14/04/2016

– En la ciudad de Salta, a los catorce días del mes de abril del año dos mil dieciséis, siendo horas 19 y 17:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de diecisiete señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don Rubén Walter Lávaque, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Pedro Liverato, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Rubén Walter Lávaque y Pedro Liverato proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día siete de abril del año dos mil dieciséis.  Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día siete de abril del año dos mil  dieciséis.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

3

RATIFICACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración las Resoluciones de Presidencia.

Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 19/16.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Esta Resolución es ad referéndum del Cuerpo, se declara de Interés del Senado los actos celebratorios que recuerdan el Bicentenario del Pacto de los Cerrillos y que fuera realizada con fecha 21 de marzo cuando el Cuerpo no estaba en sesiones ordinarias.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

4

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicación de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión. Expte. Nº 91-34.750/15.

– A la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.

            Proyecto de ley en revisión. Expte. Nº 91-34.558/15.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

II

Comunicación de Comisiones

            Las Comisiones de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto; Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional; Obras Públicas e Industria; Educación y Cultura; Justicia, Acuerdos y Designaciones; Salud Pública y Seguridad Social, Área de Frontera y Límites; Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas; Minería, Recursos Naturales y Medio Ambiente; Derechos Humanos y Asuntos Indígenas; Turismo y Deportes, conforme a lo dispuesto por el artículo 4º de la Ley 1111 de Caducidad de Asuntos Parlamentarios, remiten los expedientes pendientes en las mismas comprendidos en la norma de los artículos 1º y 3º a los efectos de ser destinados al Archivo.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Pérez.- Señor Presidente: en virtud de que estos proyectos determinados en el dictamen de Comisión cumplen con los términos establecidos en la Ley de Caducidad de Asuntos Parlamentarios 1111, es que solicito que los mismos sean girados  al Archivo y publicados en el Diario de Sesiones de la presente sesión.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

III

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora Ana Aída Guerra. Expte. Nº 90-24.707/16.

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Educación y Cultura:

            En el proyecto de Resolución de los señores Senadores Ernesto Ángel Gómez, Dani Raúl Nolasco, Berta Nélida Gerónimo y Walter Hernán Cruz. Expte. Nº 90-24.696/16.

– Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

            En el proyecto de ley de los señores Legisladores Senadores (MC) Manuel Héctor Luque, (MC) María Antonia Pastrana y Diputado hoy Senador Diego Sebastián Pérez.Expte. Nº 90-24.615/15.

Sr. Presidente (Lapad).-Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Pérez.- Señor Presidente: atento a lo manifestado por el señor Secretario, pido la reserva del expediente para ser tratado sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

IV

Proyectos de Resolución

            Del señor Senador Mashur Lapad. Exptes. Nros. 90-24.716/16 y 90-24.717/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reservan en Secretaría por la proximidad de la fecha.

            Del señor Senador Rubén Lávaque. Expte. Nº 90-24.721/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Lávaque.- Señor Presidente: solicito se reserve para su tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, así se hará.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría.

            Del señor Senador Pablo Damián González. Expte. Nº 90-24.724/16.

– A la Comisión de Educación y Cultura.

            Del señor Senador Pablo Damián González. Exptes. Nros. 90-24.725/16, 90-24.726/16 y 90-24.728/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Estos expedientes, conforme lo solicitado por el señor Senador, se reservan en Secretaría por la proximidad de la fecha.

            Del señor Senador Pablo Damián González. Expte. Nº 90-24.727/16.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

            Del señor Senador Pablo Damián González. Expte. Nº 90-24.730/16.

– A la Comisión de Educación y Cultura.

            Del señor Senador Pablo Damián González.Expte. Nº 90-24.732/16.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

            Del señor Senador Pablo Damián González.Expte. Nº 90-24.734/16.

– A la Comisión de Educación y Cultura.

            Del señor Senador Pablo Damián González.Expte. Nº 90-24.735/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría por la proximidad de la fecha.

            Del señor SenadorPablo Damián González. Expte. Nº 90-24.736/16.

– A la Comisión de Salud Pública y Seguridad Social.

            Del señor Senador Ernesto Ángel Gómez.Exptes. Nros. 90-24.743/16, 90-24.744/16 y 90-24.745/16.

– A la Comisión de Educación y Cultura.

             De las señoras Senadoras Berta Nélida Gerónimo y Ana Aída Guerra. Expte. Nº 90-24.746/16.

– A la Comisión de Educación y Cultura.

            De la señora Senadora Ana Aída Guerra.Expte. Nº 90-24.747/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para ser tratado oportunamente.

V

Proyectos de Declaración

            Del señor Senador Mashur Lapad. Expte. Nº 90-24.718/16.

– A la Comisión de Agricultura y Ganadería.

            Del señor Senador Mashur Lapad. Exptes. Nros 90-24.719/16 y 90-24.720/16.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

            Del señor Senador Rubén Lávaque. Expte. Nº 90-24.722/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría por la proximidad de la fecha.

            Del señor Senador Pablo Damián González.Expte. Nº 90-24.723/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría por la proximidad de la fecha.

            Del señor Senador Pablo Damián González.Exptes. Nros 90-24.729/16,90-24.731/16, 90-24.733/16, 90-24.737/16 y 90-24.738/16.

            De los señores Legisladores Senador Roberto Enrique Gramaglia y Diputado Ranulfo Campos. Expte. Nº 90-24.739/16 y 90-24.740/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: para solicitar que el expediente 90-24.740/16 se reserve en Secretaría.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay oposición, se reserva en Secretaría.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría, los otros expedientes que se han dado lectura van a las comisiones respectivas.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: también el expediente 90-24.742/16.

Sr. Presidente (Lapad).- No ha sido leído todavía, se lo tendrá en cuenta.

            Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia. Expte. Nº 90-24.741/16.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

            Del señor Senador Roberto Enrique Gramaglia. Expte. Nº 90-24.742/16.

Sr. Presidente (Lapad).- Se reserva en Secretaría para ser tratado oportunamente.

            Del señor Senador Héctor Edgar Mamaní. Expte. Nº 90-24.748/16, 90-24.749/16, 90-24.750/16.

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

5

LICENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- El señor Senador Cástulo Yanque solicita se justifique la inasistencia del día de la fecha.

            Si no hay oposición, será justificada.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

6

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras senadoras y señores senadores: quería recordar y homenajear desde esta banca a la Liga Metanense de Fútbol que fue fundada el 11 de abril de 1931. El lunes próximo pasado ha cumplido ochenta y cinco años de su labor al frente de las instituciones deportivas y de la práctica del fútbol, concretamente en la ciudad de San José de Metán. Cuatro de los clubes signatarios o creadores de la liga siguen hoy con sus equipos participando de los torneos que allí se realizan, como es el caso del Club Atlético Libertad que este año cumple cien años, el Club Central Norte Argentino, Talleres y San José. Recordar a su primer Presidente que fue el Dr. Carlos Gutiérrez, un médico que había llegado a la ciudad de Metán, en aquellos tiempos al pueblo de Metán, trayendo su conocimiento y su aporte a la medicina local.

Vaya el homenaje a todos los que han contribuido a ser fuerte, a sedimentar esta institución que ya lleva ochenta y cinco años de vida y es la institución que nuclea a todos los clubes de Metán y también del departamento Metán, y que intervienen con otras ligas vecinas, como el caso de Rosario de la Frontera, en los torneos del Interior.

            Nuestro homenaje y reconocimiento a las autoridades que en aquel momento estaban al frente como las que actualmente encabezan la Comisión Directiva de la Liga y todos los clubes afiliados que participan de los torneos locales o regionales.

            El 13 de abril cumplió un año más, ya son 102 años, la sucursal Metán del Banco de la Nación Argentina. En el año 2014 estuvimos participando de los actos centrales, es una de las más antiguas de toda la provincia de Salta y su creación seguramente obedeció a las relaciones que en ese momento desde el punto de vista comercial tenían los comercios de Metán vinculados con todo el Norte de Salta y particularmente por el desarrollo que impulsó del ferrocarril, concretamente el Ramal Metán-Barranqueras que data de esa fecha.

            A las autoridades que en su momento condujeron esta Institución como a las actuales y el personal, nuestro reconocimiento por el trabajo efectuado, por la prestación de servicios que se hace con los jubilados, con el comercio, con el agro, con la industria y con cualquier ciudadano que concurre a sus oficinas. Hoy podemos decir que es una institución de las más representativas de nuestro medio y que tiene 102 años de vida.

También quiero, en este momento de homenajes, recordar que el 17 de abril es el cumpleaños número 60 del “Muñeco Pepito”. Su creador, Rodolfo Aredes, ha llevado la magia del muñeco y del ventrílocuo a muchos lugares de nuestra Patria, creo que a la gran mayoría de las provincia argentinas, y han hecho reír a grandes, niños y adolescentes con el humor que caracteriza ese personaje. El homenaje es por la contribución al desarrollo de la cultura, pero también la contribución a través de la cultura para que desde el más humilde al más encumbrado de los ciudadanos pudiera tener un espacio para divertirse, para escuchar los cuentos, los dichos, las anécdotas, la historia de lo que es lo popular y tradicional en nuestra Provincia, en nuestra zona y la Patria.

Quiero destacar este hecho. No es fácil cumplir 60 años. Y en la vida cultural son pocas las personas que pueden lograr permanecer tanto tiempo en el candelero -como se dice hoy- cuando trasciende los tiempos. El Muñeco Pepito y Rodolfo Aredes son un icono también de Salta en su espacio y en el tiempo junto con otros grandes artistas que han hecho de la cultura salteña una de las vanguardias para nuestra Patria. Ocupan un lugar importante dentro de la cultura salteña.

Es digno no sólo de destacarlo, sino de resaltar esa actividad, esas ganas de hacer, esa decisión de estar porque hay, todos los días, que salir de la casa, participar en un escenario, escuchar a la gente, tratar de alegrarle el momento, volver a la casa, vivir la vida cotidiana, volver a salir, dejar sus afectos. Quiero destacar esto en la vida de los artistas y obviamente en Rodolfo Aredes, que es quien está al frente de esta personificación que lleva el nombre de “Muñeco Pepito”.

Nuestro homenaje y los deseos de que el éxito los siga acompañando y que sigan estando en el tiempo para alegrar a las generaciones futuras y actuales desde los más pequeños hasta adolescentes y más grandes.

            Felicitaciones y el sincero deseo de un feliz cumpleaños, el ferviente deseo que sigan acompañándonos y que él éxito esté siempre de parte de ellos.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: quiero rendir homenaje ya que el día 12 de abril está en la memoria de los trabajadores argentinos las secuelas de dos represiones muy crudas que sufrió la clase obrera.

            El 12 de abril a las 16 horas cae herido de muerte el trabajador salteño Víctor Choque en una movilización que reclamaba la libertad de los trabajadores metalúrgicos despedidos y que habían sido detenidos en una represión ese mismo día.

            Víctor Choque había llegado a Tierra del Fuego en busca de trabajo como tantos trabajadores del Noroeste del País. Llegó en el año ’91. En el año ’95 fue uno más de la masa de trabajadores desocupados en el cierre de varias empresas. Fue herido por el policía Félix Polo que le disparó con una bala de plomo. Cuando llegó la ambulancia ya no se podía hacer nada. El caso quedó totalmente impune porque le dieron solamente nueve años de prisión. Nunca se comprobó la crudeza con la que fue reprimida toda aquella movilización. Este policía ni siquiera cumplió la totalidad de esa condena de nueve años.

            Esta fue una de las muertes que marcó también el gobierno de Menem. Empezaron con esta represión en Tierra del Fuego, las rebeliones de los trabajadores en muchos lugares rechazando la desocupación que produjo la privatización masiva de muchas empresas.

            Un día 12 de abril muere, también en el marco de una represión, la trabajadora Teresa Rodríguez, tenía 24 años, una joven empleada doméstica que pasaba por el lugar en donde había piquete de jóvenes que venían ya organizándose en Cutral Có, en Plaza Huincul, luego de la desocupación que produjo la privatización de YPF. Una represión, también al gobierno de Sapag, ordenó disparar balas de plomo a la movilización, hubo muchos heridos. Nunca se pudo dar con el responsable que le disparó a Teresa Rodríguez. Luego de cuatro años- en el año ’97 se produjo la muerte- fueron sentados en el banquillo de los acusados nueve policías, de los cuales solo cuatro fueron condenados pero con una pena muy leve. Quedaron todos inmediatamente en libertad.

            Los trabajadores tienen presente, incluso hay organizaciones sociales que tomaron su nombre, la lucha de estos trabajadores cada vez que se replantea nuevamente la necesidad de la organización para combatir el ajuste, para defender las conquistas de la clase obrera.

Vaya mi homenaje para Víctor Choque y para Teresa Rodríguez.

Quiero plantear una situación excepcional, si bien estamos en el momento de los homenajes, solicito autorización para hacer una manifestación. Creo que es muy importante, dada la situación que está atravesando nuestro País y estos temas están en debate de todo el pueblo argentino, que es lo que está pasando con toda la crisis política a partir de la operación de dólar a futuro, la vuelta de la ex presidenta Cristina.

            Lo que se vio ayer como una manifestación del kirchnerismo en defensa de Cristina Kirchner, antes que nada fue un acto de defensa personal. Cristina obvió en su discurso referirse al pacto para pagarle a los fondos buitre porque, obviamente, los votos para llevar adelante esta votación y poder acceder a derogar las leyes que lo impedían fue logrado con el voto de los kirchneristas.

            No hizo ninguna mención, tampoco, a la causa por la cual se la cita, que es el tema del dólar a futuro que creó un beneficio extraordinario de ochenta mil millones de pesos para cerealeras y grandes capitalistas, a las que se les prometió un dólar a futuro a diez pesos, sabiendo que lo que estaba planificado era una devaluación, porque Scioli también lo planteaba. También hay que señalar que el macrismo terminó convalidando este desfalco y que en estos momentos también debería estar sentado en el banquillo de los acusados, no solamente como se está haciendo ahora con la ex Presidenta.

            La omisión del dólar a futuro en realidad retracta toda la actual transición política. Todo este desfalco del dinero público va a ser trasladado a los trabajadores. Después, la ex Presidenta hizo alusión, llamando a los argentinos a pensar cómo estamos ahora. Seguramente muchos argentinos votaron a Macri en su momento pensando cómo estaban cuando todavía gobernaban. Sobre todo se paró del lado y en el lugar de los que están gobernando, actualmente los gobernadores kirchneristas, como Alicia Kirchner, Zamora, que están aplicando también el ajuste hacia los trabajadores.

            Su discurso se inscribió en la normalización del PJ pero bajo este mismo alero de la Barrick Gold, de Insfrán, de Scioli, de todos estos gobernadores y representantes que también están ejecutando el ajuste en sus provincias. Llamó a constituir un Frente, vacío de contenido porque el problema de cómo el pueblo trabajador se organiza para enfrentar el ajuste no tiene que ver con defender a una camarilla que también ha mostrado que es capaz de descargar el ajuste sobre el pueblo. Es importante que los trabajadores tengan en cuenta esto porque quiere explotar el incipiente descontento popular que hay, en el marco de los despidos, la recesión, los tarifazos.

            Nosotros desde el Partido Obrero planteamos que se tienen que desarrollar fuertemente los trabajadores y la izquierda como alternativa política y queremos contribuir, desde nuestro lugar, en todo lo que se pueda para llegar a eso. Estamos planteando por ley la anulación de la operación de dólar a futuro. Se puede hacer, si la deuda con los buitres ya era considerada ilegítima y lo mismo pasó por el Congreso Nacional para tener legitimación de una nueva entrega nacional.

            Estamos planteando, junto al Diputado Pablo López en el Congreso, que se anule y se constituya una Comisión Investigadora independiente, integrada por trabajadores bancarios y peritos universitarios nacionales que permitan conocer el conjunto de todos los beneficiarios de estas operaciones fraudulentas que abarcan no solo la responsabilidad del kirchnerismo, también del macrismo, de Sturzenegger que ha convalidado también este negocio; todo esto es trasladado a los trabajadores, a los jubilados, que lo están pagando con este nuevo “Rodrigazo” que está sufriendo el pueblo argentino.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Guerra.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: el 16 de abril conmemoramos un nuevo aniversario de la Fundación de la Ciudad de Salta. Que cada uno sigamos trabajando en la función como corresponde, para que la ciudad, la Provincia sigan creciendo, y para que cada uno de nuestros municipios, a los cuales representamos, crezca sobre todo en la unidad, en la fortaleza y la tolerancia que nos debemos entre todos los salteños.

Este es un homenaje, no un momento de recriminar a nadie. Por eso mi homenaje es para todos los que anterior a nosotros estuvieron construyendo esta Salta, que cada día se la ve mejor, con sus altos, con sus bajos; como pasa en una casa, lo mismo pasa en nuestra Provincia.

            Este 16 de abril, seguramente en todas las escuelas se conmemora, se celebra y en la ciudad de Salta también se harán los eventos correspondientes, no nos olvidemos que todos nos debemos respeto y tolerancia.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: ha comenzado el día de ayer lo que llamamos la Semana de los Pueblos Indígenas que culmina el 19 con el Día del Indio Americano.

            Voy a hacer un reconocimiento, un homenaje a esos grandes líderes en el caso nuestro, del pueblo kolla, de los pueblos andinos: a Túpac Katari, Bartolina Sisa, Túpac Amaru, Micaela Bastidas, que fueron su lugarteniente, entre los más grandes mártires que hemos tenido en pos de la reivindicación de nuestros derechos. Y en el plazo más cercano a todos aquellos dirigentes hermanos pertenecientes a los pueblos Chané, Chulupí, Chorote, Tapiete, Toba, Guaraní, Wichi, Kolla, Diaguita y a los que todavía falta incluir en la Ley 7121 como el pueblo Tastil, Atacama y Lules. A todos ellos el homenaje en esta semana. En cada una de esas comunidades están haciendo múltiples actividades que conmemoran, reivindican y enseñan a los más jóvenes toda nuestra cultura, idiosincrasia y cosmovisión.

7

ASUNTOS INGRESADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

            Tiene la palabra la señora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: viendo el Reglamento sobre las mociones de tratamiento sobre tablas, se tienen que hacer cuando se terminen los asuntos entrados y los homenajes.

            Pido como moción de tratamiento sobre tablas que se invite al Ministro de Salud a que concurra a una reunión con los senadores, en la Presidencia o al recinto el próximo jueves, o antes de la sesión, para que nos informe sobre el tema del dengue. Es sumamente preocupante lo que está pasando. Hoy falleció otra persona más. De las propias declaraciones del Ministro dice que para el año va a ser peor, que vamos a tener más muertos.

            Sabemos que es una epidemia difícil de controlar porque es una enfermedad tropical, pero muchas veces se ha logrado controlar esta enfermedad en países donde se vive en una pobreza extrema como en África. Entonces, en Argentina cómo vamos a estar pasando por semejante crisis sanitaria.

            Es importante no solo lo que está pasando con el Dengue, la Chicungunya. Hay muchos enfermos. Es una enfermedad discapacitante. Algunos de estos enfermos van a requerir un año de rehabilitación. Sabemos que los hospitales del interior no tienen para hacer rehabilitación. Entonces, acá exige, en el marco de esta epidemia, una emergencia sanitaria inmediata para ver cómo hacemos para que no se nos siga muriendo gente.

            Propongo que el próximo jueves antes de la sesión concurra a esta Cámara.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un proyecto de declaración y el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Nolasco.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración y su tratamiento sobre tablas por la proximidad de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizado.

            Tenemos que volver al tema planteado por la Senadora por Capital.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: son varios temas.

            En principio, ayer hemos tenido en el Bloque la posibilidad de escuchar un panorama y una situación de la Provincia con respecto al tema Dengue por el Presidente de la Comisión Pablo González, en la cual no tan solo nos planteaba la situación del Norte provincial, sino de algunos departamentos de la zona Sur.

            Con la exposición que hizo, como representante del Norte y también como profesional médico conocedor del tema, indudablemente hemos quedado todos con un alto grado de preocupación, incluso algunos departamentos que por ahí no vivimos de manera categórica, en número, situaciones que para otros lugares terminan siendo realmente preocupantes.

            Ha sido claro el Senador González y es importante invitarlo al señor Ministro para conocer, al margen de los números, las acciones que se están haciendo. Incluso sería bueno -tema que lo ha planteado el Senador González en la reunión de ayer- hacer un análisis con el Ministro, si es necesario decretar o no la emergencia sanitaria en la Provincia.

            Después de haber escuchado personalmente situaciones como las que se plantean en Colonia, en el departamento General San Martín, en Pichanal, en Orán, lo ha planteado el Senador por Güemes, el Senador por Anta, es importante que podamos tener la información oficial y fundamentalmente conocer cuáles son las medidas.

            Eso es con respecto a este tema.

Sr. Presidente (Lapad).- Propongo pasar a cuarto intermedio ya que hay predisposición de todos y estamos interesados en el tema, particularmente Rivadavia.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del proyecto de declaración que ingresé.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Se tratará sobre tablas en su oportunidad.

            Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19 y 59.

– A la hora 20 y 03:

Sr. Presidente (Lapad).- Se reinicia la sesión.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: en el cuarto intermedio se consensuó con los demás senadores invitar al Ministro de Salud para el próximo jueves a las 11 de la mañana a la Comisión de Salud.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción realizada por la Senadora por Capital sobre la invitación al señor Ministro de Salud. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se cursará la invitación correspondiente.

            Tiene la palabra la señora Senadora por Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: para dar ingreso a un proyecto de resolución sobre un pedido de informe.

Sr. Presidente (Lapad).- Está autorizada.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: este Cuerpo había sacado una resolución y dispuesto invitar al Ministro de Seguridad para el próximo jueves a horas 11. Hablando con el Ministro, por asuntos de agenda en la Capital Federal, voy a hacer una moción para que Presidencia notifique esta reunión para el día miércoles 20 a horas 9 en la Presidencia de esta Cámara.

            También quería solicitar que a través de esa Presidencia o de la Secretaría Institucional -ustedes verán cuál es el mejor esquema de comunicación- se pueda invitar a los representantes del Observatorio de Violencia contra las Mujeres en Salta. La idea es que quienes representan a las mujeres en este Observatorio puedan concurrir a la Comisión de Derechos humanos para brindarnos un panorama y un informe sobre el trabajo hecho por ese organismo.

            Resulta necesario para esta Cámara saber el funcionamiento del organismo, ya que en su creación hemos fijado en el proyecto de ley objetivos y hemos brindado las herramientas necesarias para luchar contra este flagelo, que sin duda nos golpea día a día. Por eso, creo que es importante invitar a quienes integran el Observatorio para que nos informen, desde la sanción y puesta en funcionamiento de dicho organismo, cuáles son los resultados que hemos tenido a la fecha y si necesitan algún otro tipo de herramienta legislativa que ellos consideren, a fin de que podamos evaluar y ser fructíferos en el resultado.

            Dejo a esa Presidencia para que, en caso de que el Cuerpo esté de acuerdo, se proceda a la invitación de los integrantes del Observatorio.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Pérez.- Señor Presidente: para dar el ingreso a dictámenes de la Comisión de Legislación General.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: en mi carácter de Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, voy a adherir en todo a lo manifestado por el Presidente del Bloque Justicialista, Senador Jorge. Asimismo hago la invitación a todos los bloques y senadores, que puedan participar de esta reunión en la Comisión con los que conforman el Observatorio.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción de invitación al señor Ministro de Seguridad para el próximo miércoles 20, a horas 9 en la Presidencia del Senado. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            En consideración la moción para invitar a los miembros del Observatorio. ¿El Senador Cruz hace la propuesta que se haga por la Comisión?

            Tiene la palabra el señor Senador por Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente: la invitación está hecha a la Comisión de Derechos Humanos que preside el Senador Cruz.

Sr. Presidente (Lapad).- Desde esta Presidencia trataremos de articular.

            Tiene la palabra el señor Senador por La Poma.

Sen. Nolasco.- Señor Presidente: desde la Comisión de Adicción, Tráfico y Consumo Ilícito de Drogas también teníamos programado hacer una reunión con el Ministro de Seguridad, invitarlo para que nos explique y también hacer llegar algunas inquietudes de los senadores, cómo se está trabajando, cómo se están llevando a cabo distintas problemáticas que tenemos cada uno en nuestras comunidades.

            Desde la Comisión adherimos a este pedido para que el día miércoles esté presente el Ministro y poder llevar nuestras inquietudes y aclarar sobre temáticas en particular de algunos senadores.

Sr. Presidente (Lapad).- Está previsto recibir a un Juez, de la Justicia de Estados Unidos y gente de la DEA en la Presidencia del Senado, es una visita protocolar.

            Pasamos a cuarto intermedio para recibirlos. Están todos invitados.

– Es la hora 20 y 12.

– A la hora 20 y 40:

Sr. Presidente (Soto).- Se reinicia la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cerrillos.

Sen. Jorge.- Señor Presidente, solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración y hago reserva para su posterior tratamiento sobre tablas. El mismo trata de la situación de la vivienda en la provincia de Salta. Pedimos que de manera urgente se involucren los legisladores nacionales en esta problemática para poder revertir la difícil situación.

Sr. Presidente (Soto).- Invito a los señores Fiscales Federales, al señor Juez Federal y representantes de la DEA, como así también a la Ministra de Derechos Humanos y Justicia a que tomen asiento. Bienvenidos al recinto de nuestra Legislatura.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Carlos.

Sen. Mamaní.- Señor Presidente: solicito el ingreso de un dictamen de la Comisión de Obras Públicas para ser tratado en la próxima sesión.

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 1º, Senador Mashur Lapad.

Sr. Presidente (Lapad).- Quiero destacar la presencia de distinguidos visitantes. Hoy nos visita la Ministra de Justicia de la Provincia, el honorable Juez Federal Julio de la Roza Rivé de Estados Unidos, Dr. Sean Torriente Fiscal Federal de Estados Unidos, Dra. Myriam Fernández, funcionarios de la DEA de Argentina, Dr. Michael Tooley. A todos muchas gracias por la visita. Bienvenidos a Argentina.

            Pasamos a cuarto intermedio para una foto en este recinto.

– Es la hora 20 y 51.

– A la hora 20 y 58:

– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicepresidente 2º, Senador Jorge Pablo Soto.

Sr. Presidente (Soto).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: quiero que se me permita decir algo. Habrán visto que no participé de la reunión donde se recibía a este juez y miembros de la DEA, no participé tampoco del recibimiento en el recinto, me retiré.

            Desde mi Partido no estamos de acuerdo con la injerencia de la DEA ni del gobierno de la justicia de Estados Unidos sobre la justicia de nuestro país. Defendemos un principio de soberanía nacional y este tipo de cosas, como cursos o capacitación, en realidad es abrir la puerta para que la DEA se instale definitivamente en nuestra Provincia.

            Hay tres razones para fundamentar esta posición. En primer lugar consideramos que el Estado Norteamericano no tiene la autoridad ni política ni moral para capacitar a nadie en el combate del narcotráfico. Son el primer lugar en el mundo en consumo y también en el blanqueo de dinero que proviene justamente de los delitos de tráfico, de armas, de drogas y de tráfico humano. La presencia de la DEA en muchos países de Latinoamérica fue denunciada por violar la soberanía nacional, armar espionaje político y hasta infiltración en el propio estado. Eso ocurrió en Bolivia, por eso en el 2008 Evo Morales echó a la DEA de Bolivia. Se ha demostrado incluso hasta con operativos que han tenido trascendencia internacional, como el Operativo “Rey Desnudo”, donde un miembro de la DEA fue infiltrado en el Cartel de Medellín, luego detenido en una redada y confesó que formó parte de aquel operativo “Rey Desnudo” para desestabilizar al gobierno de Evo Morales.

            Hay graves acusaciones de violación a los derechos humanos, encubrir narcotraficantes, en muchos de los países donde ha intervenido. En el Cono Sur es una suerte de Plan Cóndor reciclado a la intervención de la DEA en muchos de estos países.

            En Salta ya tuvimos una experiencia con la DEA. En el 2006, luego del crimen de Liliana Ledesma, Romero trajo a la DEA a Salta y ni siquiera sirvió para desmantelar la red de narcotráfico que mató a Ledesma. En el operativo “Febrero Blanco” que se llevó adelante este año, donde están involucrados los narcos concejales de Salvador Mazza, aparece que el camión donde se trasportaba la droga está a nombre de Aparicio.

Para nosotros el problema no pasa por capacitar a quienes van a combatir el narcotráfico o los delitos complejos. Qué le puede interesar a Estados Unidos cómo Salta combate el microtráfico, con todos los problemas que tienen en Nueva Orleans. Las denuncias gravísimas de tráfico humano que tienen en Estados Unidos comparables a la época de la esclavitud de los negros de África. Ahora vienen acá, a decir que van a capacitar a los jueces y fiscales salteños cuando tenemos el narcotráfico infiltrado hasta en la propia Justicia Federal, con un Juez Federal como es Reinoso, involucrado en beneficiar a narcotraficantes.

            El narcotráfico es producto de la descomposición del capitalismo y se nutre de delitos más rentables como este tipo de tráficos y después le da todo el marco legal para blanquear ese dinero con finanzas internacionales, con los paraísos fiscales. Todo esto viene del acuerdo de Bulrich, Macri, con el imperialismo en el marco del acuerdo con los fondos buitre.

Desde el Partido Obrero rechazamos esto, defendemos la soberanía en nuestro País y rechazamos toda forma de colonialismo en nuestro territorio de Salta y en todo el Cono Sur.

            Por ese motivo, señor Presidente, es que me retiré y no correspondía que me quede teniendo esta posición, que no solamente la tenemos como un Partido de Izquierda, hay muchas organizaciones y hoy en día incluso la ONU reconoce que sin la DEA en Bolivia lo mismo se combate el narcotráfico.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.

Sen. Abilés.- Señor Presidente: hay un dicho, “lo cortés no quita lo valiente”. Podemos tener nuestras posturas con respecto a distintos organismos, pero por sobre todo está la educación y nuestra función de representantes del pueblo.

            La DEA puede tener muchos errores, pero también tiene muchos aciertos y de eso es lo que tenemos que aprender. No vamos a dejar de lado, ni vamos a dejar de recibir a ninguna visita que nos pueda aportar con su experiencia, con sus errores y con sus aciertos para que podamos combatir el narcotráfico.

            Con el criterio del Partido Obrero no tenemos que recibir a la Policía porque todos los policías son malos; no tenemos que recibir a la DEA porque todos son corruptos; ni tendríamos que recibir a los jueces porque no están de acuerdo con la designación de los jueces, ni cómo actúan; ni tendríamos que recibir a los fiscales porque también trabajan mal. Realmente no me sorprende, es la política del Partido Obrero. En esta lucha contra la droga estamos todos y no creo que a Estados Unidos no le preocupe la situación de Argentina, como a mí como argentina no deja de preocuparme la situación en cuanto a la droga, al narcotráfico, a la explotación de personas, al tráfico de personas, que existen no sólo en mi País, no sólo en mi Provincia, sino en cada rincón del mundo. Somos ciudadanos del mundo, no somos sólo ciudadanos de esta Provincia o de nuestros departamentos.

            Le voy a agradecer a la Ministra de Justicia que haya traído estos funcionarios. Tenemos que aprender, a lo mejor de los errores ajenos. Y con ello no significa que estemos relegando nuestra soberanía, ni mucho menos que nos estemos poniendo a favor de Estados Unidos, del capitalismo o del colonialismo. Significa simplemente que queremos armar fuerzas con aquellos que sepan, que puedan aportar, porque el narcotráfico, la droga es un  problema de todos y cada uno de nosotros, y de todos y cada uno de los habitantes de este mundo.

Sr. Presidente (Soto).- Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.

Sen. Abilés.- Señor Presidente: quiero comunicar al Cuerpo que en reunión de Legislación General celebrada el día miércoles se ha decidido convocar al Director de Inmuebles para el día 27 de este mes a horas 9 y 30 a fin de tratar distintos problemas que los senadores hemos coincidido que tenemos en nuestros departamentos, relacionados con loteos. Algunos se hacen sin estar aprobados y después significa un gran dolor de cabeza, no solo para el que compra, sino para los Intendentes, porque los lotes no tienen la factibilidad de servicios.

Convocamos al Director a fin de que nos informe cómo está trabajando Inmuebles con este tema y si es necesario reformar la ley para evitar esta situación, en la que todos los departamentos están comprometidos.

            Solicitamos que por Presidencia se lo invite para el día 27 del corriente a horas 9 y 30.

Sr. Presidente (Soto).- El día miércoles 27 ¿a qué hora, señora Senadora?

Sen. Abilés.- El día miércoles 27 a horas 9 y 30, ya que a horas 11 tenemos reunión con la gente de UPCN, con quienes vamos a tratar el tema de la ley de maternidad y paternidad.

Sr. Presidente (Soto).- Presidencia invitará al Director General de Inmuebles para el día miércoles 27 a horas 9 y 30, en Sala de Comisiones.

            Continuamos con el ingreso de asuntos entrados.

Proyecto de Resolución

            De la señora Senadora Gabriela Cerrano, conforme a los artículos 116 de la Constitución de la Provincia y 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Salud Oscar Villa Nogués, en un plazo no mayor de diez días responda lo siguiente: detalle de los tratamientos de infertilidad de baja complejidad y todo tipo de diagnóstico de infertilidad masculina y femenina que se realizan en los Hospitales públicos de toda la Provincia.

Sr. Presidente (Soto).- Por tratarse de un pedido de informe se reserva en Secretaría para su oportunidad.

Proyecto de Declaración

            De los señores Senadores Pablo Damián González, Mashur Lapad y Ernesto Ángel Gómez, viendo con agrado que a través del Ministerio de Salud, ante la propagación del dengue, la chicungunya y zica disponga de insumos, reactivos y pruebas dignósticas requeridas en el tratamiento y detección de las mismas.

Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.

Proyecto de Declaración

            Del señor Senador Dani Raúl Nolasco, declarando de Interés provincial el cumpleaños del “Muñeco Pepito”, que junto a Rodolfo Aredes el 17 de abril cumple sesenta años de vida.

Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.

Proyecto de Declaración

            De los señores Senadores Alfredo Jorge, Diego Pérez, Walter Cruz, Guzmán Viveros, Rubén Lávaque, Pedro Liverato, Dani Nolasco, Ana Aída Guerra, Berta Gerónimo, Silvina Abilés y Héctor Mamaní, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales por la Provincia de Salta, gestionen ante quien corresponda el envío de los fondos necesarios para dar inicio a las obras previstas en el Presupuesto Ejercicio 2016 que tuvieran su origen en convenios suscriptos entre el Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) con el Poder Ejecutivo Nacional y que se encuentran detallados en el informe que como Anexo se acompaña en el presente.

Sr. Presidente (Soto).- Se reserva en Secretaría.

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el proyecto de declaración de la señora Senadora María Silvina Abilés, viendo con agrado que SAETA arbitre las medidas necesarias a los fines que se coloquen paradas exclusivas para cada municipio del área metropolitana, en las que se consignen el municipio al que se dirige el medio de transporte público, a los fines de evitar que estos sean abordados por personas que no tienen como destino dicho municipio, a excepción de las paradas destinadas al municipio Capital. (Expte. Nº 90-23.599/15)

            En el proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes, proceda a la regularización de los títulos de propiedad, según lo establece la Ley de Expropiación, de la localidad San Lorenzo, Segunda Sección, departamento Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-24.267/15)

            En el proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos proceda a la regularización de títulos y catastros en la localidad de Antillas, Segunda Sección,  departamento Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-24.271/15)

De obras Públicas e Industria:

            En el proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de la Primera Infancia, Ministerio de Infraestructura, Tierra y Vivienda y Ministerio de Ambiente y Producción, agilice el inicio de la obra 599 denominada “Provisión de agua potable” del paraje Santa Rosa, municipio de San Carlos, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-24.672/16)

Sr. Presidente (Soto).- Al Orden del Día de la próxima sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento San Carlos.

Sen. Mamaní.- Señor Presidente: escuché municipio de San Carlos y es municipio de Angastaco. ¿Se podría modificar?

Sr. Secretario (López Mirau).- Efectivamente. El dictamen indica provisión de agua potable en el paraje Santa Rosa, municipio de San Carlos, departamento del mismo nombre.

Sen. Mamaní.- Si es posible poner el nombre que corresponde, que es Angastaco.

Sr. Secretario (López Mirau).- Se trata de un dictamen para ser tratado en el orden del día de la próxima sesión, si la Presidencia de la Comisión estuviera de acuerdo lo podríamos modificar ahora.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Soto).- Corresponde considerar los asuntos de tratamiento en forma inmediata.

8

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE HACIENDA Y FINANZAS Y AL MINISTRO DE ASUNTOS INDÍGENAS Y DESARROLLO COMUNITARIO

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 90-24.747/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROCINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución de la Provincia de Salta y el artículo 149 del Reglamento de este Cuerpo, se requiera al Ministro de Hacienda y Finanzas, y al Ministro de Asuntos Indígenas y Desarrollo Comunitario de la Provincia de Salta, para que en un plazo de cinco (5) días informen sobre la cantidad de fondos transferidos a la Municipalidad de Cafayate en concepto de descentralización de la ayuda social desde 2015 a la fecha, de manera detallada y si se han producido las rendiciones de cuenta respectivas.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Ana Guerra

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Guerra.- Señor Presidente: esta es una inquietud que nos preocupa desde el municipio de Cafayate. Ustedes deben estar enterados por las noticias que en el municipio de Cafayate los empleados municipales estuvieron toda una semana de paro, no recogieron la basura. Muchas cosas pasaron en el transcurso de esta semana. La semana anterior trabajaron y la semana anterior a esa también estuvieron de paro. Son fondos descentralizados que están llegando al municipio de Cafayate y que la gente está sin saber a dónde van todos esos ingresos.

            Es por eso que me tomo el atrevimiento de pedir este informe para que la comunidad de Cafayate quede tranquila y sepa a dónde están destinados todos estos recursos. Si bien es cierto son para ayudas sociales, muchos de esos recursos se están desviando a otros lugares. Por eso desde esta banca me interesa saber a dónde van los recursos de los cafayateños, no sólo de los cafayateños, porque también integran las comunidades de Las Conchas y de Tolombón, el paraje de Yacochuya, que también pertenecen a Cafayate y que muchas veces están desprovistos de cosas que están pidiendo y no se les está dando las soluciones pertinentes.

            Solamente pido que todos me acompañen con la aprobación de este proyecto para el bien de la comunidad. Creo que todos los municipios de Salta estamos pasando por diferentes situaciones y si desde acá no nos ayudamos, colaboramos y respetamos entre todos, muy difícil va a ser que las cuestiones se puedan ir resolviendo.

            Muchas gracias.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

9

PEDIDO DE INFORME AL MINISTRO DE SALUD

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Que conforme a lo dispuesto por el artículo 116 de la Constitución Provincial y el artículo 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Salud Oscar Villa Nougués que en un plazo no mayor a diez (10) días responda lo siguiente:

$1–       Detalle de los tratamientos de infertilidad de baja complejidad  y de todos los tipos de diagnósticos de infertilidad masculina y femenina que se realizan en los hospitales públicos de toda la Provincia.

Gabriela Cerrano

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: el año pasado tuvimos la visita del Ministro de Salud en la Comisión para hablar justamente sobre este tema, los tratamientos de fertilización asistida. Sin embargo lo que mueve este pedido de informe es conocer cuáles son los tratamientos que realiza el Hospital San Bernardo.

            Sabemos desde esa vez que vino el Ministro que solamente se hacen aquellos de baja complejidad ya que los tratamientos de alta complejidad requieren de tecnologías, laboratorios y otras cosas que el hospital público no tiene. Además, una falta en cuanto a la legislación, que autorice que la salud pública pueda brindar este tipo de tratamiento. Los de baja complejidad, según el Ministro, sí hay.

            El pedido de informe requiere saber qué tipo de tratamiento y cuáles son. También sobre los diagnósticos porque muchas veces es muy difícil poder conocer qué tipo de infertilidad es la que tiene el hombre o la mujer. Lo hago extensivo a todos los hospitales, tenemos hospitales muy grandes también en el interior y queremos saber cuál es la situación sobre este tipo de temática.

Sr. Secretario (López Mirau).- Podemos suplantar el verbo ‘responda’.

Sen. Cerrano.-  No hay problema.

Sr. Secretario (López Mirau).- El proyecto quedaría: Que conforme a lo dispuesto por el artículo N° 116 de la Constitución  Provincial y artículo 149 del Reglamento de este Cuerpo se requiera al señor Ministro de Salud Oscar Villa Nougues en un plazo no mayor de diez (10) días informe sobre lo siguiente…”, y se mantiene el punto que ya se había dado lectura, que detalla los tratamientos de infertilidad de baja complejidad y de todo tipo de diagnóstico de infertilidad masculina y femenina que se realizan en los hospitales públicos de toda la Provincia.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.    Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

10

CREACION DE UN JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE PERSONAS Y FAMILIA

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 90-24.615/15. Dictamen de Comisión.

            La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones ha considerado el proyecto de ley de los señores Legisladores Senadores (MC) Manuel Héctor Luque, (MC) María Antonia Pastrana y Diputado Diego Sebastián Pérez, creando un (1) Juzgado de Primera Instancia con competencia en lo Civil, Comercial, Laboral y de Personas y Familia, con asiento en la localidad de Rosario de la Frontera, con competencia territorial en los departamentos de Rosario de La Frontera y La Candelaria y correspondiente al Distrito Judicial del Sur, Circunscripción Metán; y por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 13 de abril de 2016

Jorge Pablo Soto- Ernesto Ángel Gómez – Diego Sebastián Pérez – María Silvina Abilés – Roberto Enrique Gramaglia

Miembro informante: Senador Diego Sebastián Pérez.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Pérez.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: el proyecto que nos ocupa es un proyecto de ley con un articulado bastante claro. En su artículo 1º establece la creación de este Juzgado de Primera Instancia con competencia en lo Civil, Comercial, Laboral, de Personas y Familia con asiento en la localidad de Rosario de la Frontera y competencia territorial tanto en los departamentos de Rosario de La Frontera como de La Candelaria, correspondiente -como bien se ha dicho- al Distrito Judicial del Sur, Circunscripción Metán.

            En su artículo 2º reza la recusación y los casos de su procedencia, hace referencia en la segunda parte del mismo al reemplazo por impedimento, inhibición, recusación con causa.

            En su artículo 3º hace referencia a que también se otorga competencia a este Juez de Primera Instancia en lo concerniente a un Juzgado de Garantía, y en su segunda parte el reemplazo, en su caso, tanto por impedimento como por inhibición y por recusación con causa.

            En su artículo 4º establece que tanto la Corte de Justicia como el Colegio de Gobierno del Ministerio Público son los que van a resolver sobre la organización interna para su caso y la remisión de los expedientes, de crearse este Juzgado.

            Este proyecto manifiesta una imperiosa necesidad de los justiciables del Sur de la Provincia de Salta.

            Debemos recordar y recién se hacía -porqué no- una muy buena referencia de lo que ha sido la reforma penal en nuestra Provincia. Recordemos que se ha desechado por completo este modelo inquisitivo vigente en la Provincia por mucho tiempo y hemos pasado, si se quiere, al modelo acusatorio, que no solo ha traído ventajas ciertas a los imputados, sino que también es un sistema que ha puesto de manifiesto muchas ventajas y mejoras a la generalidad de los justiciables.

            Podemos mencionar como ejemplo de algunas de estas mejoras el haber admitido métodos de resolución de conflictos alternativos que están vigentes en la provincia de Salta, tanto la mediación como la conciliación. Vamos a hacer referencia también a la adopción del criterio de oportunidad cuando resulta innecesario continuar con la investigación. Debemos que tener en cuenta y recordar la división que han sufrido las viejas Cámaras Criminales, hoy Tribunales de Juicio y Jueces Unipersonales, que ha significado en la práctica triplicar el número de casos respecto del sistema anterior.

            Esta reforma ha originado dentro del fuero penal la necesidad de creación de nuevos juzgados, de fiscalías, de defensorías, a fin de que esta reforma impulsada en la Provincia pueda ser llevada de una manera mucho más ágil, eficaz y eficiente. De hecho en el Distrito Judicial del Sur, en ambas circunscripciones, tanto en Metán como en Anta, se ha producido la creación de juzgados, de fiscalías, de defensorías, y a la fecha inclusive se advierte la necesidad de seguir creando porque los existentes en muchos casos son insuficientes.

            Específicamente en el departamento de Rosario de la Frontera, en una primera instancia se estableció la delegación de una Fiscalía. Hace ya más de dos años, mediante decreto, se ha creado una Fiscalía en Rosario de la Frontera con asiento en esta localidad y con competencia tanto en el departamento Rosario de la Frontera como en el departamento La Candelaria. Actualmente vemos la necesidad de crear una Fiscalía Nº 2 debido a que -para dar un dato ilustrativo si se quiere- la jurisdicción de Metán que tiene más o menos el mismo número de habitantes que la jurisdicción del departamento Rosario de la Frontera y de La Candelaria, cuenta con dos fiscales. Las dos fiscalías, según informe dado por las mismas, tienen promedio de cinco denuncias diarias. La Fiscalía de Rosario de la Frontera y La Candelaria con asiento en Rosario tiene un promedio de siete denuncias diarias para un solo Fiscal. De hecho esta Fiscalía Nº 2 de alguna manera podría equilibrar el trabajo de los fiscales en Rosario de la Frontera.

            Hemos creado también la Defensoría Oficial, un proyecto de mi autoría acompañado por el Senador (MC) Manuel Luque, en la cual se creó una Fiscalía Oficial Penal, la que posteriormente ha sido convertida en una Defensoría Oficial multifuero o de competencia múltiple. Actualmente estamos esperando el llamado a concurso para cubrir los cargos de esta Defensoría. Lo consideramos necesario y un resorte indispensable del servicio de la Justicia al alcance de los ciudadanos del Sur de la Provincia.

            Es por esto que nos animamos a pedir la creación de este Juzgado de Primera Instancia, con competencia también en materia de garantía, en el Sur de la Provincia para articular de alguna manera su trabajo, tanto con la Fiscalía como con la Defensoría, una ya en funcionamiento y la otra creada esperando cubrir sus cargos.

            Quiero decir también, y por último, que me llena de esperanza el mensaje del nuevo Presidente de la Corte de Justicia al momento de su asunción el pasado 10 de diciembre, en el cual pone de manifiesto su intención de descentralizar el servicio de Justicia, acercar aún más este servicio a cada uno de los ciudadanos salteños, haciendo hincapié especial en el interior de la provincia de Salta.

            En la búsqueda de este objetivo es que someto este proyecto a consideración del Cuerpo, pidiendo a mis pares que me acompañen con la aprobación del mismo.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.

            En consideración el proyecto de ley en general. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.

            En consideración en particular. Se va a votar.

– Sin observaciones se aprueban los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º.

-El artículo 6º es de forma.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Pasa a la Cámara de Diputados.

11

DECLARAR DE INTERÉS AL “DÍA DEL INDIO AMERICANO”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. N° 90-24.716/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara al “Día del Indio Americano” a celebrarse el día 19 de abril de 2016; expresando su reconocimiento y reivindicación de los pueblos originarios de la provincia de Salta, adhiriendo además al Programa de actividades alusivas de la “Semana del Aborigen”  que tendrá lugar en los tres municipios del departamento de Rivadavia.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (Soto).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

12

DECLARAR DE INTERÉS EL “ENCUENTRO CULTURAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DEL ABORIGEN AMERICANO”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. N° 90-24.717/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el  “Encuentro Cultural de Pueblos Originarios en Conmemoración del Día del Aborigen Americano”, a realizarse entre los días 16 al 19 de Abril en las instalaciones de la Universidad Nacional de Salta y en el Parque Bicentenario de la ciudad de Salta; organizado por el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo Comunitario junto al Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mashur Lapad

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Iruya.

Sen. Cruz.- Señor Presidente: en primer lugar voy a adherir, en nombre propio y de mis comunidades, a los dos proyectos de resolución de autoría del señor Senador Lapad.

            Algo ya había mencionado en el momento de los homenajes. Seguramente, en todo lugar donde haya un indio, en esta semana deben estar recordando luchas, algunos recordando penurias, otros festejando y muchos quizás meditando sobre situaciones que van pasando en cada una de sus comunidades.

            Vamos a adherir a todos los actos que el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo Comunitario está previendo, tanto para el 17 como para el 19 de abril, con el Encuentro Cultural de los Pueblos Originarios en el Parque del Bicentenario o el acto de conmemoración del Día de los Pueblos Originarios en la Plaza 9 de Julio, el día 19 de abril, a los que hemos sido todos los senadores invitados.

            El 14 de marzo, cuando participé del acto de inicio del 4º año del Profesorado de Educación Primaria con Orientación Intercultural Bilingüe en Iruya, me permitía decir que para que llegáramos a esta instancia en la que muchos municipios donde hay comunidades indígenas se esté dictando esta Carrera, habían conjugado muchos factores. Primero, el derecho legítimo de las comunidades para pedir una formación académica superior que nos permitiera mejorar la calidad de vida de todas sus comunidades. La Carrera de Profesorado de Educación Primaria con Orientación Intercultural Bilingüe viene sin duda a reforzar uno de los pilares de toda sociedad, como es la educación. También había conjugado en esa circunstancia el pedido de muchas autoridades circunstanciales, como es mi persona, y fundamentalmente la decisión política del Gobernador, de implementar en el marco de las políticas públicas terciarios en cada uno de los municipios de la Provincia.

Festejamos que esta Carrera, que es un derecho, cumplido por el  gobierno de la Provincia, a la vez un sueño por el cual han luchado nuestras comunidades, pero hoy  vemos con mucha preocupación que se ha modificado la Caja Curricular y el Plan de Estudio, de manera inconsulta. Soy de defender, pero no es porque lo haga yo, sino porque es el sentido de toda comunidad indígena, que en todas aquellas circunstancias, en todas aquellas cuestiones que le atañen a las comunidades indígenas deben ser consultadas, en el marco del Derecho Indígena Internacional, la consulta previa, libre e informada en  todas las cuestiones que le atañen. Las comunidades agrupadas en la Consejo Indígena Kolla de Iruya y en la Kollamarca, que es la coordinadora de las Comunidades Autónomas de la provincia de Salta, han hecho una manifestación en este sentido. Ellas creen que la modificación introducida a la Caja Curricular no corresponde con el direccionamiento de la educación en Salta, ni con los  legítimos derechos de las comunidades de los pueblos originarios de nuestra Provincia. Sin embargo debe ser en este momento, como lo fue hace cuatro años motivo de festejo, motivo de preocupación.

También veo otras cuestiones, a través de los medios. Cómo el Ministerio de Asuntos Indígenas juntamente con el Ministerio  Público están implementando una suerte de “traductor” en los ámbitos judiciales. Seguramente es tarea de nosotros darle el marco jurídico, una ley. Pero que no deja de ser importante.

            Hemos visto que el acceso a la Justicia, tratándose de pueblos originarios, se va a dar cuando hallan traductores capaces de hacer que nuestros hermanos que hablan en lengua materna sean escuchados y comprendidos. Mientras tanto no podemos hablar de una Justicia equitativa, que incluya a los pueblos originarios. Estoy hablando de los pueblos que  hablan lenguas, que hablan idiomas, decimos. Sin embargo los que venimos de esa lengua materna, de raíz quechua aimara, que ha sido el propio sistema educativo el que nos ha hecho perder  en el transcurso de los años, vemos con mucha preocupación que el acceso  a la Justicia muchas veces está limitado por estas cuestiones que tenemos nosotros en cuanto al idioma.

Celebro la decisión del Ministerio Público y del Ministerio de Asuntos Indígenas, pero se debe seguir luchando. Vamos a celebrar todas las conquistas para que nuestras comunidades estén mejor, pero también vamos a levantar la voz cuando creamos que las acciones van en detrimento de esos derechos.

            Con esto me permito adherir a los dos proyectos de autoría del Senador Mashur Lapad.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

DECLARAR DE INTERÉS AL CONGRESO EUCARÍSTICO ARQUIDIOCESANO DE SALTA

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.721/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara al “Congreso Eucarístico Arquidiocesano de Salta”, a realizarse los días 27, 28 y 29 de mayo de 2016, en la Parroquia Santa Rosa de Lima de la ciudad de General Güemes.  

            Art. 2º.- Adherir al 80º Aniversario de la creación de la Parroquia Santa Rosa de Lima.

Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Rubén Lávaque

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

14

DECLARAR DE INTERÉS LAS FIESTAS PATRONALES

EN HONOR A SAN JORGE

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.724/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores, las actividades programadas por la Intendencia del Municipio de Pichanal, departamento Orán, con motivo de llevarse a cabo el próximo 23 de abril, las Fiestas Patronales en honor a su Santo Patrono San Jorge.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

15

DECLARAR DE INTERÉS EL PROGRAMA

DE ACTUALIZACION EN CIVIL Y COMERCIAL

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.725/16. Proyecto de Resolución.

              LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia, el “Programa de Actualización en Civil y Comercial”, organizado por el Postgrado y Formación Continua de la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta, desde el 14 de abril hasta agosto del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

16

DECLARAR DE INTERÉS EL “CURSO DE MEDICINA AMBULATORIA”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.726/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia, el “Curso de Medicina Ambulatoria”, organizado por el Colegio de Médicos de la Provincia de Salta, Comisión de Postgrado y Servicio de Clínica Médica-Hospital Italiano, a realizarse desde el 29 de abril al 25 de noviembre del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

17

DECLARAR DE INTERÉS EL “II° CURSO ANUAL EN CLÍNICA PEDIÁTRICA”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.728/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia, el “ll° Curso Anual en Clínica Pediátrica”, organizado por la Sociedad Argentina de Pediatría-Filial Salta, a realizarse a partir del día 8 de abril hasta el 12 de noviembre del corriente año.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

18

DECLARAR DE INTERÉS EL “CURSO DE AUXILIAR FORENSE”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.735/16. Proyecto de Resolución.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

R E S U E L V E

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara de Senadores de la Provincia, el “Curso de Auxiliar Forense”, organizado por la Fundación Edmond Locard, a realizarse a partir del día 8 de abril del corriente año, con una duración de cuatro (4) meses.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

19

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL AL “CONGRESO EUCARÍSTICO ARQUIDIOCESANO DE SALTA”

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte Nº 90-24.722/16. Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial a través de sus organismos correspondientes, declare de interés provincial al “Congreso Eucarístico Arquidiocesano de Salta”, a realizarse los días 27, 28 y 29 de mayo de 2016, en la Parroquia Santa Rosa de Lima de la ciudad de General Güemes.

Rubén Lávaque

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

20

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL LAS FIESTAS PATRONALES

 EN HONORA A SAN JORGE

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 90-24.723/16. Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial las actividades programadas por la Intendencia del Municipio de Pichanal, departamento Orán, con motivo de llevarse a cabo el próximo 23 de abril las Fiestas Patronales en honor a su Santo Patrono San Jorge.

Pablo Damián González

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

21

INCORPORACIÓN AL PLAN BELGRANO  LA OBRA “CONSTRUCCIÓN DE PILETA DECANTADORA DE EFLUENTES CLOACALES” DE EL GALPÓN

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 90-24.740/16. Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, arbitren las medidas necesarias para gestionar ante las autoridades nacionales, la incorporación al “Plan Belgrano” de la obra: “Construcción de Pileta Decantadora de Efluentes Cloacales” para la localidad de El Galpón, departamento Metán.

 Ranulfo Campos – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento  Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: queremos, con el Diputado Ranulfo Campos, impulsar este proyecto habida cuenta que se requiere de una planta depuradora en la localidad de El Galpón. No hace falta que la justifiquemos, la comunidad no cuenta en este momento con la infraestructura que hace falta, el crecimiento la ha dejado atrasada desde el punto de vista de sus prestaciones. Por lo tanto, es el momento en que estas obras que forman parte de lo que podríamos llamar la equiparación para arriba o la movilidad ascendente que se reclama desde el Norte, tanto del NOA como del NEA, pueda ser tenido en cuenta en aquellos proyectos que desde la Nación se van a poder financiar. Y este es uno de ellos.

            Voy a pedir a nuestros pares el acompañamiento para que los Legisladores Nacionales hagan los trámites. Hemos suscripto recién y agradezco la atención de la gente del Bloque Justicialista, a todos los senadores que han suscripto el proyecto por el tema de vivienda. Esto es una cuestión específica de un municipio, como es el caso de El Galpón y para nosotros es importante que desde la Nación se pueda tener en cuenta  una necesidad que hace al desarrollo propio de la vida humana en cualquier lugar.

            Estos son los fundamentos por los cuales les pedimos a los Legisladores Nacionales este trámite ante la Nación, para que este tipo de obras pueda ser incluido en el Plan Belgrano  o en otro programa.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

22

INCLUIR EN EL PLAN BELGRANO LA “CONSTRUCCIÓN DE REDES COLECTORAS Y AMPLIACIÓN DE REDES CLOACALES” EN RÍO PIEDRAS

Sr. Secretario (López Mirau).- Expte. Nº 90-24.742/16. Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales por la provincia de Salta, lleven a cabo las tramitaciones correspondientes ante las autoridades nacionales para que se incluya en el Plan Belgrano, la obra denominada: “construcción de Redes Colectoras y ampliación de Redes Cloacales” para las conexiones domiciliarias en la localidad de Río Piedras, municipio de Río Piedras, departamento Metán.

Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

23

DISPONER DE INSUMOS PARA EL TRATAMIENTO Y DETECCIÓN DE ENFERMEDADES COMO DENGUE, CHICUNGUNYA Y ZICA

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROCINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública de la Provincia, ante la propagación de enfermedades endémicas como el Dengue, Chicungunya y Zica, disponga de insumos, medicamentos y reactivos de pruebas diagnósticas requeridos en el tratamiento y detección de las mismas, como así también autorización de horas profesionales y no profesionales en todos los hospitales y centros de salud urbanos y rurales de los departamentos Orán, Rivadavia y Anta, destinados a mejorar y satisfacer las necesidades y atención al público en los mencionados departamentos.

Pablo Damián González – Ernesto Ángel Gómez – Mashur Lapad

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Orán.

Sen. González.- Señor Presidente: el espíritu que persigue este proyecto, como bien lo menciona su enunciado, es solicitar al Poder Ejecutivo que a través del Ministerio se puedan proveer los insumos, los medicamentos, los reactivos de laboratorio porque no sólo están los comprendidos en las pruebas diagnósticas que se hacen en el diagnóstico del Dengue, sino también que se hace lo propio en el caso de los análisis que se realizan a aquellos potenciales donantes de sangre para el caso que se presentare algún caso de dengue hemorrágico y fuese necesario transfundir a los efectos que esa sangre sea totalmente segura para quien la va a recibir, como así también la aprobación por parte del Ministerio de Salud Pública de un nuevo cupo extraordinario de horas guardias profesionales y no profesionales, destinadas a satisfacer las actuales demandas, que por cierto son muy importantes, no sólo en el hospital de cabecera de nuestro departamento, el Hospital Regional San Vicente de Paúl, sino también los hospitales de las localidades que están comprendidas en mi departamento, tal es el caso de Hipólito Yrigoyen, Pichanal, Colonia Santa Rosa  y Urundel, también están los departamentos de Rivadavia y de Anta con sus centros de salud, tanto urbanos como rurales. De manera tal que esto permita al equipo de Salud poder contar con las herramientas y los elementos necesarios para hacer frente a la demanda que por estos días ha desbordado las guardias, tanto en la parte pública como en la parte privada, en estos departamentos del Norte de nuestra Provincia.

            Lógicamente vamos a esperar que se produzca en estos días la reunión del gabinete provincial en la ciudad de Orán, donde seguramente se va a poder ahondar en otras medidas que tienen que ver con un mejor saneamiento ambiental que sirva de complemento para todo el trabajo que viene realizando  el equipo de salud de Orán, que por cierto es necesario reconocer en cada uno de los profesionales y de los trabajadores de la salud que vienen trabajando sin descanso por estos días en el Norte, y en mi departamento en especial, para hacerle frente al problema del Dengue que tanto nos preocupa.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General San Martín.

Sen. Zottos.- Señor Presidente: a los autores del proyecto, si podríamos incluir al departamento General San Martín con sus localidades, en este proyecto con el mismo tenor; si está autorizado por los senadores autores del proyecto lo firmaría.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración, si no hay oposición.

Sen. González.- No, seño Presidente.

Sr. Presidente (Soto).- Puede suscribir, señor Senador.

Sen. Zottos.-  Que se incluya al departamento General San Martín, sería un agregado.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Gómez.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: voy a referirme a este proyecto que impulsara junto a los senadores del departamento Orán y de Rivadavia donde compartimos la misma preocupación por esta situación de la epidemia del Dengue y que en Anta hay muchos casos positivos, en forma particular en la localidad de Apolinario Saravia sobre una población de un poco más de doce mil quinientos habitantes hay aproximadamente doscientos casos positivos. Razón por la cual el día lunes pasado me constituí en la sala de APS de ese hospital de Anta, donde pude recibir un informe de la Gerente, de los agentes sanitarios, del personal del municipio que en estas cuestiones del descacharrado, de ir explicándole a la gente de qué manera podemos hacer frente a esta grave situación. Es grave teniendo en cuenta que ya en el departamento Orán hay cuatro víctimas fatales. No queremos poner en tela de juicio el trabajo que están haciendo hospitales, los profesionales.

            El día miércoles pasado pedimos la concurrencia del Doctor Alberto Gentile a Apolinario Saravia para que junto a los agentes sanitarios y al Gerente de esa localidad hagan algún tipo de informe a la sociedad a través de los medios de difusión para que veamos de qué manera podemos trabajar y erradicar esta epidemia que nos preocupa y mucho.

            En esta etapa de trabajo va a tener mucho que ver la sociedad en todo aspecto y en todos los sectores. Se dice que el dengue ha atacado únicamente a los sectores más vulnerables, pero hoy en muchos sectores, tanto del departamento Orán, Rivadavia, lugares céntricos, ya hay personas infectadas con esta problemática. Al trabajo que viene haciendo el Ministerio de Salud, los Gerentes de los hospitales, los agentes sanitarios, los trabajadores sociales de los municipios, vamos a tener que acompañarlo fuertemente junto con toda la comunidad.

            Con buen tino hemos acordado con algunos senadores la visita del Ministro de Salud para la próxima semana y allí poder ir compartiendo los ejes más problemáticos de esta situación y encarar un trabajo en forma conjunta.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: acompaño este proyecto. Más allá de que haya surgido de parte de los senadores de los departamentos más al Norte de la Provincia y del departamento de Anta también, la problemática que se vive afecta a todos los departamentos que estamos en la línea esa hasta unidos entre otras cosas por la Ruta 34 y otros caminos por donde transita nuestra gente que va del Sur al Norte y del Norte al Sur.

            Los esfuerzos son importantes y en ese aspecto uno ve cómo se trabaja en cada comunidad. No solo es el acto del acompañamiento, sino también en aquellas cosas, apoyar la decisión de la venida del señor Ministro no solo para interiorizarnos de lo que nos puede decir él, sino también para conversar sobre lo que son los planteos o a veces los comentarios, la información que surge de cada una de nuestras comunidades.

            Esta problemática es bastante grave, seria y amplia porque no solo tiene a la parte del Noroeste Argentino o eventualmente a lo que es la provincia de Salta en este corredor de lo que sería el Norte y el Este, también lo tiene el NEA, otras ciudades y provincias de la Argentina, hay casos en la provincia de Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe. Indudablemente que es una patología desde hace un tiempo. Recuerdo en los primero años de la lucha contra el Dengue, se decía que era una patología que había venido para quedarse e indudablemente la tenemos entre nosotros.

            Por lo que quiero adherir en nombre del Bloque del Partido Renovador, en lo que afecta a las comunidades y por supuesto que también lo tienen quienes vivimos en el Sur de la Provincia, los departamentos del Sur no son ajenos a esta situación, acompañar el proyecto y la decisión de los señores senadores. Manifestamos nuestro apoyo y preocupación del mismo modo que lo han hecho los suscriptores y acompañar también la decisión de la invitación para la presencia del señor Ministro para poder cotejar la información y las acciones que se están llevando a cabo y lo que nosotros tenemos en cada uno de nuestros departamentos.

            Muchas gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Lávaque.- Señor Presidente: viendo la problemática de Orán y de Rivadavia, solicito que se incluya en este proyecto al departamento General Güemes que también está con problemas muy parecidos y sufrimos por el problema del Dengue.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración la moción del señor Senador por el departamento General Güemes, de incluir a ese Departamento en el texto del proyecto.

– Asentimiento.

Sr. Presidente (Soto).- Está autorizado.

En consideración el proyecto con las modificaciones propuestas. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

24

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL

 LOS SESENTA AÑOS DEL MUÑECO PEPITO

Sr. Secretario  (López Mirau).- Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, declare de Interés Provincial el cumpleaños del Muñeco Pepito que junto a Rodolfo Aredes el día 17 de abril cumplen sesenta años de vida. Motivo por el cual, este año recorrerá cada una de las escuelas de la provincia de Salta, llevando ese corazón solidario y una sonrisa a los niños de los lugares más inhóspitos de nuestra Provincia. Pido que en este recinto se le haga un reconocimiento expreso al señor Rodolfo Aredes como creador de Pepito, ese sensible muñeco que en cada presentación inculca valores y principios a los niños y a las familias salteñas.

Mashur Lapad – Dani Raúl Nolasco

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Nolasco.- Señor Presidente: es para resaltar la labor que realiza Rodolfo Aredes, en forma solidaria. Siempre llegó a los lugares más inhóspitos, a los lugares donde están los niños que no pueden concurrir a la ciudad para poder disfrutar de su espectáculo.

            A Rodolfo con su Muñeco Pepito en estos sesenta años de vida, de trayectoria, le deseamos feliz cumpleaños, en su trabajo, en lo que él hace, regalar una golosina, ropa, medicamentos y también robar una sonrisa a nuestros niños que disfrutan de su espectáculo, en el que él inculca el valor de la familia, los derechos del niño y de la familia.

            En este año de su cumpleaños ya comenzó a visitar distintas escuelas. En el departamento La Poma tenemos ocho escuelas, algunas con régimen de verano y otras con régimen común, ya visitó cuatro escuelas de forma solidaria en beneficio de los chicos, de las familias. Todos pudieron concurrir. Siempre desde el anonimato, sin publicidad. Hace su visita en forma sorpresiva, tan solo pide ayuda para transporte, lo hace desde el corazón. Siempre lo hizo de esa manera.

Invito a este Cuerpo a que se le haga ese reconocimiento  en la  Cámara, puede ser con una plaqueta, porque la trayectoria de sesenta años no la tiene cualquier artista. Pido que sea la Comisión o este Cuerpo, quien corresponda, el que haga este reconocimiento, ya que todo el año hará visitas a las escuelas de la Provincia. Esa es la idea de Rodolfo Aredes y el Muñeco Pepito.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: adhiero al proyecto presentado por el Senador por La Poma. He exteriorizado mi homenaje al cumpleaños número sesenta del Muñeco Pepito, no solo acompaño al proyecto, sino también la propuesta que hace de brindar un homenaje en el recinto. Estamos apoyando esa decisión que es una justa acción de parte del Senado hacia este personaje que es emblemático de Salta.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Nolasco.- Señor Presidente solicito cuarto intermedio para hacer una modificación al proyecto.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobada. Pasamos a cuarto intermedio.

-Es la hora 22 y 02.

-A la hora 22 y 08:

Sr. Presidente (Soto).- Se reanuda la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Poma.

Sen. Nolasco.- Señor Presidente: solicito que por Secretaría se dé lectura a la modificación propuesta.

            Pido que la Comisión encargada en realizar los reconocimientos a las distintas personalidades que se destacan dentro de nuestra Provincia, acuerde la fecha para realizarse en este recinto el reconocimiento al señor Rodolfo Aredes y al Muñeco Pepito.

Sr. Presidente (Soto).- Por Secretaría se dará lectura.

Sr. Secretario (López Mirau).- Viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés Provincial el cumpleaños del Muñeco Pepito, que junto a Rodolfo Aredes el día 17 de abril cumplen sesenta años de vida. Motivo por el cual este año recorrerá cada una de las escuelas de la provincia de Salta llevando su corazón solidario y una sonrisa a los niños de lugares más inhóspitos de nuestra Provincia.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado.

25

GESTIONAR ENVÍO DE FONDOS PARA INICIAR OBRAS PREVISTAS EN EL  PRESUPUESTO EJERCICIO 2016

Sr. Secretario (López Mirau).- Proyecto de Declaración.

LA CÁMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA DE SALTA

D E C L A R A

            Que vería con agrado que los Legisladores Nacionales por la provincia de Salta gestionen ante quien corresponda el envío de los fondos necesarios a fin de iniciar las obras previstas en el  Presupuesto Ejercicio 2016, y que tuvieron su origen en el convenio suscrito con el Instituto Provincial de la Vivienda (IPV), con el Poder Ejecutivo Nacional y que se encuentran detallados en el informe que, como Anexo, se acompaña al presente.

Alfredo Jorge – Siego Sebastián Pérez – Walter Cruz – Guzmán Viveros – Rubén Lávaque – Pedro Liverato –  Dani Nolasco – Héctor Mamaní – Berta Jerónimo – Silvina Avilés – Ana Guerra – Francisco Sanguino – Roberto Enrique Gramaglia

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.

Sen. Abilés.- Señor Presidente: hemos recibido en el día de ayer al Ingeniero Zorpudes y todos los senadores hemos manifestado la preocupación que tenemos por las obras que en nuestros departamentos están paralizadas o no se están haciendo.

            He suscripto este proyecto con mis pares, pero voy a solicitar que no solamente se tengan en cuenta estas obras que como anexo se acompaña, sino todas las obras que tenemos paralizadas en nuestros Departamentos. En el caso particular de Vaqueros, tenemos más de cien obras que se iban a realizar. Los vecinos compraron sus terrenos, porque no tenemos terrenos fiscales, a un particular y solo se están ejecutando treinta y dos obras. En estas treinta y dos obras, desde hace varios meses, no se observa avance en la construcción, en virtud de que la Nación no está enviando los fondos para ello y tenemos ochenta y ocho obras que aún no han empezado a ejecutarse y por los dichos del Ingeniero tenemos muy pocas posibilidades de que se empiecen a ejecutar.

            No estamos pidiendo nada más que lo que ya se había comprometido Nación con la Provincia, que lo que ya nos habíamos comprometido nosotros con nuestros vecinos y están sobre todo jugando con la esperanza de mucha gente que espera recibir su techo. Existe una deuda exigible de doscientos veintinueve millones de  pesos que no están siendo pagados por la Nación, en los cuales se han dado ya los certificados de obra. En nuestra Provincia tenemos cinco mil casas sorteadas y en ejecución. No hay en todo el País ninguna provincia que tenga tantas casas en ejecución.

            No solo me preocupa, señor Presidente, las obras, sino la mano de obra que se ocupa allí. Ayer ante una pregunta que le hice al Ingeniero Zorpudes de cuánta cantidad de mano de obra está hoy despedida me dijo que calculaba más o menos dos mil personas. Y si es que no se regulariza la deuda, tenemos más de cuatro mil puestos de trabajo que están peligrando. Pero, por detrás de esto, cuando una casa es entregada, el vecino trata de mejorar lo que es su casa, el techo para su familia y empiezan a trabajar con la medianera, con la ampliación, en la mejora y ahí también se ocupa mano de obra. Realmente me preocupa, y mucho, que se paralice la obra pública.

            Es por eso, señor Presidente, que le vamos a pedir a nuestros legisladores, así como lo están haciendo nuestros ministros y como lo está haciendo el Gobernador que reclaman permanentemente ante Nación que se pague esta deuda, que se pague la deuda a las empresas, a los municipios, porque desgraciadamente con la plata que está aportando la Provincia a los fines de que no se termine esta mano de obra no alcanza.

            Voy a insistir, señor Presidente, que se incluya en el proyecto no solo las obras que como anexo acompañamos, sino todas las obras, de todos los municipios, que están en ejecución.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Gramaglia.- Señor Presidente: no solo acompaño, sino que como dije recién agradezco la posibilidad de haber suscripto este proyecto, que se habló ayer después de la visita del Ingeniero Zorpudes. Representa no solo la voluntad de quienes estamos trabajando en apoyo al desarrollo de obras tan importantes como es la vivienda. La particularidad que tiene es seguir buscando mecanismos que permitan que estas deudas pronto puedan ser resueltas por la Nación y particularmente saldar no solo la deuda que se tiene con las empresas, sino con los municipios, por esa generación de mano de obra que es la obra pública y fundamentalmente la vivienda. Se estima que por cada vivienda que se construye no son menos de cuatro obreros que trabajan, no menos de cuatro obreros. Si eso tiene un círculo virtuoso es indudablemente un generador o un disparador favorable de la economía, que hoy tanto lo necesitamos.

            Así como estamos preocupados para que la plata llegue y puedan hacerse las viviendas y haya mano de obra, también lo es hacia los municipios y en aquello  que, como bien dijo la Senadora por la Caldera, tiene que ver con las obras que en algunos casos se han iniciado, en otros están anunciadas. En el caso del municipio de Metán son situaciones distintas, estamos con una problemática en los programas como Techo Digno, que viene de Nación, como aquellas soluciones habitacionales que son resueltas a través de estos fondos. Tenemos una institución que con su propio esfuerzo -y es gente de escasos recursos- ha podido comprar un terreno donde se proyecta construir ciento cincuenta y siete viviendas. Para que la gente sepa, como bien lo dijo el Ingeniero Zorpudes, constituye un verdadero ejemplo, porque del propio bolsillo han puesto el dinero, han comprado el terreno, han hecho obras de infraestructura para mejorarlo. Estamos esperando hoy más que nunca, porque hay una importante suma de dinero asignada en el presupuesto, que los recursos puedan venir para poder iniciar estas obras.

            Vamos a pedir más que nunca a los Legisladores  Nacionales que realicen las gestiones necesarias, que acompañen al Gobernador, que acompañen a los ministros y que se hagan eco de este pedido de la Cámara de Senadores de la Provincia, para tratar de subsanar un problema que no sólo lo es para toda la gente, sino particularmente por la importancia que tiene en la generación de una mayor distribución de los recursos, desde el punto de vista de la construcción de una obra pública, como lo es la vivienda.

            Muchas gracias y esperamos tener el eco necesario con este proyecto.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: dudo que los Legisladores Nacionales vayan a mover un dedo en este aspecto, porque el pago a los fondos buitre fue votado por todos los Legisladores Nacionales por Salta, diputados y senadores, salvo Pablo López del Partido Obrero.

            El ajuste del Estado como garantía para poder acceder al crédito internacional es el mecanismo normal por el cual los países como la Argentina pueden acceder nuevamente al mundo, como se diría, entre comillas.

            Esto ya lo hemos vivido los argentinos con otras crisis económicas que tuvimos. En el 2001 la parálisis de la obra pública fue tan grande que también costó miles de puestos de trabajo en la construcción en todo el País. Por supuesto, no voy a rechazar este proyecto, pero creo que es importante tener en cuenta esto. Es la prueba y la gradualidad del impacto que va a tener la crisis en nuestro País.

            En el departamento Capital hemos tenido alrededor de mil o más viviendas que están paralizadas en toda la zona de El Huaico. Obras grandes como la Escuela de Música, el Terciario, también están paralizadas.

            No me enteré de esta reunión. No me invitaron. Me hubiera gustado poder preguntarle algunas cosas al Director del IPV porque, obviamente, esta es la preocupación de muchos trabajadores y de gente que también salió sorteada y está a la espera de poder acceder a su vivienda.

            Voy a aprobar este proyecto, pero además quiero pedir que las próximas reuniones que haya tengan el carácter oficial de actividad de Cámara de Senadores, porque sino esta es una reunión de amigos con el responsable de alguna cartera. Estas reuniones tienen que tener taquígrafos porque si no las palabras se las lleva el viento. Quiero pedir que haya taquígrafos en la próxima reunión cuando venga Parodi, porque se va hablar objetivamente sobre los números o vendrá a informar que están lloriqueando por dos mangos que no nos mandan, después de haber sido parte de este ajuste que estamos sufriendo las consecuencias, lo está sufriendo el pueblo trabajador. Entonces, tiene que haber taquígrafos.

            Pongamos a votar este proyecto y después pido la palabra para hacer moción concreta.

Sr. Presidente (Soto).- ¿ Puede reiterar lo que manifestó?

Sen. Cerrano.-  Que se ponga a votación este proyecto, después pediré la palabra para moción concreta cuando se terminen los proyectos en tratamiento.

Sr. Presidente (Soto).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento La Caldera.

Sen. La Caldera.- Señor Presidente: para una aclaración muy pequeña, si no queda como que algunos participan y otros no.

            En realidad hicimos reunión conjunta de Justicia, Hacienda y Legislación. Los que nos quedamos hasta último momento, hasta que terminó la reunión, recibimos la comunicación de que el Ingeniero Zorpudes iba a venir a la tarde. De hecho participaron senadores también del Bloque Renovador, Justicialista los que estaban en ese momento. Considerábamos que realmente era urgente el tratamiento de esto porque se están haciendo gestiones diarias, sabemos que está viajando permanentemente el Ministro Parodi, venía de un viaje el Ingeniero Zorpudes, sabíamos también que el Gobernador había estado reclamando, es por eso que se nos informó en la reunión que a la tarde iba a estar el señor Zorpudes y estábamos todos invitados. No es que se quiso hacer la reunión para unos sí y para otros no, estábamos todos los que nos quedamos hasta que finalizó la reunión.

Sr. Presidente (Soto).- En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Soto).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Capital.

Sen. Cerrano.- Señor Presidente: hago moción que para las próximas reuniones cuando vengan el Ministro Parodi, el Ministro de Seguridad y el Ministro de Salud, que sea con taquígrafos. Todos los temas que se van a hablar en estas reuniones van a ser muy importantes y tiene que contarse con este elemento.

            Con referencia a la invitación, si ha sido urgente y no se pudo avisar, me tuve que retirar a las 12 y 30, estuve toda la mañana  en esta reunión, ya no estamos en la época de los telegramas ni de comprar fichas para el teléfono público, me podrían haber mandado un mensaje o avisado por teléfono de la reunión.

Sr. Presidente (Soto).- Señora Senadora, se va a tener en cuenta lo solicitado.

26

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Soto).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento General Güemes, don Rubén Lávaque, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Rosario de Lerma, don Pedro Liverato, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Rubén Lávaque y Pedro Liverato proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 22 y 19.