Cámara de Senadores
Versiones taquigráficas 2009

08/10/2009

8 de Octubre de 2009

14ª Reunión – 14ª Sesión Ordinaria – 4ª Sesión Especial

Presidencia del señor ANDRES ZOTTOS

Secretario Legislativo: Dr. LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretario Institucional: Lic. ABDO OMAR ESPER

SENADORES PRESENTES:

AGUILERA, Ernesto Juan

BRIZUELA, Mario Alberto

CABANA, Silvia Guadalupe

D’ANDREA, Luis Francisco

DÍAZ, Pablo Raúl

FIGUEROA, Eduardo Favio

GARCÍA, Raúl Bartolomé

LAPAD, Mashur

LUNDA, Leonardo

LUQUE, Manuel Héctor

MOREYRA, Juan Martín

OLMEDO, Alfredo

PEDROZA, Alberto Froilán

PONNA, Catalina Elsa

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

SOTO, Jorge Pablo

VALLE, José Luis

VARGAS, Claudia Silvina

SENADORES AUSENTES CON AVISO

JORGE, Alfredo

YARADE, Rodolfo Fernando

SENADORES AUSENTES SIN AVISO

LIVERATO, Pedro

ZENTENO, Sergio Ramón

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

3. Asuntos Entrados:

I. Comunicaciones Oficiales………………………………………………………………….

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Resolución

1. Expte. Nº 90-18.370/09. De los señores Senadores Catalina Elsa Ponna y Rodolfo Fernando Yarade, declarando de Interés de la Cámara las VI Jornadas Federales de Auditoría y Control, El Estado Federal y las Nuevas Fronteras………..

IV. Proyectos de Declaración

1. Expte. Nº 90-18.360/09. Del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado la instalación de un destacamento policial en el Barrio 40 Viviendasdel municipio de Rosario de la Frontera…………………………………………………

2. Expte. Nº 90-18.361/09. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la ejecución de obras para la localidad de El Carril……………………

3. Expte. Nº 90-18.362/09. Del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la ejecución de obras para la localidad de Chicoana………………….

4. Expte. Nº 90-18.363/09. Del señor Senador Ernesto Juan Aguilera, viendo con agrado que el Senado Nacional  apruebe el Expte. Nº S 3541/08, que regula el decomiso de mercadería sujeta a secuestro o interdicción……………………

5. Expte Nº 90-18.364/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la perforación de pozos en los parajes Campo Largo, Puntana, El Tigre, municipio Santa Victoria Este……………………………………………………………………….

6. Expte. Nº 90-18.365/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción de viviendas para comunidades aborígenes…………………….

7.  Expte. Nº 90-18.366/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción de playón deportivo en Santa María, La Puntana, La Paz y La Sierra………………………………………………………………………………………………..

8. Expte. Nº 90-18.367/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la creación de colegio secundario en Misión La Paz, Rivadavia y La Unión….

9. Expte. Nº 90-18.368/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción de defensas en el río Pilcomayo sobre las márgenes que circundan Misión La Paz……………………………………………………………………………..

10. Expte. Nº 90-18.369/09. Del señor Senador Mashur Lapad, viendo con agrado la construcción de edificio para las Unidades Educativas Nros.: 4299 y 4798, y ampliación de la Escuela Nº 4123 del municipio Santa Victoria Este…….

11. Expte. Nº 90-18.371/09. De los señores Senadores Catalina Elsa Ponna y Rodolfo Fernando Yarade, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen la ampliación del cupo de becas nacionales para estudiantes salteños………………………………………………………………………………………………

12. Expte. Nº 90-18.372/09. Del señor Senador Eduardo Favio Figueroa, viendo con agrado la realización de diversas obras para el departamento San Carlos.       

4. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………

5. Asuntos Entrados durante la Sesión

II. Dictámenes de Comisiones……………………………………………………………….

III. Proyectos de Resolución

2. Expte. Nº 90-18.374/09. Del señor Senador Raúl. B. García y otros señores senadores, invitar al Directorio de la Empresa Aguas del Norte y al Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos a la próxima sesión, a informar lo solicitado a través de Resolución de Cámara Nº 64. Se aprueba………….

3. Expte. Nº 90-18.383/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, declarando de Interés del Senado el XXVI Campeonato de Fútbol Interprovincial de la Puna – Año 2009…………………………………………………………………………………

IV. Proyectos de Declaración

13. Expte. Nº 90-18.373/09. Del señor Senador Raúl B. García, viendo con agrado la realización de obras para el municipio de El Galpón, departamento Metán.      

14. Expte. Nº 90-18.375/09. De la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la realización de obras para el departamento Cafayate………

15. Expte. Nº 90-18.376/09. De la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, viendo con agrado que la Secretaría de Recursos Hídricos presente el Plan de Ordenamiento en las márgenes del río Tartagal y trazado de línea de ribera del mismo.
16. Expte. Nº 90-18.377/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la realización de obras para el departamento Los Andes. ………..
17. Expte. Nº 90-18.378/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la realización de obras de iluminación externa para establecimientos educativos del departamento Los Andes………………………………………..
18. Expte. Nº 90-18.379/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de un edificio para la dependencia policial de San Antonio de los Cobres…………………………………………………………………………..
19. Expte. Nº 90-18.380/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la culminación de dos aulas y la construcción de un playón deportivo en la Unidad  Educativa Nº 4.332 “7 de Mayo” de la localidad de Salar de Pocitos………………………………………………………………………………………………
20. Expte. Nº 90-18.381/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la construcción de una planta de tratamiento de líquidos cloacales en San Antonio de los Cobres…………………………………………………………………..

21. Expte. Nº 90-18.382/09. Del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la refacción de clubes de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes……………………………………………………………………………………..

6. Exptes. Nros. 90-18.361/09 y 90-18.362/09. Consideración de los proyectos de declaración del señor Senador Luis Francisco D’Andrea, viendo con agrado la realización de obras para El Carril y Chicoana. Se aprueba.

7. Expte. 90-18.312/09. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Omar Gerardo Quipildor, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés Provincial el Festival de Doma y Pial. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

8. Expte. 90-18.313/09. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Omar Gerardo Quipildor, viendo con agrado que los Legisladores Nacionales gestionen la declaración de Interés Nacional a el Festival de Doma y Pial. Se aprueba como proyecto de resolución……………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-18.373/09. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Raúl García, viendo con agrado la realización de obras en el municipio de El Galpón, departamento Metán. Se aprueba………

10. Expte. Nº 90-18.375/09. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Claudia Silvina Vargas, viendo con agrado la realización de obras para el departamento Cafayate. Se aprueba………

11. Expte. Nº 90-18.383/09. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Mario Alberto Brizuela, declarando de Interés del Senado el XXVI Campeonato de Fútbol Interprovincial de la Puna – Año 2009. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-18.285/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de resolución de la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana, constituyendo una comisión de estudio de los títulos dominiales en el municipio de Los Toldos. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………………………

13. Expte. Nº 90-18.323/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, en el proyecto de resolución de los señores Senadores Claudia Silvina Vargas, Raúl García y Pablo Díaz, declarando de Interés de esta Cámara las Segundas Jornadas de Abordaje de la Violencia, Maltrato y Abuso Infantil. Se aprueba………………………………………………………………………………….

14. Expte. Nº 90-18.294/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la adquisición de un móvil policial para el destacamento de la localidad de Cobres, departamento La Poma. Se aprueba……………………………………………………………………………………………………………………

15. Expte. Nº 90-18.303/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado la instalación de un cajero automático en el municipio de La Poma. Se aprueba…………………………..

16. Expte. Nº 90-18.330/09. Consideración del dictamen la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado la habilitación de bocas de pago en la sucursal del Correo Argentino existente en San Antonio de los Cobres. Se aprueba………………………………………………………………………………………………………………………..

17. Expte. Nº 90-18.334/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional, en el proyecto de declaración de la señora Senadora Catalina Elsa Ponna, viendo con agrado la ampliación del Anexo Único del Acta Complementaria 017/09, del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social de la Provincia. Se aprueba………………………………………………………….

18. Expte. Nº 90-18.340/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. José Manuel Pereira, en el cargo de Asesor de Incapaces Nº 4 del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba.       

19. Expte. Nº 90-18.341/09. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. Adolfo Alejandro Sánchez Alegre, en el cargo de Defensor Oficial Penal con competencia ante el Juzgado de Menores de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba………………………………………….

20. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

21. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………………………………..

– En la ciudad de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve, siendo horas 19:19’:

Sr. Presidente (Zottos).- Con la presencia de catorce señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Zottos).- Invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Eduardo Favio Figueroa, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Raúl Bartolomé García, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Eduardo Favio Figueroa y Raúl Bartolomé García proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día uno de octubre del año dos mil nueve. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día uno de octubre del año dos mil nueve.

3

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Zottos).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicaciones Oficiales

La Secretaría General de la Gobernación remite copia de los Decretos Nros. 4.185/09 y 4.187/09, que promulgan las Leyes Nros. 7.581 y 7.582.

– A sus antecedentes.

Informe recibido en cumplimiento de Resolución de Cámara

            De la Presidenta del Instituto Provincial de Vivienda, Arq. Adriana Krumpholz, en respuesta a la Resolución de Cámara Nº 60/09.

– Habiéndose remitido copia al autor del proyecto y a los Bloques Políticos, se giran las presentes actuaciones a sus antecedentes.

II

Dictámenes de Comisiones

De Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto:

            En el proyecto de ley de los señores Senadores Rodolfo Fernando Yarade y Catalina Elsa Ponna, incorporando el Libro III, Título Primero “Tribunal Fiscal de la Provincia”, al Código Fiscal. (Expte. Nº 90-18.109/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Obras Públicas e Industria.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, autorice la ampliación de dos aulas y dos habitaciones para los docentes de la Escuela Nº 4.603 de El Potrero, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-18.293/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos correspondientes, autorice la construcción de veintiún defensas a lo largo del cauce del río Calchaquí, desde el paraje El Cajón hasta Pueblo Viejo, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-18.295/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, autorice la construcción de un playón deportivo en la localidad de Cerro Negro, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-18.296/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, ejecute la obra de tendido de red eléctrica de baja tensión, desde El Rodeo hasta Saladillo, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-18.297/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos competentes, instrumente los mecanismos necesarios para la construcción de la Hostería de La Poma. (Expte. Nº 90-18.298/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para la refacción del ejido urbano del Pueblo Histórico de La Poma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.299/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial realice las gestiones correspondientes para el estudio de la construcción del hospital de La Poma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.300/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los estudios y trabajos necesarios para que se construya el sistema de colección y tratamiento cloacal en el pueblo de La Poma, departamento La Poma. (Expte. Nº 90-18.301/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de la Producción y la Secretaría de Obras Públicas, realice los estudios y la posterior construcción del Museo Arqueológico, en el pueblo de La Poma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.302/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Pedro Liverato, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, gestione ante quien corresponda la ejecución de obras hídricas y de ingeniería para solucionar los desagües pluviales de las calles Hipólito Yrigoyen y su prolongación calle 9 de Julio de la localidad de Rosario de Lerma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.305/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Pedro Liverato, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, realice a la brevedad las obras de tendido de red de cloacas en barrios de la localidad de Rosario de Lerma y zona rural aledaña al ejido urbano, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.306/09

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva,. viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, realice las gestiones necesarias para el estudio y posterior adoquinado en el pueblo de La Poma, departamento del mismo nombre. (Expte. Nº 90-18.310/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva,. viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, realice los trámites y gestiones necesarias para incluir en el Presupuesto la construcción de veinte viviendas en el pueblo de La Poma. (Expte. Nº 90-18.311/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de la Secretaría de Obras Públicas, proceda al reacondicionamiento de la avenida de los Españoles, del municipio de Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-18.314/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

            En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2010, la construcción de una nueva morgue en el Hospital “Melchora Figueroa de Cornejo”, de Rosario de la Frontera. (Expte. Nº 90-18.315/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

De Salud Pública y Seguridad Social:

En el proyecto de declaración del señor Senador Manuel Héctor Luque, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Salud Pública, instrumente los mecanismos necesarios para que el dispensario del barrio Ramón Abdala, de la ciudad de Rosario de la Frontera, brinde servicio las 24 horas. (Expte. Nº 90-18.331/09)

-Al Orden del Día de la próxima sesión.

III

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-18.370/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, la realización de las “VI Jornadas Federales de Auditoría y Control, El Estado Federal y las nuevas fronteras”, que se llevarán a cabo en la ciudad de Salta los días 5 y 6 de noviembre próximo, organizadas por la Asociación de Auditores Internos del Estado.

            Art. 2º.- De forma.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

IV

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-18.360/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Derechos Humanos y Justicia, arbitre los medios para que se instale un destacamento policial en el barrio 40 Viviendas del municipio de Rosario de la Frontera.

Manuel Héctor Luque

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que, a través del Ministerio de Derechos Humanos y Justicia, arbitre los medios para que se instale un destacamento policial en el barrio 40 Viviendas de la ciudad de Rosario de la Frontera.

            Es de destacar la preocupación de los vecinos del barrio, debido a la inseguridad y violencia en el lugar y barrios aledaños, y el notorio incremento que han tenido los mismos. Por lo que solicito se instale el mencionado destacamento.

            La falta de seguridad que reina en el lugar, resulta difícil manejarla por parte de quienes tienen la tarea de garantizar el orden en la comunidad, ya que no cuentan con el personal ni los móviles necesarios que garanticen cierta tranquilidad a los vecinos, quienes por todas las vías vienen reclamando solución.

            Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

– A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

2

Expte. Nº 90-18.361/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el proyecto del Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2010, la realización y ejecución de las obras que se detallan a continuación, para la localidad de El Carril, departamento Chicoana.

  • Construcción de red de gas natural domiciliaria para toda la localidad.
  • Construcción de planta depuradora de residuos cloacales y red colectora.
  • Construcción de un nuevo establecimiento educativo para educación primaria.
  • Construcción de veinte (20) cuadras de pavimento en las arterias del éjido urbano.
  • Construcción de cien (100) viviendas dentro del municipio de El Carril.
  • Pavimentación y construcción de canales derivadores de desagües pluviales sobre la Ruta Provincial Nº 71 (paraje “Las Moras”).
  • Construcción de un edificio para el funcionamiento de la Comisaría Nº 18.
  • Pavimentación de la Ruta Provincial Nº 32, desde la localidad de Chicoana hasta el empalme del paraje “Viñaco”.
  • Tendido de red de agua para los parajes de “Pulares” y “Bella Vista”.
  • Construcción de cien (100) viviendas dentro del municipio de Chicoana.
  • Bajo Grande, quince (15) unidades.
  • Las Vertientes, quince (15) unidades.
  • La Junta, diez (10) unidades.
  • El Mulato, diez (10) unidades.
  • Barrio Roberto Romero (Santa Victoria Este), quince (15) unidades.
  • La China, diez (10) unidades.
  • El Bravo, diez (10) unidades.
  • San Miguel, diez (10) unidades.
  • El Cañaveral, treinta (30) unidades.

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Al aproximarse la fecha en que esta Cámara dará tratamiento al proyecto de Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2010, es inevitable pedirles me acompañen en la aprobación e inclusión de estas obras que redundarán en beneficio de toda una comunidad, que espera desde hace tiempo la concreción de las mismas.

            El pedido de realización de estos trabajos ha sido solicitado oportunamente mediante esta vía, y a lo largo de estos últimos tres años ha recibido el apoyo de todos mis pares, demostrando de esa manera el espíritu solidario que han tenido los legisladores hacia el pueblo de El Carril

            En los últimos años, la localidad de El Carril ha tenido un crecimiento demográfico y territorial que la ha ubicado como uno de los municipios más importantes del Valle de Lerma. Debido a ello, se hace extremadamente necesario realizar las obras de infraestructura que mejorarían la situación de este progreso acelerado.

            Para llevar a cabo estas obras, el presupuesto municipal es insuficiente, motivo por el cual considero que es el Estado Provincial quien debe atender y hacer frente al desarrollo progresivo de sus pueblos, entre ellos el que represento.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto a los fines de incluir estas obras en las partidas presupuestarias 2010.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

3

Expte. Nº 90-18.362/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el proyecto de Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2010, la realización y ejecución de las obras que se detallan a continuación, para la localidad de Chicoana, departamento del mismo nombre:

Luis Francisco D’Andrea

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            Al aproximarse la fecha en que esta Cámara dará tratamiento al proyecto de Presupuesto General de Gastos de la Provincia – Ejercicio 2010, es inevitable pedirles me acompañen en la aprobación e inclusión de estas obras que redundarán en beneficio de toda una comunidad que espera desde hace tiempo la concreción de las mismas.

            El pedido de realización de estos trabajos ha sido solicitado oportunamente mediante esta vía, y a lo largo de estos últimos tres años ha recibido el apoyo de todos mis pares, demostrando de esa manera el espíritu solidario que han tenido los legisladores hacia el pueblo de Chicoana.

            En reiteradas oportunidades los habitantes de la zona me han manifestada el anhelo, que también es mío, de poder hacer realidad las obras detalladas anteriormente. Iniciativas como éstas requieren del impulso político para promover la calidad óptima de vida, y asimismo fomentar el desarrollo de la actividad turística de la zona.

            Por lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto a los fines de incluir estas obras en las partidas presupuestarias 2010.

Luis Francisco D’Andrea

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

4

Expte. Nº 90-18.363/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Senado de la Nación considere y apruebe el proyecto de la Ley presentado bajo Expte. Nº S 3541/08, que fuera originado en nuestra Declaración Nº 148/08, aprobado el día18 de setiembre de 2009, por el que se modifica el art. 77 in fine de la Ley Nº 11.683, que regula el decomiso de la mercadería sujeta a secuestro o interdicción.

Ernesto Juan Aguilera

– A la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto.

5

Expte Nº 90-18.364/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2010, las partidas necesarias para la perforación de pozos profundos comunitarios en los parajes Campo Largo, Puntana, El Tigre, (comunidad criolla) municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que instrumente las medidas necesarias para la inclusión en el Presupuesto 2010, de los fondos necesarios para la perforación de pozos profundos comunitarios en los parajes de Campo Largo, Puntana y El Tigre, del municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Es imprescindible y necesaria la construcción de estas obras, que beneficiarán a comunidades del Chaco Salteño que sufren la falta de agua potable, elemento líquido vital, esencial para la salud y el bienestar del ser humano.

            Otro factor natural que azota a estas comunidades es la sequía, provocando la muerte en forma masiva de los animales, en muchos casos único patrimonio y fuente de subsistencia de estos pobladores.

            Como representante de estas comunidades, siento la obligación de exigir prioridad y urgencia en llevar a cabo estas obras que contribuirán a mejorar la calidad de vida de estos ciudadanos, compromiso que estoy seguro es compartido por el señor Gobernador, Dr. Juan Manuel Urtubey.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

6

Expte. Nº 90-18.365/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Hacienda y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2010 la construcción de viviendas para las comunidades aborígenes de los siguientes parajes:

Todas del municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que instrumente las medidas necesarias para la inclusión en el Presupuesto 2010, de los fondos suficientes para la construcción de viviendas en distintos parajes del departamento Rivadavia.

            El crecimiento de la población ha superado la capacidad habitacional existente, y es un derecho inalienable de todo ciudadano argentino acceder a una vivienda digna, siendo obligación del Estado facilitar este derecho. Es triste la indigencia habitacional que conlleva a nuestros hermanos a vivir hacinados, más aún siendo ellos aborígenes de distintas etnias.

            Por esta lamentable situación, y como Senador del departamento Rivadavia, me he comprometido a trabajar a favor del más necesitado y así construir una Salta más equilibrada; criterio que, seguramente, es compartido por el señor Gobernador, Dr. Juan Manuel Urtubey.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

7

Expte. Nº 90-18.366/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2010, la construcción de un playón deportivo en las localidades de Santa María, La Puntana, La Paz y La Sierra, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La población demográfica del departamento Rivadavia ha crecido considerablemente, no así, por falta de recursos financieros, las obras públicas, que han quedado limitadas, entre ellas la construcción de playones deportivos. El deporte es una herramienta indispensable para la salud física y mental de la humanidad, es el instrumento natural para seguir luchando contra los grandes males que atacan a nuestra sociedad, llámese drogas, violencia familiar, etc., enquistándose sobre todo en nuestra niñez y juventud.

            La  disposición de un espacio físico donde poner en práctica distintas disciplinas deportivas servirá como medio de contención, participación, camaradería, amistad, tanto de jóvenes y adultos, evitando así que estas actividades se realicen en lugares no aptos, poniendo en riesgo la condición física de sus habitantes.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

8

Expte. Nº 90-18.367/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación, instrumente los mecanismos necesarios para la creación de un colegio secundario en la localidad de Misión La Paz (Santa Victoria Este), en las localidades de Rivadavia y La Unión (ambas del municipio de Rivadavia Banda Sur), municipios pertenecientes al departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La creación de estos establecimientos educativos, uno en Misión La Paz (Santa Victoria Este), otro en Rivadavia (Rivadavia Banda Sur) y en la Unión (Rivadavia Banda Sur), permitirá que el Estado se haga presente ofreciendo otras alternativas para los jóvenes de estos alejados parajes y más aún considerando que existen unidades educativas de otras direcciones donde puedan funcionar.

            La educación es una realidad permanente en el crecimiento del ser humano, es un derecho natural, una herramienta que posibilita el ascenso social, el resurgir del no ser al ser. La carencia de establecimientos públicos obligan a nuestros jóvenes a desertar o tener que emigrar en busca de oportunidades y muchas veces las puertas que traspasan no son las correctas. El Estado debe garantizar el acceso gratuito a la educación que permita la formación integral de nuestros jóvenes, que los aleje del vicio, del ocio.

            Es nuestra responsabilidad, como funcionarios públicos, velar por el futuro de nuestra sociedad y así ser artesanos, pulidores del ser humano desde el comienzo de vida, generando nuevos horizontes de esperanza, dignidad e igualdad de posibilidades. Existe el espacio físico donde se puedan concretar estos proyectos tan esperados por las distintas comunidades, sólo es necesario la voluntad política y la confección del instrumento legal correspondiente.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Educación y Cultura.

9

Expte. Nº 90-18.368/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2010 las partidas necesarias para la construcción de defensas en el río Pilcomayo sobre las márgenes que circundan Misión La Paz, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que instrumente las medidas necesarias para la inclusión, en el Presupuesto 2010, de los fondos suficientes para la construcción de defensas sobre las márgenes del río Pilcomayo, que circundan Misión La Paz, municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

            Es necesario prevenir males mayores, la naturaleza desafía constantemente al hombre provocando tragedias de las cuales, muchas veces, resulta imposible estabilizar el desastre material y peor aún el daño moral causado por la pérdida física de un ser humano. Sobre todo, esto, debemos evitar.

            Es momento de comenzar a proyectar y desarrollar obras que beneficien a la comunidad, juntos construiremos una provincia donde la igualdad de oportunidades, el progreso, el desarrollo de obras, dejen de ser un sueño para convertirse en una realidad; pensamiento que estoy seguro es compartido por el señor Gobernador Juan Manuel Urtubey.

            Por todo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

10

Expte. Nº 90-18.369/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Educación y el Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Presupuesto 2010 la construcción del edificio para la Unidad Educativa Nº 4.299 – Pelícano, Unidad Educativa Nº 4.798 – El Cañaveral, y ampliación de la Escuela Nº 4.123 – Santa María, todas del municipio de Santa Victoria Este, departamento Rivadavia.

Mashur Lapad

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            El presente proyecto tiene por objeto solicitarle al Poder Ejecutivo Provincial que proceda al financiamiento de obras que prevean la construcción de edificios para el normal funcionamiento de estas unidades educativas.

            El crecimiento de la población y las exigencias educativas requieren que tanto docentes como alumnos dispongan de un lugar acorde donde poder brindar en forma eficiente enseñanza y aprendizaje, tarea que actualmente se brinda en un lugar precario, insuficiente para albergar a una comunidad educativa.

            Como funcionarios públicos estamos comprometidos con la realidad de nuestra Provincia, es nuestro deber garantizar el acceso a la educación pública, gratuita e igualitaria, que todo niño, joven, sin distinción de raza, color o bandera política, tenga derecho a ocupar un aula y un banco digno, criterio que seguramente es compartido por el señor Gobernador Juan Manuel Urtubey, quien se hace eco permanente de las necesidades de la gente, especialmente del interior, pregonando un crecimiento más justo y equilibrado

            Es momento de comenzar a proyectar y desarrollar obras que beneficien a la comunidad, juntos construiremos una provincia donde la igualdad de oportunidades, el progreso, el desarrollo de obras dejen de ser un sueño para convertirse en una realidad; pensamiento que estoy seguro es compartido por el señor Gobernador Juan Manuel Urtubey.

            Por todo lo expuesto, solicito a los señores senadores la aprobación del presente proyecto de declaración.

Mashur Lapad

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

11

Expte. Nº 90-18.371/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales representantes de la provincia de Salta, gestionen ante quien corresponda la ampliación del cupo de becas nacionales para beneficio de los estudiantes salteños.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna

Fundamentos

Señor Presidente, señores senadores:

            La realidad provincial en materia de educación presenta una serie de características que se relacionan con las particularidades de nuestra región. Esto implica, entre otros, problemas de deserción y desgranamiento escolar en los distintos niveles.

            Si se atiende a las causas debe tenerse en cuenta una gran variedad de ellas, de las cuales, con carácter relevante, se erigen por entre otras las dificultades económicas. En esta materia ha sido y es una significativa ayuda la existencia del Plan de Becas, tanto nacional como provincial, cuyo objetivo fundamental es el de lograr la permanencia de alumnos de bajos recursos económicos en el sistema educativo formal.

            Este apoyo cuenta con un nivel de recepción tan importante que no hace otra cosa que confirmar el interés social y la gran necesidad de acompañamiento económico que necesitan tanto niños como adolescentes en su tránsito escolar.

            Si bien lo que se hace es mucho, dada la situación de crisis económica que atraviesa nuestra Provincia, es necesario ampliar recursos.

            Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna

– A la Comisión de Educación y Cultura.

12

Expte. Nº 90-18.372/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2010 las siguientes obras para el departamento San Carlos:

   Construcción de un pozo de agua potable en la Escuela Nº 4.650 Santa Teresa de Jesús, del paraje Pucará, municipio de Angastaco;

   Construcción de un pozo de agua potable en el paraje de Isonza, municipio de San Carlos;

   Electrificación en paraje Isonza,  municipio de San Carlos;

   Electrificación en paraje Río Grande, municipio de Angastaco;

   Construcción de un matadero en el municipio de San Carlos;

   Construcción de cloacas y planta potabilizadora en el paraje El Barrial, municipio de San Carlos;

   Ampliación de alumbrado público en el paraje Amblayo, municipio de San Carlos;

   Construcción playón deportivo en el paraje Corralito, municipio de Animaná;

   Construcción playón deportivo en el barrio Juan Pablo II, municipio de Animaná;

   Refacción, restauración y ampliación del Complejo Deportivo Municipal Libertad, San Carlos, municipio San Carlos;

   Construcción Colegio Secundario Nº 5.160 con Albergue, municipio de Angastaco;

   Ampliación red cloacal Juan Pablo II, municipio de Animaná.

Eduardo Favio Figueroa

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: solicito reconsideración, antes de pasar al momento de los homenajes, si es factible, para dos proyectos de declaración que fueron girados a Comisión, que se reserven para el tratamiento sobre tablas. Son los expedientes Nros. 90-18.361/09 y 90-18.362/09.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada. Se reserva para el tratamiento en su oportunidad.

4

HOMENAJES

Sr. Presidente (Zottos).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera y lo felicito ya que su Departamento ha cumplido trescientos diez años.

Sen. Luque.- Gracias, señor Presidente. Agradezco su presencia en mi Departamento, seguramente la Virgen del Rosario lo va a iluminar.

Sr. Presidente (Zottos).- Gracias, señor Senador.

Sen. Luque.- Hoy se cumplen ciento catorce años del nacimiento del General Juan Domingo Perón. Nacido en la localidad de Lobos, provincia de Buenos Aires, en el año 1895.

Fue el único ciudadano que ejerció la Presidencia de la Nación en tres ocasiones, por voluntad popular: en 1946, reelecto en 1952 y derrocado en 1955, luego de su regreso del exilio en 1973 hasta que lo sorprendió la muerte en el año 1974.

            Él fue y será siempre el líder del Movimiento Nacional Justicialista, que junto a Evita nos legó una doctrina social y económica que hoy perdura. Por ello le rendimos sincero homenaje desde el Bloque Justicialista de esta Cámara.

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento General San Martín.

Sen. Ponna.- Señor Presidente: el próximo 12 de octubre se conmemora el Día de la Raza. Por ello paso a hacer una pequeña reseña histórica al respecto.

            Después de setenta y dos días de navegación, el 12 de octubre de 1492 el marinero Rodrigo de Triana divisó tierra. Este acontecimiento cambió la concepción que se tenía del planeta y provocó algo que ni siquiera Colón había imaginado: la unión de dos mundos.

            El encuentro permitió que América recibiera un gran legado cultural de adelantos y expresiones artísticas, no sólo occidentales sino también orientales y que Europa  percibiera la riqueza cultural, los avances, el ingenio y el arte del nuevo mundo.

            En el Siglo XIX al celebrarse el cuarto centenario del descubrimiento, un real decreto firmado por el Monasterio de Rábida el 12 de octubre de 1892, expresaba el claro propósito de instituir como fiesta nacional el aniversario del día en que las carabelas de Colón llegaran a las Indias, pero el establecimiento definitivo se daría más tarde.

            Durante la Primera Guerra Mundial las relaciones hispano-argentinas no estuvieron exentas de la conocida política de gesto y agasajo mutuo. Dentro de esta política pudo ser considerada la promulgación, por parte del gobierno argentino, a cargo del Presidente Hipólito Yrigoyen en su primera Presidencia, del Decreto del 4 de octubre  de 1917. Este decreto instituyó el 12 de octubre como Día de la Raza y declaró ese día como fiesta nacional. Logró, además, la adhesión  de casi todas las naciones americanas, incluyendo Estados Unidos.

            El Día de la Raza fue instituido para unir aquellos pueblos o países que tienen en común la lengua, el origen o la religión. Se puede considerar esta fecha como ocasión para detenerse a pensar y ver que las naciones americanas deben ser plurales en lo cultural, étnico y racial.

 Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Anta.

Sen. Olmedo.- Señor Presidente: usted debe estar preocupado igual que yo y seguramente que la señora Senadora Ponna también.

            Tanto venimos hablando de ordenamiento territorial y de tantas cosas, el departamento San Martín hace veinte días que está prendido fuego, fuego de fuego, literalmente, no estoy hablando políticamente, son arrasadas las famosas yungas, las reservas y nadie hace nada.

Hicimos una ley para el ordenamiento territorial acá entre todos los senadores y fue muy discutida la reglamentación, a mi entender no conforme con lo que votamos entre todos. De qué sirven las leyes y tantos papeles si a la hora de la verdad nuestras reservas se están quemando, de verdad. Estuve en su ciudad, Tartagal, y a la noche no se veía la ciudad por el humo de los incendios. Se perdió la fauna, los árboles y nadie dice nada, nadie hace nada y esto sigue.

Entonces, hay que decir las cosas por su nombre. Como Senador hice el proyecto de Ley de Ordenamiento, porque creo en un ordenamiento de la Provincia, no en el desorden que hay hoy en día. Las reservas se están aniquilando porque de pronto más estamos preocupados por lo que dice alguna organización no gubernamental o algún ambientalista, cómo sale en la televisión en Buenos Aires y no nos preocupamos por lo que está pasando en nuestra Salta. Esa inquietud quería dejar. Estuve transitando por toda la Provincia y no quisiera verla envuelta en llamas como está.

Gracias.

5

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento General San Martín.

Sen. Ponna.- Señor Presidente: con fecha 3 del mes de setiembre he presentado un pedido de informe bajo expediente Nº 90-18.333/09 con relación a problemas de las obras y del agua que en este momento estamos sintiendo los sanmartinianos. Hasta el día de la fecha no hay contestación, ha pasado un tiempo bastante prudencial para tener una respuesta con relación al tema.

            Los sanmartinianos estamos sufriendo día a día el problema, no sólo por la falta de agua sino por la mala calidad de la misma. Sabemos y tenemos noticias todos los días a través de los distintos medios, ya sea radiales o escritos, de los problemas que tenemos los sanmartinianos, Tartagal, también el caso de Aguaray, que es Itiyuro dependiente, Profesor Salvador Mazza, General Mosconi y las zonas aledañas.

Es por esa razón, dado el transcurso del tiempo y que no hemos tenido contestación al respecto, desde esta banca solicito la presencia de los señores que representan al Ente Regulador, a Aguas del Norte, CoSAySa, en la Presidencia de este Senado.

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: vamos a dar ingreso a dos proyectos. Uno de resolución, que plantea la Senadora por General San Martín, que no sólo tiene que ver con la problemática en su Departamento, sino también de una resolución que se aprobó en esta Cámara requiriendo una serie de documentación y que hasta la fecha tampoco se ha mandado a esta Cámara.

Sr. Presidente (Zottos).- Señor Senador: ¿son dos proyectos o uno?

Sen. García.- Es uno, señor Presidente.

Sr. Presidente (Zottos).- Usted había mencionado dos proyectos.

Sen. García.- En realidad, señor Presidente, son tres proyectos. Un proyecto de declaración que también voy a ingresar y, por otro lado, el ingreso de dos dictámenes de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones en dos pliegos; y a la vez solicito sesión especial para el tratamiento de los mismos.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso de los proyectos y de los dictámenes. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de proyectos de declaración.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso de los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el ingreso.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Aguilera.- Señor Presidente, señores senadores: en realidad estoy usurpando una parte del departamento Rosario de la Frontera que corresponde a mi amigo, el Senador Luque, porque ayer vino gente de la Segunda Sección de Rosario de la Frontera y no nos encontramos con el Senador, así que confiaron en mí. Venían denunciando los tremendos desmontes que hay en la zona de Antillas y Potreros y lo peor de eso la quema de los montes que son un beneficio para todos aquellos que trabajamos en el campo. Se queman postes, rollos de guayacán, de quebracho colorado, porque voltean y pasan el rolo por atrás y lo queman. Es una verdadera lástima lo que están haciendo con el monte en esta zona.

La gente venía a denunciar esto, me encontraron a mí y les dije que se queden tranquilos que hoy lo íbamos a considerar en esta Cámara. Vamos a ver cómo actuamos en esto.

Nada más, señor Presidente. Gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Guachipas.

Sen. Quipildor.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de dictámenes de Comisión y reserva para el tratamiento sobre tablas.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el ingreso.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento General San Martín.

Sen. Ponna.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el ingreso.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de seis proyectos de declaración y un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso de los proyectos. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado el ingreso.

Por Secretaría se va a dar lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan ingreso.

II

Dictámenes de Comisiones

De Justicia, Acuerdos y Designaciones:

            En el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. José Manuel Pereira,  en el cargo de Asesor de Incapaces Nº 4 del Distrito Judicial del Centro. (Expte. Nº 90-18.340/09)

            En el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. Adolfo Alejandro Sánchez Alegre, en el cargo de Defensor Oficial Penal con competencia ante el Juzgado de Menores de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Centro. (Expte. Nº 90-18.341/09)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el ingreso de los dictámenes. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

En consideración la sesión especial. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobada.

III

Proyectos de Resolución

2

Expte. Nº 90-18.374/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que en virtud de lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, invitar al Directorio de la Empresa Aguas del Norte (CoSAySa) y al Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos a concurrir a la próxima sesión de este Cuerpo, a fin de informar sobre lo solicitado a través de Resolución de Cámara Nº 64 (Expediente Nº 90-18.324/09), de fecha 03-09-09.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Raúl Bartolomé García – Catalina Elsa Ponna – Luis Francisco D’Andrea – Ernesto Juan Aguilera

Sr. Presidente (Zottos).- Corresponde tratamiento inmediato.

            En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad. Se harán las comunicaciones correspondientes.

            Ya fue votado, pero esta Presidencia sugiere que también esté el Subsecretario de Asuntos Hídricos de la Provincia, la Secretaría de Recursos Hídricos. Después lo pueden pedir ustedes, o que se faculte que por Secretaría se los pueda invitar.

            Tiene la palabra la señora senadora por el departamento General San Martín.

Sen. Ponna.- Señor Presidente: que se faculte a través de esa Presidencia, para que se invite al señor Secretario, ya que es imprescindible que conozcamos la realidad. Queda a su disposición.

Sr. Presidente (Zottos).- Le explico porqué, señora Senadora, no es para entrar en diálogo, en el sentido de que hay algunas obras que se están realizando en el Departamento, creo que es importante que esté el sector del Gobierno que responde a estas obras.

3

Expte. Nº 90-18.383/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado el “XXVI Campeonato de Fútbol Interprovincial de la Puna – Año 2009, a desarrollarse los días 9, 10, 11 y 12 de octubre del corriente año, organizado por la Liga de Fútbol de la localidad de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Mario Alberto Brizuela

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Los Andes.

Sen. Brizuela.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva para su oportunidad.

IV

Proyectos de Declaración

12

Expte. Nº 90-18.373/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2010, las siguientes obras para el municipio de El Galpón, departamento Metán.

  1. Construcción de un puente desde el paraje Atamisqui – El Galpón (departamento Metán), hasta el paraje San Antonio – Joaquín V. González (departamento Anta);
  2. Construcción planta depuradora de líquidos cloacales;
  3. Construcción Escuela Nº 4.415 – Miraflores – El Ceibal;
  4. Ampliación red energía eléctrica – ruta Nº 29, desde San José de Horquera hasta Talamuyo;
  5. Construcción III etapa canal derivador El Bordo – Galpón.
  6. Encauzamiento de los ríos Alisal, Lorohuasi y  Chuscha;
  7.  Desagüe fluviales en el Departamento;
  8.  Refacción del cine teatro municipal;
  9.  Playones deportivos destinados a la zona de Tolombón, Las Conchas, San Luis, Yacochuya y El Divisadero;
  10. Saneamiento ambiental en distintos parajes y zonas del Departamento;
  11. Construcción de viviendas, segunda etapa barrio La Esperanza;
  12.  Refacción de los diferentes establecimientos educativos.

Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para el presente proyecto.

Sr. Presidente (Zottos).- Se reserva para su oportunidad.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito que por Secretaría se unifiquen todos los proyectos de declaración de mi autoría en uno solo, porque se trata de pedidos de obras.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señora Senadora.

13

Expte. Nº 90-18.375/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes, incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, Ejercicio 2010, las siguientes obras en el departamento Cafayate.

Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente: solicito se reserve para pedir su tratamiento sobre tablas, ya que se solicita se incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto – Ejercicio 2010.

Sr. Presidente (Zottos).- Así se hará, señora Senadora.

14

Expte. Nº 90-18.376/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, arbitre los medios necesarios para que la Secretaría de Recursos Hídricos presente en carácter de urgente el Plan de Ordenamiento en las márgenes del río Tartagal y trazado de línea de ribera del mismo.
Catalina Elsa Ponna

Fundamentos

            Visto las lamentables circunstancias que desencadenaron en el mes de febrero del presente año un alud que llegó a la zona urbanizada de la ciudad de Tartagal, arrastrando las casas de la ribera e inundando las viviendas ubicadas en las cuadras cercanas produciendo muerte y destrucción a su paso.

            Que la situación se generó por la crecida del río Tartagal, que divide a la ciudad en dos dejando los accesos terrestres cortados y la ciudad aislada, y que en el año 2006 Tartagal ya había sufrido un aluvión de agua y barro que causó amplios daños materiales en la ciudad sin que se tomen los recaudos necesarios para que la situación no se repitiera, cuestión en la que los distintos organismos de gobierno obviamente fracasaron.

            Que es imperativo que la Secretaría de Recursos Hídricos realice el trazado de la línea de ribera del río Tartagal. Como complemento indispensable en este proceso, también es necesario desarrollar los estudios de zonificación de áreas inundables, desde la perspectiva de la calidad del recurso hídrico, preservación de márgenes y seguridad de personas y bienes.

            Que el propósito de estos estudios es optimizar la gestión del recurso hídrico, especialmente en lo referido a crecidas por precipitaciones pluviales y aluviones de fusión nival. En tal sentido, se trata de instrumentos conceptuales que orientan las decisiones técnicas en los cauces fluviales.

            Por lo tanto, es una herramienta con carácter multidisciplinario e integral, que contempla la situación de las zonas de estudio para diseñar acciones con efectos en el corto, mediano y largo plazo. Consecuentemente con ello, los trabajos se encuentran orientados a generar un trabajo conjunto y consensuado con todos los actores involucrados.

            Es decir, que ante la falta de tal estudio por parte de la mencionada Secretaría, se encuentran por acción y omisión frenando a las distintas reparticiones gubernamentales municipales, provinciales y nacionales en referencia a las distintas acciones a implementar.

            Para dimensionar lo expuesto, y a modo de ejemplo, podemos tomar el caso de los terrenos cedidos al IPV por las razones afectadas por el alud a cambio de nuevas casas. ¿Qué debe hacer el Instituto Provincial de la Vivienda con los terrenos mencionados?

¿Se puede volver a construir en dichos terrenos?

¿Son áreas recuperables o no?

¿Qué acciones se deben tomar para otras áreas afectadas?

¿Es necesario declarar una zona no habitable en determinados tramos del río? ¿En cuáles?

¿Se deben expropiar otros terrenos?

¿Cuáles dominios dejarán de ser privados y pasarán a ser públicos, pero No Habitables? Etc.

            Para tal fin, se definen los siguientes elementos referentes al dominio público hidráulico y a sus zonas asociadas que permitirá encontrar las respuestas buscadas:

            Álveo o cauce natural de un río o arroyo: es el terreno que cubre sus aguas en sus mayores crecientes ordinarias.

            Línea de ribera: es la línea imaginaria que delimitan el dominio público hidráulico.

            Margen: es el terreno que limita con el cauce y situado por encima del mismo hasta la línea delimitada por una creciente extraordinaria de diez años.

            Zonas inundables: son las delimitadas por los niveles teóricos que alcanzarían las aguas en las avenidas, cuyo período estadístico de retorno sea de cien años. En estas zonas no se prejuzga el carácter público o privado de los terrenos, y el Ejecutivo podrá establecer limitaciones en el uso, para garantizar la seguridad de personas y bienes.

            Zona de policía: es la constituida por una franja lateral de cincuenta metros de anchura a cada lado, contados a partir de la línea de ribera, en las que se condiciona el uso del suelo y las actividades que en él se desarrollen. En especial las restricciones al uso son respecto a la construcción de viviendas y se ponga el riesgo de vidas humanas y además no permita la normal circulación, crecidas o aluviones con tiempo de recurrencia de cincuenta años.

            Zona de seguridad ambiental: el ancho de esta zona es variable según el tramo del río a considerar, pero en términos generales podemos decir que es la constituida por una franja lateral de veinticinco metros de anchura a cada lado, contados a partir de la línea de ribera, en las que se condiciona el uso del suelo y las actividades que en él se desarrollen, con especial énfasis en los temas referentes a presiones contaminantes sobre el agua. En esta zona no se podrán construir pozos sépticos, letrinas, sistemas de infiltración o cualquier otra acumulación o disposición de sustancias potencialmente contaminantes (residuos peligrosos o altamente tóxicos, residuos sólidos urbanos). Además estará restringida la servidumbre de paso de cañerías y ductos de cualquier tipo.

            Zona de servidumbre: es la franja situada lindante con el cauce, dentro de la zona de policía, con ancho de cinco metros, que se reserva para libre circulación y usos de vigilancia, salvamento u otros que la autoridad designe.

            Como se ve, el estudio de “línea de ribera y zonificación de áreas inundables”, busca en primera instancia identificar problemas y potencialidades de los usos multidisciplinarios de estas áreas, para luego formular las acciones que se visualicen como las más adecuadas.

            Al día de la fecha, si tomamos como primer aviso el alud del año 2006, todavía no se ha realizado el mencionado estudio, o por lo menos no es público. Recordando que estamos entrando en estos momentos a la época estival de la zona y a meses del primer aniversario del segundo y trágico alud con un idéntico cuadro de situación, con el agravante de que es necesario, repito, el mencionado estudio para poder realizar un trabajo multidisciplinario eficiente tendiente a no repetir situaciones de peligro para las personas y sus bienes.

            Que ante lo expuesto y en consonancia con lo antes descripto digo: Vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, arbitre los medios necesarios para que la Secretaría de Recursos Hídricos presente en carácter de URGENTE el Plan de Ordenamiento en las márgenes del Río Tartagal y el trazado de la línea de ribera del mismo, por lo que solicito el voto de mis pares para la aprobación del presente proyecto de declaración.

Catalina Elsa Ponna

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

15

Expte. Nº 90-18.377/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del organismo que corresponda incorpore en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia, para el Ejercicio 2010 la repavimentación o adoquinado con rocas ornamentales del lugar de las calles General Manuel Belgrano (en toda su extensión), Brígido Zavaleta (desde la intersección de calle Hipólito Yrigoyen hasta el edificio que ocupa la Sub Comisaría de la Policía de la Provincia de Salta); Nicolás Avellaneda (desde el acceso principal del pueblo hasta la intersección con calle Las Vicuñitas) y la calle Las Vicuñitas (desde la intersección de la calle Nicolás Avellaneda hasta la calle Comandante Goulou), de la localidad San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.
Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

16

Expte. Nº 90-18.378/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2010, obras de iluminación externa en las inmediaciones del predio que ocupan las Unidades Educativas Nº 4.564 “Domingo Faustino Sarmiento”, Nº 4.183 “Victorino Sosa”, Nº 4.661 “Carlos Guido Spano”, Nº 5.025 “Sagrado Corazón de Jesús” y Nº 7.039 Anexo de la Escuela Educación Especial “Dra. Tobar García”, de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

17

Expte. Nº 90-18.379/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia del año 2010, la partida necesaria destinada a la construcción de un nuevo edificio para la dependencia policial de San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

18

Expte. Nº 90-18.380/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia del año 2010,la partida necesaria para llevar a cabo la culminación de dos aulas y la construcción de un playón deportivo en la Unidad Educativa Nº 4.332 “7 de Mayo” de la localidad de Salar de Pocitos, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

19

Expte. Nº 90-18.381/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, incorpore al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia del año 2010, la partida necesaria para llevar a cabo la construcción de una planta de tratamiento de líquidos cloacales, en la localidad de San Antonio de los cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

20

Expte. Nº 90-18.382/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial incluya en el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia para el Ejercicio 2010, obras de refacción de los clubes: Central Norte, Unión Pomense y Los Andes, de la localidad San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes.

Mario Alberto Brizuela

– A la Comisión de Obras Públicas e Industria.

Sr. Presidente (Zottos).- Pasamos al tratamiento sobre tablas de los proyectos.

            Señores senadores ¿votamos los proyectos en forma individual o en general?

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. D’Andrea.- Señor Presidente: sugiero que vayamos leyendo y tratando por expediente para saber qué votamos, en el caso particular de los dos proyectos míos, que se voten los dos, el Nº 90-18.361 y el Nº 90-18.362, que tienen idéntico pedido, uno es para el municipio de El Carril y el otro para Chicoana.

Sr. Presidente (Zottos).- Se va a votar por número de expediente.

6

OBRAS PARA EL CARRIL Y CHICOANA

Exptes. Nros. 90-18.361/09 y 90-18.362/09. (1)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración los proyectos de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobados.

7

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL EL FESTIVAL DE DOMA Y PIAL

Expte. 90-18.312/09. (2)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

8

DECLARAR DE INTERÉS DE LA CÁMARA EL FESTIVALDE DOMA Y PIAL

Expte. 90-18.313/09. (3)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

9

OBRAS PARA EL MUNICIPIO DE EL GALPON

Expte. Nº 90-18.373/09. (4)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

10

OBRAS PARA EL DEPARTAMENTO CAFAYATE

Expte. Nº 90-18.375/09. (5)

Sr. Presidente (Zottos).- Son siete proyectos que se unifican en uno.

            En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

11

CAMPEONATO DE FUTBOL INTERPROVINCIAL DE LA PUNA

Expte. Nº 90-18.383/09. (6)

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

            Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 9/09, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

12

CONSTITUCIÓN DE COMISION DE ESTUDIO DE TITULOS DOMINIALES

Expte. Nº 90-18.285/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional ha considerado el proyecto de resolución de la señora Senadora Silvia Guadalupe Cabana, solicitando al Poder Ejecutivo, a través de los organismos que correspondan, proceda a constituir una comisión de estudio de títulos, a fin de subsanar la situación de doble titularidad en la zona del municipio de Los Toldos, desde el río Arazay hasta el río Condado, límite con Bolivia; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, contemple la posibilidad de constituir una comisión a fin de estudiar y sugerir soluciones a la situación de los títulos dominiales en la zona del municipio de Los Toldos, desde el río El Arazay hasta el río Condado, límite con Bolivia.

            Art. 2º.- La información que surja deberá apuntar a rectificar o ratificar la Resolución Nº 31.968/02 de la Junta de Catastros, por la que se estableció tal situación, buscando esclarecer cual es el límite norte del Catastro Nº 224 de propiedad de la finca Argencampo y basado en los datos históricos que pudieran haber en la vecina República de Bolivia, los registros de cancillería sobre el tratado de límites y los registros que obren en nuestra Provincia, teniendo en cuenta la documentación que pudieren aportar los habitantes del lugar.

            Art. 3º.- De forma.

Sala de la Comisión, 30 de setiembre de 2009.

Alfredo Jorge – Pablo Raúl Díaz – Raúl Bartolomé García – Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

13

SEGUNDAS JORNADAS DE ABORDAJE DE LA VIOLENCIA, MALTRATO Y ABUSO INFANTIL

Expte. Nº 90-18.323/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas, ha considerado el proyecto de resolución, declarando de Interés de esta Cámara las “Segundas Jornadas de Abordaje de la Violencia, Maltrato y Abuso Infantil”, organizado por el Servicio de Asistencia a la Víctima del Ministerio Público de la Provincia, que se llevará a cabo en la ciudad de Salta, durante los días 9 y 10 de noviembre de 2009; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 10 de setiembre de 2009.

Raúl Bartolomé García – Omar Gerardo Quipildor – Jorge Pablo Soto – Claudia Silvina Vargas

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

14

MÓVIL POLICIAL PARA EL DESTACAMENTO DE COBRES

Expte. Nº 90-18.294/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, instrumente los medios necesarios para la adquisición de un móvil policial para el destacamento de la localidad de Cobres, del departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 30 de setiembre de 2009.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna – Mashur Lapad – Guadalupe Silvia Cabana – Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

15

INSTALACIÓN DE CAJERO AUTOMÁTICO EN LA POMA

Expte. Nº 90-18.303/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Telmo Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A., realice la instalación de un cajero automático en el municipio de La Poma, departamento La Poma; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Banco Macro S.A. proceda a la instalación de un cajero automático en el municipio de La Poma, Departamento del mismo nombre.

Sala de la Comisión, 30 de setiembre de 2009.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna – Mashur Lapad – Guadalupe Silvia Cabana – Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

16

HABILITACIÓN DE BOCAS DE PAGO DE SUBSIDIOS EN SAN ANTONIO DE LOS COBRES

Expte. Nº 90-18.330/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Mario Alberto Brizuela, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Nacional, a través de la ANSeS, Administración Nacional de la Seguridad Social, realice convenio con el Correo Argentino S.A., a fin de habilitar otras bocas de pago en la sucursal existente en San Antonio de los Cobres, Dpto. Los Andes; y, por las razones que dará el Miembro Informante, aconseja su aprobación de la siguiente forma:

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales representantes por la provincia de Salta, gestionen ante la ANSeS, Administración Nacional de la Seguridad Social, la realización de un convenio con el Correo Argentino S.A., a fin de habilitar otras bocas de pago de subsidios, planes sociales, pensiones y jubilaciones en la sucursal existente en San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, provincia de Salta.

Sala de la Comisión, 30 de setiembre de 2009.

Rodolfo Fernando Yarade – Catalina Elsa Ponna – Mashur Lapad – Guadalupe Silvia Cabana – Jorge Pablo Soto

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

17

AMPLIACION DEL ANEXO DEL ACTA 017/09 DEL CONVENIO DE TRANSFERENCIA DEL SISTEMA DE PREVISIÓN SOCIAL

Expte. Nº 90-18.334/09 con dictamen de la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional. (*)

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Cachi.

Sen. Díaz.- Señor Presidente: leyendo el proyecto de declaración de la señora Senadora Ponna, me estoy dando cuenta que no están incluidos los empleados de menor jerarquía, los de limpieza y los administrativos. Por eso, se podría agregar o hacer un proyecto nuevo para la próxima sesión, para que no queden afuera, porque a estos empleados les están descontando lo mismo que a los jueces y tienen el mismo derecho que todos.

            Gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Señor Senador: en el proyecto dice: “Encargado de Mantenimiento”, “Director de Mantenimiento Edilicio”. Creo que está considerado.

            ¿El Presidente o algún miembro de la Comisión quiere hacer uso de la palabra? Esta Presidencia y la Secretaría entendemos que están incluidos en estos rubros.

Sen. Díaz.- Señor Presidente: lo dejemos así. Voy a presentar con algunos de mis pares un proyecto nuevo, para que se los incluya.

Sr. Presidente (Zottos).- Lo que abunda no daña. No hay problema, señor Senador.

            En consideración el proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado.

            A continuación pasamos a sesión especial para tratar los acuerdos.

18

ACUERDO PARA LA DESIGNACION DE ASESOR DE INCAPACES Nº 4 DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-18.340/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. José Manuel Pereira, D.N.I. Nº 20.455.734, en el cargo de Asesor de Incapaces Nº 4 del Distrito Judicial del Centro, habiéndose dado al mismo el trámite establecido en el Art. 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja  prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 8 de octubre de 2009.

Jorge Pablo Soto – Pablo Raúl Díaz – Mashur Lapad – Alberto Froilán Pedroza – Claudia Silvina Vargas – Raúl García

Miembro informante: Senadora Claudia Silvina Vargas.

Sr. Presidente (Zottos).- Pido a los señores senadores que no se retiren porque quedamos sin quórum, es el último tema que estaríamos tratando.

            Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cafayate.

Sen. Vargas.- Señor Presidente, señoras y señores senadores: la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego enviado por el Poder Ejecutivo solicitando acuerdo para el Doctor José Manuel Pereira, propuesto para el cargo de Asesor de Incapaces Nº 4 del Distrito Judicial del Centro, de conformidad con lo establecido por la Ley Nº 7016.

            Del análisis y consideración de cada uno de los antecedentes del postulante, personales y académicos como profesionales, consideramos que merecen ser puestos a consideración de esta Cámara los siguientes: el Doctor Pereira obtuvo el título de Abogado en la Universidad Católica de Salta en el año 1995, iniciando el ejercicio libre de la profesión.

            En 1999 es designado Secretario de Primera Instancia, para desempeñar funciones en el Juzgado del Trabajo Nº 4 del Distrito Judicial del Centro.

            A partir del año 2004 asume como Secretario de la Cámara Laboral, Sala II, cargo que desempeña hasta la fecha. Y dentro de ese mismo período ocupa, interinamente, el cargo de Asesor de Incapaces Nº 4 en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº 7347.

            Por su parte, podemos destacar que el postulante fue miembro de la Comisión Interina Organizadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Judiciales, y miembro titular del Consejo Académico de la Escuela de Abogacía del Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial.

            Ha dictado clases en el curso de capacitación para empleados del fuero laboral organizados por la Escuela de la Magistratura de Salta. De igual manera, disertó en la Cátedra de Derecho Procesal Laboral de la Escuela de Abogacía del Colegio de Abogados y procuradores de Salta, y en el marco de la capacitación continua para empleados del Ministerio Público en el curso “Ministerio Pupilar”.

            Tuvo a su cargo la tutoría y evaluación de las pasantías del Programa de Formación Inicial de la Corte de Justicia en diversos ciclos.

            Por su rol de Asesor de Incapaces Interino participó en las Comisiones de “Violencia Familiar” y de “Niñez y Adolescencia” del Consejo Consultivo Permanente para la Política Judicial de la provincia de Salta”, creado mediante Decreto Nº 85/08 del Poder Ejecutivo Provincial.

            En cuanto a publicaciones de autoría del profesional propuesto podemos reseñar: “Algunos aspectos vinculados a la prescripción liberatoria”, “Nociones de control de constitucionalidad y la declaración de inconstitucionalidad de oficio” y “Creación del fuero fiscal”, todas ellas realizadas en la revista Doctrina Jurídica del Colegio de Abogados y Procuradores de Salta.

            Por todo lo expuesto, es que solicitamos prestar el acuerdo al pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, conforme lo aconseja el dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Zottos).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

19

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE DEFENSOR OFICIAL PENAL

DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-18.341/09

Dictamen de Comisión

            La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo el acuerdo para la designación del Dr. Adolfo Alejandro Sánchez Alegre, D.N.I. Nº 23.079.226, en el cargo de Defensor Oficial Penal con competencia ante el Juzgado de Menores de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Centro, habiéndose dado al mismo el trámite establecido en el Art. 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante se aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 8 de octubre de 2009.

Jorge Pablo Soto – Mashur Lapad – Pablo Raúl Díaz – Alberto Froilán Pedroza – Claudia Silvina Vargas – Raúl García

Miembro Informante: Senador Raúl Bartolomé García

Sr. Presidente (Zottos).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. García.- Señor Presidente, señores senadores: continuando con el tratamiento de los pliegos remitidos por el Poder Ejecutivo, en este caso la Comisión de Justicia pone a consideración de la Cámara el dictamen por medio del cual se aconseja prestar acuerdo al Doctor Adolfo Alejandro Sánchez Alegre, para el cargo de Defensor Oficial Penal con competencia ante el Juzgado de Menores de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Centro.

            Respecto del mismo, la Comisión ha dado cumplimiento con el procedimiento establecido en el Reglamento de esta Cámara y no se han recibido observaciones o cuestionamientos en contra de la persona o de la idoneidad profesional del propuesto.

            En cuanto a la merituación política sobre la idoneidad del postulante que conlleva el tratamiento del pliego y la entrevista realizada, podemos concluir que el mismo reúne los requisitos legales para el cargo al que ha sido propuesto. El Doctor Sánchez Alegre cursó sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de Tucumán, desde donde egresó con el título de Abogado en 1999. Posteriormente se recibió de Profesor en Ciencias Jurídicas en la Universidad Nacional de Salta. En cuanto a sus estudios de postgrado, obtuvo la Diplomatura en el curso “Iniciación a los Derechos Humanos” y, a posteriori, en el curso “Estado de Derecho y Derechos Humanos”, ambos de la Universidad de Alcalá de Henares de España.

            Durante su desempeño en funciones públicas acredita los cargos de: “Delegado Ad Honorem” para la provincia de Salta del Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo; Asesor Legal de la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Salta, Defensor Oficial Penal Nº 3, designación temporaria, y Secretario Letrado de la Defensoría Penal de Menores, cargo en el que continúa hasta la fecha.

            En el campo de la docencia se desempeñó en la Universidad Católica de Salta como docente auxiliar en las cátedras: “Derecho Aduanero” y “Aspectos Legales de los Negocios”, y como docente adjunto en la cátedra “Derecho Internacional Público y Privado” de la Escuela de Negocios.

            En lo que respecta a la docencia no universitaria ha dictado numerosas materias de contenido jurídico en la Escuela de Cadetes del Servicio Penitenciario, en la Escuela Superior y en la Escuela de Suboficiales y Agentes de la Policía de la Provincia de Salta.

            Ha dictado distintas conferencias en nuestra Provincia y en Jujuy, relacionadas a los Derechos Humanos y La Escuela, los Medios de Comunicación Social y su aporte a la Cultura de la Paz y jornadas sobre Niños y Adolescentes Judicializados con Problemas de Consumo de Drogas. Asimismo, cuenta con numerosas publicaciones relacionadas a los derechos humanos en páginas web de organizaciones como Amnistía Internacional, Comunidad Internacional de España y Red Nacional de Derechos Humanos de Colombia, entre otros.

            En cuanto a su constante capacitación participó en cursos, jornadas, conferencias y congresos afines a su profesión.

            Por todo lo expuesto, solicitamos prestar el acuerdo al cargo remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, conforme lo aconseja el dictamen de Comisión.

Gracias, señor Presidente.

Sr. Presidente (Zottos).- Antes de entrar a votar el dictamen de la Comisión de Acuerdos, tenemos la presencia de legisladores, funcionarios, representantes sindicales del país del Norte, Estados Unidos, que nos están visitando, voy a solicitar al Vicepresidente 1º de esta Cámara, Senador Mashur Lapad, al Senador por Metán, Raúl Bartolomé García, al Senador Fernando Yarade, al Senador Manuel Héctor Luque y al Senador José Luis Valle, que los reciban y los inviten a tomar ubicación en el recinto.

– Ingresan al  recinto los señores legisladores, funcionarios y representantes sindicales de Estados Unidos.

Sr. Presidente (Zottos).- Bienvenidos a la Casa del Pueblo, bienvenidos a la provincia de Salta, Salta “La Linda”, estamos muy contentos de tenerlos acá.

            Continuamos con la sesión.

            En consideración el dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Zottos).- Aprobado por unanimidad.

            Después que finalice la sesión, invitamos a nuestros visitantes, como así también a todos los senadores a compartir unos minutos en la Presidencia.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: nuestro Bloque agradece esta visita y expresa nuestra satisfacción por esta concurrencia. Quisiera que los señores que están acompañando a quienes nos visitan pudieran ilustrar al Cuerpo sobre el alcance de esta visita y al mismo tiempo ver si es importante intercambiar algunas opiniones sobre lo que hace al contexto de integración de los pueblos.

            Gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Va a ser breve y lo invitamos al señor Senador a la Presidencia para que tengamos un diálogo mucho más fluido, a fin de que podamos intercambiar ideas y opiniones.

Sr. Quintana.- En primer lugar agradecemos la recepción en nombre de la Fundación Universitaria del Río de la Plata.

            Simplemente quiero comentarles que la delegación de los Estados Unidos forma parte de un intercambio entre la Fundación Universitaria del Río de la Plata, una organización formada por los dos partidos mayoritarios de los Estados Unidos, el Partido Demócrata y el Partido Republicano, a pesar de que hay algún integrante de la delegación que es independiente también, que es el American Council of Young Political Leaders, el Consejo Americano de Jóvenes Políticos Líderes. Ellos están en Buenos Aires por una semana, han visitado la ciudad de Buenos Aires; han estado desde el día martes en la provincia de Salta y mañana estarán partiendo a Misiones para estar dos días allá y regresar.

            El objetivo de la visita es precisamente generar intercambio entre políticos de ambos países y a partir de ahí también aprender de experiencias comparadas.

            En este caso la delegación está formada por cuatro integrantes del Partido Demócrata, dos integrantes del Partido Republicano y uno independiente. En cuanto a sus funciones y a sus antecedentes, si bien luego podrán intercambiar con ellos, se encuentra en la delegación una legisladora del Estado de Minnesota, un ex legislador del Estado de Nevada, la Secretaria de la Juventud Nacional del Partido Republicano y algunos empresarios y lobistas, tanto del Partido Republicano como del Partido Demócrata.

            Muchísimas gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Quiero comentarles que en el día de la fecha ha recaído en la figura del Gobernador la Presidencia del Zicosur, va a estar por dos años la Presidencia en nuestra Provincia. Esto nos va a generar un mayor compromiso, responsabilidad también y un trabajo mancomunado entre las provincias argentinas que integran esta zona Oeste de América del Sur para trabajar por el bienestar de casi treinta millones de habitantes, entre Chile, Paraguay, Bolivia y Brasil, se viene trabajando hace años por este Norte Grande, donde nos falta varias obras de infraestructura.

            Los salteños vamos a tener esta Presidencia en la figura del Gobernador y también una mayor responsabilidad que nos va a llevar a trabajar con toda la región.

            Quería informar esto porque es importante para nuestra Provincia y el desarrollo de toda esta zona.

            Si algún miembro de la delegación quiere hacer uso de la palabra.

Sr. Chuck Rocha.- Señor Presidente: estamos honrados por haber sido invitados a esta sesión.

Estar aquí es compartir ideas comunes sobre las problemáticas y los desafíos que tenemos y también compartir posibles alternativas y soluciones que podamos encarar conjuntamente.

El intercambio de ideas entre nuestros pueblos, el intercambio de experiencias entre nuestras culturas, nos va a llevar ciertamente a poder llegar a propuestas conjuntas.

            Es poder aprender de ustedes, hemos aprendido muchísimo y esperamos poder llevarnos todo lo que hemos aprendido, todo lo que hemos visto y conocido a nuestro país y seguir en contacto con ustedes.

            Finalmente, todo el grupo, yo solamente soy un vocero por el grupo, va a ser un verdadero gusto poder profundizar, conversar e intercambiar nuestras opiniones de manera individual con cada uno de ustedes.

Muchas gracias.

Sr. Presidente (Zottos).- Muchas gracias.

20

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Zottos).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Eduardo Favio Figueroa, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Metán, don Raúl Bartolomé García, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

            Invito a los señores senadores a la Presidencia a dialogar con nuestra visita.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Eduardo Favio Figueroa y Raúl Bartolomé García, proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:35’.

Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

21

A P É N D I C E

1

Invitación al Directorio de Aguas del Norte y al Presidente del Ente Regulador

Expte. Nº 90-18.374/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Que en virtud de lo establecido en los artículos 116 de la Constitución Provincial y 149 del Reglamento de este Cuerpo, invitar al Directorio de la Empresa Aguas del Norte (CoSAySa) y al Presidente del Ente Regulador de los Servicios Públicos a concurrir a la próxima sesión de este Cuerpo, a fin de informar sobre lo solicitado a través de Resolución de Cámara Nº 64 (Expediente Nº 90-18.324/09), de fecha 03-09-09.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

2

Obras para El Carril

Expte.. Nº 90-18.361/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Proyecto del Presupuesto General de Gastos de la Provincia, Ejercicio 2010, la realización y ejecución de las obras que se detallan a continuación, para la localidad de El Carril, departamento Chicoana:

  • Construcción de red de gas natural domiciliaria para toda la localidad;
  • Construcción de planta depuradora de residuos cloacales y red colectora;
  • Construcción de un nuevo establecimiento educativo para educación primaria:
  • Construcción de veinte (20) cuadras de pavimento en las arterias del ejido urbano;
  • Construcción de cien (100) viviendas dentro del municipio de El Carril.
    • Pavimentación y construcción de canales derivadotes de desagües pluviales sobre la Ruta Provincial Nº 71 (paraje “Las Moras”);
    • Construcción de un edificio para el funcionamiento de la Comisaría Nº 18.
    • Pavimentación de la Ruta Provincial Nº 32, desde la localidad de Chicoana hasta el empalme del paraje “Viñaco”;
    • Tendido de red de agua para los parajes de “Pulares” y “Bella Vista”;
    • Construcción de cien (100) viviendas dentro del municipio de Chicoana.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

3

Obras para Chicoana

Expte. Nº 90-18.362/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas, incluya en el Proyecto del Presupuesto General de Gastos de la Provincia, Ejercicio 2010, la realización y ejecución de las obras que se detallan a continuación, para la localidad de Chicoana, departamento del mismo nombre:

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

4

Declarar de Interés Provincial el Festival de Doma y Pial

Expte. 90-18.312/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, declare de Interés Provincial la 18º Edición del “Festival de Doma y Pial”, que se realizará los días 10 y 11 de octubre del corriente año, en el paraje Coro Pampa, del departamento Guachipas.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

5

Declarar de Interés de la Cámara el Festival de Doma y Pial

Expte. 90-18.313/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara la 18º Edición del “Festival de Doma y Pial”, que se realizará los días 10 y 11 de octubre del corriente año, en el paraje Coro Pampa, del departamento Guachipas.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

6

Obras para el Municipio El Galpón

Expte. Nº 90-18.373/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del área competente, incluya en el Proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2010, las siguientes obras para el municipio de El Galpón – departamento Metán.

  1.  Construcción de un puente desde el paraje Atamisqui – El Galpón (departamento Metán), hasta el paraje San Antonio – Joaquín V. González (departamento Anta);
  2. Construcción de planta depuradora de líquidos cloacales;
  3. Construcción Escuela Nº 4415 – Miraflores – El Ceibal;
  4.  Ampliación red energía eléctrica – Ruta Nº 29, desde San José de Horquera hasta Talamuyo;
  5.  Construcción III etapa canal derivador El bordo – El Galpón.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

7

Obras para el departamento Cafayate

Expte. Nº 90-18.375/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos correspondientes, incluya en el Proyecto de Ley de Presupuesto General de la Provincia Ejercicio 2010, las siguientes obras en el departamento Cafayate.

1.- Encauzamiento de los ríos Alisal, Lorohuasi y Chuscha;

2.- Desagües fluviales en el Departamento;

3.- Refacción del cine teatro municipal;

4.- Playones deportivos destinados a la zona de Tolombón, Las Conchas, San Luis, Yacochuya y El Divisadero;

5.- Saneamiento ambiental en distintos parajes y zonas del departamento;

6.- Construcción de viviendas segunda etapa barrio La Esperanza;

7.- Refacción de los diferentes establecimientos educativos.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

8

XXVI Campeonato de Fútbol Interprovincial de la Puna

Expte. Nº 90-18.383/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado, el “XXVI Campeonato de Fútbol Interprovincial de la Puna – año 209”, a desarrollarse los días 9, 10, 11 y 12 de octubre del corriente año, organizado por la Liga de Fútbol de la localidad de San Antonio de Los Cobres, departamento Los Andes.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

9

Constituir Comisión de Estudio de Títulos Dominiales

Expte. Nº 90-18.285/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Solicitar al Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos que correspondan, contemple la posibilidad de constituir una comisión a fin de estudiar y sugerir soluciones a la situación de los títulos dominiales en la zona del municipio de Los Toldos, desde el río El Arazay hasta el río Condado, límite con Bolivia.

            Art. 2º.- La información que surja deberá apuntar a rectificar o ratificar la Resolución Nº 31.968/02 de la Junta de Catastros, por la que se estableció tal situación, buscando esclarecer cual es el límite norte del Catastro Nº 224 de propiedad de la firma Argencampo y basado en los datos históricos que pudieran haber en la vecina República de Bolivia, los registros de cancillería sobre el tratado de límites y los registros que obren en nuestra Provincia, teniendo en cuenta la documentación que pudieren aportar los habitantes del lugar.

            Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

10

Segundas Jornadas de Abordaje de la Violencia, Maltrato y Abuso Infantil

Expte. Nº 90-18.323/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E:

            Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara, las “Segundas Jornadas de Abordaje de la Violencia, Maltrato y Abuso Infantil”, organizadas por el Servicio de Asistencia a la Víctima del Ministerio Público de la Provincia, que se llevará a cabo en la ciudad de Salta, durante los días 9 y 10 de noviembre de 2009, en las instalaciones del Salón Juan Carlos Dávalos de la Casa de la Cultura.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

11

Adquisición de móvil policial para el Destacamento de Cobres

Expte. Nº 90-18.294/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de sus organismos específicos, instrumente los medios necesarios para la adquisición de un móvil policial para el destacamento policial de Cobres, departamento La Poma, adquisición a ser incluida en el Ejercicio vigente.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

12

Instalación de cajero automático en La Poma

Expte. Nº 90-18.303/09

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Banco Macro S.A. proceda a la instalación de un cajero automático en el municipio de La Poma, Departamento del mismo nombre.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

13

Habilitación de bocas de pago de subsidios en San Antonio de los Cobres

Expte. Nº 90-18.330/09

La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los señores Legisladores Nacionales representantes de la provincia de Salta, gestionen ante la ANSeS, Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSeS), la realización de un convenio con el Correo Argentino S.A., a fin de habilitar otras bocas de pago de subsidios, planes sociales, pensiones y jubilaciones en la Sucursal existente en San Antonio de los Cobres, departamento Los Andes, provincia de Salta.

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

14

Ampliación del Anexo del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social

Expte. Nº 90-18.334/09

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial arbitre los medios necesarios, a través de quien corresponda, tendiente a acordar con la Nación la ampliación del Anexo Único del Acta Complementaria 017/09, del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social de la Provincia de Salta, ratificado por Ley Provincial Nº 6.818 y por el Decreto del Poder Ejecutivo de la Nación Nº 71/96, a fin de incluir a los funcionarios del Poder Judicial y del Ministerio Público cuya nómina se detalla a continuación:

                                   Cargo                                      Planta              Agrupamiento

             Director de Recursos Humanos                                       P                                Profesional

            Director de Administración                                               P                                Profesional

            Director de Mantenimiento Edilicio                        P                                Profesional

            Encargado de Planificación                                  P                                Profesional

            Analista de Sistema                                                         P                                Profesional

            Encargado Área Mantenimiento                            P                                Profesional

            Comunicaciones

            Analista Programador                                          P                                Profesional

            Consultor informático                                           P                                Profesional

            Administrador de Redes Informáticas                   P                                Profesional

            Administrador de Proyectos Técnicos                   P                                Profesional

            Programador                                                                   P                                Profesional

            Técnico Informático                                                         P                                Profesional

            Técnico de Mesa de Ayuda                                  P                                Profesional

            Técnico en Comunicaciones                                 P                                Profesional

            Operador Informático                                           P                                Profesional

            Técnico de Mantenimiento Especializado              P                                Profesional

            Técnico de Mantenimiento                                                P                                Profesional

            Médico Jefe                                                                    P                                Profesional

            Médico Auxiliar                                                    P                                Profesional

            Psicólogo                                                                       P                                Profesional

            Asistente Social                                                              P                                Profesional

            Asesor Contable                                                              P                                Profesional

            Perito Contador                                                               P                                Profesional

            Perito Técnico Mecánico                                                  P                                Profesional

            Perito Accidentólogo                                           P                                Profesional

            Asesor de Corte-Proyecto EDI                             P                                Profesional

            Encargado del Área de Compra                                       P                                Profesional

            Jefe de Serv. de Psicología                                 P                                Profesional

            Jefe del Servicio Social                                                   P                                Profesional

            Coordinador Medios Comunicación                      P                                Profesional

            Coordinador de Ceremonial                                  P                                Profesional

            Coordinador Informático                                                  P                                Profesional

            Auditor de Gestión                                                          P                                Profesional

            Jefe de Área Análisis y Desarrollo                        P                                Profesional

            de Sistemas

            Jefe de Área Implementación y Soporte                           P                                Profesional

            de Sistemas

            Jefe de Área de Tecnología y Comunicación        P                                 Profesional

            Jefe de Área de Distritos Judiciales                      P                                Profesional

            Norte y Sur

            Analista Senior                                                    P                                Profesional

            Analista Junior                                                     P                                Profesional

            Jefe U.E.R.                                                                     P                                Profesional

            Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.


(1) Ver texto en Apéndice puntos 2 y 3   (2) Ver texto en el punto 4 del Apéndice

(3) Ver texto en el punto 5 del Apéndice  (4)  Ver texto en el punto 6 del Apéndice

(5) Ver texto en el punto 7 del Apéndice

(6) Ver texto en el punto 8 del Apéndice

(*) Ver texto de la Declaración en el punto14 del Apéndice