21 de noviembre de 2002

29ª REUNIÓN – 28ª SESIÓN ORDINARIA – 8ª SESIÓN ESPECIAL

Presidencia del Senador  MIGUEL ANGEL OSCARI

                          Senador  LUIS GUILLERMO LÓPEZ MIRAU

Secretarios: Dr. GUILLERMO ALBERTO CATALANO

 

SENADORES PRESENTES:

ÁVILA AMORES, Jesús

BARRERA, Guillermo Enrique

CARDOZO, Néstor Fidel

CORNEJO PATRÓN, Francisco

DE LA ZERDA, María Laura

IBAÑEZ, Francisco

LÓPEZ MIRAU, Luis Guillermo

OSCARI, Miguel Ángel

PORCELO, Carlos Daniel

QUIPILDOR, Omar Gerardo

SALVA, Telmo

SANDEZ, Pedro

SARAPURA, Cosme Damián

TOLOZA, Guillermo Emilio

VALLE, José Luis

VILASECA, Miguel Ángel

ZAMBRANO, Ricardo

ZENTENO, Sergio Ramón

SENADORES AUSENTES CON AVISO:

CORREGIDOR, Amalia

DÍAZ, María Teresita

GONZÁLEZ, Carlos

LIVERATO, Pedro

SENADOR A CARGO DEL PODER EJECUTIVO

 

LAPAD, Mashur

S U M A R I O

                                                                                                        Pág.

1. Izamiento de Banderas…………………………………………………………………………..

2. Versión Taquigráfica……………………………………………………………………………..

3. Consideración de Resoluciones de Presidencia………………………………………………..

4. Asuntos Entrados

I. Comunicación de Presidencia………………………………………….

II. Comunicación de la Cámara de Diputados……………………………..

III. Comunicaciones Oficiales………………………………………………..

IV. Dictámenes de Comisiones……………………………………………..

5. Licencias……………………………………………………………………………………………….

6. Homenajes……………………………………………………………………………………………

7. Asuntos entrados durante la sesión

V. Proyecto de Resolución:

Expte. Nº 90-15.152/02. De la señora Senadora María Laura de la Zerda: pedido de informe al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas sobre los motivos por los cuales no se procedió a la construcción del puente sobre el canal paralelo a las vías del ferrocarril, a la altura de la calle Hugo Saravia Cánepa, de la localidad de Cerrillos. Se aprueba……………………..

VI. Proyecto de Declaración

Expte. Nº 90-15.153/02. Del señor Senador José Luis Valle: solicitar al Poder Ejecutivo declare de interés provincial el Primer Encuentro y Certamen Interamericano “Danzas Güemes 2003”……………………………….

8. Expte. Nº 91-10.861/01. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de ley venido nuevamente en revisión modificando la Ley Nº 6.438 de Regalías Petrolíferas y Gasíferas. Se insiste en la sanción dada por el Senado……………………………………………………………………………………………..

9. Expte. Nº 90-15.132/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de declaración de señor Senador Guillermo Emilio Toloza, solicitando al Poder Ejecutivo requiera al Banco Macro la instalación de Cajeros Automáticos en la localidad de El Tala, departamento La Candelaria. Se aprueba………….

10. Expte. Nº 90-15.119/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo proponiendo la designación de la Doctora María Graciela Herrera de Gudiño como Fiscal de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba……………………………………………………………………

11. Expte. Nº 90-15.121/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo proponiendo la designación de la Doctora María de las Mercedes Janín de Arias como Defensor Oficial de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro. Se aprueba……………………………………………………

12. Expte. Nº 90-15.120/02. Consideración del dictamen de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, en el pliego remitido por el Poder Ejecutivo proponiendo la designación del Doctor Mario Edgardo Maldonado como Fiscal de Cámara en lo Criminal del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán. Se aprueba…………………………………………………………………

13. Arrío de Banderas…………………………………………………………………………………..

14. Apéndice:

                    – Sanciones de la Cámara…………………………………………………………….

– En la ciudad de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos, siendo horas 20.04’:

Sr. Presidente (Oscari).- Con la presencia de catorce señores senadores, queda abierta la sesión.

1

IZAMIENTO DE BANDERAS

Sr. Presidente (Oscari).- Invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Néstor Fidel Cardozo, a izar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a izar la Bandera Provincial.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Néstor Fidel Cardozo y José Luis Valle proceden a izar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente. (Aplausos)

2

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración la versión taquigráfica correspondiente a la sesión del día catorce de noviembre del año dos mil dos. Si no se formulan observaciones a la misma, se dará por aprobada, autenticará y archivará.

– Sin observaciones se aprueba la versión taquigráfica del día catorce de noviembre del año dos mil dos.

3

CONSIDERACIÓN DE RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

Sr. Presidente (Oscari).- Por Secretaría se dará lectura a las Resoluciones de Presidencia.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 209 a 219, 222 a 237, 242 a 244, 247 a 271, 283, 284,288 a 292, 299 a 304 y 307 a 329 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 334 a 341 y 345 a 355 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 374 a 417, 431, 441 a 460 y 462 a 477 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 479, 483, 484 y 485 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado por Presidencia mediante Resolución Nº 424/02, referido a dejar sin efecto los descuentos que por Aportes Partidarios se venían realizando sobre los haberes de personal político.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 331, 343, 344, 356, 359, 361, 368 y 369 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 419, 435, 437, 439, y 461 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

Proyecto de Resolución

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 481, 487 y 492 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

4

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. Presidente (Oscari).- Por Secretaría se dará cuenta de los asuntos entrados.

I

Comunicación de Presidencia

         En virtud de lo establecido en el artículo 27, inc. 10) del Reglamento de la Cámara, han sido girados a la Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, los siguientes Decretos de Necesidad y Urgencia, que fueran remitidos por el Poder Ejecutivo Provincial:

Nº 2.095/02, por el que con igual vigencia a la de la Ley Nacional Nº 25.561, se deroga el segundo párrafo del artículo 12 de la Ley Nº 6.669 y toda otra norma provincial que prevea la posibilidad, para los acreedores de deudas consolidadas del Sector Público Provincial, de optar por títulos en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera. (Expte. 90-15.149/02).

Nº 2.096/02, por el que se prorrogan desde su vencimiento y por el término de un año, la vigencia de la Ley Nº 7.125 y la Declaración de Emergencia Económica y Administrativa dispuesta por la Ley Nº 6.583 y sus sucesivas prórrogas y los períodos acordados en dichas normas. (Expte. 90-15.150/02).

II

Comunicación de la Cámara de Diputados

El Presidente de la Cámara de Diputados informa que se ha dado sanción definitiva a los siguientes proyectos de ley:

         En sesión del día 5 de noviembre de 2002:

Expte. 90-15.015/02: Modificación de la Ley 7.181 – Promoción de Desarrollo Industrial del departamento General San Martín.

Expte. Nº 91-10.567/01: Creación del cargo de Defensor Oficial Penal Nº 2, cuyo titular actuará ante el Juzgado de Instrucción 2da. Nominación del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Tartagal.

– Al Archivo.

         En sesión del día 12 de noviembre de 2002:

Expte. Nº 91-11.558/01: Modificación del artículo 135 de la Ley 7.141 de Procedimientos Mineros de la Provincia.

Expte. Nº 90-15.100/02: Declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble Matrícula Nº 5.422, Sección A, Manzana 29, Parcela 3 del departamento Metán, para ser destinado a la ampliación de la Escuela de Comercio Nº 5.003 “José Manuel Estrada”.

Expte. Nº 90-15.064/02: Autorizando al Poder Ejecutivo a realizar la permuta de diversos inmuebles del departamento Metán.

– Al Archivo.

III

Comunicaciones Oficiales

            La Secretaría General de la Gobernación remite copia de la siguiente documentación:

Decreto Nº 1.988/02, por la que se concede licencia especial sin goce de haberes al señor Angel Oscar Mariano Torres en su cargo de Secretario Personal del Gobernador a partir del 1º de noviembre de 2002 y por el término de 60 días.

– Al Archivo.

Decreto Nº 2.065/02, observando parcialmente el proyecto de ley mediante el cual se establece un Régimen de Regularización de Deudas con el Estado Provincial, mediante Títulos de Consolidación y/o Cheques Diferidos emitidos por la Provincia, promulgándose el resto del articulado como Ley 7.217.

-A sus antecedentes.

Resolución D Nº 286 mediante la cual se rectifica el Visto del Decreto Nº 1.886/02 (Promulgación de la Ley Nº 7.213) y donde dice “Código Civil y Comercial Ley 5.233 y modificatorias”, debe decir “Código Procesal Civil y Comercial – Ley 5.233 y modificatorias”.

– A sus antecedentes

IV

Dictámenes de Comisiones

De Obras Públicas, Industria y Turismo:

         En el proyecto de ley de los señores Senadores María Teresita Díaz, Amalia Corregidor, María Laura de la Zerda, Francisco Cornejo, Pedro Sandez, Telmo Salva, Francisco Ibáñez, Miguel Angel Oscari, Guillermo Emilio Toloza, Cosme Damián Sarapura, Omar Gerardo Quipildor, Carlos González, Guillermo Enrique Barrera, Pedro Liverato, Carlos Daniel Porcelo, Ricardo Zambrano, Sergio Ramón Zenteno, Miguel Angel Vilaseca, Jesús Ávila Amores, Néstor Fidel Cardozo y Luis Guillermo López Mirau, sobre “Protección de las Manifestaciones Artesanales”. (Expte. Nº 90-15.097/02)

– Al Orden del Día.

            En el proyecto de declaración de los señores Legisladores Senador Telmo Salva y Diputada Luisa Salva, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ente Regulador de los Servicios Públicos, requiera a las empresas concesionarias del servicio de energía eléctrica, la provisión del servicio mencionado durante las 24 horas, a la localidad de Cobres, en el departamento La Poma. (Expte. Nº 90-15.133/02)

– Al Orden del Día.

De Salud Pública, Seguridad Social y Deportes:

         En el proyecto de ley en revisión, por el cual se crea el “Programa Provincial Permanente de Salud Sexual y Responsabilidad por la Vida Temprana”. (Exptes. Nros. 91-9.746/00 y 91-10.857/01)

– Al Orden del Día.

5

LICENCIAS

Sr. Secretario (Catalano).- Los señores Senadores Amalia Corregidor, María Teresita Díaz, Carlos González y Pedro Liverato, solicitan autorización para no asistir a la sesión del día de la fecha.

Sr. Presidente (Oscari).- Si no se formulan objeciones, las mismas serán acordadas.

– Asentimiento.

6

HOMENAJE

Sr. Presidente (Oscari).- Este es el momento dedicado a los homenajes que los señores senadores propongan realizar.

         Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Rosario de la Frontera.

Sen. Porcelo.- Señor Presidente: en nombre de todos los señores senadores, quiero saludar en su día a quienes cumplen un servicio al prójimo en forma abnegada, me estoy refiriendo a los enfermeros. Pedirles que continúen con su esfuerzo en esta crítica situación, poniendo en cada tarea el mismo amor y vocación de servicio que demuestran en cada una de sus acciones.

         El ejercicio de la enfermería ha contribuido históricamente a fortalecer el equipo de salud en todo lo que hace a la promoción, recuperación y rehabilitación de la salud,  teniendo como premisa fundamental la prevención de enfermedades.

Es destacable el esfuerzo diario puesto en su trabajo, ya que es el profesional del equipo de salud que permanece las veinticuatro horas al lado del enfermo internado, al que se encuentra en los parajes más alejados de la Provincia, haciendo su tarea para evitar que la gente se enferme o resolviendo oportunamente los primeros síntomas de una dolencia. Por todo esto es que los enfermeros merecen un gran reconocimiento.

         En este día quiero felicitar, en nombre de este Cuerpo, a todos los enfermeros de nuestra Provincia.

7

ASUNTOS ENTRADOS DURANTE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Oscari).- Este es el momento en que los señores senadores pueden presentar los asuntos que consideren necesario su ingreso en la presente sesión.

         Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: el pedido que concretamente quiero hacer, es que teniendo dictamen de comisión los pliegos que se encontraban en la Comisión de Justicia, estarían en condiciones de ser puestos a consideración de este Cuerpo, por ello voy a pedir una Sesión Especial para que el día de hoy, luego de la Sesión Ordinaria, podamos tratar estos expedientes. Sin perjuicio de ello, y por cuestiones de ordenamiento, voy a solicitar que ingresen los dictámenes de los expedientes Nros. 90-15.119/02, 90-15.120/02 y 90-15.121/02.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobada. Se tratarán en su oportunidad.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cerrillos.

Sen. De la Zerda .- Señor Presidente: solicito autorización para dar ingreso a un proyecto de resolución.

Sr. Presidente (Oscari).- Está autorizada, señora Senadora.

         Tiene la palabra el señor Senador por el departamento General Güemes.

Sen. Valle.- Señor Presidente: solicito autorización para el ingreso de un proyecto de declaración.

         Asimismo, solicito preferencia, para la próxima sesión, para el expediente Nº 90.15.131/01,  proyecto de declaración por el cual se solicita al Programa Familia Propietaria se lleve adelante la labor vinculada a la Ley 24.374 de Regularización Dominial y para el expediente 90-15.148/02, proyecto de ley suspendiendo por el plazo de ciento ochenta días el trámite previsto por los artículos 570 y 577 del Código Procesal Civil y Comercial respecto de la sentencia de remate que importe la subasta de muebles, inmuebles, vivienda única, semovientes, destinados todos a la producción.

Solicito esta preferencia en virtud de que en ambos casos se trata de cuestiones de urgencia y si el tratamiento fuera a destiempo sería inoficioso llevar adelante tanto el proyecto de ley como el proyecto de declaración, habida cuenta que lamentablemente por razones ajenas a nuestra voluntad, no se ha podido emitir el despacho pertinente de parte de la Comisión de Legislación General.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración la moción de preferencia. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobada. Tendrán preferencia en la próxima sesión.

         Por Secretaría se dará lectura a los asuntos que los señores senadores solicitan su ingreso.

V

Proyecto de Resolución

Expte. Nº 90-15.152/02

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- En virtud del artículo 116 de la Constitución de la provincia de Salta y 149 del Reglamento de esta Cámara, solicitar al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas, se sirva informar en un plazo de setenta y dos horas de recepcionada la presente, los motivos por los cuales no se procedió a la finalización de la construcción del puente sobre el canal que circula paralelo a las vías del ferrocarril, a la altura de la calle Hugo Saravia Cánepa en la localidad de Cerrillos, Municipio y Departamento del mismo nombre.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

María Laura de la Zerda

Sr. Presidente (Oscari) En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado.

         Como se trata de un pedido de informe, corresponde su tratamiento en forma inmediata.

Tiene la palabra la señora Senadora por el departamento Cerrillos.

Sen. De la Zerda.- Señor Presidente: se pide este informe porque hace un año vengo realizando distintas gestiones con otro proyecto de declaración, hay un proyecto de declaración del Concejo Deliberante de Cerrillos y notas de vecinos de Cerrillos. Hace un año ese puente fue destruido y hasta el día de la fecha no tenemos solución a este problema.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración el proyecto de resolución. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

VI

Proyecto de Declaración

Expte. Nº 90-15.153/02

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A :

         Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación y Cultura, declare de interés provincial el Primer Encuentro y Certamen Interamericano de “Danzas Güemes 2003”, organizado por la Confederación Interamericana de Danzas (CIAD), a realizarse en el mes de abril de 2003 en la localidad de General Güemes.

José Luis Valle

Fundamentos

Señor Presidente:

         Dicho proyecto tiene por objetivo apoyar este tipo de expresiones artísticas revalorizando la creatividad de la danza y la tradición de nuestra tierra, permitiendo la integración y el intercambio cultural entre las naciones hermanas, como así también explotar y promocionar turísticamente una zona de nuestra región no tradicional.

         Considerando que este certamen es fruto del esfuerzo de alumnas de la “L‘Ecole de Dance” y entendiendo que las actividades políticas del Gobierno de Salta incluyen el apoyo a las manifestaciones culturales, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

José Luis Valle

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración el ingreso del proyecto. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Pasa a la Comisión respectiva.

Corresponde considerar los asuntos incluidos en el Orden del Día Nº 20/02, cuyo boletín impreso se encuentra en poder de los señores senadores.

         Por Secretaría se dará lectura.

8

MODIFICACIÓN DE LA LEY 6.438

DE REGALÍAS PETROLÍFERAS Y GASÍFERAS

Expte. Nº 91-10.861/01

Dictamen de Comisión

La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de ley venido nuevamente en revisión modificando la Ley 6.438 de Regalías Petrolíferas y Gasíferas liquidadas a la Provincia, en su artículo 7º; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja insistir en la sanción dada por la Cámara de Senadores en sesión del día diez de octubre del año dos mil dos.

Sala de la Comisión, 13 de noviembre de 2002.

José Luis Valle – Luis Guillermo López Mirau – Pedro Sandez – Francisco Cornejo Patrón – Carlos González – Carlos Daniel Porcelo

Miembro Informante: Senador Luis Guillermo López Mirau

Sr. Presidente (Oscari).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente, señores senadores: este proyecto que viene en revisión nuevamente de la Cámara de Diputados y que cuenta con insistencia por parte de la misma en la sanción original, es un proyecto que en su momento compartimos en cuanto al objetivo que tenía, con la diferencia que considerábamos que debía tener una limitación en lo que hace al destino de los fondos provenientes de las regalías hidrocarburíferas. Si bien, reitero, compartimos el espíritu de este proyecto, lo que tenemos que hacer es la insistencia o no de la sanción dada por el Cuerpo. Por ello, me voy a remitir a los argumentos que en su momento dimos con relación a porqué entendíamos que había que poner un porcentaje, y con el mismo criterio vamos a insistir en la sanción dada por este Cuerpo, porque creemos que, efectivamente, como lo manifestaron en el momento del tratamiento en la Cámara de Diputados, el destino de esos fondos debe quedar en manos de los gobiernos municipales, pero necesariamente debemos asegurar que parte de esos fondos, que los van a distribuir los municipios,  sean destinados a infraestructura y a bienes de capital.

Se decía allí que esto es proveniente de recursos no renovables y que es una especie de compensación, y lo compartimos en la Comisión de Hacienda, en cuanto a que son fondos provenientes de recursos no renovables, pero también insistimos en que precisamente por eso, como son fondos que hoy están y el día que no estén los recursos no van a poder ser considerados, deben ser invertidos en una forma proporcional a lo que habíamos dicho en su momento; o sea a bienes de capital, a bienes de infraestructura, y con esta nueva variante para ser utilizados en la distribución de la creación de fuentes de trabajo o la creación de nuevas perspectivas laborales para los habitantes de ese Municipio.

Por esas razones, vamos a pedir desde la Comisión de Hacienda que se apruebe el dictamen que indica que se va a insistir con la sanción dada por esta Cámara.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado por unanimidad. Pasa nuevamente a la Cámara de Diputados.

9

INSTALACIÓN DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL TALA

Expte. Nº 90-15.132/02

Dictamen de Comisión

La Comisión de Economía, Finanzas Públicas, Hacienda y Presupuesto, ha considerado el proyecto de declaración del señor Senador Guillermo Emilio Toloza, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo, a través de los organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A., realice la instalación de Cajeros Automáticos en la localidad de El Tala, departamento La Candelaria; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja su aprobación.

Sala de la Comisión, 13 de noviembre de 2002.

Luis Guillermo López Mirau – José Luis Valle – Pedro Sandez – Carlos González – Miguel Ángel Oscari – Carlos Daniel Porcelo

Miembro Informante: Senador Luis Guillermo López Mirau.

Sr. Presidente (Oscari).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: solicito cuarto intermedio.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración la moción. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Pasamos a cuarto intermedio.

– Es la hora 20:33’.

– A la hora 20:35’:

Sr. Presidente (Oscari).- Se reanuda la sesión.

         Tiene la palabra el señor Senador por el departamento La Candelaria.

Sen. Toloza.- Señor Presidente, señores senadores: se hace imperiosa la necesidad de que el Banco Macro S.A. realice la instalación de cajeros automáticos en la localidad de El Tala, departamento La Candelaria, ya que tanto los habitantes de El Tala, El Jardín y La Candelaria deben trasladarse a Rosario de la Frontera a efectivizar sus operaciones de cobro tanto de sueldos, jubilaciones y pensiones, etc., con el consiguiente costo que esto requiere y que en la actualidad significa demasiado para sus menguados ingresos.

         Ofrecemos al Banco Macro el apoyo, tanto de este Senador, de los intendentes y de los vecinos de las citadas localidades, para facilitarles todo lo necesario a fin de concretar este anhelo.

         Por lo expuesto, solicito a mis pares la aprobación del proyecto de declaración.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración del proyecto de declaración. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

         Conforme a lo oportunamente resuelto, el Cuerpo pasa a Sesión Especial a fin de considerar los dictámenes de la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones.

         Por Secretaría se dará lectura.

10

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE FISCAL DE CÁMARA EN LO CRIMINAL Nº 3 DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-15.119/02

Dictamen de Comisión

         La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación de la Dra. María Graciela Herrera de Gudiño, D.N.I. Nº 11.943.426, Clase 1956, como Fiscal de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro; al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 21 de noviembre de 2002.

Miguel Angel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Guillermo E. Barrera – Luis G. López Mirau

Miembro informante: Senador Luis Guillermo López Mirau.

Sr. Presidente (Oscari).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: nuevamente nos encontramos en el análisis y tratamiento de la designación de funcionarios que van a desempeñarse en el Poder Judicial, tarea que en cada oportunidad que debemos desarrollar, entendemos que tiene un significado especial y lo reiteramos una vez más por todas las situaciones que se viven, por el estado de necesidad de contar en nuestro País con una justicia que podamos decir seria, responsable y sobre todo que le brinde respuestas a la comunidad. Por eso entendemos que aunque parezca un trámite muy simple, vamos a resaltar su importancia y la culminación de un trámite que se inicia desde el momento en que quienes luego van a contar con el acuerdo de este Cuerpo, se presentan a concursar un cargo, a poner en consideración del Consejo de la Magistratura sus aptitudes para poder ocupar el cargo que aspiran, luego de la selección el Poder Ejecutivo decide, de la terna que se le  propone por parte de este Consejo, a quién va a enviar y este Cuerpo, con la intervención de la Comisión de Justicia, analiza las condiciones de quienes van a ser los ocupantes, a partir de que se le otorgue el acuerdo, de esos puestos.

Vamos a hablar principalmente que se trata de dos cargos a ocupar en la misma Cámara en lo Criminal Nº 3, donde juntamente con el Tribunal son quienes tienen que impartir debidamente justicia. Se trata, en primer lugar, y voy a hablar ahora del pliego que está en consideración, de la Dra. María Herrera de Gudiño, quien está propuesta para cubrir el cargo de Fiscal de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro.

Esta profesional, que ya se viene desempeñando en ese cargo, acredita título de Abogada desde el año 1977 y ha podido contar con una vasta experiencia, porque ha cubierto cargos en la función pública como el de Defensora o participante en el Departamento de Causas Fiscales del Tribunal de Cuentas, desde 1979 de 1980, tras lo cual ingresa como Secretaria del Juzgado de Instrucción y se desempeñó en el mismo hasta el año 1996 en que es designada por primera vez como Fiscal de Cámara.

         De sus antecedentes surge que ha desempeñado correctamente esta función, por lo cual otorgarle nuevamente el acuerdo es darle continuidad a una tarea que viene desarrollando en forma eficiente, proba y con la dedicación que dicho cargo requiere. Cuenta con otros antecedentes que vienen a complementar su actuación en la parte judicial y podríamos hacer una enumeración, pero basta decir que ha asistido, durante el período que tiene no sólo de profesional, sino de estudiante, hasta la fecha, a numerosas jornadas, conferencias y congresos que se encuentran acreditados debidamente entre sus antecedentes.

         Por ello consideramos que hay méritos suficientes para poner a consideración del Cuerpo la propuesta de su acuerdo, y vamos a solicitar desde la Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, que se le otorgue el acuerdo correspondiente para cubrir el cargo de Fiscal de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro.

Sr. Presidente (Oscari).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

11

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE DEFENSOR OFICIAL DE CÁMARA EN LO CRIMINAL Nº 3 DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO

Expte. Nº 90-15.121/02

Dictamen de Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial proponiendo la designación de la Dra. María de las Mercedes Janín de Arias, D.N.I. Nº 4.452.981, Clase 1942, como Defensor Oficial de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro; al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 21 de noviembre de 2002.

Miguel Angel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Luis Guillermo López Mirau.

Sr. Presidente (Oscari).- Tiene la palabra el señor Senador por el departamento Capital.

Sen. López Mirau.- Señor Presidente: dije en el caso anterior que se trataban de dos designaciones para la Cámara en lo Criminal Nº 3, una  en el cargo de Fiscal y en este caso el cargo de Defensor Oficial. Quien está propuesta, la Dra. María de las Mercedes Janín de Arias, también viene desempeñando la función y con las mismas consideraciones que me expresé anteriormente para la otra propuesta, quiero hacerla extensiva en este caso. Entrando en lo que hace a la parte pertinente de sus antecedentes, debo decir que esta postulante, desde que ha obtenido el título de Abogada en el año 1977, ha ejercido la profesión, ha cumplido funciones judiciales, se ha desempeñado en funciones públicas y también ha participado en el Ministerio Público en el cargo de Defensor Oficial, tal cual hoy la estamos proponiendo nuevamente, fue asesora en la Cámara de Diputados, Directora General del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, Secretaria en distintas Instancias del Poder Judicial, en Primera y Segunda Instancia, Secretaria de Corte.

         En lo que hace a la parte de formación profesional y docente, ha dictado conferencias, ha concurrido a conferencias, ha presentado trabajos en jornadas y congresos, ha ejercido la docencia universitaria en la Cátedra de Derecho Romano en la Universidad Católica de Salta y Profesora de Derecho Comercial en un colegio secundario.

         Estamos hablando de una profesional que tiene muchos antecedentes en lo que hace a su formación y que cuenta con muy buenos antecedentes en lo que respecta a su desempeño en estos primeros seis años como Defensor Oficial de Cámara en lo Criminal Nº 3 del Distrito Judicial del Centro. Con esta pequeña visión de sus antecedentes y por lo que obra en consideración del pliego que ha sido remitido a este Cuerpo, se ha dictado de parte de la Comisión de Justicia un dictamen favorable a su designación para desempeñarse nuevamente como Defensor Oficial de Cámara y es lo que vamos a poner, en este momento, a consideración.

Sr. Presidente (Oscari).- En  consideración el dictamen de Comisión. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (Oscari).- Aprobado. Se harán las comunicaciones pertinentes.

-Ocupa el sitial de la Presidencia el señor Presidente de la Comisión de Economía, Finanzas Pública, Hacienda y Presupuesto, Senador Luis Guillermo López Mirau.

12

ACUERDO PARA LA DESIGNACIÓN DE FISCAL DE CAMARA EN LO CRIMINAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE NORTE – CIRCUNSCRIPCION ORAN

Expte. Nº 90-15.120/02

Dictamen de Comisión

La Comisión de Justicia, Acuerdos y Designaciones, ha considerado el pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial proponiendo la designación del Dr. Mario Edgardo Maldonado, D.N.I. Nº 17.247.379, Clase 1965, como Fiscal de Cámara en lo Criminal del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán; al mismo se le ha dado el trámite establecido en el artículo 152 y cc. del Reglamento de la Cámara; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja prestar el acuerdo solicitado.

Sala de la Comisión, 21 de noviembre de 2002.

Miguel Angel Oscari – Sergio Ramón Zenteno – Guillermo Enrique Barrera – Luis Guillermo López Mirau

Miembro Informante: Senador Guillermo Enrique Barrera.

Sr. Presidente (López Mirau).- Tiene la palabra el señor miembro informante.

Sen. Barrera.- Señor Presidente, señores senadores: corresponde en esta Sesión Especial dar tratamiento al pliego remitido por el Poder Ejecutivo Provincial, proponiendo la designación del Dr. Mario Edgardo Maldonado, Clase 1965, como Fiscal de Cámara en lo Criminal del Distrito Judicial del Norte – Circunscripción Orán, en un todo de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 152 del Reglamento del Cuerpo.

         El Dr. Maldonado ingresó al Poder Judicial como Secretario de Juzgado en Orán hasta el año 1996, en que es designado Fiscal de Cámara en lo Criminal de Orán, siendo el cargo que actualmente desempeña y concursa.

También ha incursionado en el ámbito de la docencia, ya que desde el año 1990 viene trabajando como Profesor en un establecimiento secundario, dictando materias de contenido jurídico. Ha dictado tres cursos de capacitación para empleados, organizado por la Escuela de la Magistratura de Orán.

Además, en su rico currículum acredita haber participado en numerosos cursos, conferencias, por ejemplo, en Jornadas de Derecho Laboral, Derecho Procesal Penal, Formación Judicial, Derecho Concursal, Derecho Contravencional, Proceso Ejecutivo y Derechos Humanos.

         Por todo lo expuesto, solicitamos prestar el acuerdo requerido por el Poder Ejecutivo Provincial, conforme lo aconseja el dictamen de Comisión.

Sr. Presidente (López Mirau).- En consideración el dictamen. Se va a votar.

– Resulta afirmativa.

Sr. Presidente (López Mirau).- Aprobado. Se harán las comunicaciones correspondientes.

13

ARRÍO DE BANDERAS

Sr. Presidente (López Mirau).- No habiendo más asuntos que tratar, invito al señor Senador por el departamento San Carlos, don Néstor Fidel Cardozo, a arriar la Bandera Nacional y al señor Senador por el departamento General Güemes, don José Luis Valle, a arriar la Bandera Provincial; posteriormente queda levantada la sesión.

– Puestos de pie los señores Senadores y público presente, los señores Senadores Néstor Fidel Cardozo y José Luis Valle proceden a arriar las Banderas Nacional y Provincial, respectivamente.

– Es la hora 20.53’.

      Julieta Serapio

Jefa Sector Taquígrafos

  Cámara de Senadores

14

A P É N D I C E

1

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 209 a 219, 222 a 237, 242 a 244, 247 a 271, 283, 284, 288 a 292, 299 a 304 y 307 a 329 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

2

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 334 a 341 y 345 a 355 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

3

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 374 a 417, 431, 441 a 460 y 462 a 477 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

4

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Descentralización de Gastos, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 479, 483, 484 y 485 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

5

Ratificación de la Resolución de Presidencia Nº 424

         Artículo 1º.- Ratificar lo autorizado por Presidencia mediante Resolución Nº 424/02, referido a dejar sin efecto los descuentos que por Aportes Partidarios se venían realizando sobre los haberes del personal político.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

6

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 331, 343, 344, 356, 359, 361, 368 y 369 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

7

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 419, 435, 437, 439, y 461 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

8

Ratificación de Resoluciones de Presidencia

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- Ratificar lo actuado en materia de Movimiento de Personal, autorizado mediante Resoluciones de Presidencia Nros.: 481, 487 y 492 – Ejercicio 2002.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

9

Pedido de Informe

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

R E S U E L V E :

         Artículo 1º.- En virtud del artículo 116 de la Constitución de la provincia de Salta y 149 del Reglamento de esta Cámara, solicitar al señor Ministro de Hacienda y Obras Públicas, se sirva informar en un plazo de setenta y dos horas de recepcionada la presente, los motivos por los cuales no se procedió a la finalización de la construcción del puente sobre el canal que circula paralelo a las vías del ferrocarril, a la altura de la calle Hugo Saravia Cánepa en la localidad de Cerrillos, Municipio y Departamento del mismo nombre.

         Art. 2º.- Registrar, Comunicar y Archivar.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.

10

Instalación de Cajeros Automáticos en El Tala

La Cámara de Senadores de la provincia de Salta,

D E C L A R A

Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo Provincial, a través de los organismos específicos, requiera que el Banco Macro S.A. realice la instalación de cajeros automáticos en la localidad de El Tala, departamento de La Candelaria.

Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores de la provincia de Salta, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil dos.