10/12/2015 – Asamblea
10 de Diciembre de 2015
Asamblea Legislativa
Presidencia del señor ANDRES ZOTTOS
señor MIGUEL ANGEL ISA
Secretarios: Dr. LUIS GUILLERMO LOPEZ MIRAU de la Cámara de
Senadores
Dr. PEDRO MELLADO de la Cámara de Diputados
Ocupa el sitial de la izquierda el señor Presidente de la Cámara de Diputados
Dr. MANUEL SANTIAGO GODOY
SENADORES PRESENTES
ABILÉS, María Silvina
CRUZ, Walter Hernán
GÓMEZ, Ernesto Ángel
GONZÁLEZ, Pablo Damián
GRAMAGLIA, Roberto Enrique
GUANCA, Ernesto Gerardo
JORGE, Alfredo
LAPAD, Mashur
LÁVAQUE, Rubén Walter
LIVERATO, Pedro
MAMANÍ, Héctor Edgar
PEREZ, Diego Sebastián
SANGUINO, Alfredo Francisco
SOTO, Jorge Pablo
VIVEROS, Guzmán
ZENTENO, Sergio Ramón
SENADORES AUSENTES
CERRANO, Gabriela Angelina
D’ANDREA, Luis Francisco
NOLASCO, Dani Raúl
YANQUE, Cástulo
DIPUTADOS PRESENTES
ABADÍA, Alberto Luis
ÁBALOS, Mario Raúl
AMAT LACROIX, Esteban
ÁNGEL, Mario Oscar
ÁVALOS, Dionel
BALDUZZI, Matilde Epifania
CAMPOS, Ranulfo Benito
CÓRDOBA, César Joaquín
DE LOS RÍOS PLAZA, Martín
DEL PLÁ, Claudio Ariel
DÍAZ, Cerbanda
DÍAZ, Ermindo Fermín
FIGUEROA, Emilia Rosa
GODOY, Lucas Javier
GODOY, Manuel Santiago
GUANTAY, Rosana Silvia
GUAYMÁS, Jorge Antonio
GUITIÁN, Liliana Mercedes
LARA GROS, Baltasar
LEAVY, Eduardo Luis
LIZÁRRAGA, Norma Lilian
MARTINELLI, Guillermo Jesús
MARTINICH, Gabriela Evangelina
MEDINA, Raúl Romeo
MONSERRAT, Patricia Dolores
NAVARRO, Alejandra Beatriz
NIEVAS, Héctor Alejandro
POSADAS, José Matías
QUINTANA, Julio Oscar
RALLÉ, Germán Darío
RAMÍREZ, Argentina Margarita
RODRÍGUEZ, Tomás Salvador
RUIZ, Gustavo Ariel
SÁNDEZ, Pedro
SAN MILLÁN, Alejandro
SAN MILLÁN, Mariano
SCAVUZZO, Salvador Gustavo
SIERRA MARINELLI, Guillermo Emanuel
SORIA, Segundo César
TAIBO, Antonio Nicolás
VÁZQUEZ, Humberto Alejandro
VÁZQUEZ, Javier Alberto
VILCA, Mario Alberto
VILLA, Jesús Ramón
AUSENTES CON AVISO
ASTÚN, Marcelo Fernando
BORELLI, Arturo César Alberto
CASIMIRO, Sebastián Cristino
CISNERO, Luis Gerónimo
COLPARI, Norma Elizabeth
D’AURIA, Héctor Daniel
DOMÍNGUEZ, Enrique
FERNÁNDEZ MOLINA, Juan Emilio
GIL, Betty Daniela
JORGE, Gabriela Patricia
LÓPEZ, María del Socorro
PAZ, Javier Marcelo
RAMOS, Eduardo Abel
RODRÍGUEZ, Cristina del Valle
SARAPURA, Mario Valentín
ZAPATA, Carlos Raúl
SUMARIO
Pág.
- Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..
- Versión taquigráfica……………………………………………………………………………….
- Comunicación del Tribunal Electoral…………………………………………………….
- Convocatoria………………………………………………………………………………………….
- Comisión de Recepción…………………………………………………………………………
- Juramento del Gobernador…………………………………………………………………….
- Juramento del Vicegobernador………………………………………………………………
- Entrega de los Atributos de Mando………………………………………………………..
- Mensaje………………………………………………………………………………………………….
- Acta de Asunción…………………………………………………………………………………
- Arrío de Banderas………………………………………………………………………………..
– En la ciudad de Salta, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince, siendo horas 8 y 08:
Sr. Presidente (Zottos).- Con quórum legal de ambas Cámaras Legislativas, damos por iniciada la Asamblea Legislativa del día de la fecha.
1
IZAMIENTO DE BANDERAS
Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Vicepresidente 1º de la Cámara de Senadores, don Mashur Lapad, a izar la Bandera Nacional, y al señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, a izar la Bandera Provincial.
– Puestos de pie los señores legisladores, invitados especiales y público presente, el señor Vicepresidente 1º de la Cámara de Senadores, don Mashur Lapad, y el señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)
2
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la Asamblea Legislativa del día 1 de abril del corriente año.
Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.
– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica de fecha 1 de abril de 2015.
Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada.
3
COMUNICACIÓN DEL TRIBUNAL ELECTORAL
Sr. Presidente (Zottos).- Por Secretaría se dará lectura en su parte pertinente al Acta Nº 6.871 del Tribunal Electoral de la Provincia.
Sr. Secretario (López Mirau).- Acta Nº 6.871. En la ciudad de Salta, a los 4 días del mes de junio de dos mil quince, reunidos en la Sede del Tribunal Electoral de la Provincia, el señor Presidente Dr. Guillermo A. Posadas, y los señores Miembros Dres. Guillermo A. Catalano, Ernesto Samsón, Adolfo Figueroa y Virginia Solórzano. Dijeron: Que al Tribunal Electoral de la Provincia le corresponde determinar los candidatos que resultaron electos en los comicios del pasado 17 de mayo, y proclamar a aquéllos que ocuparán cargo en las categorías de Gobernador y Vicegobernador, Senador y Diputado Provincial. Que esa determinación debe efectuarse de acuerdo con las nóminas de candidatos de las fuerzas políticas aprobadas por el Tribunal, los resultados de la elección del diecisiete de mayo pasado tal como aparecen consignados en los certificados de escrutinio definitivo, y aplicando lo estatuido por los arts. 140, 56, 94 y 100 de la Constitución Provincial y por los arts. 11, 12, 13, 14 y 15 de la Ley Nº 6444. Que, por ello, en uso de las facultades conferidas por los arts. 58 inc. 3) de la Constitución Provincial y arts. 23 inc. 4) y 114 de la Ley Nº 6444. El Tribunal Electoral de la Provincia. Resuelve: I. Proclamar elegidos, en los cargos de Gobernador y Vicegobernador, Senador y Diputado Provinciales, a los ciudadanos cuyos nombres integran el Anexo de la presente Resolución… Fdo: Guillermo Posadas Presidente Tribunal Electoral. Ernesto Samsón, Adolfo Figueroa, Guillermo Catalano, Virginia Solórzano Vocales Tribunal Electoral. Teresa Ovejero Cornejo Secretaria.
Anexo. Proclamación de Electos. Gobernador Urtubey, Juan Manuel 20.707.009. Vicegobernador Isa, Miguel Ángel 13.758.662.
Sr. Presidente (Zottos).- Al Archivo.
4
CONVOCATORIA
Sr. Presidente (Zottos).- Por Secretaría se dará lectura a las Resolución Bipresidencial Nº 02/15, mediante la cual se convoca a la presente Asamblea.
Sr. Secretario (López Mirau).- Resolución Bipresidencial Nº 02. Visto: Lo dispuesto por los artículos 137 inc. 2) y 143 último párrafo de la Constitución Provincial. El Presidente de la Cámara de Senadores y el Presidente de la Cámara de Diputados. Resuelven. Artículo 1º.- Convocar al Senado y a la Cámara de Diputados a reunirse en Asamblea Legislativa el día jueves 10 de diciembre próximo, a horas 7:30, con el objeto de recibir el juramento constitucional de los ciudadanos Juan Manuel Urtubey y Miguel Ángel Isa, electos Gobernador y Vicegobernador de la Provincia, respectivamente. Art. 2º.- Notificar la presente a los miembros de las respectivas Cámaras. Art. 3º.- Comunicar, Registrar y Archivar. Salas de las Presidencias, 4 de diciembre de 2015. Mashur Lapad Vicepresidente 1º en ejercicio de la Presidencia Cámara de Senadores. Dr. Manuel Santiago Godoy Presidente Cámara de Diputados. Dr. Pedro Mellado Secretario Legislativo Cámara de Diputados. Guillermo López Mirau Secretario Legislativo Cámara de Senadores.
Sr. Presidente (Zottos).- Al Archivo.
5
COMISIÓN DE RECEPCIÓN
Sr. Presidente (Zottos).- Corresponde designar a los legisladores que tendrán a su cargo acompañar a este recinto a los señores Juan Manuel Urtubey y Miguel Ángel Isa, electos Gobernador y Vicegobernador de la Provincia de Salta. (Aplausos)
Por Secretaría se dará lectura a lo consensuado entre ambas Cámaras.
Sr. Secretario (López Mirau).- Por la Cámara de Senadores se designa a los señores Andrés Zottos, Mashur Lapad y Silvina Abilés; y por la Cámara de Diputados al Doctor Manuel Santiago Godoy y a las Diputadas Patricia Monserrat y Beatriz Navarro.
Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción. Se va a votar.
– Resulta afirmativa.
Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada por unanimidad.
Habiendo quedada integrada la Comisión, invito a los señores legisladores a cumplir su cometido, y a los señores miembros de la Asamblea a permanecer en el recinto durante un cuarto intermedio hasta la llegada de los mandatarios electos.
– Es la hora 8 y 17.
– A la hora 8 y 20.
– Hacen su ingreso al recinto el señor Gobernador electo Dr. Juan Manuel Urtubey y el señor Vicegobernador electo Dn. Miguel Ángel Isa, y ocupan un lugar en el Estrado.
Sr. Presidente (Zottos).- Invito a los presentes a ponerse de pie para entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino.
– Puestos de pie los señores legisladores, invitados especiales y público presente, se entonan las estrofas del Himno Nacional Argentino. (Aplausos)
6
JURAMENTO DEL GOBERNADOR
Sr. Presidente (Zottos).- Invito al Doctor Juan Manuel Urtubey, electo Gobernador de la Provincia, a prestar el juramento constitucional.
Sr. Urtubey.- Yo, Juan Manuel Urtubey, juro por Dios y por la Patria y sobre estos Santos Evangelios, observar y hacer observar la Constitución de la Provincia y de la Nación, desempeñando con lealtad y honradez el cargo de Gobernador de la Provincia. Si así no lo hiciere que Dios y la Patria me lo demanden. (Aplausos)
Sr. Presidente (Zottos).- Le deseo el mayor de los éxitos, señor Gobernador, en su nueva gestión.
7
JURAMENTO DEL VICEGOBERNADOR
Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Miguel Ángel Isa, electo Vicegobernador de la Provincia, a prestar el juramento constitucional. (Aplausos)
Sr. Isa.- Yo, Miguel Ángel Isa, juro por Dios y por la Patria y sobre estos Santos Evangelios, observar y hacer observar la Constitución de la Provincia y de la Nación, desempeñando con lealtad y honradez el cargo de Vicegobernador de la Provincia. Si así no lo hiciere que Dios y la Patria me lo demanden. (Aplausos)
Sr. Presidente (Zottos).- Señor Vicegobernador, lo invito a ocupar el sitial de la Presidencia que le corresponde en su carácter de Presidente del Senado.
Quiero agradecer a Dios, al pueblo de Salta, de toda la Provincia, a mi familia, a cada uno de ustedes, y a vos, Juan, por estos ocho años. (Aplausos)
– Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Vicegobernador de la Provincia, Dn. Miguel Ángel Isa. (Aplausos)
8
ENTREGA DE LOS ATRIBUTOS DE MANDO
Sr. Presidente (Isa).- Se va a hacer entrega al señor Gobernador de la Provincia de los atributos correspondientes.
– Hacen entrega de los atributos de mando, banda y bastón, los hijos del señor Gobernador de la Provincia, Mateo, Marcos, Lucas y Juanita. (Manifestaciones de júbilo y aplausos prolongados)
9
MENSAJE
Sr. Presidente (Isa).- Invito al señor Gobernador a dar su mensaje al pueblo de Salta.
Sr. Gobernador (Urtubey).- Señor Vicegobernador de la Provincia, señor Presidente de la Cámara de Diputados, señor Vicepresidente 1º del Senado, señor Andrés Zottos, señor Presidente de la Corte de Justicia de la Provincia, señor miembro Decano de la Corte de Justicia. Quiero saludar a mis Pastores Gustavo y Mario, muchas gracias por acompañarnos. Señor Diputado de la Nación, Alfredo Olmedo. Quiero hacer también un especial agradecimiento a los Senadores y Diputados de la Nación que no están aquí presentes, querían estar, obviamente, como corresponde están en la Asamblea Legislativa en Buenos Aires, pero cada uno de ellos ha hecho un expreso saludo de acompañamiento para el día de hoy.
Quiero saludar al Procurador General de la Provincia, a los miembros del futuro Gabinete Provincial, autoridades de Fuerzas de Seguridad.
Particularmente quiero agradecer a todos y a cada uno de aquéllos que entiende que hoy, un importante día de la Patria, debía estar en esta casa, que es la Casa de la Democracia.
Quiero agradecer especialmente a aquéllos que con su apoyo, con su confianza, con su esperanza y con su inconmensurable amor han hecho posible que hoy esté jurando aquí nuevamente como Gobernador de nuestra amada Salta. Muchos de ellos no están hoy aquí físicamente, pero les puedo asegurar que están siempre conmigo, en mi corazón y en mi pensamiento.
Hoy no es un día como cualquier otro. No lo es para mí, claramente. No lo es para los salteños y tampoco para el resto del pueblo argentino. Hoy asume un nuevo Presidente que ha elegido ese mismo pueblo pocos días atrás.
Les pido me permitan hacer una reflexión en voz alta. Siempre he dicho que la historia no comienza cuando nosotros llegamos. Hay mucho atrás para construir hacia adelante. Y deseo que esto sea entendido por todos. El Gobierno saliente ha tenido grandes logros en el campo social. Medidas trascendentes que combinaron audacia y coraje para tomar decisiones e implementarlas. Medidas verdaderamente transformadoras de la realidad de los que menos tienen.
Más allá de ideologías y posiciones políticas sería bueno para todos los argentinos que esas medidas se respetaran y fueran la base para mejorar la situación de los que más sufren. Confío y espero humildemente que así sea. (Aplausos)
Creo que todos hemos aprendido mucho todos estos años. La convivencia no es una opción ni una virtud. Es una obligación. Los salteños la estamos logrando. Cada uno con sus diferencias y su pensamiento ha contribuido a hacerlo. Ha habido siempre una base de respeto a la voluntad popular y a las instituciones. No hemos cruzado nunca ese límite, que hace que no podamos recapacitar y entender un poquito al otro. Estoy convencido de que este pequeño, pero vital ejemplo que damos desde aquí, debería ser tomado por todos los argentinos en relación al nuevo gobierno nacional.
Debemos entender -y me incluyo- que no hay enemigos en política. O no debería haberlos. Enemigo es el hambre, el atraso, la inequidad que aún persiste, la falta de oportunidades para muchos. Una persona que tiene el honor y la responsabilidad de representar a su pueblo no debería perder el foco de lo importante, de lo que realmente hace falta: ocuparnos de que cada persona, de que cada familia, de que cada uno viva todos los días un poquito mejor.
Debemos, como personas de bien, colaborar con el nuevo gobierno argentino. Lo haremos aún en el disenso y en las diferencias, porque estoy convencido de que cuando la crítica es fundada y de buena fe no destruye sino construye. Y que apoyar lo que está bien es apoyar a la gente.
Quienes votaron al Presidente Macri merecen todo nuestro respeto. Y quienes no lo votamos merecemos ser respetados.
Dios me ha bendecido con la posibilidad de conocer nuestra Provincia de punta a punta, acabadamente. He escuchado la voz de nuestros hermanos en ciudades, pueblos, parajes. He trabajado por y para ellos y los cambios están a la vista. Pero quien crea que estoy conforme no me conoce bien. Soy el mayor crítico de mi gestión y sé perfectamente todo lo que no se ha hecho.
En cada lugar de la Provincia todavía hay personas que sufren, hay productores con problemas, hay gente sin trabajo, hay fábricas que nos necesitan, hay empresas que necesitamos. Para eso estoy aquí. Para seguir con lo que hicimos bien más profunda y rápidamente, para corregir errores, para luchar por la felicidad y el bienestar de los salteños. “Salta la Linda”, todavía no es “Salta la Justa”. Pero estamos en camino. Un camino largo que nos necesita a todos, que excede mi mandato, que nos obliga siempre y a cada momento.
Lo que hemos logrado no tiene vuelta atrás, pero queda muchísimo por delante. Una vez más acepto el desafío.
Todos necesitamos mirar al futuro trabajando por este presente. Y es nuestra historia heroica, ese legado recibido como un don, la que nos marca la ruta.
Prometo ante ustedes y ante mi pueblo que será el horizonte de este gobierno.
Lamentablemente para mucha gente la palabra política pareciera ser una mala palabra. No los miremos a ellos. Mirémonos a nosotros mismos. Hagamos honor a esa palabra. Hagamos honor a nuestro pueblo. Reconocer nuestras falencias es fortalecernos, es ser mejores en todo sentido.
Les aseguro que yo las reconozco y que todos los días trato de cambiarlas. Algunas veces lo logro. Otras no. Pero insisto e insisto.
No voy a realizar anuncios grandilocuentes. Vivimos en un momento muy especial, en un momento de cambio. Pero sí quiero que sepan que estamos haciendo para gobernar mejor y cumplir mejor con nuestra gente. Las políticas públicas que hemos diseñado para este último tramo de mi gestión solo son posibles debido a las ya ejecutadas en los últimos años. Básica y sucintamente, vamos a continuar garantizando la inclusión social de los más desprotegidos con las siguientes medidas y objetivos:
– Queremos lograr en los próximos cuatro años el 100% de cobertura de agua y cloacas en aglomerados urbanos.
– Queremos ampliar aún más la oferta educativa y los años de escolarización.
– Debemos erradicar el 100% de las escuelas rancho.
– Implementar el sistema de asignación de turnos en el sistema de salud con la implementación del sistema de historias clínicas digitales en toda la Provincia.
– Extender el servicio de SAMEC a todos los rincones de Salta.
La inclusión social de la primera infancia necesita cada vez mayor eficiencia en la gestión. No hay tema más importante ni asunto más perentorio. En consecuencia:
– La extensión de las salas maternales y de tres años en toda la Provincia.
– La continuación en el trabajo de escolarización del 100% de los niños de cuatro y cinco años es asignatura importante en la lucha por la inclusión.
– Vamos a seguir sin descanso las políticas destinadas a combatir la desnutrición infantil. Todo lo que hagamos será poco hasta no lograr su erradicación definitiva.
Para eso seguiremos avanzando en la implementación del sistema de seguimiento y monitoreo de niños vulnerables, a través del Ministerio, y la puesta en funcionamiento de Centros CONIN en todos los departamentos de la Provincia.
Para continuar la gestión respecto a la inclusión social a la niñez y adolescencia nos concentraremos en:
– Plantear como objetivo prioritario el analfabetismo cero.
– Continuar implementando la extensión de jornada en inglés en la escuela secundaria.
– Extensión al interior de Instituto de Idiomas.
– Que el 100% de las escuelas estén conectadas con Internet y teléfono.
– Continuar con la creación de espacios como playones deportivos y parques para la práctica de deportes en toda la Provincia.
Nuestros adultos mayores necesitan:
– La extensión de la educación superior a todos los Municipios.
– La creación de Centros de Formación Profesional.
– La implementación de fábricas sociales.
– La continuación en lo que es la capacitación de empleados públicos a través de la Universidad Provincial de la Administración Pública.
– Debemos seguir bajando la tasa de informalidad laboral.
Estos temas serios y graves, que preocupan a los salteños. Tienen a la droga, al narcotráfico, a las adicciones y a la violencia de género como uno también de sus principales flagelos y preocupaciones. Son los enemigos a combatir sin descanso, todos los días, a toda hora.
Para eso vamos a profundizar:
– El abordaje integral a lo que es la violencia, narcotráfico, adicciones.
– Vamos a trabajar para que quienes sufren adicciones reciban más y mejor asistencia por parte del Estado.
– Continuaremos atacando sin descanso adonde sea al microtráfico. Podremos mostrar a poco tiempo que la Provincia se hiciera cargo del tema, resultados alentadores para todos los salteños.
– Vamos a triplicar los centros de consulta y orientación y crearemos más centros de día.
– También debemos trabajar conforme a las tendencias seguidas en todo el mundo, centros regionales de tratamiento residencial.
– La implementación y la especialización de las fuerzas de seguridad en materia de género y derecho de las mujeres, es una de las cuentas pendientes, como la creación de la Unidad de Análisis Criminal.
Por otro lado, vamos a seguir promoviendo el desarrollo de la Provincia. Vamos a continuar escuchando a cada uno de los integrantes del sector a través de las mesas ya implementadas y apoyándolos con políticas activas como:
– El fomento a la actividad de ganadería mayor y menor. Es esta la línea del proyecto de ley enviado y que está en tratamiento en esta casa.
– El apoyo por parte del Estado a la construcción de cadenas de valor es una de las acciones centrales que debemos llevar adelante en los próximos tiempos.
– La puesta en funcionamiento de los Ramales C 14 y C 15, también con la necesaria presencia del Estado Nacional podrán ser una realidad.
– La promoción para la instalación de empresas en los parques industriales a través del Fondo Provincial de Inversiones y la Ley de Promoción.
– La ampliación de la oferta turística en el interior de la Provincia nos va a permitir superar en poco tiempo los dos millones de arribos turísticos anuales.
– Queremos particularmente desarrollar un polo de turismo termal en el Sur de la Provincia con la puesta en valor 100% de nuestro querido Hotel Termas de Rosario, la promoción de nuevas inversiones hoteleras y nuevos servicios turísticos.
– En la Puna la construcción del nuevo gasoducto y la puesta en funcionamiento del parque industrial en el Salar de Pocitos permitirá un fuerte desarrollo en la región.
– La inclusión sigue siendo la meta, en garantizar aún más el acceso a todos los salteños a los bienes de la cultura. En esa línea se inscribe la recuperación de la vieja usina que convertiremos en un centro cultural y la recuperación de nuevos espacios como estos, a lo largo y a lo ancho de toda la Provincia.
Sepan que estamos trabajando para hacerle la vida más fácil a los salteños. Queremos que su relación con el gobierno provincial no sea víctima de la burocracia. Que los ciudadanos encuentren en el Estado respuestas y no trabas. Que la concentración de tareas no dificulte la realización de esas tareas. Es un cambio grande el que estamos dando. Y lo hacemos en pos de la eficiencia y de dar respuestas concretas a quienes las requieran.
Más allá de las medidas y objetivos mencionados, continuarán siendo ejes en esta nueva gestión la educación, la salud, la generación de empleo. Sé que parecen palabras trilladas, pero no lo son. Si logramos avanzar y mejorar en estas áreas mejora la seguridad, mejora la economía y mejora la vida de cada salteño. Trabajamos fuerte en esto desde hace tiempo. Trabajaremos más y mejor, sin descanso, con programas modernos que lleguen a todos, y convocando los mejores de cada área para que se sumen al desafío de un pueblo que ha decidido dejar atrás al atraso. Lo estamos haciendo para enfrentar el flagelo de la desnutrición. Gracias a ello y mirando de frente al problema hemos implementado verdaderas políticas de Estado, que les aseguro que en el tiempo darán resultados y ya son un ejemplo para el País. Lo haremos también con otros temas centrales. No importa la ideología de quienes aporten su conocimiento, importa su idoneidad y su compromiso.
La gestión debe ser entendida de una sola manera, como la llave que permite el bienestar del pueblo y el desarrollo de la Provincia. La gestión no debe ser un beneficio para los funcionarios sino un beneficio para la gente. (Aplausos). Quien no lo entienda así deberá dar un paso al costado.
Les aseguro que a mis cuarenta y seis años todavía tengo la fuerza y los sueños de un joven militante que quiere cambiar el mundo y acabar con el dolor de su gente. (Aplausos. Pero he aprendido que nada se puede hacer en soledad, sin contar con los demás; sin que los demás sepan que puedan contar con uno. He aprendido el valor de la templanza. Quiero seguir cambiado lo amargo por miel, como dijera Charly García. Pero se necesita la ayuda de todos. Nada se puede hacer en soledad. Nada se puede hacer bien si no se quiere lo que se hace. Nada se puede hacer sin amor. Nada se puede hacer sin sentir la alegría del deber cumplido. (Aplausos)
Hoy comienza mi tercer periodo como Gobernador. No asumo para hacer lo que ya hice. Asumo para hacer lo que no hice. Para enmendar lo que sea necesario. Para representar a los salteños. Es el apoyo popular que he recibido lo que me impide la soberbia y el orgullo. Es el apoyo popular lo que me obliga a ser cada vez más agradecido, más humilde y más exigente conmigo mismo.
Quiero decirles a cada uno que estoy lleno de esperanza en que los salteños estaremos mejor. En que tendremos un futuro para nuestros hijos, un presente digno para nuestros abuelos y que habrá más oportunidades para nuestros jóvenes y mayor progreso para todos. Esa esperanza se basa en tres pilares: lo hecho, lo que vamos a hacer y, fundamentalmente, la fuerza irrefrenable para ir hacia adelante. (Aplausos)
Los convoco a todos, sean de donde sean, vengan de donde vengan, a acompañarnos, a disentir, a criticar. Pero que todo sea con espíritu de construcción, de la tarea conjunta, de la mística que solo puede generar trabajar por el prójimo. Al hacerlo, estaremos trabajando para Salta.
Hoy asumo una responsabilidad que no abandona nunca a quien la recibe. Hoy estoy más seguro que nunca de mis convicciones, de mi pertenencia, del camino tomado.
Hoy estoy más convencido que nunca de que todo lo que hagamos será poco, aunque sea mucho; de que cada logro nos muestre lo que no hemos logrado; de que no podemos ser felices si no luchamos por la felicidad de quienes amamos; y de que, tanto ustedes como yo, no dejaremos nunca de luchar por este pueblo que amamos.
Muchísimas gracias. (Aplausos prolongados)
10
ACTA DE ASUNCIÓN
Sra. Moderadora.- Seguidamente se dará lectura al Decreto Nº 1 emanado del Poder Ejecutivo Provincial, con fecha 10 de diciembre de dos mil quince, por el cual el Gobernador de la Provincia de Salta decreta en su Artículo 1º. Queda asumido por parte del suscripto, Gobernador de la Provincia de Salta, el mando gubernativo de la misma. Art. 2º y 3º de forma. Fdo: Dr. Juan Manuel Urtubey. Gobernador de la Provincia de Salta.
A continuación se dará lectura del Acta de Asunción por parte de la señora Escribana de Gobierno, Graciela María Galíndez.
Sra. Escribana de Gobierno.- En la ciudad de Salta, Capital de la Provincia del mismo nombre, República Argentina, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince, siendo las 8 y 20 horas, encontrándose reunidos en el recinto de Sesiones del Palacio Legislativo Provincial el señor Gobernador de la Provincia por el período 2011-2015, Doctor Juan Manuel Urtubey, quien concluye su mandato constitucional y a su vez Gobernador electo en fecha 17 de mayo de 2015 para el período constitucional que comienza en el día de la fecha, quien se encuentra acompañado por el señor Vicegobernador electo, Don Miguel Ángel Isa, el señor Vicegobernador por el período anterior don Miguel Andrés Costas Zottos y el Presidente de la Cámara de Diputados, Doctor Manuel Santiago Godoy, encontrándose presentes los señores Legisladores Nacionales y Provinciales, señores Ministros del Poder Ejecutivo, señores Magistrados Judiciales, Intendentes Municipales, Autoridades Militares, Eclesiásticas y Civiles, Cuerpo Consular acreditado en esta Provincia e invitados especiales, y habiendo el Doctor Juan Manuel Urtubey prestado previamente juramento constitucional por ante la Asamblea Legislativa, y estando en posesión de los atributos de mando, bastón y banda, símbolos de la posesión real del cargo de Gobernador de la Provincia de Salta, se procedió a leer el Decreto Nº 1 del día de la fecha, por el cual el Doctor Juan Manuel Urtubey declara asumido el Poder Ejecutivo Provincial por el período constitucional 2015-2019. Para constancia se labra la presente Acta de trasmisión del mando constitucional en el lugar y día antes indicados y ante la presencia de las autoridades mencionadas, por lo que previa lectura y ratificación, firman por ante mí, Escribana de Gobierno, el señor Gobernador y el señor Vicegobernador, de todo cuanto doy fe.
– El señor Gobernador, Doctor Juan Manuel Urtubey y el señor Vicegobernador, Don Miguel Ángel Isa, proceden a la firma del Acta ante la Escribana de Gobierno. (Aplausos)
11
ARRÍO DE BANDERAS
Sr. Presidente (Isa).- Habiéndose cumplido con el cometido de esta sesión, invito al señor Gobernador de la Provincia, Doctor Juan Manuel Urtubey, a arriar la Bandera Nacional y al señor Presidente de la Cámara de Diputados, Doctor Manuel Santiago Godoy, a arriar la Bandera Provincial; tras lo cual queda levantada la misma.
– Puestos de pie los señores Legisladores, invitados especiales y público presente, el señor Gobernador de la Provincia, Dr. Juan Manuel Urtubey, y el señor Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Manuel Santiago Godoy, proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.
– Es la hora 8 y 56.
Julieta Serapio
Jefa Sector Taquígrafos
Cámara de Senadores