidad de El Carril y quedará exenta de todo honorario.

            Art. 3º.- En caso de incumplimiento del cargo establecido, el inmueble con todo lo adherido y/o plantado volverá automáticamente al dominio de la Provincia, sin derecho a indemnización alguna, sin perjuicio del derecho de terceros.

            Art. 4º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Sala de la Comisión, 27 de agosto de 2008.

Pablo Raúl Díaz – Alfredo Jorge – Raúl Bartolomé García – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente, señores senadores: esta propiedad pertenecía a un señor productor de la zona, venía cumpliendo funciones en el sector de la educación a partir de un comodato otorgado a la Provincia en el año 1977, funcionó primeramente el Colegio Secundario Ejército del Norte hasta la construcción del edificio con el que cuenta actualmente. Posteriormente funcionó la Escuela de Educación Técnica, también hasta la construcción de su edificio. A partir de allí, año 1998, se encuentra desocupada, únicamente al cuidado de una persona. En el año 2002 fue transferido en dación de pago a la provincia de Salta.

            Teniendo en cuenta que la Municipalidad de El Carril se encuentra abocada a la elaboración y ejecución de políticas públicas orientadas a la capacitación de jóvenes profesionales terciarios y universitarios, a los fines de facilitar la inserción laboral de los mismos, a la búsqueda de perfil de jóvenes con determinados oficios, a los efectos de ubicar correctamente a éstos en puestos de trabajo de acuerdo a sus capacidades, la generación de proyectos para jóvenes emprendedores y seguimiento de los mismos para lograr óptimos resultados, la creación de una Unidad de Estadísticas y Censos a los fines que el Municipio mantenga actualizada la información sobre las distintas realidades de la comunidad, el funcionamiento de una Delegación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Provincia, lograr para el Municipio el funcionamiento de un centro de mediación y, a futuro, órganos encargados de la administración de Justicia, y que actualmente no cuenta con los espacios adecuados para concretar dichos proyectos, es que solicitamos el apoyo de los señores senadores para aprobar este proyecto de transferencia de esta propiedad a favor del Municipio de El Carril.

            El Municipio se compromete, a su vez, a la restauración, refacción y mejoramiento del inmueble que se encuentra ubicado a cincuenta metros del edificio central de la Municipalidad, lo que permite operatividad en las funciones. Por lo que solicito a mis pares me acompañen en este proyecto a los fines de poder lograr estos objetivos.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración en particular. Se va a votar.

-Sin observación se aprueban los artículos: 1º, 2º, 3º y 4º.

– El artículo 5º es de forma.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado en general y particular, pasa a la Cámara de Diputados en revisión.

15

APROBAR EL CONVENIO Y ACTA ACUERDO DE COMPROMISOS

Expte. Nº 91-20.271/08

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente, ha considerado el proyecto de ley en revisión, aprobando el Convenio y Acta Acuerdo de Compromisos, firmados entre la Subsecretaría de Recursos Hídricos dependiente de la Secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación y los Gobiernos de las provincias de Santiago del Estero y Salta; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su sanción en definitiva.

Sala de la Comisión, 27 de agosto de 2008.

José Luis Valle – Claudia Silvina Vargas – Juan Martín Moreyra – Ernesto Juan Aguilera

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: con el Decreto Provincial 2.483, el Gobierno de la Provincia procedió a ratificar y comunicar a la Legislatura, conforme al artículo 144, inciso 13) de la Constitución Provincial, sobre estos acuerdos fundamentales en el contexto regional, beneficiando al sistema hídrico interjurisdiccional y creando la Unidad de Coordinación Técnica Juramento, como organismo permanente para el monitoreo de las obras y distribución de agua del río Pasaje-Juramento-Salado, sumado al compromiso de Salta de culminar el Canal Unificador de Toma El Vencido.

            Se asegura además, con estas acciones, la disponibilidad y conducción del recurso hídrico desde El Tunal en la provincia de Salta, hasta la presa Figueroa, que se encuentra actualmente en construcción en la provincia de Santiago del Estero, juntamente con el Canal de la Patria y el Canal de Dios de esa Provincia.

            Este convenio es altamente beneficioso pues va a mejorar la ocupación, la utilización y el aprovechamiento de este recurso hídrico que nace en nuestra Provincia y beneficia también a la provincia de Santiago del Estero.

            Por ello, solicitamos su aprobación.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

En consideración el proyecto de ley en general y en particular por tratarse de un artículo. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación.

16

CONSIDERACIÓN DE PROYECTOS DE DECLARACIÓN

Sr. Secretario (López Mirau).- Exptes. Nros.:17.759, 17.178, 17.672, 17.677, 17.679, 17.700, 17.701, 17.702, 17.707, 17.708, 17.709, 17.710, 17.711, 17.729, 17.730, 17.734, 17.735, 17.743, 17.748, 17.683, 17.747, 17.760, 17.764.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente, señores senadores: es bastante claro el proyecto recientemente mencionado, la necesidad que el Ministerio de Educación disponga dentro del departamento Los Andes, con sede en San Antonio de los Cobres, de un gabinete psicopedagógico para atender las necesidades justamente de una atención profesional y especializada, que pueda acompañar y hacer que el servicio educativo sea lo más óptimo posible. A pesar que contamos con una escuela especial, no todos los casos deben ser derivados hacia ésta, pero sí el acompañamiento, algunas situaciones en el proceso de enseñanza-aprendizaje requiere que un docente común vaya acompañado de los consejos que puedan brindarle los profesionales que integran los gabinetes psicopedagógicos. Sabemos de las limitaciones presupuestarias que puedan existir, estamos planteando un gabinete para todo el Departamento y que pueda recorrer la zona, las distintas escuelas y prestar la asistencia debida para garantizar que cada niño de la Puna tenga las mismas posibilidades y no deba trasladarse hacia los grandes centros urbanos, con los gastos que esto genera para la comunidad educativa como para las familias a las que éstos pertenecen.

            Es quizás simple la explicación de un tema complejo e importante que garantice la accesibilidad y el derecho de todo niño a recibir la asistencia y la formación debida y adecuada en un área tan importante como es la educación.

            Por tales razones solicito a mis pares que acompañen este proyecto de declaración, esperando que el Ministerio de Educación, a través del Poder Ejecutivo Provincial, pueda brindar las soluciones recientemente planteadas.

Sr. Secretario (López Mirau).- Expedientes Nros.17.643, 17.706 y 17.754.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración los expedientes enumerados por Secretaría Legislativa, más el expediente 17.764, con los argumentos vertidos por el autor del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: como es una constante, quisiera que la versión taquigráfica acompañe a todo el proceso de comunicación.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará, señor Senador.

– Asentimiento.

17

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento La Poma, don Telmo Salva, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Cerrillos, don Alfredo Jorge, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Telmo Salva y Alfredo Jorge proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 21:26’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

18

A P É N D I C E

1

Pedido de Informe al Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que de conformidad a los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de Cámara, solicitar al señor Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos, informe a esta Cámara sobre el Contrato de Concesión a Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica-Tarifas-Estación Transformadora Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

2

Solicitar los dictámenes de las Cuentas Generales Ejercicios 2003 y 2004

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo1º.- Solicitar al señor Presidente de la Auditoría General de la Provincia, remita a esta Cámara los dictámenes de las Cuentas Generales de los Ejercicios 2003 y 2004.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

3

Integrar la Ruta Provincial Nº 6 al Circuito “Sendero Gaucho”

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Turismo, contemple la posibilidad de realizar un estudio exhaustivo tanto en costos como en réditos turísticos, dentro del marco de la Ley 7.045, artículo 12, para dotar a la Ruta Provincial Nº 6 de las condiciones de transitabilidad que permitan integrarla al circuito denominado “Sendero Gaucho” por la Municipalidad de San José de Metán. Nace en la Ruta Panamericana Nº 9, pasando por El Tala donde se encuentra la Finca El Dátil, lugar de nacimiento de la Escultora Lola Mora, conocida mundialmente, recorriendo luego lugares de entrañable belleza natural y accediendo por ella al Dique Cabra Corral.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

4

2º Congreso El Medio Ambiente y la Comunidad

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de la Cámara, el “2º Congreso El Medio Ambiente y la Comunidad”, a realizarse los días 4, 5, 6 y 7 de setiembre del corriente año, en la ciudad de Tartagal, departamento San Martín, organizado por las Fundaciones “Acción Ambiental” y “Padre Ernesto Martearena”.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

5

Solicitar la remisión de las Cuentas Generales Ejercicios 2005, 2006 y 2007

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al señor Ministro de Finanzas y Obras Públicas, remita a esta Cámara las Cuentas Generales del Ejercicio, correspondiente a los períodos 2005, 2006 y 2007, en cumplimiento al artículo 127 inciso 3) de la Constitución Provincial.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

6

Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de la “Expo Anta Tecno 2ª Edición 2008”, que se desarrollará desde el 5 al 7 del corriente en la localidad de Joaquín V. González.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

7

Declarar de Interés Provincial el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol (AFA), donde se designó como sede a la Liga de Fútbol de Rosario de la Frontera; el mismo se llevará a cabo durante los días 19 y 20 de setiembre; 3, 4 y 5 de octubre del corriente año, en la ciudad de Rosario de la Frontera con la participación de las siguientes ligas: Liga Tucumana de Fútbol, Liga Termense de Fútbol de Río Hondo (Santiago del Estero), Liga Cultural de Frías (Santiago del Estero) y la Liga Anteña de Fútbol (Salta).

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

8

Declarar de Interés del Senado el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol (AFA), a realizarse los días 19 y 20 de setiembre; 3, 4 y 5 de octubre del corriente año, en la ciudad de Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

9

Donación de inmueble a la Municipalidad de El Carril

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con fuerza de

L E Y :

            Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo a transferir en carácter de donación a favor de la Municipalidad de El Carril, el inmueble de propiedad de la Provincia, identificado con la Matrícula Nº 4.494 de la localidad de El Carril, departamento Chicoana, con el cargo de ser destinado al funcionamiento del mencionado Municipio.

            Art. 2º.- La formalización de la donación, se efectuará a través de Escribanía de Gobierno a favor de la Municipalidad de El Carril y quedará exenta de todo honorario.

            Art. 3º.- En caso de incumplimiento del cargo establecido, el inmueble con todo lo adherido y/o plantado volverá automáticamente al dominio de la Provincia, sin derecho a indemnización alguna, sin perjuicio del derecho de terceros.

            Art. 4º.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Ley, se imputarán a las partidas correspondientes del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio vigente.

            Art. 5º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

10

Aprobación del Convenio y Acta Acuerdo de Compromisos

El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia, sancionan con  fuerza de

L E Y:

            Artículo 1º.- Apruébase el Convenio y Acta Acuerdo de Compromisos, firmados entre la Subsecretaría de Recursos Hídricos dependiente de la Secretaría de Obras Públicas del ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y los Gobiernos de las provincias de Santiago del Estero y Salta, que como anexo I y II forman parte de la presente.

            Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

            Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

ANEXO I

CONVENIO

Entre la SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS, dependiente de la SECRETARIA DE OBRAS PUIBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, representada en este acto por su titular, Ing. Fabián LÓPEZ, con domicilio en la calle Hipólito Yrigoyen Nº 250, Piso 11º de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, en adelante la “SUBSECRETARÍA” por una parte; y la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, representada en este acto por el señor Gobernador, Dr. Gerardo ZAMORA, con domicilio en la calle Rivadavia Nº 551 de la ciudad de SANTIAGO DEL ESTERO, en adelante “SANTIAGO DEL ESTERO” por otra parte y la Provincia de SALTA, representada en este acto por su Gobernador, Dr. Juan Manuel URTUBEY, con domicilio en la Avenida de los Incas S/N, Centro Cívico, de la ciudad de SALTA, en adelante “SALTA”, por otra parte; y considerando:

Que con el objeto de acordar y posibilitar el desarrollo de acciones comunes y estratégicas para la región, que permitan el desarrollo socio-económico regional, las partes han convenido aunar esfuerzos para la formulación e instrumentación de obras de infraestructura y acciones no estructurales concretas, a materializar en las jurisdicciones provinciales de “SANTIAGO DEL ESTERO” y de “SALTA”.

Que a tales efectos, el día 7 de mayo de 2008, se celebró un Acta Acuerdo de Compromisos entre las partes, que en copia autenticada se agrega al presente, en carácter de ANEXO, y por la cual la “SUBSECRETARÍA” se comprometió a asistir técnicamente a ambas provincias, en distintas actividades relacionadas con el objeto antes citado.

Que dicha Acta Acuerdo de Compromisos estipula, entre otros, el compromiso de impulsar la creación de una Unidad de Coordinación Técnica, sin que ello implique la apertura de estructuras organizativas en jurisdicción de ninguna de las signatarias.

Las partes acuerdan celebrar el presente convenio, conforme a las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: Constitúyese la UNIDAD DE COORDINACIÓN TÉCNICA DEL RÍO JURAMENTO en adelante “UniCoTec JURAMENTO”, entre “SALTA”, “SANTIAGO DEL ESTERO” y la “SUBSECRETARÍA”.

CLÁUSULA SEGUNDA: La “UniCoTec JURAMENTO”, sin perjuicio de otras que se le encomienden, desarrollará las siguientes funciones:

a) Gestionar, Coordinar y supervisar la materialización del Acta Acuerdo de Compromisos suscripta por el Gobernador de la provincia de Salta, el Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero y el Subsecretario de Recursos Hídricos de la Nación en fecha 7 de mayo de 2008; debiendo presentar a la “SUBSECRETARÍA”, a la SECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS de la Provincia de SALTA y a la SECRETARÍA DEL AGUA de la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, sendos informes de avance trimestrales acerca de la instrumentación de la mencionada Acta Acuerdo de Compromisos.

b) Monitorear e informar a los mismos funcionarios el avance de los estudios, proyectos y obras contempladas en dicha Acta Acuerdo de Compromisos.

c) Diseñar, operar, controlar y mantener la red de estaciones de monitoreo referida en el parágrafo SEIS (6) de la citada Acta Acuerdo de Compromisos, y coordinar los datos e informaciones provenientes de otros sistemas. El diseño, documentación, técnica y presupuestos de la red, deberá ser definido y presentados a las signatarias en un plazo de NOVENTA (90) días a partir de la completa integración de la “UniCoTec JURAMENTO” conforme lo estipula la Cláusula Tercera del presente convenio.

d) Efectuar el seguimiento de la erogación del dique El Tunal, de conformidad a un Programa Anual de Erogaciones y de Caudales de Entrega (en el lugar del emplazamiento del azud referido en el punto 4 inciso a) de la mencionada Acta Acuerdo de Compromisos, según periódicamente elaboren y acuerden las técnicas de ambas provincias; pudiendo solicitar las mismas la asistencia técnica de la “SUBSECRETARÍA”.

e) Realizar el monitoreo de todos los sistemas de captación, derivación, distribución y uso del recursos hídrico, actuales y futuros, en todo el sistema hídrico aguas debajo de la presa El Tunal en territorio de ambas provincias y hasta la Presa Figueroa actualmente en construcción en la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO.

f) Impulsar y coordinar la definitiva constitución, integración y puesta en marcha del Organismo Hídrico Interjurisdiccional del Sistema Hidrológico Pasaje-Juramento-Salado, debiendo al efecto realizar las gestiones pertinentes ante otras jurisdicciones provinciales y nacionales que correspondan.

CLÁUSULA TERCERA: La “UniCoTec JURAMENTO” que se crea por la Cláusula Primera del presente convenio, estará integrada por un representante titular y uno alterno que designarán expresamente cada una de las partes. La Coordinación General de la “UniCoTec JURAMENTO” será desempeñada por el representante de la “SUBSECRETARÍA”.

CLÁUSULA CUARTA: Las responsabilidades asignadas a la “UniCoTec JURAMENTO” en ningún caso dispensan al personal que la integra del cumplimiento de otras tareas en sus respectivas jurisdicciones, ni dan lugar a reconocimiento alguno de suplementos, adicionales o incrementos en sus retribuciones.

En prueba de conformidad, se firman TRES (3) ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de………………….., a los….. días del mes de ……………….de 2008.

                         Ing. FABIAN LOPEZ                          Dr. JUAN MANUEL URTUBEY              Dr. GERARDO ZAMORA

SUBSECRETARIO DE RECURSOS HIDRICOS                   GOBERNADOR                               GOBERNADOR

                                                                                                                             SANTIAGO DEL ESTERO

ANEXO II

ACTA ACUERDO DE COMPROMISOS

La presente Acta Acuerdo es suscripta por el Señor Subsecretario de Recursos Hídricos de la Nación, Ing. Fabián López (en adelante la SSRH), por el Señor Gobernador de Provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey (en adelante SALTA) y el Señor Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero, Dr. Gerardo Zamora (en adelante SANTIAGO DEL ESTERO); consecuentemente de la reunión de entendimiento celebrada entre las partes con fecha 11 de Abril de 2008 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y posteriores reuniones de trabajo de los respectivos equipos técnicos realizadas en fecha 15 de Abril de 2008 en la misma ciudad y el 22 de Abril de 2008 en la ciudad de Santiago del Estero.

I.- OBJETIVO

Acordar y posibilitar el desarrollo de acciones comunes y estratégicas para la región, que permitan el desarrollo socio-económico regional, a través de la formulación e instrumentación de obras de infraestructura y acciones no estructurales a materializar en las jurisdicciones provinciales de SALTA y SANTIAGO DEL ESTERO.

En ese marco, acordar la obra o conjunto de obras que garantizarán la conducción del recurso hídrico hasta la Presa Figueroa en construcción, el Canal de la Patria y el Canal de Dios, como asimismo la realización de otras acciones estructurales y no estructurales en el sistema hídrico interjurisdiccional Pasaje-Juramento-Salado.

La Nación habrá contribuido así a la solución de un dilatado diferendo entre las dos provincias, al crecimiento de nuevas zonas de producción y a promover el desarrollo de una amplia región desértica que involucra a ambas provincias.

II.- COMPROMISOS DE PARTES

1.- SALTA expresa su decisión de resolver constructiva y definitivamente los problemas de gestión  hídrica que históricamente han caracterizado la misma entre ambas provincias; y reitera la disposición a facilitar todas las acciones necesarias y suficientes, de índole estructural y no estructural, para materializar definitivamente los compromisos existentes para que SANTIAGO DEL ESTERO acceda con regularidad al cupo de agua que le corresponde en función de acuerdos preexistentes. Consecuentemente, en un gesto facilitador del crecimiento y desarrollo sustentable regional, reafirma expresamente su conformidad para desarrollar en su territorio provincial las obras que resultan necesarias y suficientes para garantizar la disponibilidad y conducción del recurso hídrico hasta la Presa Figueroa, en construcción, el Canal de la Patria y el Canal de Dios en territorio de la provincia de Santiago del Estero, todo ello de conformidad al cupo de agua que le corresponde a esta jurisdicción.

2.- SANTIAGO DEL ESTERO, entendiendo que la voluntad política expresada por SALTA en el parágrafo precedente, implica su compromiso de garantizar la llegada de agua en oportunidad, cantidad y calidad apropiada a las tomas del Canal de Dios y Canal de la Patria y a la Presa Figueroa, respetando en todo ello el cupo de agua que le corresponde a SANTIAGO DEL ESTERO, suscribe la presente Acta Acuerdo, que permitirá hacer efectivo uso de su cupo de agua, oportunamente acordado.

3.- Todos los signatarios reafirman el principio básico de que el uso de prioridad absoluta del agua es la utilización para consumo humano. En tal sentido SALTA, y SANTIAGO DEL ESTERO se comprometen a supeditar todos los usos del recurso hídrico al aseguramiento previo de la provisión de agua para consumo humano en todos los páramos y localidades de ambas provincias, dentro del sistema hídrico interjurisdiccional Pasaje-Juramento-Salado.

4.- SALTA y SANTIAGO DEL ESTERO convienen formalmente en este acto:

a) Construir un conjunto de obras destinadas exclusivamente a embalsar y derivar agua para la provincia de SANTIAGO DEL ESTERO; cuyos componentes principales son: una obra de cabecera (azud derivador) en emplazamiento a definir técnicamente en el tramo del río Juramento comprendido, entre la toma del Canal El Vencido y la toma del Canal de Dios, en territorio salteño, y un canal impermeabilizado a partir de allí hasta la Presa Figueroa, ubicada en territorio santiagueño.

b) Construir tres (3) canales unificadores de tomas del sistema de riego del Consorcio de Usuarios El Tunal en territorio salteño (con dispositivo de medición de caudales en la toma), a saber: Canal Norte, Canal divisadero y Canal Margen Derecha; permitiendo estas obras en el citado sistema: incrementar la eficiencia de captación y distribución del agua para riego, garantizar la entrega de agua en bloque al consorcio y facilitar el ejercicio del Poder de Policía.

c) Acordar entre sí la elaboración y costeo de los proyectos ejecutivos y documentación licitatoria de las obras referidas en los puntos 4.a) y 4.b) anteriores. Las partes se comprometen a presentar a la SSRH los proyectos y documentación mencionados en el transcurso de un año calendario a partir de la suscripción del presente documento.

d) Impulsar la suscripción de un Convenio Marco entre ambas Provincias y la Nación, con cortante con los objetivos generales de la presente Acta Acuerdo.

5.- SALTA asume el compromiso de culminar la ejecución de todas las obras del Canal Unificador de Toma El Vencido, actualmente en construcción en territorio salteño (con dispositivo de medición de caudales en la toma), el que en general tiene los mismos beneficios expresados en el punto 4.b)

6.- Las signatarias se comprometen a consensuar el diseño, instalación, operación, control y mantenimiento de una red de estaciones de monitoreo entre el Dique Cabra Corral (en territorio salteño) y la Presa Figueroa en construcción (en territorio santiagueño), fortalecer los sistemas existentes y coordinar los datos e informaciones provenientes de los mismos.

7.- Todos las partes deciden impulsar la creación de una Unidad de Coordinación Técnica de la presente Acta Acuerdo, que se integrará con dos representantes de cada una de las jurisdicciones firmantes. Las responsabilidades de esta Unidad de Coordinación Técnica, sin perjuicio de otras que se le encomienden, serán las siguientes:

En un todo de acuerdo, previa lectura y ratificación, las partes suscriben tres (3) ejemplares de un mismo tenor y efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 7 días del mes de mayo de 2008.

Ing. FABIÁN LÓPEZ                            Dr. JUAN MANUEL URTUBEY              Dr. GERARDO ZAMORA

SUBSECRETARIO DE RECURSOS HÍDRICOS                  GOBERNADOR                                            GOBERNADOR

11

Creación de destacamento policial en San Felipe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, proceda a la creación de un destacamento policial en la localidad de San Felipe, 1ª Sección del departamento Rosario de la Frontera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

12

Construcción de Nichos en el Cementerio de Guachipas

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas y por convenio con el Municipio, planifique la ampliación y construcción de nichos en el cementerio de la localidad de Guachipas, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

13

Refacción de la Escuela Nº 4.395 de El Potrero

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se proceda a la refacción de la Escuela Nº 4.395 “Fuerza Aérea Argentina”, de la localidad de “El Potrero”, departamento Rosario de la Frontera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

14

Tendido de red de energía eléctrica en Las Mojarras

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos pertinentes, realice el estudio, proyecto y posterior ejecución del tendido de una red de energía eléctrica en la localidad de Las Mojarras, departamento Rosario de la Frontera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

15

Refacciones en el Colegio Secundario Nº 5.029 de El Carril

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, arbitre los mecanismos necesarios para que se proceda a la construcción de tres aulas, un salón comedor, un salón de reuniones para el personal docente, segunda etapa del playón deportivo, refacción de paredes y arreglo de techos para el Colegio Secundario Nº 5.029 “Ejército del Norte”, de la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

16

Complejo deportivo en el Colegio Secundario Nº 5.050

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, arbitre los medios necesarios a fin de que se concluya la construcción del complejo deportivo en el Colegio Secundario Nº 5.050, de la localidad de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

17

 Puesto sanitario en barrio San Nicolás de Vaqueros

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que corresponda, arbitre los medios necesarios para la construcción de un puesto sanitario en el barrio San Nicolás, de la localidad de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

18

Plazoleta en barrio Inmaculada de Guachipas

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y en coordinación con el Municipio arbitre los medios necesarios a fin de construir una plazoleta en el barrio Inmaculada, en la localidad de Guachipas, departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

19

Recuperación de las escuelas Santa Rita de las Vertientes y El Algarrobal

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, disponga la recuperación y la utilización de los edificios abandonados, donde funcionaban las escuelas de Santa Rita de las Vertientes y El Algarrobal, del departamento General Güemes, cediéndolos para diversas actividades sociales.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

20

Reconstrucción de puente sobre río Mojotoro

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, disponga la reconstrucción del puente sobre el río Mojotoro en la ruta provincial Nº 8, del departamento General Güemes, con recursos provenientes del préstamo otorgado al Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP)

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

21

Construcción de dos carriles sobre ruta provincial Nº 11

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto Ejercicio 2009, la construcción de dos carriles adicionales sobre la existente ruta provincial Nº 11, que une la ciudad de General Güemes con la localidad de Campo Santo, en el departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

22

Obras en el Club Social y Deportivo Animaná

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y organismos pertinentes, instrumente los mecanismos necesarios tendientes a la construcción de un tinglado, tribunas, túnel de acceso, cisterna, sistema de riego y parquización del campo de juego del Club Social y Deportivo Animaná, como aporte estatal a la juventud del pueblo de Animaná, en el departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

23

Edificio para el Colegio Polimodal Nº 5.160 de Angastaco

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación y organismos pertinentes, instrumente los mecanismos necesarios tendientes a la construcción de un edificio propio para el Colegio Polimodal rural con albergue estudiantil Nº 5.160, en la localidad de Angastaco, departamento San Carlos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

24

Canalización del Río Dorado

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y demás organismos competentes, arbitre los recursos necesarios a fin de dar inicio a la obra de canalización del Río Dorado, en el municipio de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

25

Edificio para el Colegio Secundario Nº 5.030 de Apolinario Saravia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, arbitre los medios necesarios, a través de los organismos correspondientes, para la construcción de un nuevo establecimiento educativo destinado al Colegio Secundario Nº 5.030 del municipio de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

26

Señalización de los accesos Norte y Sur de la ruta provincial Nº 5

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y demás organismos competentes, arbitré los medios necesarios para la señalización y creación de reductores de velocidad en los accesos Norte y Sur de la ruta provincial Nº 5, del municipio de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

27

Reparación de la ruta nacional Nº 34

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por Salta, gestionen ante las autoridades pertinentes, la reparación, mantenimiento y señalización de la ruta nacional Nº 34 en el tramo Antillas – Rosario de la Frontera, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

28

Reparación de camino de las fincas de Santa Rosa y San Martín

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Dirección de Vialidad de Salta, proceda a reparar el camino que une las fincas de Santa Rosa y San Martín, en la localidad de El Bordo, Departamento General Güemes.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

29

Construcción de puente peatonal sobre el río Juramento

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial y demás organismos competentes, arbitren los medios necesarios a fin de dar inicio a la obra de construcción de un puente peatonal sobre el río Juramento, uniendo las localidades de Joaquín V. González y el paraje Talamuyo de los departamentos Anta y Metán, respectivamente.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

30

Serenata al Héroe Gaucho Dn. Martín Miguel de Güemes

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los señores Senadores Nacionales que representan a la provincia de Salta, gestionen la declaración de Interés Nacional de la “Serenata al Héroe Gaucho Dn. Martín Miguel de Güemes”, que se realiza el 16 de junio de cada año en la localidad de Vaqueros, departamento La Caldera.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

31

Independencia pedagógica de la Escuela de Educación Especial Anexo Nº 7.057

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, disponga la independencia pedagógica y administrativa de la Escuela de Educación Especial Anexo Nº 7057 “Gregoria Matorras de San Martín”, de la localidad de Apolinario Saravia, departamento Anta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

32

Cursos de capacitación en el departamento La Poma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, disponga el desarrollo de cursos de capacitación en tallado de piedra, madera y tejido, para los jóvenes y pequeños artesanos del departamento La Poma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

33

Gabinete psicopedagógico en Los Andes, La Poma y Rosario de Lerma

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, disponga la conformación de un gabinete psicopedagógico itinerante, para que los niños de las distintas unidades educativas que compone el Núcleo Educativo que abarca los departamentos Los Andes, La Poma y Rosario de Lerma, reciban atención profesional y especializada, en las problemáticas del proceso de enseñanza aprendizaje.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

34

Designación de Gerente del Hospital Juan Carlos Dávalos

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través el Ministerio de Salud Pública, agilice la designación en la cobertura del cargo de Gerente General del Hospital Juan Carlos Dávalos de Santa Victoria Este, departamento Santa Victoria.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

35

Control de radiaciones electromagnéticas no ionizantes

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, realice en horario matutino y nocturno, un control de las radiaciones electromagnéticas no ionizante que irradian las antenas de telefonía celular de la empresa Telecom instaladas en el radio céntrico de la ciudad de Rosario de la Frontera, e informe sobre la aptitud ambiental de las mismas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

36

Inclusión de Rosario de la Frontera en el Programa Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, instrumente los mecanismos necesarios para que se proceda a la inclusión del departamento Rosario de la Frontera en el Programa Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica lanzado por el Gobierno Nacional.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los cuatro días del mes de setiembre del año dos mil ocho.

 

19

ANEXO

ASUNTOS ENTRADOS

I

Comunicaciones Oficiales

Informes recibidos en cumplimiento de Resoluciones de Cámara:

            Del señor Secretario de la Función Pública, Dr. Matías Posadas, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 14/08, referida a las normas y criterios de selección para la incorporación a planta permanente en la Administración Pública a personas con capacidades diferentes. (Cde. Expte. Nº 90-17.440/08).

– Habiéndose remitido copia a los autores del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

            Del señor Secretario de Seguridad, Dr. Aldo Rogelio Saravia, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 78/08, sobre las medidas preventivas y acciones a ejecutar por parte del Ministerio a su cargo, en relación a los serios problemas de seguridad que tienen los pobladores de “Quiscaloro” y “El Bordo”, departamento Rosario de la Frontera. (Cde. Expte. Nº 90-17.704/08).

– Habiéndose remitido copia a los autores del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

II

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto

            En el proyecto de declaración del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales, insten a la reglamentación del Art. 1º punto XXII in fine de Ley Nº 26.044, modificatoria de Ley Nº 11.683. (Expte. Nº 90-17.480/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante las autoridades delBanco Macro S.A., la instalación de dos nuevos cajeros automáticos para la ciudad de Cafayate. (Expte. Nº 90-17.739/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos instrumente los medios necesarios, para la adquisición de un móvil policial para el Destacamento de Cobres, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-17.741/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaracióndel señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A., realice la instalación de cajeros automáticos en el municipio de La Poma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-17.742/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, instrumente los mecanismos necesarios, tendientes a autorizar al municipio de Angastaco, departamento San Carlos, a percibir los subsidios del Programa Jefes y Jefas de Hogar y posterior pago a los beneficiarios correspondientes. (Expte. Nº 90-17.745/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En la Carta Orgánica Municipal de Colonia Santa Rosa, remitida por la Convención Municipal de dicha ciudad. (Expte. Nº 90-17.630/08)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de ley del señor Senador Pablo Raúl Díaz, autorizando al Poder Ejecutivo, a realizar la donación de fracciones del inmueble Matrícula Nº 1383 de la localidad de Cachi, a los actuales ocupantes que cumplan con los requisitos determinados. (Expte. Nº 90-17.771/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria:

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, instrumente los mecanismos necesarios para que se proceda a la construcción del acueducto oeste, que tome las aguas del río Rosario arriba, en las cercanías del paraje Cajón, hasta la ciudad de Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-17.756/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos competentes, incluya en su plan de vivienda, la construcción de grupos habitacionales en diversas localidades rurales, del departamento Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-17.757/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, prevea el estudio y construcción de un acueducto desde el dique “El Duraznito”, con el objeto de abastecer de agua potable a lotes aledaños al predio del Hotel Termas. (Expte. Nº 90-17.758/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

            En el proyecto de ley en revisión, estableciendo como el “Día del Médico Salteño”, el 16 de abril de cada año, en conmemoración del natalicio del Dr. Arturo Oñativia. (Expte. Nº 91-19.844/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, arbitre los mecanismos necesarios para cubrir cargos de agentes sanitarios en las Áreas Operativas Nº XVIII del municipio de Rosario de la Frontera y Nº XXXVIII del municipio de El Potrero, ambos del departamento Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-17.755/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de resolución de los señores Senadores Juan Martín Moreyra, Silvia Guadalupe Cabana, Manuel Héctor Luque y Catalina Elsa Ponna, declarando de Interés de esta Cámara las Jornadas Nacionales “Enseñar en la Sociedad Actual. Las llamadas Violencias Escolares”, organizadas por el Colegio Profesional de Psicólogos de Salta, a realizarse durante los días 9 y 10 de octubre del corriente año, en el Seminario Metropolitano de la ciudad de Salta, departamento Capital.  (Expte. Nº 90-17.782/08).

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Turismo y Deportes:

            En el proyecto de declaración, del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Deportes y organismos pertinentes, instrumente los mecanismos necesarios tendientes al dictado de curso de directores técnicos, en los departamentos integrantes del Valle Calchaquí. (Expte. Nº 90-17.685/08)

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

III

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-17.791/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la “1ª MUNICIPALÍA 2008”; feria interinstitucional e intersectorial, a llevarse a cabo entre los días 21 y 23 de noviembre de 2008, en la Estación Experimental Agropecuaria (E.E.A. INTA) – Cerrillos, organizado por la Municipalidad de Cerrillos.

Alfredo Jorge

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

2

Expte. Nº 90-17.793/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, destine las partidas presupuestarias necesarias para la instalación del servicio de cloacas para la zona denominada Banda de Abajo de la ciudad de Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

3

Expte. Nº 90-17.794/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, destine las partidas presupuestarias necesarias para la pavimentación de las siguientes calles de la ciudad de Cafayate:

  • Vicario Toscano (desde 9 de Julio hacia el Oeste)
  • Moseñor Diego Pedroza (entre calles Mitre y 12 de Octubre)
  • Lerma (entre calles Rivadavia y General Paz)
  • Catamarca (entre calles Rivadavia y General Paz)
  • Coronel Santos (entre calles San Martín y 25 de Mayo)
  • Alvarado (desde calle La Rioja hacia el Oeste)

Claudia Silvina Vargas

4

Expte. Nº 90-17.796/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas y demás organismos competentes, arbitre los medios necesarios para concretar diversas mejoras en las precarias condiciones del Complejo Municipal Deportivo de Coronel Mollinedo, departamento Anta.

Alfredo Horacio Olmedo

Fundamentos

Señor Presidente, señoras y señores senadores:

No tengo dudas de que el deporte y la actividad física desempeñan una función primordial en la sociedad, pues contribuyen a la cohesión, a la superación de prejuicios y además propugna valores éticos universales.

            Constituye uno de los medios más eficaces de mejorar la salud y la higiene, particularmente de los jóvenes. Es un instrumento indispensable en la lucha contra las desigualdades y los azotes sociales, como el uso de drogas, que afecta en gran magnitud a la sociedad moderna.

            Lamentablemente vivimos en una sociedad donde los adolescentes tienden con facilidad a los hábitos insanos, que añadido al sedentarismo precoz,  estropea la salud de nuestra juventud.

            Considero de suma importancia, no sólo mantener en condiciones al Complejo Deportivo en cuestión, sino también proveerlo de lo necesario para su normal y adecuado funcionamiento.

            No hay mejor herramienta que los clubes destinados a las prácticas deportivas para que el Estado pueda llevar su mensaje destinado a la buena salud física y mental de la juventud.

            Por las cuestiones expresadas, solicito a este Cuerpo la aprobación del presente proyecto.

Alfredo Horacio Olmedo

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

Expte. Nº 90-17.801/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Turismo, contemple la posibilidad de realizar un estudio exhaustivo tanto en costos como en réditos turísticos, dentro del marco de la Ley 7.045, artículo 12, para dotar a la Ruta Provincial Nº 6 de las condiciones de transitabilidad que permitan integrarla al circuito denominado “Sendero Gaucho” por la Municipalidad de San José de Metán. Nace en la Ruta Panamericana Nº 9, pasando por El Tala donde se encuentra la Finca El Dátil, lugar de nacimiento de la Escultora Lola Mora, conocida mundialmente, recorriendo luego lugares de entrañable belleza natural y accediendo por ella al Dique Cabra Corral.

Ernesto Juan Aguilera

6

Expte. Nº 90-17.802/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, disponga el nombramiento de una persona de la zona, para que se ocupe de la atención del Registro Civil de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

7

Expte. Nº 90-17.803/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del organismo que corresponda, disponga que la Escuela de Educación Especial Nº 7.168 de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, reciba el beneficio de la Copa de Leche y el Comedor Escolar.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Educación y Cultura.

8

Expte. Nº 90-17.804/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial la realización del Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17 que organiza el Consejo Federal de Fútbol (A.F.A.), donde se designó como sede a la Liga de Fútbol de Rosario de la Frontera. El mismo se llevará a cabo durante los días 19 y 20 de setiembre y 3, 4 y 5  de octubre del corriente año en la ciudad de Rosario de la Frontera, con la participación de las siguientes ligas: Liga Tucumana de Fútbol, Liga Termense de Fútbol de Río Hondo (Santiago del Estero), Liga Cultural de Frías (Santiago. del Estero) y la Liga Anteña de Fútbol (Salta).

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto que pongo a vuestra consideración, tiene por único fin realizar el Torneo Nacional Sub 15 y Sub 17, que organiza el Consejo Federal del Fútbol (A.F.A.), donde se designó como sede a la Liga de Fútbol de Rosario de la Frontera.

Este certamen le dará la oportunidad a los jóvenes del Noroeste del País de mostrar sus condiciones física y futbolísticas, ya que concurrirán directores técnicos vinculados a los clubes de mayor trascendencia a nivel nacional y constantemente requeridos por los equipos más importantes. Practicar fútbol es mucho mejor para la salud que verlo.

            Este es el motivo que me lleva a plantear la necesidad  de que mis pares me apoyen con la aprobación del presente proyecto.

Manuel Héctor Luque

9

Expte. Nº 90-17.805/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Seguridad, realice un acuerdo con el municipio de Rosario de la Frontera para que la Planta Verificadora de Automotores, Motos y Vehículos, dependientes de la Unidad Regional Nº 3 de la Policía de la Provincia, con asiento en la ciudad de San José de Metán, disponga, por lo menos, un día a la semana para realizar las verificaciones correspondientes en la ciudad de Rosario de la Frontera.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene como fin evitar los trastornos y contratiempos que produce a los habitantes de Rosario de la Frontera, que requieren realizar gestiones sobre sus vehículos (nuevos o usados) y deben trasladarse hasta la ciudad de San José de Metán, distante a 35 kilómetros, con los consabidos riesgos que esto implica, ya que deben hacerlo por una ruta muy angosta y saturada, donde transita gran cantidad de vehículos por el fluido intercambio laboral que se lleva a cabo entre ambas localidades.

A esto debemos sumarle que, en la mayoría de los casos, los conductores que van a realizar sus trámites, se convierten en infractores, dado que circulan sin la documentación indispensable, precisamente por estar tramitándola.

            A la fecha el parque automotor de Rosario de la Frontera creció en gran medida, en especial los ciclomotores, los que generalmente son adquiridos por personas en relación de dependencia, que trabajan en horario comercial, lo que les posibilita trasladarse para procurar la mencionada verificación, requisito indispensable para realizar la inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor Motos y Vehículos (Seccional San José de Metán).

            Finalmente se debe destacar que la posibilidad de cumplimentar la tramitación de la documentación de los vehículos permitirá, en definitiva, mantener un control efectivo y certero de los mismos, en estos tiempos en los que se hizo tan frecuente la sustracción de vehículos de cualquier envergadura. A la vez que los titulares tengan la posibilidad de realizar los pagos que correspondan al Impuesto Automotor en el municipio.

Razón por la cual solicito se me acompañe en la aprobación del presente proyecto.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

10

Expte. Nº 90-17.806/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Medio Ambiente, arbitre los mecanismos necesarios para que se le dé una pronta solución al tratamiento de “la basura”, en la ciudad de Rosario de la Frontera.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente:

            El objetivo del presente proyecto es solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que, a través del Ministerio de Medio Ambiente, juntamente con el municipio de Rosario de la Frontera, instrumenten acciones tendientes a solucionar el problema de “la basura”.

            Resolver este problema es una necesidad largamente esperada, ya que el basural se encuentra a cielo abierto, a sólo 2 km. de la ciudad, al lado del barrio San Martín, con los trastornos de insalubridad y los olores nauseabundos que soportan los vecinos.

            Es de destacar que la basura que se arroja no es clasificada, como entiendo debería hacerse. Lo más grave es que muchos de los desechos van a parar al río de Rosario, situación esta que está provocando una gran contaminación en las aguas del mencionado río, dicho sea de paso, constituyen la reserva acuífera más importante de Rosario de la Frontera.

            Por lo expuesto, solicito me acompañen en la aprobación del presente proyecto.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

11

Expte. Nº 90-17.807/08

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, tome los recaudos necesarios, para que la Planta Depuradora de Líquidos Cloacales de la ciudad de Rosario de la Frontera no contamine el río Rosario.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Este tema representa una de las prioridades a resolver en la ciudad de Rosario de la Frontera, ya que el mismo se ha venido planteando en diversas ocasiones ante las autoridades, sin que se haya logrado, hasta el momento, una respuesta favorable.

            Habida cuenta que los líquidos cloacales, especialmente en épocas de lluvia, tienden a desbordarse, provocan la contaminación del río Rosario, donde se extrae el agua potable para el consumo.

            La presente iniciativa tiene como fundamental objetivo proteger y preservar los recursos hídricos del río Rosario, donde el fantasma de la contaminación acecha permanentemente.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Manuel Héctor Luque

– A la Comisión de Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.


* Nómina de Dictámenes en Anexo

* Proyectos de Declaración en Anexo