Cámara de Senadores
Versiones taquigráficas 2003

30/04/2003

30 de abril de 2003

2ª REUNIÓN – 2ª SESIÓN ESPECIAL

Presidencia del Senador  MASHUR LAPAD

Secretarios: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

                    Lic. JULIO EDUARDO FERNANDEZ MUIÑOS

SENADORES PRESENTES:

BARRERA, Guillermo Enrique

CARDOZO, Néstor Fidel

CORNEJO PATRÓN, T. Francisco

CORREGIDOR, Amalia

DÍAZ, María Teresita

GONZÁLEZ, Carlos

LAPAD, Mashur

LIVERATO, Pedro

LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo

OSCARI, Miguel Ángel

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

SANDEZ, Pedro

SARAPURA, Cosme Damián

VILASECA, Miguel Ángel

ZAMBRANO, Ricardo

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

ÁVILA AMORES, Jesús

IBAÑEZ, Francisco

DE LA ZERDA, María Laura

TOLOZA, Guillermo Emilio

VALLE, José Luis

S U M A R I O

Pág.

1. Izamiento de Banderas……………………………………………………………………………………………………….

2. Convocatoria……………………………………………………………………………………………………………………

3. Versión Taquigráfica………………………………………………………………………………………………………….

4. Consideración de Resoluciones de Presidencia………………………………………………………………………

5. Asuntos Entrados

I. Comunicación de Presidencia……………………………………………………………..

II. Comunicaciones de la Cámara de Diputados…………………………………………

III. Comunicaciones Oficiales…………………………………………………………………

IV. Dictámenes de Comisiones………………………………………………………………

V. Proyectos de Resolución:

1. Expte. Nº 90-15.200/03. Del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, declarando de interés de la Cámara el “Campeonato Provincial de Fútbol de Super Veteranos”……………………………………………………………………………………………….

2. Expte. Nº 90-15.249/03. Del señor Senador José Luis Valle, solicitando informe al Ministerio de Gobierno y Justicia, sobre el esclarecimiento de hechos delictivos y medidas adoptadas por vinculación de personal judicial del Distrito Sur Metán……………………………………………………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-15.255/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, declarando de interés del Senado el “2do Encuentro de Jineteada” organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes………………………………………………

VI. Proyectos de Declaración:

1. Expte. Nº 90-15.201/03. Del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, solicitando al Poder Ejecutivo declare de interés provincial el “Campeonato Provincial de Fútbol de Super Veteranos”………………………………………………………….

2. Expte. Nº 90-15.202/03. Del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, solicitando a los Legisladores Nacionales realicen gestiones a fin de que se provea a las universidades nacionales de los fondos necesarios para el normal funcionamiento………………………………………………………………………….

3. Expte. Nº 90-15.206/03. Del señor Senador Guillermo Enrique Barrera, solicitando al Poder Ejecutivo Provincial gestione ante la Nación partidas para implementar el Programa Social para madres con hijos a cargo menores de 18 años, en el departamento Metán…………………………………………………………………..

4. Expte. Nº 90-15.207/03. De la señora Senadora Amalia Corregidor, solicitando al Poder Ejecutivo instruya a la Dirección General de Inmuebles otorgue prioridad a la aprobación de planos de mensura y división que inicien las comunidades indígenas del departamento Santa Victoria y habitantes de Los Toldos, Santa Victoria Oeste y Nazareno……………………………………………………………

5. Expte. Nº 90-15.208/03. De la señora Senadora Amalia Corregidor, construcción de un puente internacional sobre el río Mecoyita, departamento Santa Victoria.

6. Expte. Nº 90-15.256/03. Del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, solicitando al Poder Ejecutivo declare de interés provincial el “2do. Encuentro de Jineteada” organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes………

6. Licencias…………………………………………………………………………………………………………………………

7. Homenajes………………………………………………………………………………………………………………………

8. Moción de tratamiento sobre tablas………………………………………………………………………………………

9. Expte. Nº 90-15.255/03. Consideración del proyecto de resolución del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, declarando de interés del Senado el “2do. Encuentro de Jineteada” organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes. Se aprueba………………………………………………………………………………………

10. Expte. Nº 90-15.256/03. Consideración del proyecto de declaración del señor Senador Carlos Daniel Porcelo, solicitando al Poder Ejecutivo declare de interés provincial el “2do Encuentro de Jineteada” organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes. Se aprueba…………………………………………………..

11. Expte. Nº 90-15.207/03. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Amalia Corregidor, solicitando al Poder Ejecutivo se otorgue prioridad a la aprobación de planos de mensura y división que inicien las comunidades aborígenes del departamento Santa Victoria y habitantes de Los Toldos, Santa Victoria Oeste y Nazareno. Se aprueba………………………………………………………………………………..

12. Expte. Nº 90-15.208/03. Consideración del proyecto de declaración de la señora Senadora Amalia Corregidor, viendo con agrado la construcción del puente internacional sobre el río Mecoyita. Se aprueba………..

13. Expte. Nº 90-15.185/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes, en el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 103/03 que prorroga la vigencia de la Ley Nº 7.203 – Emergencia Sanitaria Provincial. Se aprueba…………………………………………………………………………

14. Expte. Nº 90-15.191/03. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación de la Dra. Cristina del Valle Barberá de Morales como Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán. Se aprueba…………………………………………………..

15. Arrío de Banderas……………………………………………………………………………………………………………

16. Apéndice:

                      – Sanciones de la Cámara………………………………………………………………………………

– En la ciudad de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres, siendo horas 19:00:

Sr. Presidente (Lapad).- Con la presencia de quince señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- Invito al señor Senador por el departamento Los Andes, don Cosme Damián Sarapura, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Chicoana, don Francisco Cornejo Patrón, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores senadores y público presente, los señores senadores Cosme Damián Sarapura y Francisco Cornejo Patrón proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

CONVOCATORIA

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura a la Resolución de Presidencia Nº 163/03, mediante la cual se convoca a la presente Sesión Especial.

Sr. Secretario  (Catalano).- Resolución Nº 163/03.

            VISTO

El pedido de convocatoria a Sesión Especial efectuado por varios señores Senadores para el día 30 de abril del corriente año a horas 18:00, y;

CONSIDERANDO:

Que se solicita la convocatoria a efectos de considerar los temas pendientes de tratamiento en carpeta.

Que la solicitud de convocatoria cumple con los extremos señalados por el artículo 15 del Reglamento de Cámara, correspondiendo dictar el instrumento legal pertinente, debiendo Secretaría Legislativa realizar las citaciones establecidas por el artículo 16 del mismo cuerpo legal.

            Por ello:

El Presidente de la Cámara de Senadores,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Convocar a los señores Senadores a reunirse en Sesión Especial el día miércoles 30 de abril del corriente año, a horas 18:00, con el objeto de considerar temas pendientes de tratamiento en carpeta.

            Art. 2º.- Por Secretaría Legislativa, cursar las invitaciones correspondientes.

Art. 3º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sala de la Presidencia, 29 de abril de 2003.

Dr. Guillermo Alberto Catalano                                                          Mashur Lapad

      Secretario Legislativo                                                                     Vicepresidente 1º

      Cámara de Senadores                                                 En Ejercicio de la Presidencia

                                                                                        Cámara de Senadores

Sr. Presidente (Lapad).- Al Archivo.

3

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día tres de abril del año dos mil tres. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día tres de abril del año dos mil tres.

4

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará lectura a las Resoluciones de Presidencia.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencia de Personal, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 123 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 19, 20, 23, 25, 53, 54 y 88 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: solicito autorización para ausentarme por media hora.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no hay objeciones, está autorizado.

Sen. López Mirau.- Gracias.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 119, 120 y 121 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 02 a 14, 27 a 52, 56 a 68, 70 a 77, 86, 87, 89 a 101, 104 a 118 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 524 a 529, 531 a 534, 538 a 545, 560 a 568, 570 a 572, 583 a 599 y 602 a 627 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 536 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencias, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 16 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 546, 548, 550, 551, 553, 575, 577, 580 y 629 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 559 y 601 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado.

5

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Lapad).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicación de Presidencia

            En virtud de lo establecido en el artículo 27 inc. 10) del Reglamento de Cámara, han sido girados a Comisiones los siguientes asuntos:

A Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto

  • Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 686/03, por el cual se establece las opciones a seguir por los contribuyentes y responsables que se encuentren comprendidos en planes de pago de sus obligaciones fiscales ante la Dirección General de Rentas, en el marco del régimen instituido por Ley 6.817, Decretos Nros 968/99 y 707/00, sus modificatorias y ampliatorias. (Expte. Nº 90-15.253/03)
  • Proyecto de ley en segunda revisión, sobre Protección de las Manifestaciones Artesanales. (Expte. Nº 90-15.097/02)
  • Pliego remitido por el Poder Ejecutivo, solicitando acuerdo para la designación del Dr. Pablo Fernando Farah, como Juez de Instrucción Formal de Tercera Nominación, Distrito Judicial del Centro. (Expte. Nº 90-15.209/03)
  • Pliego remitido por el Poder Ejecutivo, solicitando acuerdo para la designación del Dr. Héctor Hugo Martínez, como Juez Correccional de Primera Nominación, Distrito Judicial del Centro. (Expte. Nº 90-15.210/03)

A Obras Públicas, Industria y Turismo

A Justicia, Acuerdos y Designaciones

II

Comunicaciones de la Cámara de Diputados

            Proyecto de ley en revisión por el cual se establece que los derechos que el Estado Provincial detenta sobre deudas hipotecarias aplicadas a terrenos fiscales adjudicados por la Dirección General de Familia Propietaria y/o viviendas únicas otorgadas por el IPDUV u otros planes provinciales, no podrán ser transferidos a ningún banco ni entidad financiera pública o privada. (Expte. Nº 91-11.934/02)

-A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            El Presidente de la Cámara de Diputados, en sesión del 15 de abril del corriente año, dictó la Resolución Nº 13/03, cuya copia se acompaña, por la cual se designa a los miembros integrantes del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios del Ministerio Público.

-A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

III

Comunicaciones Oficiales

            El Presidente de la Corte de Justicia de Salta, Dr. Guillermo Alberto Posadas, remite la Acordada Nº 8.998, sobre un proyecto de ley donde establece el instituto de la mediación, como modo de resolución alternativa de los conflictos. (Expte. Nº 90-15.254/03)

-A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            El Secretario Electoral del Juzgado Federal Nº 1 de Salta Dr. Adolfo Aráoz Figueroa, remite oficio Nº 638/03, mediante el cual hace conocer una modificación introducida, por razones de fuerza mayor, en el plan de ubicación de mesas del departamento Capital.

-A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

            El Presidente del Consejo de la Magistratura, Dr. Antonio Oscar Silisque, informa que el día 8 de abril del corriente año se produjo el juramento de los miembros de dicho Consejo, que fueron oportunamente elegidos y remite copia del Acta Nº 556, labrada en dicha oportunidad.

-A la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

IV

Dictámenes de Comisiones

De Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional:

            En el veto total efectuado por el Poder Ejecutivo mediante Decreto Nº 2.105/02, en el Expte. Nº 91-11.854/02, por el cual se otorga en comodato por el término de 99 años al Aero Club Metán, el inmueble Matrícula Nº 11.303 del departamento Metán. (Expte. Nº 91-11.854/02)

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Barrera.- Señor Presidente: solicito que el expediente que acaba de leerse por Secretaría, vuelva a Comisión. Esta recomendación encuentra su razón fundante en la necesidad de profundizar el estudio del tema.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Vuelve a la Comisión respectiva.

            En el proyecto de resolución de los señores Senadores Carlos González y Luis Guillermo López Mirau, encomendando a la Secretaría Legislativa que mediante el Programa de Informatización de la Labor Legislativa, creado por Resolución de Presidencia Nº 130/01, realice la inscripción pertinente en el Programa Informático de la Dirección General de Inmuebles de la Provincia, a través de Internet. (Expte. Nº 90-15.179/02)

– Al Orden del Día.

V

Proyectos de Resolución

1

Expte. Nº 90-15.200/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés de esta Cámara, el “Campeonato Provincial de Fútbol de Super Veteranos” a realizarse en la ciudad de San José de Metán, los días 18 y 19 de abril del corriente año.

            Art. 2º.- Disponer la entrega de una Copa al equipo que resulte ganador del torneo aludido en el artículo anterior, la que será entregada en nombre y en representación de esta Cámara.

Guillermo Enrique Barrera

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            El Campeonato de Fútbol de Super Veteranos es un acontecimiento digno de ser destacado, ya que el deporte es una de las actividades humanas más importantes por los valores que fluyen de la misma. La importancia del evento se realza aún más por la edad de quienes integran los equipos de fútbol de Super Veteranos, hombres mayores de 45 años que siguen practicando el más popular de los deportes como lo es el fútbol.

            Por las razones expuestas, pido a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Guillermo Enrique Barrera

-A la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes.

2

Expte. Nº 90-15.249/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- En virtud del artículo 116 de la Constitución de la provincia de Salta y 149 del Reglamento de esta Cámara, dirigirse al Ministerio de Gobierno y Justicia, con el objeto de solicitarle se sirva informar a este Cuerpo Legislativo en un plazo de setenta y dos horas lo siguiente:

Que atento a los hechos que son de público conocimiento, sobre vinculaciones de personal judicial del Distrito del Sur (Metán), en hechos delictivos, solicitamos se informe a esta Cámara sobre los pasos seguidos por ese Ministerio en torno al esclarecimiento necesario de los hechos, las medidas tomadas al respecto y prevenciones dispuestas a fin de evitar que la justicia pueda ser sospechada.

            Art. 2º.- De forma.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19:20’.

– A la hora 19:23’:

Sr. Presidente (Lapad).- Continúa la sesión.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito que el expediente Nº 90-15.249/03 pase a Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Pasa a Comisión.

3

Expte. Nº 90-15.255/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de interés del Senado el 2do Encuentro de Jineteada, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo en el Municipio de Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- De forma.

Carlos Daniel Porcelo

FUNDAMENTOS

Señor Presidentes, señores Senadores:

            El presente proyecto de resolución tiene por objeto destacar la importancia de la realización del 2do Encuentro de Jineteada, cuyo lema es reafirmar el sentimiento a la Patria, rindiendo culto a la tradición y al folclore de nuestra tierra; evento que viene realizándose desde el año pasado, contribuyendo al desarrollo turístico de nuestra localidad y uniendo a los hombres, fomentando las virtudes gauchas, como la lealtad, el patriotismo y el espíritu de generosidad.

            Por todo lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de resolución.

Carlos Daniel Porcelo

-A la Comisión de Educación y Cultura.

VI

Proyectos de Declaración

1

Expte. Nº 90-15.201/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo declare de Interés de nuestra Provincia el “Campeonato Provincial de Fútbol de Super Veteranos” a realizarse en la ciudad de San José de Metán, los días 18 y 19 de abril del corriente año.

Guillermo Enrique Barrera

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            El Campeonato de Fútbol de Super Veteranos es un acontecimiento digno de ser destacado, ya que el deporte es una de las actividades humanas más importantes por los valores que fluyen de la misma. La importancia del evento se realza aún más por la edad de quienes integran los equipos de fútbol de Super Veteranos, hombres mayores de 45 años que siguen practicando el más popular de los deportes como lo es el fútbol.

            Por las razones expuestas, pido a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Guillermo Enrique Barrera

-A la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes.

2

Expte. Nº 90-15.202/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que los legisladores que representan a nuestra Provincia, por ante el Congreso Nacional, realicen en forma urgente gestiones por ante el Poder Ejecutivo Nacional, a los fines de que el mismo provea a las Universidades Nacionales de los fondos necesarios para el normal funcionamiento de las mismas.

Guillermo Enrique Barrera

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            El presente proyecto es susceptible de ser analizado desde un doble punto de vista. Por un lado el técnico-jurídico, y su estudio desde esta óptica causa cuanto menos estupor, ya que no es necesario ser muy versado en Derecho como para darse cuenta que en el régimen constitucional le está absolutamente vedado al Poder Ejecutivo modificar o alterar una ley, porque al hacerlo se arroga atribuciones legislativas que no le competen. Pero más allá de este avasallamiento técnico-jurídico, lo que realmente resulta preocupante es la concepción, la dicción que actúa como elemento motivador de la modificación de una ley por vía de decreto. Subyace en el fondo de esta grosería jurídica una concepción donde se subestima la importancia que tienen las universidades nacionales en su rol de formar a los profesionales de nuestro País. Obviamente la caída de recursos afecta de un modo directo la tarea académica lesionando la calidad educativa, que es precisamente lo que debemos cuidar y preservar por cuando sólo con recursos humanos altamente capacitados y entrenados vamos a emerger de la situación de crisis que nos agobia.

            Por lo expuesto pido a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Guillermo Enrique Barrera

-A la Comisión de Educación y Cultura.

3

Expte. Nº 90-15.206/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de la Secretaría de la Gobernación de Desarrollo Social, realice gestiones en forma urgente por ante el Gobierno de la Nación, a los fines de que éste remita las partidas dinerarias necesarias como para implementar el Programa Social para madres con hijos a cargo menores de 18 años en el Dpto. Metán y en otros departamentos en los que aún no se aplica el citado Programa.

Guillermo Enrique Barrera

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            La situación de crisis que agobia al País en general torna ineludible la implementación cuanto antes del Programa Social para madres con hijos a cargo menores de 18 años. El citado Programa viene a cubrir ciertas lagunas que aún existen en numerosas familias de un Departamento, las que por distintos motivos no resultaron incluidas en el Programa Jefas y Jefes de Hogar. Además conviene tener presente que ya algunos departamentos de nuestra Provincia han resultado acreedores del Programa arriba mencionado, por lo que por razones de igualdad y solidaridad resulta necesario extenderlo a otros puntos geográficos, en los que aún no se ha implementado.

Guillermo Enrique Barrera

-A la Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes.

4

Expte. Nº 90-15.207/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, instruya a la Dirección General de Inmuebles a los fines de que tal organismo otorgue especial tratamiento y prioridad a todo trámite de aprobación de planos de mensura y división que inicien las comunidades indígenas del departamento Santa Victoria y los habitantes de los pueblos de Los Toldos, Santa Victoria Oeste y Nazareno.

Amalia Corregidor

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            Desde hace una centuria que las poblaciones y comunidades indígenas del departamento Santa Victoria vienen clamando por una regularización jurídico dominial de las tierras que ocupan desde períodos precolombinos y las promesas de que esto se concrete ha sido discurso y bandera de cuanta línea política haya tenido la suerte de intervenir en las incontables elecciones que han sucedido desde la fundación de la República.

            Hoy todavía los habitantes de esta región esperan, no obstante haberse estrechado su esperanza, por el peso de las cada vez más agudas crisis económicas que azotan nuestro País desde hace 50 años, pero esta vez la comprensión de su situación y las condiciones legales de lucha por sus derechos han cambiado en gran manera por el nuevo encuadre legal y fáctico que existe para beneficio de tantos grupos humanos que se encuentran en las mismas condiciones.

            En el caso que hoy me ocupa ha surgido como alternativa propia para cada habitante y comunidad de Santa Victoria, la posibilidad de que cada vecino del pueblo de Santa Victoria y cada comunidad realicen por su propia cuenta el reclamo legal de los títulos de sus tierras a través de juicios de posesión veinteañal, trámite que están decididos a acometer una gran cantidad de vecinos y comunidades, pero en todos los casos la condición excluyente para efectuar dicho trámite es tener aprobados sus planos de mensura y división, por exigencia de la ley.

            Por ello, ya una gran cantidad de pobladores del pueblo de Santa Victoria Oeste y habitantes de zonas rurales, han contratado los servicios de agrimensores e ingenieros, para mensurar las fracciones que ocupan.

            Lo que se pretende a través del presente proyecto de declaración es que el tiempo no juegue en contra del entusiasmo y las necesidades de la gente, especialmente en el trámite de aprobación de los planos por la Dirección General de Inmuebles.

            En razón de ello es preciso instar al Poder Ejecutivo, para que dé las directivas necesarias, para que en todos los casos se agilicen los trámites en la repartición encargada de dar valor legal a los planos que se confeccionen en interés de la gente.

            No se trata de un pedido de privilegio, sino de que una necesidad histórica y urgente sea atendida de la mejor manera, por eso pido que esta Cámara tenga a bien aprobar el presente proyecto de manera urgente.

Amalia Corregidor

-A la Comisión de Legislación General, del Trabajo y Régimen Previsional.

5

Expte. Nº 90-15.208/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, propicie y efectúe a través del Ministerio y Organismos Nacionales correspondientes, la construcción de un puente internacional sobre el río Mecoyita, en la quebrada del mismo nombre, del departamento Santa Victoria.

Amalia Corregidor

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

            Siendo la comunicación y la integración de los pueblos una necesidad que en el nuevo siglo se ha tornado en algo desesperadamente urgente, ante los reclamos de las comunidades que por siglos han debido soportar el aislamiento, vengo a poner al altísimo criterio de esta Cámara el presente proyecto destinado a instar al Poder Ejecutivo a la ejecución de un puente que dé por allanado el abismo geográfico que separa a la comunidad de Mecoyita con sus vecinos y familiares del pueblo de Mecoya, en la República de Bolivia.

            No se trata de una veleidad más de la modernidad, que esperan todos nuestros pueblos postergados, sino de una real y urgente necesidad de que se propicie no solamente la integración humana, sino de la oportunidad de que toda la región se transforme en un polo de integración económica y cultural en base a los innumerables recursos que jamás han sido puestos en movimiento a consecuencia del aislamiento de todos los pueblos de esta región.

            Lo más seguro va a ser el inmediato florecimiento y urbanización de los pueblos del Abra de Mecoyita y Mecoya, cuyos habitantes son numerosos y cuentan con caminos recientemente terminados hasta cada comunidad, lo cual pone el momento  óptimo para que se ejecute el puente y se otorgue a estos pueblos la oportunidad de progreso y bienestar que jamás han tenido.

            Por esta necesidad que no puede dejar de ser atendida con la mayor urgencia, pido que esta Cámara tenga a bien aprobar el presente proyecto de manera unánime.

Amalia Corregidor

-A la Comisión de Obras Públicas, Industria y Turismo.

6

Expte. Nº 90-15.256/03

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el 2do Encuentro de Jineteada, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo, en el Municipio de Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

FUNDAMENTOS

Señor Presidentes, señores Senadores:

            El presente proyecto de declaración tiene por objeto destacar la importancia de la realización del 2do Encuentro de Jineteada, cuyo lema es reafirmar el sentimiento a la Patria, rindiendo culto a la tradición y al folclore de nuestra tierra; evento que viene realizándose desde el año pasado, contribuyendo al desarrollo turístico de nuestra localidad y uniendo a los hombres, fomentando las virtudes gauchas, como la lealtad, el patriotismo y el espíritu de generosidad.

Por todo lo expresado, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Carlos Daniel Porcelo

-A la Comisión de Educación y Cultura.

6

LICENCIAS

Sr. Secretario (Catalano).- Los señores Senadores José Luis Valle, Jesús Avila Amores, Guillermo Emilio Toloza, Francisco Ibáñez y María Laura de la Zerda, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Lapad).- Si no se formulan objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

7

HOMENAJES

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Chicoana.

Sen. Cornejo Patrón.- Señor Presidente, señores senadores: he solicitado el uso de la palabra en este momento de la sesión para rendir un sincero y profundo homenaje al electorado de nuestra Provincia, como así de toda nuestra Patria, que ha participado en los próximos pasados comicios.

            El pueblo de Salta en un alto porcentaje asistió a efectuar la elección de la más alta magistratura del País que regirá los destinos del mismo por cuatro años. La concurrencia a la elección presidencial fue realizada con la enorme responsabilidad cívico política que ello conlleva y en perfecto orden, armonía y respeto, tanto de las autoridades intervinientes como de sus conciudadanos. Una vez más ha demostrado no sólo su capacidad cívica, sino su madurez cívica que, como siempre, ha sido y será un ejemplo en todo el territorio de la República Argentina.

            Al contrario de lo que ocurrió en las elecciones legislativas del año 2001 en todo el País, en que sobresalió el dato de los votos nulos y en blanco, en nuestra Salta se han mantenido los pequeños porcentajes históricos de esa categoría de votos. Por otro lado, como también ocurrió en otros distritos, la ausencia o abstención a los comicios constituyó otro signo característico durante la elección legislativa del 2001. Nada de ello sucedió en nuestra Provincia, por el contrario, los votos afirmativos se mantienen en una media normal, conforme los años anteriores, es decir que en el presente el nivel de participación es similar y se ha mantenido la asistencia de los años anteriores. En efecto, el 74,2 % de los inscriptos en el Registro Cívico Electoral fue al acto libre y democráticamente a ejercer su derecho cívico a sufragar. En conclusión, casi medio millón de salteños han pasado por el cuarto oscuro, para ser preciso cuatrocientos noventa y siete mil setecientos uno.

            Hemos realizado las referencias y comparaciones en relación a los años anteriores para destacar, mediante su cotejo, que el espíritu republicano de los salteños sigue siendo el mismo, cuando no mayor, en los últimos comicios.

            Esta ajustada síntesis de los acontecimientos, cuya característica primordial se enmarca dentro de lo que podríamos denominar un festejo republicano, merece ser objeto del presente reconocimiento.

En base, a esta reflexión, podemos ver que en el País los ciudadanos que recurrieron al voto nulo o al voto en blanco se han dado cuenta que le dieron la posibilidad a esa Alianza que luego, lamentablemente, fracasó en el gobierno, que dejó acéfalo a nuestro gobierno. Quizás este error de muchos argentinos hizo que se recapacitara y que de alguna manera volviera a ejercer el derecho al voto.

            Quiero felicitar a todos los salteños, y esto no lo he dicho después que terminaran las elecciones, sino antes, en la campaña, por toda la Provincia, que como salteño me sentía orgulloso de que hubiera dos candidatos a Vicepresidente de la Nación Argentina, independientemente de las diferencias partidarias que teníamos con el doctor Gómez Diez no dejaba de ser un orgullo para la totalidad de los salteños. Hoy queda un solo salteño en carrera, el doctor Juan Carlos Romero, actual Gobernador de nuestra Provincia. Llamo a la reflexión a todo el pueblo de Salta, que piense que Salta está parada frente al tren histórico que nos llevará a ponerla de nuevo en el eje de la historia y del País porque estoy seguro que Juan Carlos Romero, Vicepresidente de la Nación, sentado en el poder nacional, realmente va a tener su mente, su cuerpo en Buenos Aires, pero su corazón y su oído va a estar con cada uno de los salteños y cada uno de los sectores, ya no le va a importar si es un obrero, si es un productor, si es un industrial de un partido o de otro, a Juan Carlos Romero, como ya lo demostró siendo Gobernador, le va a importar el primer adjetivo, que son salteños, lo que pasa a ser para él ya no un adjetivo sino un sustantivo propio, que lo va a llevar en su corazón.

            Quería hacer esta reflexión, no podemos los salteños dejar pasar este momento histórico y espero que así lo capten cada uno de los sectores, cada uno de los que han participado de los diferentes partidos políticos, pero reconozcamos que, ante todo, vamos a hacer, en estas elecciones, primar a un salteño.

            Quiero felicitar al Dr. Ricardo Gómez Diez, porque ha hecho en la Nación una excelente elección. Esto nos hace sentir bien, no estamos compitiendo en Salta con cualquiera, estamos compitiendo con los mejores, y a sus adversarios nos hace sentir que cada vez que ganamos le estamos ganando a los mejores.

            Por eso le pido a Dios que el día 18 nos ilumine a todos los argentinos, para que nos dé la posibilidad de que quienes conduzcan este País, lo hagan por interés al pueblo argentino, por propia decisión y no que gobiernen a través de otros, que no sean títeres de nadie y éstos defiendan intereses ajenos y los que de alguna manera defendían en su momento esa fórmula, que era la fórmula del obelisco. Estoy convencido que políticamente vamos a tener, el día 18, un salteño sentado en la Vicepresidencia.

            También voy a rendir un homenaje, en el Día Internacional del Trabajo, a los trabajadores de la Legislatura, como así también a todos los trabajadores de nuestra Provincia, de nuestro País y del mundo entero. Que piensen los trabajadores argentinos que el día 18 va a ser un día de esperanza, y espero que quienes gobiernen piensen en devolverle a los trabajadores la dignidad, por lo menos, de poder trabajar en este País y que no sigan repartiendo Planes Trabajar o Jefes y Jefas de Hogar, nuestro País necesita verdaderos puestos de trabajo. Eso lo vamos a lograr con gente con ideas, con proyectos, sabemos que los tienen Carlos Menem y Juan Carlos Romero.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Metán.

Sen. Barrera.- Señor Presidente: simplemente para expresar mi adhesión en forma breve a los homenajes que acaba de tributar mi par, el Senador Cornejo.

            En lo que respecta a la jornada cívica del domingo próximo pasado, nos queda una enseñanza que nos ha dado el pueblo, porque mientras los medios de prensa, tanto orales como escritos, nos informaban de una suerte de atonía, de una suerte de escepticismo a nivel popular, de una falta de motivación que los llevaba a presagiar un porcentaje de votantes realmente bajo, el pueblo argentino demostró que, pese a la crisis que vive, aún tiene firmes convicciones democráticas y se volcó masivamente a las urnas para cumplir con su obligación electoral y su derecho, porque votando en el sistema democrático el ciudadano contribuye a construir el poder político estatal.

            Vaya mi reconocimiento al pueblo argentino, que desechó la propaganda de sectores minoritarios que se dicen representantes de la comunidad argentina, pero sus posturas radicalizadas, ya sea de extrema izquierda o de extrema derecha, jamás sintonizan con las aspiraciones, con los anhelos, con las inquietudes populares.

            También quiero sumarme al homenaje al Día del Trabajo a nivel internacional. Recordar que este día, como muchos días de la historia, tiene un antecedente histórico funesto, trágico, en este caso particular fue la represión, la muerte de numerosos obreros en Chicago, allá por el año 1886, que años más tarde llevó a las Naciones Unidas a instituir el 1 de mayo como el Día Internacional del Trabajo.

            Además de esta referencia histórica, una reflexión que pretende bucear en la actualidad. Frente al trabajador, la sociedad, las autoridades están en deuda, todo lo que pasó últimamente pulverizó el poder adquisitivo del salario, la estabilidad es una ficción, la jornada laboral de ocho horas también es una ficción.

            Valga esta descripción cruda de la realidad para asumir el compromiso que tenemos como dirigentes de la comunidad, como legisladores, de no dejar de luchar nunca para que el trabajador argentino viva con la dignidad que se merece.

8

MOCIÓN DE TRATAMIENTO SOBRE TABLAS

Sr. Presidente (Lapad).- Este es el momento en que los señores Senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para los expedientes Nros. 90-15.255/03 y 90-15.256/03.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Viña.

Sen. Oscari.- Señor Presidente: solicito, de acuerdo al artículo 15 del Reglamento de Cámara, sesión especial para el tratamiento de un pliego enviado por el Poder Ejecutivo.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Santa Victoria.

Sen. Corregidor.- Señor Presidente: solicito tratamiento sobre tablas para los expedientes Nros. 90-15.207/03 y 90-15.208/03.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobada. Se tratará en su oportunidad.

            Corresponde considerar los asuntos que la Cámara ha resuelto tratar sobre tablas.

9

DECLARAR DE INTERÉS DEL SENADO EL “2do. ENCUENTRO DE JINETEADA”

Expte. Nº 90-15.255/03

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Declarar de Interés del Senado el “2do Encuentro de Jineteada”, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo en el municipio de Rosario de la Frontera.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

10

DECLARAR DE INTERÉS PROVINCIAL EL “2do ENCUENTRO DE JINETEADA”

Expte. Nº 90-15.256/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el “2do Encuentro de Jineteada”, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo en el municipio de Rosario de la Frontera.

Carlos Daniel Porcelo

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

11

PRIORIDAD A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS EN TRÁMITES DE APROBACIÓN DE PLANOS DE MENSURA Y DIVISIÓN

Expte. Nº 90-15.207/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, instruya a la Dirección General de Inmuebles a los fines de que tal organismo otorgue especial tratamiento y prioridad a todo trámite de aprobación de planos de mensura y división que inicien las comunidades indígenas del departamento Santa Victoria y los habitantes de los pueblos de Los Toldos, Santa Victoria Oeste y Nazareno.

Amalia Corregidor

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

12

CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE INTERNACIONAL SOBRE EL RÍO MECOYITA

Expte. Nº 90-15.208/03

Proyecto de Declaración

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

            Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, propicie y efectúe, a través del Ministerio y organismos nacionales correspondientes, la construcción de un puente internacional sobre el río Mecoyita en la quebrada del mismo nombre, del departamento Santa Victoria.

Amalia Corregidor

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 1, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

            Por Secretaría se dará lectura.

13

DECRETO DE NECESIDAD Y URGENCIA Nº 103/03

Expte. Nº 90-15.185/03

Dictamen de Comisión

La Comisión de Salud Pública, Seguridad Social y Deportes, ha considerado el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 103/03, mediante el cual se prorroga por el término de un año a partir de su vencimiento la Ley Nº 7.203 de Emergencia Sanitaria Provincial; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 3 de abril de 2003.

Carlos Daniel Porcelo – María Teresita Díaz – Guillermo Emilio Toloza – Miguel Ángel Vilaseca

Sr. Presidente (Lapad).- Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 19.48’.

– A la hora 19.50’:

Sr. Presidente (Lapad).- Continúa la sesión.

Por Secretaría se dará lectura al Decreto de Necesidad y Urgencia.

Sr. Secretario (Catalano).- Salta, 10 de febrero de 2003.

Decreto Nº 103

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

            VISTO la Ley Nº 7.203, y

            CONSIDERANDO:

            Que mediante la misma se declara la Emergencia Sanitaria Provincial hasta el 31 de diciembre de 2002.

            Que la grave y emergente situación socio económica por la que todavía continúa atravesando nuestro País, reflejada mediante la declaración que realiza la Nación por Ley Nº 25.561 y modificatorias, adhiriéndose la Provincia a algunas de sus normas mediante Ley Nº 7.118, obliga a desplegar acciones consecuentes tendientes a atenuar el impacto que la misma provoca en la salud de la población a fin de no menoscabar este derecho esencial que consagra en forma expresa nuestra Constitución Provincial en su artículo 41.

            Que conforme lo antes expresado, se encuentran cumplidos los extremos que exige el artículo 145 de la Constitución Provincial para disponer una medida en carácter de necesidad y urgencia, para lo cual se han efectuado las correspondientes consultas a los señores Presidentes de ambas Cámaras Legislativas y al señor Fiscal de Estado, en tanto que oportunamente, se realizará la comunicación pública que prevé dicha norma.

            Por ello,

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA

EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS

Y EN CARÁCTER DE NECESIDAD Y URGENCIA,

D E C R E T A :

            Artículo 1º.- Prorrógase desde su vencimiento y por el término de un año, la vigencia de la Ley Nº 7.203.

            Artículo. 2º.- Remítase a la Legislatura en el plazo de cinco (5) días a los efectos previstos en el artículo 145 de la Constitución Provincial.

            Artículo 3º.- Encontrándose en receso las Cámaras Legislativas, convócase a las mismas a Sesión Extraordinaria para el tratamiento del presente, a tenor de lo dispuesto por el artículo 145 de la Constitución Provincial.

            Artículo 4º.- Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

CPN Fernando Yarade                                                Walter Raúl Wayar

    Ministro de Hacienda y Obras Públicas                                            Gobernador Interino
Dr. Javier David                                                                                 Osvaldo Rubén Salum
Secretario Gral. de la Gobernación                                                   Ministro de Gobierno y Justicia

     Dr. José Luis Napoleón Gambetta                                      Dr. Carlos Alberto Ubeira

    Ministro de la Producción y el Empleo                                              Ministro de Salud Pública

CPN Juan José Fernández

Ministro de Educación

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen que aconseja la aprobación del Decreto de Necesidad y Urgencia. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

            Conforme a lo oportunamente resuelto, el Cuerpo pasa a Sesión Especial, a fin de considerar el pliego remitido por el Poder Ejecutivo.

            Por Secretaría se dará lectura.

14

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL SEGUNDA NOMINACIÓN – DISTRITO JUDICIAL DEL NORTE – CIRCUNSCRIPCIÓN ORÁN

Expte. Nº 90-15.191/03

Dictamen de Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial proponiendo la designación de la Dra. Cristina del Valle Barberá de Morales D.N.I. Nº 12.701.879, Clase 1956, como Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Segunda Nominación del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán; al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 30 de abril de 2003.

Carlos González – Miguel Angel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Mashur Lapad – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Miguel Ángel Oscari.

Sr. Presidente (Lapad).- Tiene la palabra el miembro informante.

Sen. Oscari.- Señor Presidente, señores senadores: nos encontramos en esta Sesión Especial para dar tratamiento al pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial proponiendo la designación de la Doctora Cristina del Valle Barberá de Morales como Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Segunda Nominación del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán.

            Debemos destacar que la mencionada profesional obtuvo el título de Abogada en la Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino, ejerciendo la profesión en forma particular para luego desempeñarse como Secretaria del Juzgado Civil y Comercial del Distrito Judicial del Norte. En el año 1987 es designada Defensora Oficial Penal Nº 1 hasta abril de 1988 en que es nombrada en la Defensoría Oficial Civil Nº 2. Desde 1997 se desempeña como Fiscal Civil, Comercial y Laboral en Orán, cargo en el que se está desempeñando hasta la fecha.

            De sus antecedentes surge el dictado de conferencias y presentación de trabajos en jornadas y congresos. Ha dictado dos cursos sobre temas jurídicos y participado como expositora en el curso de capacitación para empleados en los años 2000 y 2001. Entre los años 1987 y 2002 acredita su participación en numerosos congresos y jornadas relativos a distintas especialidades jurídicas, entre los que se destacan el Programa sobre Función Judicial dictado por la Universidad Austral y el curso de Postgrado en Psiquiatría Forense organizado por la Escuela de la Magistratura, con importante carga horaria y evaluación.

            Por todo lo expuesto, solicito prestar el acuerdo requerido por el Poder Ejecutivo Provincial, conforme lo aconseja el dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (Lapad).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Lapad).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

15

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Lapad).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento Los Andes, don Cosme Damián Sarapura, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento Chicoana, don Francisco Cornejo Patrón, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Cosme Damián Sarapura y Francisco Cornejo Patrón proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20:00.

      Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

Cámara de Senadores

 

16

A P E N D I C E

1

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 123

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Transferencia de Personal, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 123 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

2

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 19, 20, 23, 25, 53, 54 y 88 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

3

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 119, 120 y 121 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

4

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 02 a 14, 27 a 52, 56 a 68, 70, 77, 86, 87, 89 a 101, 104 a 118 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

5

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros. 524 a 529, 531 a 534, 538 a 545, 560 a 568, 570 a 572, 583 a 599 y 602 a 627 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

6

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Otros Servicios, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 536 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

7

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en  materia de Transferencias, autorizado mediante Resolución de Presidencia Nº 16 – Ejercicio 2003.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

8

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 546, 548, 550, 551, 553, 575, 577, 580 y 629 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

9

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

            Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 559 y 601 – Ejercicio 2002.

            Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

10

Declarar de interés del Senado el 2do Encuentro de Jineteada

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E

Artículo 1º.- Declarar de Interés de esta Cámara el “2do Encuentro de Jineteada”, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo, en el Municipio de Rosario de la Frontera.

Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

11

Declarar de interés provincial el 2do Encuentro de Jineteada

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A:

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, declare de Interés Provincial el “2do Encuentro de Jineteada”, organizado por la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, a realizarse el día 25 de mayo, en el Municipio de Rosario de la Frontera.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

12

Prioridad a comunidades indígenas en trámites de planos de mensura y división

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, instruya a la Dirección General de Inmuebles, a los fines de que tal organismo otorgue especial tratamiento y prioridad a todo trámite de aprobación de planos de mensura y división, que inicien las comunidades indígenas del departamento Santa Victoria y los habitantes de los pueblos de Los Toldos, Santa Victoria Oeste y Nazareno.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.

13

Construcción de puente sobre el Río Mecoyita

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, propicie y efectúe a través del Ministerio y Organismos Nacionales correspondientes, la construcción de un puente internacional sobre el río Mecoyita, en la quebrada del mismo nombre, del departamento Santa Victoria.

Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los treinta días del mes de abril del año dos mil tres.