10/11/2005

10 de noviembre de 2005

24ª Reunión – 24ª Sesión Ordinaria

Presidencia del Senador  MASHUR LAPAD

Secretario:      Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

Prosecretario: Sr. PEDRO MORALES GONZÁLEZ

Ocupa el sitial de la derecha el Sr. Vicegobernador de la Provincia a/c del Poder Ejecutivo

                        Dn. WALTER RAUL WAYAR

 

SENADORES PRESENTES:

ÁVILA, Jesús

CARDOZO, Néstor Fidel

CONTINO, Jorge Fernando

CORNEJO PATRÓN, Teodoro Francisco

ESPER, Abdo Omar

GARCÍA, Raúl Bartolomé

GONZÁLEZ, Carlos

GUOTAS, Sara Gabriela

JORGE Alfredo

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo

MATTOS, José Fernando

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SARAPURA, Cosme Damián

SALVA, Telmo

TACACHO, Jorge Enrique

VALLE, José Luis

VARGAS, Benigno

VILASECA, Miguel Angel

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORA AUSENTE CON AVISO:

DÍAZ, María Teresita

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Asuntos Entrados

I. Comunicación de la Cámara de Diputados…………………………………………….

II. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

III. Dictamen de Comisión…………………………………………………………………….

IV. Proyecto de Declaración………………………………………………………………….

Expte. Nº 90-16.416/05. Del señor Senador Benigno Vargas: viendo con agrado la inclusión en el proyecto de Ley de Presupuesto General del Año 2006, la construcción de una nueva Escuela en la localidad de Mecoyita, del municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria……………………………

4. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

5. Asuntos entrados durante la sesión………………………………………………………………………………………

6. Homenaje a los boxeadores salteños……………………………………………………………………………………

7. Moción de tratamiento sobre tablas………………………………………………………………………………………

8. Expte. Nº 90-16.424/05. Consideración del proyecto de resolución de los señores Senadores Mashur Lapad, Abdo Omar Esper, José Fernando Mattos, Cosme Damián Sarapura, Sergio Ramón Zenteno, Néstor Fidel Cardozo, Benigno Vargas,  Raúl Bartolomé García, Luis Guillermo López  Mirau, Carlos González, Pedro Liverato, Sara Gabriela Guotas, Carlos Daniel Porcelo, Telmo Salva y Alfredo Jorge, mediante el cual se dispone rendir homenaje al cantor y compositor Oscar Esperanza Palavecino. Se aprueba. …………..

9. Cuarto intermedio …………………………………………………………………………………………………………….

10. Apéndice:

                       – Sanciones de la Cámara………………………………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil cinco, siendo horas 19:43’:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de dieciocho señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Vicegobernador a cargo del Poder Ejecutivo, don Walter Raúl Wayar, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Capital, don Luis Guillermo López Mirau, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, el señor Vicegobernador, don Walter Raúl Wayar y el señor Senador Luis Guillermo López Mirau proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día tres de noviembre del año dos mil cinco. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día tres de noviembre del año dos mil cinco.

3

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión, por el cual se declara de utilidad pública y sujeta a expropiación una fracción del inmueble Matrícula Nº 25.800, de la localidad de Pichanal, departamento Orán, con destino a la adjudicación de los ocupantes de la denominada Villa Rallé. (Expte. Nº 91-15.761/05)

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

II

Comunicaciones Oficiales

            El Director General de Administración del Ministerio de Educación, remite copia de la Disposición Nº 133/05, mediante la cual autoriza con encuadre en el artículo 32 del Decreto Nº 189/05 de Distribución de Partidas del Presupuesto Ejercicio 2005, la reestructuración presupuestaria.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

            El señor Procurador General de la Provincia, Dr. Aldo Rogelio Saravia, remite copia del proyecto de Presupuesto del Ministerio Público, correspondiente al Ejercicio 2006.

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

            La Secretaría General de la Gobernación, remite copia del Decreto Nº 2.128/05, que promulga la Ley Nº 7.370, por la que se declara de utilidad pública y sujetos a expropiación diversos inmuebles que forman parte del Plano Nº 7.022 (Barrio 17 de octubre) del departamento Capital.

– A sus antecedentes.

III

Dictamen de Comisión

De Agricultura y Ganadería:

            En el proyecto de resolución de la señora Senadora María Teresita Díaz, declarando de interés de esta Cámara el Primer Congreso de Cirugía Veterinaria de Salta, que se llevará a cabo entre los días 8 y 10 de diciembre de 2005, organizado por la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Católica de Salta y la Sociedad de Medicina Veterinaria de Salta. (Expte. Nº 90-16.381/05)

– Al Orden del Día.

IV

Proyecto de Declaración

Expte. Nº 90-16.416/05

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta

D E C L A R A :

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General del Año 2006, una partida presupuestaria para la construcción de una nueva Escuela en la localidad de Mecoyita, del municipio de Santa Victoria Oeste, departamento Santa Victoria.

Benigno Vargas

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

LICENCIAS

Sr. Secretario (Catalano).- La señora Senadora María Teresita Díaz, solicita autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se formulan objeciones, la misma será acordada.

– Asentimiento.

5

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito se vote la moción de orden consistente en la posibilidad de ingresar proyectos antes de los homenajes, dada la característica especial que tenemos para la sesión del día de hoy.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Martín.

Sen. Esper.-  Señor Presidente: solicito autorización para ingresar dos proyectos de resolución y seis proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra  el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Salva.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos dictámenes de la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Tacacho.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de Lerma.

Sen. Liverato.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dos proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cafayate.

Sen. Ávila.- Señor Presidente: solicito tratamiento preferencial, para la próxima sesión, para el expediente Nº 90-16.325/05, referido a la creación de área natural protegida y establecer un corredor ecológico; y para el expediente Nº 90-16.326/05 referido a la modificación de la Ley 7.107/05 sobre áreas naturales protegidas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Santa Victoria.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: para solicitar el ingreso de dos dictámenes en minoría relacionados al veto mediante Decreto Nº 1.881/05 del Poder Ejecutivo.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

6

HOMENAJE A LOS BOXEADORES SALTEÑOS

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores Senadores propongan realizar.

            Por Secretaría se va a dar lectura a la Resolución de Cámara Nº 88.

Sr. Secretario (Catalano).- Resolución Nº 88.

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Homenajear a los deportistas boxeadores salteños que se destacaron a nivel nacional y/o internacional.

            Art. 2º.- Encomendar a la Comisión de Turismo y Deportes la realización del acto en el cual se hará entrega de una mención de honor.

            Art. 3º.-  De forma.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los seis días del mes de octubre del año dos mil cinco.

Mashur Lapad

             Vicepresidente Primero

         En ejercicio de la Presidencia

            Cámara de Senadores

Sr. Presidente (Lapad).- Habiéndose dado lectura a la Resolución, vamos a encomendar a los señores Secretarios a invitar a los señores boxeadores que serán homenajeados, a ingresar al recinto.

– Ingresan al recinto los señores Rubén Osvaldo Condorí, Héctor Hugo Paz, Walter Sergio Gómez, Héctor Hugo Vilte, Víctor Cárdenas, Luis Pastor Álvarez, Juan José Brizuela, Saturnino Alfredo Rivero, en representación de Ricardo Toledo su señora madre, Arón Orlando Soria, Javier Mamaní, Alfredo Rubén Lucero, Pastor Humberto Maurín, Sergio Medina y Ariel Burgos, acompañados por los señores Secretario Legislativo Dr. Guillermo Alberto Catalano y Prosecretario Pedro Morales González. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cafayate.

Sen. Ávila.- Gracias, señor Presidente.

            Quiero agradecer al señor Vicegobernador de la Provincia el gesto de acompañarnos en este momento en que rendimos homenaje a los boxeadores salteños.

            Señor Presidente, señores senadores, las actividades y los actos de valor deben ser destacados. El mérito que implica haber alcanzado una meta importante debe tener su público reconocimiento, puesto que ello motiva y promueve el desarrollo de la práctica de que se trate, máxime cuando por ello, como sucede en este caso, es la provincia de Salta la que logra destacarse a nivel nacional e internacional. Por esa razón, la Comisión de Turismo y Deportes de este honorable Senado, con el resto de los senadores, que en forma espontánea han adherido a este reconocimiento, ha decidido homenajear a un grupo de hombres que, por haber tenido un gran desempeño en la disciplina del boxeo, han representado a nuestra Provincia y la han colocado en los primeros planos de esa actividad.

            Valorar y reconocer en vida la labor de estos ciudadanos constituye una obligación moral de la sociedad.

            Los poderes públicos deben promover la práctica deportiva, considerada de vital importancia para el desarrollo integral de la persona y, en definitiva, de la comunidad toda.

            Nuestro país tiene una riquísima tradición pugilística; sabemos todo lo que el boxeo como deporte puede hacer por los jóvenes, sacándolos de la calle, dándoles hábitos sanos, enseñándoles a convivir, a respetar, a tener una actitud fraterna y a aprender a disfrutar de la vida.

            El deporte es una ocasión para la adquisición de virtudes, hábitos y valores, y para fortalecer el carácter.

            El deporte ayuda a eliminar la intolerancia y a construir un mundo más solidario; contribuye a hacer que se ame la vida y educa para el sacrificio, el respeto y la responsabilidad, llevando a una plena valoración de toda persona. Libera a los jóvenes del riesgo de la apatía y de la indiferencia y suscita en ellos un sano espíritu de competición.

            Esta actividad ayuda a construir valores como la competencia, el trabajo en equipo, el saber ganar y perder, además de que ayuda a mejorar la autoestima y sirve como herramienta de formación.

            El boxeo comparte todas estas cualidades. Bástanos remontarnos a sus orígenes para comprender lo sublime de esta actividad.

            En una cultura tan extremadamente rica y elaborada como la de la Grecia clásica, el hombre dio, a partir de su afán por cultivar el cuerpo, una especial dedicación a la cultura física, donde este deporte tomó un protagonismo e importancia, que junto a la intelectualidad de los griegos, nos dejó infinidad de pruebas y detalles minuciosos de cómo y porqué se practica lo que ellos conocían como “pugilato”.

            El boxeo es la disciplina de las defensas propias, donde la naturaleza ha dotado al hombre para su práctica, realzándolo al grado de arte.

            Para esta cultura, acudir al gimnasio era considerado un pasatiempo natural y diario, vital para el desarrollo como persona, convirtiéndose estos lugares, además de sitios de entrenamiento, en centros políticos, filosóficos y sociales.

            Al contrario de lo que algunos han querido ver, el pugilato no es una actividad infravalorada por los griegos, ya que fue una prueba que requería el máximo valor y dedicación.

            El verdadero combate o acto de lucha debía tener un componente que lo ubique en un plano más trascendente, místico y filosófico, incluyendo un marcado aspecto mental y espiritual, que lo nutre, da sentido y lo aleja del mero y simple deporte.

            El boxeo tal cual hoy lo conocemos, nació en el Siglo XVIII en Inglaterra, estableciéndose como deporte nacional.

            En 1739 se incorpora a esta disciplina los guantes y cuatro años más tarde se dio forma definitiva al reglamento para la práctica del boxeo, el cual traspasó las fronteras, llegando a Estados Unidos, América, la ex Unión Soviética, extendiéndose al resto del mundo.

            Por otra parte, en 1891 aparecieron las nuevas reglas, que son las que se usan actualmente, aunque con algunas variaciones e innovaciones, donde los pugilistas ya no tienen que aguantar duros y largos combates que deterioran su condición física.

            Los deportistas que hoy nos acompañan han desarrollado durante mucho tiempo la disciplina que acabamos de describir, que ha significado para algunos simplemente un deporte, para otros un trabajo. Pero para todos, una actividad que les permitió trascender, destacarse y ser valorados, al punto de convertirlos en abanderados de nuestra Provincia, como corolario de todo el esfuerzo dedicado con responsabilidad a la práctica boxística.

            Es por ello que asumiendo una obligación moral de nuestra sociedad, les brindamos un merecido reconocimiento y agradecimiento, diciéndoles que esta Cámara de Senadores se pone a vuestra disposición y está dispuesta a apoyarlos y a apoyar la práctica del boxeo que tantos frutos y alegrías nos ha dado.

            Señores boxeadores, quiero expresarles que para mí y para todos los salteños ustedes son un orgullo. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente, señor Vicegobernador Walter Wayar a cargo de la Gobernación, señores senadores, señores boxeadores, familiares: comparto las palabras vertidas recién por el Senador Ávila, comparto totalmente este justo reconocimiento que estamos haciendo en el día de hoy, surgido como idea en la Comisión de Turismo y Deportes de esta Cámara.

            Estoy convencido de que este duro deporte como es el boxeo, digo duro porque esto requiere una conducta de vida, no sólo hay que tener las condiciones natas para este deporte, sino también el sacrificio que significa la preparación física, psicológica y obviamente que necesita el acompañamiento de la familia.

            Por eso la decisión que ha tomado esta Cámara, de hacer un reconocimiento público, en el día de hoy, a todos los boxeadores salteños que tan bien han dejado sentado el prestigio de la provincia de Salta, consiguiendo títulos nacionales, como así también un título sudamericano y títulos intercontinentales.

            Con estas breves palabras quería hacerles este reconocimiento público de la Cámara de Senadores a estos boxeadores que tan dignamente han dejado sentado el prestigio de la provincia de Salta.

            Muchas gracias y a seguir trabajando por este deporte. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Vamos a solicitarle a uno de los homenajeados, al señor Lucero, que nos dirija la palabra.

Sr. Lucero.- Señor Presidente de la Cámara de Senadores, señor Vicegobernador, señor Presidente de la Comisión de Turismo y Deportes Senador Ávila: los abajo firmantes, boxeadores en actividad y retirados del ámbito pugilístico del deporte salteño, tienen el agrado de dirigirse a usted y por su digno intermedio a los demás senadores integrantes de la Comisión y del Cuerpo, con el único propósito de hacerles llegar nuestro más sincero agradecimiento por el reconocimiento otorgado a cada uno de nosotros, como homenaje a nuestra corta o en otros casos prolongada trayectoria boxística.

            Este reconocimiento es tan emotivo en este momento de nuestra vida, que queremos expresarles sencillamente lo bien que nos sentimos al saber que nuestros pasos por el deporte salteño perduran y están latentes en la memoria de nuestros coterráneos, para los que pusimos nuestra pasión y nuestra fuerza en cada puñetazo, trascendiendo las cuerdas de cada cuadrilátero.

            Una vez más, señores legisladores, reiteramos nuestro más profundo agradecimiento por este acontecimiento tan importante para nosotros y para el mundo del deporte. Con nuestra más atenta consideración. Muchas gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Se invita a otro homenajeado, al señor Vilte, a que dirija la palabra.

Sr. Vilte.- Señor Vicegobernador de la Honorable Cámara de Senadores, máximas autoridades legislativas: les agradezco en nombre de todos los boxeadores el justo reconocimiento de años ininterrumpidos, representando una actividad tan dura como es el boxeo. Muchos provenimos de un medio social muy difícil, muy duro, encaramamos tal vez nuestros sueños con la idea de poder trasponer no solamente las fronteras de nuestra Provincia, sino también las fronteras de la realidad social que nos tocó vivir en la infancia, pero no es menos cierto que aprendimos a eludir los golpes, pero no los golpes de la circunstancia social y laboral que muchos viven hoy en esta Provincia.

            Hablo por muchos de quienes hoy por hoy no han podido consolidar su situación laboral en esta Provincia, por lo cual les pido a ustedes que están en este momento sosteniendo tanto el Poder Legislativo como el Gobierno de la Provincia, a usted señor Vicegobernador, que revea la situación socio laboral de muchos de los nuestros.

            No tengo más palabras para emitir, que no sea un voto por el trabajo. Muchísimas gracias. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Desde esta Presidencia comparto este homenaje a los señores boxeadores. Realmente esta Cámara, esta casa de la democracia ha querido homenajearlos a ustedes por su trayectoria, por llevar la Bandera de Salta en varias de las ciudades de nuestro país y también por otros continentes.

            Voy a pedirle al señor Vicegobernador a cargo del Poder Ejecutivo que les dirija unas palabras.

Sr. Vicegobernador (Wayar).- Señor Vicepresidente Primero de la Cámara de Senadores a cargo de la Presidencia, señores senadores, señores boxeadores y sus familiares: creo que es muy positiva la resolución que ha tomado el cuerpo de Senadores de la provincia de Salta, de homenajear a una disciplina del deporte, el boxeo, y dentro de esa disciplina a hombres que han tenido la convicción de abrazar el boxeo con fervor, con corazón, con sangre y con garra.

            Vilte dijo algo que es una realidad, la gran mayoría de los boxeadores tuvieron una infancia dura, un contexto y un medio social bastante difícil y tal vez desde sus primeros pasos ya la peleaban a la vida, luchaban a la vida, ya ponían el esfuerzo para acompañar al sostén de sus familias y ese aprender a pelear la vida tal vez los hizo abrazar esta vocación, este deporte, para el cual empezaron a prepararse con esfuerzo. Muchos de ustedes tal vez por amor profundo al deporte, otros porque en ese deporte, para el cual veían tener aptitudes, veían como una puerta para superarse, para desarrollarse, para salir de la difícil situación de la infancia. Pero así hayan llegado porque amaban este deporte o porque era una puerta de salida, cuando empezaron a entrenar, cuando empezaron a guantear, cuando empezaron a competir, a perder y a ganar peleas, empezaron a tener una posición en el ranking para pelear por un título provincial, por un título interprovincial, por un título argentino, sudamericano o intercontinental, se dieron cuenta de que no sólo era tener una capacidad natural sino que había que ponerle técnica, y a esa técnica había que ponerle un gran esfuerzo, un método de trabajo, muchas horas de sacrificio y de compromiso y luego de poner mucho esfuerzo y sacrificio en el entrenamiento, mucha atención en la técnica y en el método que sus entrenadores les transmitían sobre el ring y como decía Bonavena “cuando les sacaban el banquito quedaban solos”. Ahí ya tenían que demostrar que estaban bien preparados, que tenían capacidad técnica, pero también había que tener ese juego sagrado que tienen los campeones, sangre, coraje, valentía y firme decisión de dar pelea hasta el final, sabiendo que hasta cuando la pelea era adversa, en el último segundo una mano podía torcer el resultado y hasta ese último segundo estaba la bravura, estaba la valentía, estaba la sangre, estaba la garra, estaba la decisión y seguramente, en el corazón, el sueño de campeón.

            Ustedes son campeones en su deporte, campeones en la vida, pero también reconocemos, nos hemos enterado, ahora que el Senado los ha homenajeado, de algunas situaciones difíciles. Hicieron una carrera y una profesión de este deporte difícil, a algunos esta profesión, este deporte les ha dado oportunidades y a otros, a pesar de haber estado en las luces del triunfo y con los cinturones y los trofeos de campeones, luego de que pasó la etapa y la edad para seguir compitiendo y haciendo del boxeo un deporte y un medio de vida, están en situaciones difíciles, tal vez como al inicio de esa niñez, en donde la tenían que pelear.

            Es una problemática y es una temática social que la debemos ver en conjunto y a esto pido que se aboquen los boxeadores con más experiencia, los boxeadores que ya dejaron hace mucho tiempo pero que tienen una experiencia de vida, con los jóvenes boxeadores que están en actividad, que veamos cómo a través de la organicidad, a través del trabajo conjunto con la Secretaría de Deportes, con las ONGs y con el Gobierno de la Provincia, le damos un programa, para que haya una malla de contención, después de dar todo cuando uno tiene el ímpetu de la juventud y esa juventud pasa, que la contención social sea del conjunto de la sociedad, a través de proyectos y programas serios y responsables. Es una deuda pendiente, no hay ningún culpable y tal vez culpables somos todos.

            Hay distintos sectores de nuestra sociedad argentina todavía en la franja de la pobreza, en la franja de la marginabilidad, y para eso quienes tenemos responsabilidades y quienes somos ciudadanos argentinos, todos los días debemos poner nuestra máxima capacidad, nuestra convicción, nuestro compromiso y nuestro saber para ir resolviendo esta problemática, pero mientras buscamos resolver la problemática global, podemos ir abarcando problemáticas sectoriales.

            Entonces, que nos quede que en el día de hoy, en el Senado de la provincia de Salta, por decisión de los senadores se homenajeó a quienes dieron todo por este deporte y trascendieron a través de sus triunfos, basados en esfuerzo y sacrificio, pero que también se diga que en el día de hoy, en este Senado, se habló de su problemática social y nos quedamos comprometidos en trabajar con responsabilidad y con seriedad para ver si encontramos soluciones y acompañamos desde el Estado y desde el deporte del boxeo eso que debemos tener como sociedad, que se llama solidaridad y entrega para extender la mano a quien la está necesitando. Tenderle la mano al necesitado debe ser un sentimiento que nos nazca con sinceridad, desde el corazón, no con la demagogia de recibir un aplauso o de que alguien nos deba un agradecimiento. Cuando la mano sale del corazón, el agradecimiento parte del corazón y no está dado a través de una palabra, a través de un acompañamiento político, sino que una mano del corazón se devuelve con afecto del corazón y no tiene ningún otro lazo.

            Felicitaciones por su carrera, esperemos que su destino a partir de esto que estamos diciendo, de trabajar en conjunto, mejore para los que estén mal, a los que estén bien que sigan aportando esfuerzo y sacrificio. La vida del boxeo les ha enseñado que conquistar metas es trabajo y es esfuerzo, y para mantener su trabajo a los que lo tienen es seguir con ese método: esfuerzo, responsabilidad y trabajo, para seguir garantizando sus tareas laborales. Felicitaciones a cada uno de ustedes.

            Seguramente que cuando una institución de la trascendencia del Senado, como otras instituciones, toma la determinación de homenajear y en ese homenajear tiene que hacer un análisis y determinar a quienes le corresponde, siempre por ahí hay gente que por un motivo u otro queda afuera. Sepan que este Senado no tiene animosidad para nadie, sino que puede estar falto de información, tal vez, en algunos casos, pero tengo entendido que quien ha tenido la iniciativa de este proyecto y los senadores que lo han acompañado han buscado ser lo más justos y abarcativos posibles. También se podría decir por ahí que fueron premiados muchos y que cuando son muchos el reconocimiento es menor. No, yo creo que su entrega, su gesta, su vocación de darle todo al deporte y de pelearle a la vida merece esto que no es nada más ni nada menos que un gesto de quienes representamos a la sociedad salteña a través de representar a los Departamentos, que es lo que marca la Constitución.

            Felicidades y mucha suerte. (Aplausos)

Sr. Presidente (Lapad).- Vamos a pedirle al moderador que se haga cargo, para hacer la entrega de los premios a los señores boxeadores que van a ser homenajeados en el día de la fecha.

            Pasamos a cuarto intermedio para proceder a la entrega de los premios.

– Así se hace.

– Es la hora 20:16’.

– A la hora 20:32’:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reanuda  la sesión.

7

MOCION DE TRATAMIENTO SOBRE TABLAS

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para uno de los proyectos de resolución ingresados, relativo al homenaje al Chaqueño Palavecino para el próximo jueves.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.-  Señor Presidente: solicito que se ponga a consideración, directamente, el proyecto de homenaje que acabamos de aprobar que se trate sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Por Secretaría se dará lectura al proyecto.

8

RENDIR HOMENAJE AL CHAQUEÑO PALAVECINO

Expte. Nº 90-16.424/05

Proyecto de Resolución

La Cámara  de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Rendir homenaje al cantor y compositor D. Oscar Esperanza Palavecino, “El Chaqueño Palavecino”, en reconocimiento a su trayectoria artística representando y haciendo conocer a nuestra Provincia.

            Art. 2º.- Invitar al señor Palavecino a la sesión que se efectuará en el recinto de la Legislatura el día 17 de noviembre del año a horas 19:00, donde se le hará entrega de un recordatorio.

            Art. 3º.- De forma.

Mashur Lapad – Abdo Omar Esper – José Fernando Mattos – Cosme Damián Sarapura – Sergio Ramón Zenteno – Néstor Fidel Cardozo – Benigno Vargas – Raúl García – Luis Guillermo López Mirau – Carlos González – Pedro Liverato – Sara Gabriela Guotas – Carlos Daniel Porcelo – Telmo Salva – Alfredo Jorge

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

9

CUARTO INTERMEDIO

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: ¿por cuánto tiempo es el cuarto intermedio?

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Esper.- Señor Presidente: indeterminado, es para acompañar a los señores boxeadores a quienes les estamos haciendo un agasajo.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: hago moción concreta para que se determine el tiempo por el cual vamos a pasar a cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: la moción concreta es pasar a cuarto intermedio por media hora.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

            Pasamos a cuarto intermedio de treinta minutos.

-Es la hora 20:35’.

-A la hora 21:20’:

Sr. Presidente (Lapad).- Habiendo transcurrido el tiempo establecido para el cuarto intermedio y no habiendo quórum, queda levantada la sesión.

-Es la hora 21:20’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

10

A P É N D I C E

Rendir homenaje al Chaqueño Palavecino

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Rendir homenaje al cantor y compositor D Oscar Esperanza Palavecino, “El Chaqueño Palavecino”, en reconocimiento a su trayectoria artística representando y haciendo conocer a nuestra Provincia.

            Art. 2º.- Invitar al señor Palavecino a la sesión que se efectuará en el recinto de la Legislatura el día 17 del corriente mes y año a horas 19:00, donde se le hará entrega de un recordatorio.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil cinco.